🇩🇪 Übersetzung
RT von @schroeder_k:
Am 12. Mai organisiere ich einen politischen Abend im Cité Auditorium in Stadt Luxemburg zu dem Thema: Atomaustieg und Renaissance, mit Hauptredner @schroeder_k und Diskussionsrunde mit Prof Rolf Tarrach und Andreas Fichtner "Atom-Andi".
🇬🇧 Translation
RT by @schroeder_k: On May 12th I am organizing a political evening in the Cité Auditorium in the city of Luxembourg on the topic: Nuclear phase-out and renaissance, with keynote speaker @schroeder_k and a panel discussion with Prof Rolf Tarrach and Andreas Fichtner "Atom-Andi".
@schroeder_k
@Denkfabrik_R21
RT
von @schroeder_k 30.04 08:24
Der Fall Ulmen/Fernandes hat die Debatte über Verschärfungen des Strafrechts befeuert. Schießt die Politik übers Ziel hinaus? Darüber spricht die Rechtswissenschaftlerin Frauke Rostalski im Podcast "Frei heraus" mit R21-Geschäftsführer @_MartinHagen. https://denkfabrik-r21.de/r21-podcast-rostalski-ueber-die-vulnerable-gesellschaft-und-den-fall-fernandes/
🇬🇧 Translation
RT by @schroeder_k: The Ulmen/Fernandes case has fueled the debate about tightening criminal law. Is politics overshooting the mark? Legal scholar Frauke Rostalski talks about this in the podcast “Frei raus” with R21 managing director @_MartinHagen. https://denkfabrik-r21.de/r21-podcast-rostalski-ueber-die-vulnerable-gesellschaft-und-den-fall-fernandes/
Ja ganz super, wenn Väter auch Väter sein wollen, ich kann die Buzzwords bloß nicht mehr hören wie "Mental Load", "bewusste Vaterschaft" (What the f*ck ist das?), "toxische Männlichkeit ablegen", "Gleichberechtigte Elternschaft" (könntet ihr seit Jahrhunderten haben). Und definitiv nein, das Wochenbett ist nichts für Väter, denn nein ihr hattet keine 9 Monate Schwangerschaft, keine Geburt, keine körperlichen Strapazen, keine Nachwehen, kurz, nichts, wovon ihr euch körperlich erholen müsstet.
Kocht Essen, wickelt das Kind, macht die Wäsche, hütet die anderen Kinder, putzt und sorgt dafür, dass die Mütter eines Neugeborenen genug Schlaf bekommen. Das reicht schon.
🇬🇧 Translation
RT by @schroeder_k: Yes, it's great if fathers also want to be fathers, I just can't hear the buzzwords anymore like "mental load", "conscious fatherhood" (What the f*ck is that?), "getting rid of toxic masculinity", "equal parenting" (you could have it for centuries). And definitely no, the postpartum period is not for fathers, because no, you did not have a 9 month pregnancy, no birth, no physical strain, no after-pains, in short, nothing from which you would have to physically recover.
Cooks food, changes the child, does the laundry, looks after the other children, cleans and ensures that the mothers of a newborn get enough sleep. That's enough.
„In aller Freundschaft“, @Besser_Deniz verlässt die @welt. Damit geht ein Autor, bei dem es immer wieder überraschend war, in welche Richtung er argumentiert - zu eigenständig und unbestechlich ist er in seinem Urteil. Bin sicher: Auch in anderen Rollen werden wir von diesem freien Geist weiter hören.
🇬🇧 Translation
“With all friendship,” @Besser_Deniz is leaving the @welt. This is the departure of an author whose argument was always surprising - he is too independent and incorruptible in his judgment. I'm sure we'll continue to hear about this free spirit in other roles too.
Bei „Zerstörungswut“ kommt mir ja eher das hier in den Sinn: https://www.br.de/nachrichten/bayern/kuehltuerme-des-akw-gundremmingen-werden-gesprengt,V0YRn94
🇬🇧 Translation
When I hear “destructive rage”, this is what comes to mind: https://www.br.de/nachrichten/bayern/kuehltuerme-des-akw-gundremmingen- Werden-gegeschst,V0YRn94
Ich kann das Gesabbel von
"mehr Frauen in Vollzeitjobs" nicht mehr hören während uns im Pflegebereich nahezu JEDEN TAG Frauen fehlen weil die Kita "Notbetreuung" hat.
Daran wird sich auch nichts ändern, wenn man Ehepaaren noch mehr Geld weg nimmt. Das ist einfach Bullshit!
🇬🇧 Translation
RT by @schroeder_k: I can hear the dross of
You no longer hear “more women in full-time jobs” while we are missing women in the care sector almost EVERY DAY because the daycare center has “emergency care”.
Nothing will change if we take even more money away from married couples. That's just bullshit!
... ich werde im Alter noch ein Fan von @schroeder_k - vorausgenommen Sie schreibt weiter so - wie soll ich sagen - konservativ eulenspiegelhaft ... Q: @welt
🇬🇧 Translation
RT by @schroeder_k: ... I'll still be a fan of @schroeder_k when I get older - assuming she continues to write in a - how should I say - conservative Eulenspiegel-like way ... Q: @welt
Das ist die Studie, die derzeit wieder rauf und runter zitiert wird, die mit den 49 ct/kWh.
95% aller Behauptungen, #Kernenergie sei so teuer, referieren auf dieses Machwerk von Fraunhofer Solar.
🇬🇧 Translation
This is the study that is currently being quoted up and down again, the one with the 49 ct/kWh.
