SZwanglos – Following Feed

158 Posts (gefiltert)
Reset
@seriengruender 24.03 20:48
Ich möchte eine Baugenehmigung in 10 Minuten erhalten - oder eine begründete Absage mit den Punkten, die ich verändern muss um sie zu erhalten. Ist das im Zeitalter der KI zu viel verlangt?
🇬🇧 Translation
I would like to receive a building permit in 10 minutes - or a reasoned rejection with the points that I need to change in order to receive it. Is that too much to ask in the age of AI?
@seriengruender 24.03 07:01
In diesen Ländern gibt es bereits Fahrverbote oder andere Rationalisierungen aufgrund von Kraftstoffmangel: • Bangladesh • Kambodscha • Kenia • Pakistan • Philippinen • Sri Lanka • Thailand • Vietnam Und seit gestern hat Slowenien als erstes Land in Europa begonnen, den Sprit an Tankstellen zu rationalisieren.
🇬🇧 Translation
These countries already have driving bans or other rationalizations due to fuel shortages: • Bangladesh • Cambodia • Kenya • Pakistan • Philippines • Sri Lanka •Thailand •Vietnam And since yesterday, Slovenia became the first country in Europe to start rationalizing the use of fuel at gas stations.
@seriengruender 23.03 23:49
Anonymisierungen für die Politiker. Klarnamen für die Bürger.
🇬🇧 Translation
Anonymization for politicians. Real names for citizens.
@seriengruender 23.03 23:30
So verdient man als korrupter Politiker in 20 Minuten eben mal 100 Millionen Dollar.
🇬🇧 Translation
As a corrupt politician, you can earn $100 million in 20 minutes.
@seriengruender 23.03 10:44
SPD = Schiefste Partei Deutschlands
@seriengruender 22.03 09:40
Tokyo Schokolade schmeckt nach Matcha und Erdbeere. Dubai Schokolade schmeckt nach Pistazien. Nach was wird die Berlin Schokolade schmecken?
🇬🇧 Translation
Tokyo chocolate tastes of matcha and strawberry. Dubai chocolate tastes like pistachios. What will the Berlin chocolate taste like?
@seriengruender 21.03 20:55
Es gibt viele gute Gründe am westlichen Rand Europas zu wohnen, also in Portugal. Hier ist ein weiterer.
🇬🇧 Translation
There are many good reasons to live on the western edge of Europe, i.e. in Portugal. Here's another one.
@seriengruender 21.03 17:39
Stehe gerade in Zagreb vor dem echten Tesla. Nicht der mit 468 PS, sondern der mit 468 Patenten und dem Wechselstrom, der die ganze Welt erleuchtet hat
🇬🇧 Translation
I'm currently standing in front of the real Tesla in Zagreb. Not the one with 468 horsepower, but the one with 468 patents and the alternating current that lit up the whole world
@seriengruender 21.03 16:59
Jedes Mal, wenn ein Politiker Geld ausgeben will, muss er es zuvor den Bürgern wegnehmen. Wir sollten ihr also antworten: Und wem nehmen Sie die 30 Milliarden zuvor weg?
🇬🇧 Translation
Every time a politician wants to spend money, he first has to take it away from the citizens. So we should answer her: And who are you taking the 30 billion from?
@seriengruender 21.03 16:55
Die deutsche Kultur ist laut ZEIT deswegen rückständig, weil sie mache Kulturen als rückständiger sieht als andere. Wer findet den logischen Fehler?
🇬🇧 Translation
According to ZEIT, German culture is backward because it sees some cultures as more backward than others. Who will find the logical error?
@seriengruender 21.03 16:24
Zwischenstopp in Zagreb für einen Termin, der gar nicht stattfindet. Darum spontan einen Tag in Cafés arbeiten. Die Szene der Cafés in Zagreb ist klasse, ich mag den Osten Europas.
🇬🇧 Translation
Stopover in Zagreb for an appointment that doesn't even take place. That's why you spontaneously spend a day working in cafés. The cafe scene in Zagreb is great, I like Eastern Europe.
@seriengruender 21.03 12:21
R to @seriengruender: Quelle https://www.zdf.de/reportagen/die-spur-deepfake-pornos-collien-ulmen-fernandes-100
🇬🇧 Translation
R to @seriengruender: Source https://www.zdf.de/reportagen/die-spur-deepfake-pornos-collien-ulmen-fernandes-100
@seriengruender 21.03 12:21
Sie hat 2024 bereits in einer ZDF-Doku über Deepfake-Pornos mitgemacht. Was für ein Zufall aber auch.
🇬🇧 Translation
In 2024 she took part in a ZDF documentary about deepfake porn. What a coincidence too.
