Nein. Und das wäre auch verstehbar, wenn er es offen eingestünde.
Stattdessen plappert er, der vor 20 Jahren die Veröffentlichung unhaltbarer NS-Denunziationen gegen Habermas verantwortete, etwas von „Meisterdenker“.
Dieser BKM ist nicht mehr tragbar.
https://www.deutschlandfunkkultur.de/chefredakteur-des-cicero-will-offenen-diskurs-im-100.html
🇬🇧 Translation
RT by @sabinedoering: No. And that would be understandable if he openly admitted it.
Instead, he, who was responsible for the publication of baseless Nazi denunciations against Habermas 20 years ago, babbles something about “master thinkers.”
This BKM is no longer wearable.
https://www.deutschlandfunkkultur.de/chef editor-des-cicero-will-offenen-diskurs-im-100.html
R to @sabinedoering: Dazu gehört auch, dass Habermas und Axel Honneth damals schon die Idee einer kognitiven Rolle der Emotionen positiv aufgegriffen haben, obwohl sie jenseits des eigenen Ansatzes stand. Deshalb wurde ich eingeladen. Vogelperspektive.
https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1111/1467-9213.00307
🇬🇧 Translation
R to @sabinedoering: This also includes the fact that Habermas and Axel Honneth had already taken up the idea of a cognitive role of emotions in a positive way, even though it was beyond their own approach. That's why I was invited. Bird's eye view.
https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1111/1467-9213.00307
Mitte der 2000er, Konferenz in Frankfurt. Ich war eine kleine Habilitandin, kurz vor meinem Vortrag. Ein Professor kommentiert mein Äußeres. Jürgen Habermas kommt herein: „Aber meine Herren, bei Frau Döring zählt doch nur der Geist.“ Dafür werde ich ihm ewig dankbar sein.
🇬🇧 Translation
Mid-2000s, conference in Frankfurt. I was a little habilitation candidate shortly before my lecture. A professor comments on my appearance. Jürgen Habermas comes in: “But gentlemen, with Ms. Döring it’s only the spirit that counts.” I will forever be grateful to him for that.
„Sie sind nicht länger willens, sich an den Rationalitätsanspruch von Diskussionen zu binden.“
Eine zeitlose Ermahnung von Jürgen Habermas („Protestbewegung und Hochschulreform“. Frankfurt a.M.: Suhrkamp 1969, S. 9).
R.I.P.
🇬🇧 Translation
“They are no longer willing to be tied to the rationality of discussions.”
A timeless admonition from Jürgen Habermas (“Protest Movement and University Reform”. Frankfurt a.M.: Suhrkamp 1969, p. 9).
R.I.P.
„Inwiefern zunehmend gesellschaftspolitische Normierungen die Forschungsförderung beeinflussen, wird man in Deutschland sehr viel selbstkritischer als bisher analysieren müssen. Das gilt für Förderinstitutionen, Wissenschaftspolitik und Hochschulen.“ 👍🏻 https://www.faz.net/110852274?premium=0xf1cd40b1426f743c53201fddaa0b18338cc9b00ffbbd6830c2e1625044378eca
🇬🇧 Translation
"The extent to which socio-political norms increasingly influence research funding will have to be analyzed in a much more self-critical way in Germany than before. This applies to funding institutions, science policy and universities." 👍🏻 https://www.faz.net/110852274?premium=0xf1cd40b1426f743c53201fddaa0b18338cc9b00ffbbd6830c2e1625044378eca
„Ministerien und Beinaheministerien wie das des Staatsministers für Kultur und Medien sind aber nicht gehalten, über Kunst- und Meinungsfreiheit zu diskutieren, sondern dieses Grundrecht hinzunehmen. Es richtet sich im Namen der Bürger gegen den Staat.“ https://www.faz.net/200631526?premium=0x045486ae369e9fd1c2d7f3688963beb3a944575b3fbbc7c59d6aaa9ce988bb54
🇬🇧 Translation
"Ministeries and quasi-ministries like that of the State Minister for Culture and Media are not required to discuss freedom of art and freedom of expression, but rather to accept this fundamental right. It is directed against the state in the name of the citizens." https://www.faz.net/200631526?premium=0x045486ae369e9fd1c2d7f3688963beb3a944575b3fbbc7c59d6aaa9ce988bb54
Bezeichnend, dass 4 Wochen vor einer super knappen Wahl zwischen dem pro-europäischen Kandidaten Magyar & Viktor Orban die @welt einen Gastbeitrag von Orban druckt.
