R to @sabinedoering: Ich erinnere hier noch einmal an @ArndPollmann | s Ausführungen.
🇬🇧 Translation
R to @sabinedoering: I would like to remind you again of @ArndPollmann | s statements.
Nach dem Tod von Khamenei muss auch das Terrorregime der Mullahs beendet werden. Es hat keinerlei demokratische Legitimation. Und nur so ist eine bessere Zukunft für die Iranerinnen und Iraner möglich. Das sollte auch von der EU, von F, UK & Deutschland ausgesprochen werden.
🇬🇧 Translation
RT by @sabinedoering: After the death of Khamenei, the mullahs' terror regime must also be ended. It has no democratic legitimacy whatsoever. And this is the only way a better future is possible for Iranians. This should also be said by the EU, France, UK & Germany.
„on Monday“ – exemplarisch zugleich dafür, warum es mit @AnthropicAI in Europa nichts wird.
🇬🇧 Translation
“on Monday” – an example of why @AnthropicAI is not working in Europe.
Die iranische Bevölkerung kommt bei @UN_PGA nicht vor. Undifferenziert, auch völkerrechtlich, stellt sie die Stabilität eines Terrorregimes über die Freiheit der Entrechteten. Ist der Tweet etwa machtopportunistisch auf eine Bewerbung als Generalsekretärin der @UN hin optimiert?
🇬🇧 Translation
The Iranian population does not appear in @UN_PGA. In an undifferentiated manner, including under international law, it places the stability of a terror regime above the freedom of the disenfranchised. Is the tweet opportunistically optimized for an application to become Secretary General of the @UN?
Anthropic will be at the Choose France Summit on June 1st
🇩🇪 Übersetzung
RT von @sabinedoering: Anthropic wird am 1. Juni beim Choose France Summit sein
Demnach sind auch die Vereinigten Staaten in die Operation eingebunden. https://www.jpost.com/israel-news/article-888248
🇬🇧 Translation
The United States is also involved in the operation. https://www.jpost.com/israel-news/article-888248
Das Verteidigungsministerium bestätigt einen israelischen Angriff auf die Islamische Republik Iran.
🇬🇧 Translation
RT by @sabinedoering: The Defense Ministry confirms an Israeli attack on the Islamic Republic of Iran.
The bad news: Pete Hegseth is an idiot (crippling US AI dominance because he's a snowflake)
The good news: Pete Hegseth is an idiot (it's likely illegal and won't hold in court)
🇩🇪 Übersetzung
RT von @sabinedoering: Die schlechte Nachricht: Pete Hegseth ist ein Idiot (lähmt die KI-Dominanz der USA, weil er eine Schneeflocke ist)
Die gute Nachricht: Pete Hegseth ist ein Idiot (es ist wahrscheinlich illegal und wird vor Gericht nicht halten)
The US government is currently treating Deepseek—a Chinese company—as less of a supply chain risk than Anthropic. Because Anthropic asked to not do illegal things with its model. It is hard to express the stupidity.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @sabinedoering: Die US-Regierung betrachtet Deepseek – ein chinesisches Unternehmen – derzeit als geringeres Lieferkettenrisiko als Anthropic. Weil Anthropic darum bat, mit seinem Modell keine illegalen Dinge zu tun. Es ist schwer, die Dummheit auszudrücken.
The Trump Admin has chosen to:
- Treat Chinese companies like DeepSeek better than Anthropic.
- Let AI chips flow to China.
This is the kind of policy you pursue if you want China to lead in AI.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @sabinedoering: Der Trump-Administrator hat sich entschieden:
- Behandeln Sie chinesische Unternehmen wie DeepSeek besser als Anthropic.
- Lassen Sie KI-Chips nach China fließen.
Dies ist die Art von Politik, die Sie verfolgen, wenn Sie wollen, dass China in der KI führend wird.
Think about the power Hegseth is asserting here. He is claiming that the DoD can force all contractors to stop doing business of any kind with arbitrary other companies.
In other words, every operating system vendor, every manufacturer of hardware, every hyperscaler, every type of firm the DoD contracts with—all their services and products can be denied to any economic actor at will by the Secretary of War.