95% of all claims that #nuclear energy is so expensive refer to this work by Fraunhofer Solar.
Zu Beginn der "Wiederentdeckung" der Kernkraft in Deutschland wurden so manche Befürworter an die Wand diskutiert, weil die Gegenseite einfach besser vorbereitet war. Schön, dass es mittlerweile Personen wie @schroeder_k gibt, die gekonnt parieren können.
Besonders gefreut hat mich die Passage auf dem Screenshot.
Auch auf Seiten der Kernkraftbefürworter gibt es manchmal die Tendenz, die bestehende Technik zugunsten neuer Buzzword-Technologien aufgeben zu wollen.
Da hilft etwas Kernkraft-Realismus: Bestehende Anlagen und Erfahrung sollten gerettet werden. Damit ist man zunächst am wirtschaftlichsten und schnellsten unterwegs.
Auch beim Neubau gibt es gute Gründe dafür, bestehende Großreaktordesigns zu nutzen. Damit existiert Betriebserfahrung, dafür existieren Anbieter.
Auf dieser Grundlage kann man dann neue Technologien und Konzepte (Generation 4, SMR) entwickeln und nutzen.
🇬🇧 Translation
RT by @schroeder_k: At the beginning of the "rediscovery" of nuclear power in Germany, some supporters were debated because the other side was simply better prepared. It's nice that there are now people like @schroeder_k who can parry skillfully.
I was particularly pleased with the passage in the screenshot.
There is also sometimes a tendency among nuclear power advocates to want to abandon existing technology in favor of new buzzword technologies.
A little nuclear power realism helps: existing systems and experience should be saved. This is the quickest and most economical way to travel.
There are also good reasons for using existing large reactor designs when building new ones. This is why operating experience exists, this is why providers exist.
On this basis, new technologies and concepts (Generation 4, SMR) can then be developed and used.
Das Bemerkenswerte an diesem Post ist das „noch“. Lauterbach scheint der Auffassung zu sein, dass die drittgrößte Volkswirtschaft der Welt so etwas nicht mehr kann. Das Schlimme ist: Wahrscheinlich hat er derzeit recht. Aber warum sollten wir das nicht wieder ändern können?
🇬🇧 Translation
The remarkable thing about this post is the “yet”. Lauterbach seems to be of the opinion that the world's third largest economy can no longer do something like that. The bad thing is: he's probably right at the moment. But why shouldn't we be able to change that?
@schroeder_k
@robinalexander_
RT
von @schroeder_k 14.03 09:06
Zur aktuellen Folge "Machtwechsel" erreicht mich eine interessante Rückmeldung, die ich mit Ihnen teilen darf. Sie stammt von Alexander Föhr, Ex-MdB, der in Heidelberg 2025 den Wahlkreis für die CDU gegen die grüne Parteivorsitzende Franziska Brantner gewann, aber trotzdem nicht wieder in den Bundestag einzog. Weil er "gekappt" wurde, wie es technisch nach dem von der Ampel veränderten Wahlrecht heißt. Föhr berichtet, die Gruppe der 18 "gekappten" Unionsabgeordneten sei miteinander in Verbindung geblieben. Und sie hätten in "Machtwechsel" gehört, welchen Preis die SPD am Mittwoch im Koalitionsausschuss aufrief, um das Wahlrecht wieder vom Kopf auf die Füße zu stellen: Weitere Lockerung der Schuldenbremse plus "Parität" auf Listen und in Wahlkreisen und das alles mit den Stimmen der Linkspartei. Das Meinungsbild dazu unter den "Gekappten" sei eindeutig: Dies sei es nicht wert.
https://open.spotify.com/episode/0OR1b9cOT437Y0JwnhlukY?si=9SjN-eFcTjSmLrt8e0e0oQ&t=236
🇬🇧 Translation
RT by @schroeder_k: I received interesting feedback on the current episode “Machtwechsel”, which I can share with you. It comes from Alexander Föhr, former member of the Bundestag, who won the constituency for the CDU in Heidelberg in 2025 against the green party leader Franziska Brantner, but still did not return to the Bundestag. Because it was "capped", as it is technically called after the voting law changed by the traffic light. Föhr reports that the group of 18 “capped” Union MPs remained in touch with each other. And in "Change of Power" they would have heard what price the SPD called for in the coalition committee on Wednesday in order to turn the right to vote back on its feet: further easing of the debt brake plus "parity" on lists and in constituencies and all of this with the votes of the Left Party. The opinion among those “capped” is clear: This is not worth it.
https://open.spotify.com/episode/0OR1b9cOT437Y0JwnhlukY?si=9SjN-eFcTjSmLrt8e0e0oQ&t=236
Soviel zum Thema, dass die Geschichte mit den „rehbraunen Augen“ keine gesteuerte Kampagne der Grünen sei. #ltwbawü
🇬🇧 Translation
So much for the fact that the story with the “fawn eyes” is not a controlled campaign by the Greens. #ltwbawu
Was @schroeder_k sagt, ist vollkommen richtig, und stimmt mit den quantitativen Indikatoren überein. Die Stringenz der schwedischen Maßnahmen hat nie das Niveau vom Frühjahr 2020 in Deutschland erreicht.
🇬🇧 Translation
RT by @schroeder_k: What @schroeder_k says is completely correct and agrees with the quantitative indicators. The stringency of the Swedish measures has never reached the level of spring 2020 in Germany.
@schroeder_k
@reinerhaseloff
RT
von @schroeder_k 08.03 09:23
🇩🇪 Übersetzung
RT von @schroeder_k: