Wenn der Hochadel zum Bauernopfer wird…
🇬🇧 Translation
When the nobility becomes a pawn sacrifice...
Gerade im Lieblingshotel in Lissabon eingecheckt, mein Zimmer begrüßte mich mit einem sprudelndem Wasserschaden. Jetzt habe ich die Präsidenten-Suite bekommen.
🇬🇧 Translation
Just checked into my favorite hotel in Lisbon, my room greeted me with a bubbling flood of water. Now I got the presidential suite.
Ich hätte gerne die Epstein-Enthüllungen über gesehen, wenn er Iran nicht angegriffen hätte.
🇬🇧 Translation
I would have liked to have seen the Epstein revelations if he hadn't attacked Iran.
Zur Erinnerung:
Bundespräsident Horst Köhler sagte 2010, dass Deutschland "im Zweifel auch militärische Einsätze" zur Wahrung seiner Handels-Interessen brauche.
Heute würde man das so sagen:
Die Bundeswehr müssen mit militärischer Gewalt die Handelswege in der Straße von Hormus befreien.
Horst Köhler musste wegen seiner Aussage übrigens zurücktreten.
🇬🇧 Translation
As a reminder:
Federal President Horst Köhler said in 2010 that Germany “if in doubt also needs military operations” to protect its trade interests.
Today we would say it like this:
The Bundeswehr must use military force to free the trade routes in the Strait of Hormuz.
Incidentally, Horst Köhler had to resign because of his statement.
„Ich schwöre, dass ich meine Kraft dem Wohle des deutschen Volkes widmen, seinen Nutzen mehren, Schaden von ihm wenden.“
Ist das nur Pinocchio oder schon Meineid?
🇬🇧 Translation
“I swear that I will dedicate my strength to the good of the German people, to increase their benefit and prevent them from harm.”
Is that just Pinocchio or is it perjury?
Axel Springer, halte uns aus eurem Krieg raus!
Vermeintliche Querdenker wurden posthum zu Vordenkern, weil sie aussprachen, was andere nicht nicht sehen wollten.
Vermeintliche Antisemiten werden vielleicht bald Recht bekommen mit den Hinweisen darauf, dass Israel den Krieg der USA verantworten könnte.
Oder?
🇬🇧 Translation
Supposed lateral thinkers became thought leaders posthumously because they said what others didn't want to see.
Supposed anti-Semites may soon be proven right when they point out that Israel could be responsible for the US war.
Or?
86-95% von Sonderhaushalt werden zweckentfremdet.
Das macht also 430-475 Milliarden Euro, die die Regierung für sich ausgegeben hat statt für uns.
Es mag absurd klingen, wäre aber angemessen: die Regierung sollte ins Gefängnis gesteckt werden.
🇬🇧 Translation
86-95% of the special budget is misused.
So that's 430-475 billion euros that the government spent on itself instead of on us.
It may sound absurd, but it would be appropriate: the government should be put in prison.
Den Bock zum Gärtner machen ist wie Strack-Zimmermann zur Parteichefin.
🇬🇧 Translation
Making the goat a gardener is like making Strack-Zimmermann a party leader.
Remigration wird als verfassungsfeindlich kritisiert, wenn Deutsche unterschieden werden sollen nach deren Abstammung.
SPD, Linke und Grüne hingegen bleiben regierungsfähig, selbst wenn sie Deutsche nach deren Abstammung unterscheiden.
🇬🇧 Translation
Remigration is criticized as unconstitutional if Germans are to be differentiated according to their ancestry.
The SPD, the Left and the Greens, on the other hand, remain capable of governing, even if they differentiate between Germans based on their ancestry.
210 Priester im Bistum Paderborn stehen unter Missbrauchsverdacht.
Das Bistum Paderborn umfasst etwa 5,8 % der Einwohner Deutschlands, also etwa 1/17.
Auf ganz Deutschland hochgerechnet entspricht das also 3517 Priester unter Missbrauchsverdacht.