This is obviously a psychotic power grab. It is almost surely illegal, but the message it sends is that the United States Government is a completely unreliable partner for any kind of business. The damage done to our business environment is profound. No amount of deregulatory vibes sent by this administration matters compared to this arson.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @sabinedoering: Denken Sie an die Macht, die Hegseth hier behauptet. Er behauptet, dass das Verteidigungsministerium alle Auftragnehmer dazu zwingen kann, keine Geschäfte mehr mit beliebigen anderen Unternehmen zu tätigen.
Mit anderen Worten: Jeder Betriebssystemanbieter, jeder Hardwarehersteller, jeder Hyperscaler, jede Art von Firma, mit der das Verteidigungsministerium Verträge abschließt – alle ihre Dienstleistungen und Produkte können jedem Wirtschaftsakteur nach Belieben vom Kriegsminister verweigert werden.
Dies ist offensichtlich eine psychotische Machtübernahme. Es ist mit ziemlicher Sicherheit illegal, aber die Botschaft, die es vermittelt, ist, dass die Regierung der Vereinigten Staaten ein völlig unzuverlässiger Partner für jede Art von Geschäft ist. Der Schaden, der unserem Geschäftsumfeld zugefügt wird, ist tiefgreifend. Im Vergleich zu dieser Brandstiftung sind die deregulierenden Stimmungen dieser Regierung völlig egal.
Nvidia, Amazon, Google will have to divest from Anthropic if Hegseth gets his way. This is simply attempted corporate murder. I could not possibly recommend investing in American AI to any investor; I could not possibly recommend starting an AI company in the United States.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @sabinedoering: Nvidia, Amazon und Google müssen sich von Anthropic trennen, wenn Hegseth seinen Willen durchsetzt. Das ist einfach versuchter Unternehmensmord. Ich kann keinem Anleger empfehlen, in amerikanische KI zu investieren; Ich kann die Gründung eines KI-Unternehmens in den USA auf keinen Fall empfehlen.
Liebe @EU_Commission: Eure once-in-a-lifetime-Chance.
🇩🇪 Übersetzung
Liebe @EU_Commission: Eure einmalige Chance.
Jetzt @AnthropicAI nach Europa.
(Träumen darf man ja noch.)
🇬🇧 Translation
Now @AnthropicAI to Europe.
(You can still dream.)
Für die Gäste nur das Beste: Pasta in Parmesan-Knoblauch-Sahne mit Rucola und Tomaten. Dazu: orientalisches Zwiebelkompott. Garantiert frei von KI!
🇬🇧 Translation
Only the best for the guests: pasta in parmesan garlic cream with rocket and tomatoes. Plus: oriental onion compote. Guaranteed free of AI!
Anthropic’s clash with the Pentagon isn't about pacifism versus militarism—it's a fundamental dispute over how to manage the risks of the most transformative technology since the splitting of the atom, @thomaswright08 argues: https://www.theatlantic.com/ideas/2026/02/anthropic-pentagon-ai/686172/
🇩🇪 Übersetzung
RT von @sabinedoering: Beim Zusammenstoß von Anthropic mit dem Pentagon geht es nicht um Pazifismus versus Militarismus – es geht um einen grundsätzlichen Streit darüber, wie man mit den Risiken der transformativsten Technologie seit der Atomspaltung umgeht, argumentiert @thomaswright08: https://www.theatlantic.com/ideas/2026/02/anthropic-pentagon-ai/686172/
I have a new piece for @theatlantic on what lies behind the Pentagon-Anthropic dispute and where we go from here.
Gift link: https://www.theatlantic.com/ideas/2026/02/anthropic-pentagon-ai/686172/?gift=ggA7qUwxEgEyXL4EF2z6np6Z8nB9Wezdv0hTrg_zkpU&utm_source=copy-link&utm_medium=social&utm_campaign=share
🇩🇪 Übersetzung
RT von @sabinedoering: Ich habe einen neuen Artikel für @theatlantic darüber, was hinter dem Pentagon-Anthropic-Streit steckt und wie es weitergeht.