@seriengruender 21.03 11:13
R to @seriengruender: PS Worauf sich mein Afuera bezieht, ist bewusst nen Zweideutigkeit @ProfRieck
🇬🇧 Translation
R to @seriengruender: PS What my Afuera refers to is deliberately an ambiguity @ProfRieck
@seriengruender 21.03 11:04
Das intellektuelles Zusammenleben verschiedener Kulturen und politischer Ideen erlaubt übrigens keine Brandmauer
🇬🇧 Translation
By the way, the intellectual coexistence of different cultures and political ideas does not allow for a firewall
@seriengruender 21.03 10:09
Mit werden hier 5 Kommentare angezeigt, aber keinen einzigen kann ich lesen. Sehr ihr sie? https://x.com/seriengruender/status/2035088598827958749
🇬🇧 Translation
There are 5 comments displayed here, but I can't read a single one. Do you like her? https://x.com/seriengruender/status/2035088598827958749
@seriengruender 21.03 09:14
Der @ProfRieck erklärt die ökonomische Zweckentfremdung des „Sondervermögens“. Ich lege noch einen drauf: die Mehrheit aller EU-Fördermittel von 200 Milliarden Euro pro Jahr werden auch nur dafür genutzt a) sowieso geplante Ausgaben damit bezahlen und b) neue Antragstellungen zu finanzieren. Oder in seinem Rieckativ-Diktus: Auch Fördermittel sind nen Scam. Afuera! http://youtu.be/hy4-4LHdqzI
🇬🇧 Translation
@ProfRieck explains the economic misappropriation of the “special fund”. I'll go one better: the majority of all EU funding of 200 billion euros per year is only used to a) pay for planned expenses and b) finance new applications. Or in his Rieckative dictus: Funding is also a scam. Afuera! http://youtu.be/hy4-4LHdqzI
@seriengruender 21.03 09:07
Klarnamenpflicht für Asylanten wäre mal ein erster Schritt
🇬🇧 Translation
Requiring real names for asylum seekers would be a first step
@seriengruender 21.03 08:52
Was bin ich froh, dass ich eine bislang eher unrentable Entscheidung getroffen habe und mir eine völlig überdimensionierte 32 kWp Solaranlage mit Batterien und großen Heißwassertanks bauen ließ. Autarkie ist Freiheit, und Freiheit ist mir wichtig.
🇬🇧 Translation
How glad I am that I made what had previously been a rather unprofitable decision and had a completely oversized 32 kWp solar system built with batteries and large hot water tanks. Self-sufficiency is freedom, and freedom is important to me.
@seriengruender 21.03 07:25
Bleibt skeptisch und schaut hinter die Überschriften!
🇬🇧 Translation
Stay skeptical and look behind the headlines!
@seriengruender 20.03 21:31
„Wenn du dich für die Identifikationspflicht aussprichst, dann darfst du auch als C-Promi in unsere Sendung“
🇬🇧 Translation
“If you support the obligation to identify yourself, then you can also appear on our show as a C-celebrity.”
@seriengruender 20.03 20:20
Ja ja, die mRNA-Impfstoffe haben die Pandemie beendet BEVOR sie geimpft wurden. Was für ein Teufelszeug!
🇬🇧 Translation
Yes yes, the mRNA vaccines ended the pandemic BEFORE they were vaccinated. What devilish stuff!
@seriengruender 20.03 20:18
Die Klarnamenpflicht wird dann wohl (L)Ex-Ulmen heißen.
🇬🇧 Translation
The real name requirement will then probably be called (L)Ex-Elmen.
@seriengruender 20.03 20:16
Ich kenne weder diesen Herrn Ulmen, noch seine Exfrau. Aber wenn ich die Gesichter der beiden studiere, dann beschleicht mich ein arger Verdacht. Und er get nicht mit dem Mainstream konform.
🇬🇧 Translation
I don't know this Mr. Ulmen or his ex-wife. But when I study the faces of the two of them, I have a serious suspicion. And he doesn't conform to the mainstream.
@seriengruender 20.03 20:04
Habt ihr eure Strom- und Gasverträge schon maximal verlängert? Ich kann es nur empfehlen es jetzt auf zB 24 neue Monate festzuschreiben, weil die Preise durchaus steigen könnten
🇬🇧 Translation
Have you already extended your electricity and gas contracts to the maximum? I can only recommend fixing it now to, for example, 24 new months, because the prices could definitely rise
@seriengruender @cem_oezdemir RT von @seriengruender 20.03 12:47
Eid Mubarak an alle, die das Ramadanfest feiern. Möge dieses Fest friedliche Momente der Nähe & Gemeinsamkeit schenken. Gerade jetzt.
🇬🇧 Translation
RT by @seriengruender: Eid Mubarak to everyone who celebrates Ramadan. May this celebration give you peaceful moments of closeness and togetherness. Just now.
@seriengruender 20.03 11:02
Wann ruft der erste, dass uns die digitale ID vor der „digitalen Vergewaltigung“ schützen kann? Ein Schelm, wer den Zusammengang nicht sieht.
🇬🇧 Translation
When will the first person shout that digital ID can protect us from “digital rape”? A rogue who doesn't see the connection.
@seriengruender 20.03 07:19
Fun fact: Ich hatte in junge Jahren mal eine Liebschaft, die ich in ihrer Bude in Harvard besuchte. Eine Tages kam deren Freundin aufgeregt ins Zimmer und berichtete von ihrer vergangenen Nacht, in der sie einen der Söhne von Alexander Solschenizyn entjungfert habe.