So etwas ist - anders als Interviews - im Wahlkampf eigentlich ausgeschlossen und gilt zurecht als Parteinahme.
🇬🇧 Translation
RT by @sabinedoering: It is significant that 4 weeks before a super close election between the pro-European candidate Magyar & Viktor Orban, @welt is printing a guest article by Orban.
Something like this - unlike interviews - is actually impossible in the election campaign and is rightly considered partisanship.
Sehr gut, dass die WELT noch ein wenig im Wahlkampf von Orban hilft. Das hat er immerhin tatsächlich nötig.
🇬🇧 Translation
RT by @sabinedoering: Very good that WELT is helping a little in Orban's election campaign. After all, he actually needs that.
Dear followers,
I’m happy to share this new academic paper on how even capable AI can lead to deterioration of collective knowledge in society
🇩🇪 Übersetzung
RT von @sabinedoering: Liebe Follower,
Ich freue mich, diese neue wissenschaftliche Arbeit darüber zu teilen, wie selbst leistungsfähige KI zu einer Verschlechterung des kollektiven Wissens in der Gesellschaft führen kann
R to @sabinedoering: Wenn auf eine solche Verfahrenskritik mit Unterstellungen und Formulierungen wie „dieses Individuum“ reagiert wird, sagt das weniger über meine Position aus als über das Verständnis von Liberalismus, das hier vorausgesetzt wird. 3/n
🇬🇧 Translation
R to @sabinedoering: If such procedural criticism is responded to with insinuations and formulations like “this individual,” that says less about my position than about the understanding of liberalism that is assumed here. 3/n
R to @sabinedoering: ohne dass einem Positionen zugeschrieben werden, die man gar nicht vertreten hat. Ebenso gehört zur liberalen Haltung die elementare Achtung vor der Person des anderen – auch dann, wenn man ihre Kritik für falsch hält. 2/n
🇬🇧 Translation
R to @sabinedoering: without being assigned positions that you didn't even represent. A liberal attitude also includes elementary respect for the person of others - even if you consider their criticism to be wrong. 2/n
Ich habe weder behauptet noch gefordert, dass der Staat „linke Buchläden auszeichnen“ solle. Meine Kritik richtete sich ausschließlich gegen das Verfahren. *Gerade* aus liberaler Perspektive sollte es möglich sein, institutionelle Verfahren argumentativ zu hinterfragen, 1/n
🇬🇧 Translation
I neither claimed nor demanded that the state “recognize left-wing bookstores.” My criticism was directed exclusively at the procedure. *Especially* from a liberal perspective, it should be possible to question institutional procedures argumentatively, 1/n
Herzlich willkommen, liebe Sabine. Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit, auf den Austausch und auf viele neue Impulse.
🇬🇧 Translation
RT by @sabinedoering: Welcome, dear Sabine. We look forward to working together, exchanging ideas and receiving lots of new ideas.
R to @sabinedoering: 4/4
🇩🇪 Übersetzung
R an @sabinedoering: 4/4
R to @sabinedoering: 3/4
🇩🇪 Übersetzung
R an @sabinedoering: 3/4
R to @sabinedoering: 2/4
🇩🇪 Übersetzung
R an @sabinedoering: 2/4
Hier Hektor Haarkötters – damals mein Kommilitone, heute Professor für Kommunikationswissenschaften – schön geschriebene Geschichte des Buchladens „Rote Straße“ bzw. „Roter Buchladen“. Sie veranschaulicht wunderbar die anti-intellektuelle Absurdität des Vorgangs. 1/4
🇬🇧 Translation
Here is Hektor Haarkötter's - my fellow student at the time, now a professor of communication sciences - beautifully written history of the bookstore “Rote Straße” or “Red Bookstore”. It beautifully illustrates the anti-intellectual absurdity of the process. 1/4
Nicht nur sollte man nicht den Prozess der Klärung der Gedanken mit einem Produkt als Ergebnis dieses Prozesses verwechseln. Die rationale Kraft eines Arguments darf vielmehr auch nicht mit dem, was auf der Grundl. statistischer Wahrscheinlichkeiten zustande kommt, verw. werden.
🇬🇧 Translation
RT by @sabinedoering: Not only should one not confuse the process of clarifying thoughts with a product as a result of this process. Rather, the rational force of an argument must not be in conflict with what is based on it. statistical probabilities come about, use. become.