Geschenklink: https://www.theatlantic.com/ideas/2026/02/anthropic-pentagon-ai/686172/?gift=ggA7qUwxEgEyXL4EF2z6np6Z8nB9Wezdv0hTrg_zkpU&utm_source=copy-link&utm_medium=social&utm_campaign=share
As someone who is not a fan of @AnthropicAI...I think you should use Claude.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @sabinedoering: Als jemand, der kein Fan von @AnthropicAI ist … denke ich, dass Sie Claude verwenden sollten.
1. Wir stehen nicht kurz vor #AGI.
2.Entscheidend ist nicht AGI, sondern die reale #Transformation durch #KI. Die verändert bereits Arbeit, Wissen und Bildung.
Bitte Gestaltung statt Endzeit.
🇬🇧 Translation
1. We are not close to #AGI.
2. What is crucial is not AGI, but the real #transformation through #AI. It is already changing work, knowledge and education.
Please design instead of end times.
200+ Google and OpenAI staff have signed this petition to share Anthropic's red lines for the Pentagon's use of AI
let's find out if this is a race to the top or the bottom
https://notdivided.org/
🇩🇪 Übersetzung
RT von @sabinedoering: Über 200 Google- und OpenAI-Mitarbeiter haben diese Petition unterzeichnet, um die roten Linien von Anthropic für den Einsatz von KI im Pentagon zu teilen
Lassen Sie uns herausfinden, ob es sich um einen Wettlauf nach oben oder nach unten handelt
https://notdivided.org/
Also nur zur Info, man steht nicht kurz vor dem Eintritt der AGI (diese ist auch nicht auf geistige Aufgaben beschränkt).
🇬🇧 Translation
RT by @sabinedoering: So just for your information, you are not about to enter AGI (this is not limited to intellectual tasks either).
„Die klare Haltung, so Baerbock, mit der gesagt worden sei: „Stopp mal, Grönland ist auch EU-Gebiet“, habe großen Einfluss auf die öffentliche Meinung in den USA in dieser Frage gehabt.“ Wie da noch souverän über „Bullshit“ aus Washington dozieren? https://www.faz.net/200571552?premium=0x2de25af6771b2d993df89d773df3d105aa9849cc2c77da6cf5fe7df6371c49cb
🇬🇧 Translation
“The clear stance, according to Baerbock, with which it was said: “Stop, Greenland is also EU territory”, has had great influence on public opinion in the US on this issue.” What do you think about “Bullshit” from Washington? https://www.faz.net/200571552?premium=0x2de25af6771b2d993df89d773df3d105a9849cc2c77da6cf5fe7df6371c49cb
Bemerkenswerte Sätze von Ex-Wirtschaftsweisen-Chef @Lars_Feld im @handelsblatt-Interview zu #Malmendier.
- „Malmendier ist politisch keinem Lager zuzuordnen.“ Es sei mit ihr nie eine linksökonomische Mehrheit im Rat zementiert worden. 1/3
https://www.handelsblatt.com/politik/konjunktur/wirtschaftsweise-malmendier-ist-politisch-keinem-lager-zuzuordnen/100203018.html
🇬🇧 Translation
RT by @sabinedoering: Remarkable sentences of Ex-Economic Leader @Lars Field in the @handelsblatt interview on #Malmendier.
- “Malmendier is not politically assigned to any camp.” It was never a left-economic majority in the Council. 1/3
https://www.handelsblatt.com/politik/konjunktur/economics-malmendier-ist-politic-keinem-lager-zuordnen/100203018.html
„Meinen Informationen zufolge ist die Entscheidung dadurch motiviert, dass der Sachverständigenrat ein Defizit in den Bereichen Makroökonomie und internationale Wirtschaftsbeziehungen aufweist.“ Die erste inhaltliche Begründung bei gleichzeitigem Respekt. https://www.handelsblatt.com/politik/konjunktur/wirtschaftsweise-malmendier-ist-politisch-keinem-lager-zuzuordnen/100203018.html
🇬🇧 Translation
‘According to my information, the decision is motivated by the Council of Experts having a deficit in the areas of macro-economics and international economic relations.’ The first substantive justification with simultaneous respect. https://www.handelsblatt.com/politik/konjunktur/economics-malmendier-ist-politic-keinem-lager-zuordnen/100203018.html
Westeuropa hatte vier Jahre, die Rüstungsproduktion so anzuwerfen, dass die Ukraine wirklich entscheidend unterstützt wird.