🇬🇧 Translation
Fun fact: When I was younger, I once had a love interest who I visited in her room at Harvard. One day her friend came excitedly into the room and reported about the night she had deflowered one of Alexander Solzhenitsyn's sons.
@seriengruender 20.03 07:12
Meine Frau kann Geschichten davon erzählen, wie wählerisch ich beim Kaffee bin, wie oft ich den Kaffee stehen lasse, wie oft ich aus Cafés wieder rausgehe, weil mir etwas darin nicht gefällt. Aber hier, auf der Konferenz im Hotel im Norden von Kroatien, habe ich keine Alternative zu Vollautomat und Pappbecher. Und ich gebe zu, er schmeckt richtig gut. Dies ist schon meine zweite Tasse heute. Fazit: Einerseits ist das Leben zu kurz für schlechten Kaffee. Andererseits muss man auch zugeben, wenn man eines besseren belehrt wird.
🇬🇧 Translation
My wife can tell stories about how picky I am about coffee, how often I leave coffee, how often I walk out of coffee shops because I don't like something in them. But here, at the conference in the hotel in the north of Croatia, I have no alternative to fully automatic machines and paper cups. And I admit, it tastes really good. This is my second cup today. Conclusion: On the one hand, life is too short for bad coffee. On the other hand, you also have to admit when you are taught something better.
@seriengruender 20.03 06:46
Das Demokratieverständnis der EU ist wie in der Sowjetunion: wir stimmen ab, und wer nicht zustimmt, fliegt raus.
🇬🇧 Translation
The EU's understanding of democracy is like in the Soviet Union: we vote, and anyone who doesn't agree is thrown out.
@seriengruender 19.03 05:51
Einerseits wird es nun richtig eng werden mit der Gasversorgung. Andererseits steigt damit der Wert der deutschen Gasfelder.
🇬🇧 Translation
On the one hand, the gas supply will now become really tight. On the other hand, this increases the value of the German gas fields.
@seriengruender 18.03 16:48
Die neue EU inc wird als „borderless“ angekündigt, aber als Kapitalgesellschaft unterliegt sie der deutschen Wegzugsbesteuerung. Die EU lügt uns also ins Gesicht.
🇬🇧 Translation
The new EU inc is announced as “borderless”, but as a corporation it is subject to German exit tax. So the EU is lying to our faces.
@seriengruender 18.03 12:58
Die kriegsgeile Strack-Zimmermann scheint also weniger als 3,5 Milliarden Euro in Aktien von Rheinmetall zu besitzen.
🇬🇧 Translation
The belligerent Strack-Zimmermann appears to own less than 3.5 billion euros in Rheinmetall shares.
@seriengruender 18.03 12:55
Wer erkennt‘s?
@seriengruender 18.03 11:53
Ich hatte eine Traum: Die Antifa wurde zur terroristischen Vereinigung erklärt, und alle Politiker, die Teil oder Sympathisanten der Antifa waren, bekamen sofortiges Berufsverbot.
🇬🇧 Translation
I had a dream: Antifa was declared a terrorist organization, and all politicians who were part of or sympathizers with Antifa were immediately banned from their profession.
@seriengruender 18.03 11:04
Top oder Flop?
@seriengruender 18.03 09:59
Hey @grok wie viele meiner Follower sind echte Menschen?
🇬🇧 Translation
Hey @grok how many of my followers are real people?
@seriengruender 18.03 09:55
Ich verliere gerade erstmals Follower. Hat sich algorithmisch was geändert, oder passe ich nicht mehr in meine Bubble?
🇬🇧 Translation
I'm just losing followers for the first time. Has something changed algorithmically or do I no longer fit into my bubble?
@seriengruender 18.03 05:54
Habermas als intellektueller Vater der Brandmauer: „Sein Hauptwerk, die zweibändige „Theorie des kommunikativen Handelns“ von 1981, verspricht Emanzipation durch Diskurs – einen angeblich „herrschaftsfreien Diskurs“. In Wirklichkeit ist der Habermas-Diskurs selbst ein Herrschaftsinstrument. Wer sich seinen Spielregeln nicht unterwirft, darf nicht mitspielen – eine Theorie der Ausgrenzung, die Linke seither bis zur totalen Realitätsverweigerung verinnerlicht haben; man sieht es an der pathologischen, quasi-religiösen Ausgrenzung der AfD.“
🇬🇧 Translation
Habermas as the intellectual father of the firewall: “His main work, the two-volume “Theory of Communicative Action” from 1981, promises emancipation through discourse – a supposedly “domination-free discourse”. In reality, the Habermas discourse itself is an instrument of domination. Anyone who doesn't submit to the rules of the game is not allowed to play - a theory of exclusion that leftists have since internalized to the point of total denial of reality; You can see it in the pathological, quasi-religious exclusion of the AfD.”
@seriengruender 18.03 05:17
Ein Sandwich für 11,90 Euro ist schon ne Ansage. Es wird bald richtig ungemütlich arm zu sein…
🇬🇧 Translation
A sandwich for 11.90 euros is quite an announcement. It will soon become really uncomfortable to be poor...