Bundesrechnungshof warnt vor „gigantischem Verschiebebahnhof“
https://www.msn.com/de-de/finanzen/top-stories/bundesrechnungshof-warnt-vor-gigantischem-verschiebebahnhof/ar-AA1YsZDX?ocid=socialshare
#Deutschland #Staatsfinanzen #Bundesrechnungshof
🇩🇪 Übersetzung
RT von @sabinedoering: Bundesrechnungshof warnt vor „gigantischem Verschiebebahnhof“
https://www.msn.com/de-de/finanzen/top-stories/bundesrechnungshof-warnt-vor-gigantischem-verschiebebahnhof/ar-AA1YsZDX?ocid=socialshare
#Deutschland #Staatsfinanzen #Bundesrechnungshof
Bücher. Weg mit dem Zeug.
🇬🇧 Translation
RT by @sabinedoering: Books. Get rid of that stuff.
Nun ist es offiziell: Ich werde das nächste Buch am @EuckenInstitut sowie am #FRIAS an der @UniFreiburg schreiben. Wo auch könnte man besser zu Liberalismus und Gemeinwohl forschen und diskutieren?
🇬🇧 Translation
Now it's official: I will write the next book at the @EuckenInstitut and at the #FRIAS at the @UniFreiburg. Where else could one better research and discuss liberalism and the common good?
Die postliberale Offensive könnte dem Liberalismus paradoxerweise die dringend benötigte Renaissance bescheren – weil Deneen und seine Mitstreiter den Liberalismus und seine Ressourcen unterschätzt haben, wie @OtmarTibes bei @aevumquarterly argumentiert👇
https://www.aevumquarterly.de/otmar-tibes-warum-die-these-vom-ende-des-liberalismus-falsch-ist
🇬🇧 Translation
RT by @sabinedoering: The post-liberal offensive could paradoxically give liberalism a much-needed renaissance - because Deneen and his colleagues have underestimated liberalism and its resources, as @OtmarTibes argues at @aevumquarterly👇
https://www.aevumquarterly.de/otmar-tibes-warum-die-these-vom-ende-des-liberalismus-falsch-ist
Medienphilosophen: die Proto-KI-Pessimisten.
🇬🇧 Translation
Media philosophers: the proto-AI pessimists.
Team Gärditz: „Wer mit Forschungshut selbst im politischen Streit mitmischt, um sich Einfluss und Machtteilhabe zu sichern, beschädigt epistemische Glaubwürdigkeit.“
https://www.faz.net/aktuell/karriere-hochschule/hoersaal/wie-sich-in-den-usa-zunehmend-pseudowissenschaft-durchsetzt-accg-110835384.html
🇬🇧 Translation
Team Gärditz: “Anyone who gets involved in political disputes wearing a research hat in order to secure influence and share in power damages epistemic credibility.”
https://www.faz.net/aktuell/karriere-hochschule/hoersaal/wie-sich-in-den-usa-gehend-pseudoscience-durchsatz-accg-110835384.html
Neues vom Bürokratieabbau: „55 Prozent der Unternehmen geben an, dass der Bürokratieaufwand spürbar gestiegen ist, ein weiteres Viertel sieht ihn zumindest als etwas gestiegen. ...
🇬🇧 Translation
RT by @sabinedoering: News about the reduction in bureaucracy: “55 percent of companies state that the amount of bureaucracy has increased noticeably, another quarter sees it as at least slightly increased. ...
Wolfram Weimers Behörde blamiert sich immer weiter: Die Absageschreiben an die drei aus der Juryliste für den Deutschen Buchhandlungspreis wieder ausgesonderten Läden zeigen, dass man es mit der Wahrheit nicht so genau nahm.
https://www.faz.net/aktuell/feuilleton/debatten/skandal-um-deutschen-buchhandlungspreis-weitet-sich-aus-110851420.html
🇬🇧 Translation
RT by @sabinedoering: Wolfram Weimer's authorities continue to embarrass themselves: The rejection letters to the three shops that were removed from the jury list for the German Bookstore Prize show that the truth was not taken very seriously.
https://www.faz.net/aktuell/feuilleton/debatten/skandal-um-deutschen-buchhandlungspreis-weitert-sich-aus-110851420.html
„Der Vorgang gilt juristisch als umstritten.“ Unstrittig ist er würdelos.
https://www.tagesschau.de/inland/innenpolitik/weimer-buchhandlungen-verfassungsschutz-100.html
🇬🇧 Translation
“The process is considered legally controversial.” It is undeniable that he is undignified.
https://www.tagesschau.de/inland/innenpolitik/weimer-buchhandlungen-verfassungsschutz-100.html
R to @sabinedoering: Wir sammeln. 😉
🇬🇧 Translation
R to @sabinedoering: We collect. 😉
Ernsthaft: Mit solchen „Experten“ werden wir bei KI enden wie beim Atomausstieg.