Und Merz hatte ein Jahr, um die versprochenen Taurus zu liefern.
Es ist halt Krieg, kein Rhetorikseminar.
🇬🇧 Translation
RT by @sabinedoering: Western Europe had four years to raise arms production so that Ukraine is really decisively supported.
And Merz had a year to deliver the promised Taurus.
It's war, not a rhetoric seminar.
Four years have passed since Russia's full scale invasion of Ukraine. Russia was supposed to win in three days. Instead, Ukraine reinvented modern warfare, built a drone industry, and can destroy a thousand Russian soldiers in a day. Ukraine can win.
Der @SVR_Wirtschaft ist eine große Institution. Er funktioniert nur, wenn die Politik Mut zur Repräsentation unterschiedlicher Meinungen hat. Damit hat die SPD gebrochen, als sie 2021 die Wiederwahl des Vorsitzenden@Lars_Feld verhindert hat. Nun rächt sich das. Respice finden.
🇬🇧 Translation
RT by @sabinedoering: The @SVR economy is a large institution. It only works if politics have courage to represent different opinions. Thus, the SPD broke when it prevented the re-election of the president@Lars Field in 2021. Now that's coming. Find Respice.
Wir dürfen selbstverständlich nie „überregulieren“. Himmel, Herrschaftszeiten: Wer produziert solchen Begriffsmüll?
🇬🇧 Translation
We must of course never “overregulate”. Heaven, times of rule: Who produces such term waste?
Unfortunately not, on purpose
„So kamen aus dem Gremium etwa Vorschläge für Steuererhöhungen. Malmendier zeigte sich zudem offen für Eurobonds…“.
🇬🇧 Translation
“This is how proposals for tax increases came from the body. Malmendier was also open to Eurobonds...’.
that's why i think any renewal of europe's innovation power must be a grass roots effort, entirely disjointed from the people currently running the show.
based on emails in my inbox, there is hunger for this, from govs, NGOs, corps, and most importantly, people.
I rarely disagree with Kaja Kallas, but on this one she's completely out in the woods.
The issue is not Iran's ballistic missiles or their nuclear program, but its totalitarian-islamist government that's killing thousands of Iranians in the streets and wants to destroy the West.
One of the fascinating cultural issues in the DACH region is that once it's moving towards acceptance, rather than going with the folks who actually spend time on something, confs and newscasters are looking at the establishment which often has no clue. https://x.com/steipete/status/2025647075086533009
That’s precisely the problem. Universalism is being abandoned by both left and right in favor of identity-based frameworks. Where universalism recedes, power replaces argument—a familiar pattern of reactionary movements.
„Die Politik müsse die Betreiber der Plattformen in die Pflicht nehmen und nicht Kindern und Jugendlichen … den Raum zur Ausbildung digitaler Fähigkeiten nehmen.“ Ein Verbot könnte leider tatsächlich zur Ersatzhandlung werden, mit der man Konflikt und Bildungsauftrag umgeht.
🇬🇧 Translation
“The policy must take the operators of the platforms into account and not take children and adolescents ... the space to train digital skills.” Unfortunately, a ban could actually become a substitute deal with which to deal with conflict and education.
R to @sabinedoering: The real question is not whether AI will transform society.
It already does.
The ethical question is whether that transformation unfolds under democratic agency—or structural dependency. 9/9
R to @sabinedoering: “Trustworthy AI“ must be both:
✔ normatively sound
✔ technically and economically viable
Otherwise it will simply be replaced by more competitive systems elsewhere. 8/9
R to @sabinedoering: That includes:
• Education and AI literacy
• Institutional learning
• Infrastructure
• Technological competence
Not just compliance regimes. 7/9
R to @sabinedoering: This is why we need what I call “Strategic Ethics“.
Strategic ethics asks:
What capacities must we cultivate to remain self-determining under technological acceleration? 6/9