🇬🇧 Translation
Seriously: With such “experts” we will end up with AI like we did with the nuclear phase-out.
R to @sabinedoering: x.com/sabinedoering/status/2…
🇩🇪 Übersetzung
R an @sabinedoering: x.com/sabinedoering/status/2…
Zu fürchten ist, dass wir nun nach einer „Atomophobie“ einer „AIphobie“ zum Opfer fallen.
🇬🇧 Translation
The fear is that after “atomophobia” we will now fall victim to “AIphobia”.
Dass Netanjahu das jetzt postet, zeigt, wie dramatisch ein Rückzug von Trump wäre. Israel will den Regime-Change, Trump hofft maximal auf einen und würde lieber so schnell wie möglich raus. 👇🏻
🇬🇧 Translation
RT by @sabinedoering: The fact that Netanyahu is posting this now shows how dramatic a withdrawal from Trump would be. Israel wants regime change, Trump is hoping for one at most and would prefer to get out as quickly as possible. 👇🏻
Vor sechs Jahren haben @VeroWendland und @MoormannRainer angefangen, vor diesem Fehler zu warnen. Es folgte: keine Debatte und die Zerstörung einer milliardenteuren Energieinfrastruktur.
https://www.zeit.de/2020/30/deutsche-klimastrategie-atomausstieg-co2-emissionen-bundesregierung
🇬🇧 Translation
RT by @sabinedoering: Six years ago @VeroWendland and @MoormannRainer started warning about this error. What followed: no debate and the destruction of an energy infrastructure worth billions.
https://www.zeit.de/2020/30/deutsche-klimastrategie-atomausstieg-co2- missions-bundesregierung
BREAKING: Netanyahu's office says to the Iranian people, 'we are your best ally' and that in coming days, 'we will create the conditions for you to grasp your destiny'.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @sabinedoering: BREAKING: Netanyahus Büro sagt dem iranischen Volk: „Wir sind Ihr bester Verbündeter“ und dass wir in den kommenden Tagen „die Bedingungen dafür schaffen werden, dass Sie Ihr Schicksal in den Griff bekommen“.
بچهها آزادی از دست رژیم این شکلیه، تازه این تصویر رهایی تو غربته، فکر کنید وقتی ایرانمون آزاد بشه، چقدر میتونید خوشحال و قشنگ باشید. به مبارزه ادامه بدیم و نا امید نشیم، این جنگ پایانش چیزی جز سقوط رژیم نخواهد بود. #جاویدشاه
🇩🇪 Übersetzung
RT von @sabinedoering: Ich habe mir die Frage gestellt, ob ich mich für eine Weile entschieden habe Es ist nicht einfach, dass das Unternehmen die Möglichkeit hat, sich selbst zu ernähren und zu finanzieren. Es ist nicht einfach, dass Sie sich die Zeit genommen haben, die Zeit zu verlieren, in der Sie sich befinden. #جاویدشاه
Umweltminister @schneidercar & das @_BMUKN-Atompanikorchester
🇬🇧 Translation
RT by @sabinedoering: Environment Minister @schneidercar & the @_BMUKN nuclear panic orchestra
R to @sabinedoering:
🇩🇪 Übersetzung
R an @sabinedoering:
Manchmal braucht es doch Bluesky. 😂
🇬🇧 Translation
Sometimes you need Bluesky. 😂
Späte Einsicht, aber immerhin
🇬🇧 Translation
RT by @sabinedoering: Late insight, but still
👇🏻 @ylecun’s new AI venture in Paris also signals a broader point: Europe wants technological sovereignty in AI. Not just relying on systems built in the US or China, but developing its own approaches, talent ecosystems, and strategic capabilities. https://www.faz.net/200615555?premium=0xfd9f48f503ccb227efbf9190567f869631846d3834226599f53c0a7421a8d869
🇩🇪 Übersetzung
👇🏻 @ylecuns neues KI-Unternehmen in Paris signalisiert auch einen umfassenderen Punkt: Europa will technologische Souveränität in der KI. Verlassen Sie sich nicht nur auf Systeme, die in den USA oder China entwickelt wurden, sondern entwickeln Sie eigene Ansätze, Talent-Ökosysteme und strategische Fähigkeiten. https://www.faz.net/200615555?premium=0xfd9f48f503ccb227efbf9190567f869631846d3834226599f53c0a7421a8d869