Es gibt zurzeit etwa 11.000 katholische Priester in ganz Deutschland.
In der Summe gab es seit Gründung der Bundesrepublik bis heute etwa 40.000 katholische Priester in Deutschland.
Das lässt vermuten, dass etwa 10 % der katholischen Priester unter Missbrauchsverdacht stehen könnten.
🇬🇧 Translation
210 priests in the Paderborn diocese are suspected of abuse.
The diocese of Paderborn includes around 5.8% of Germany's inhabitants, i.e. around 1/17.
Extrapolated to the whole of Germany, this corresponds to 3,517 priests suspected of abuse.
There are currently around 11,000 Catholic priests throughout Germany.
In total, there have been around 40,000 Catholic priests in Germany since the founding of the Federal Republic until today.
This suggests that around 10% of Catholic priests could be suspected of abuse.
Das ZDF hat also „versehentlich“ vier Mal die AfD verkleinert.
Wenn das wirklich ein Versehen war, warum gibt es dann ganz viele solche Versehen zum Nachteil der AfD aber KEIN EINZIGES zum Vorteil der AfD?
🇬🇧 Translation
So ZDF “accidentally” downsized the AfD four times.
If that was really an oversight, then why are there so many such oversights to the detriment of the AfD but NOT A ONE to the advantage of the AfD?
Potzblitz! Die Diskriminierung von Nicht-Migranten (= Bio-Deutschen) ist also verfassungswidrig.
Ist die SPD nun gesichert verfassungsfeindich?
🇬🇧 Translation
Potzblitz! Discrimination against non-migrants (= organic Germans) is therefore unconstitutional.
Is the SPD now definitely anti-constitutional?
Faule Politiker, machen Schulden.
Fleißige Politiker reduzieren die Ausgaben.
🇬🇧 Translation
Lazy politicians run into debt.
Hard-working politicians reduce spending.
„Kosten und Gewinn“ von ARD und ZDF betragen übrigens nahezu 100% der 10 Milliarden Rundfunkbeitrag.
Lügen mit Statistik kann die Tagesschau.
🇬🇧 Translation
Incidentally, the “costs and profits” of ARD and ZDF amount to almost 100% of the 10 billion broadcasting fee.
The Tagesschau can lie with statistics.
Markus Söder drohte 2011 mit seinem Rücktritt, falls der Atomausstieg nicht beschlossen würde.
Damals haben wir ZWEI Chancen verpasst.
🇬🇧 Translation
Markus Söder threatened to resign in 2011 if the nuclear phase-out was not decided.
Back then we missed TWO chances.
Markus Söder will den Atomausstieg
🇬🇧 Translation
Markus Söder wants to phase out nuclear power
Markus Söder 2021 stabil für den Atomausstieg.
🇬🇧 Translation
Markus Söder firmly in favor of the nuclear phase-out in 2021.
Ganz einfach: würdest du deutlich mehr Auto fahren, wenn der Sprit billiger wäre? Nein? Dann fährt man wohl auch nicht signifikant weniger, wenn der Spritpreis hoch geht.
🇬🇧 Translation
Quite simply: would you drive a lot more if fuel were cheaper? No? Then you probably don't drive significantly less when the price of fuel goes up.
Am Lieblingshügel der Algarve
🇬🇧 Translation
On the Algarve's favorite hill
Sitze um 10:30 Uhr bei 15 °C auf der Terrasse in der Sonne und schaue zu, wie Warmwasser, Tesla, Haus-Batterien und alles andere von der Sonne in Portugal geladen werden.
Macht echt Spaß das zu sehen und jetzt noch weiter zu optimieren.
🇬🇧 Translation
Sitting on the terrace in the sun at 10:30 a.m. at 15°C and watching hot water, Tesla, house batteries and everything else being charged by the sun in Portugal.
It's really fun to see it and now optimize it even further.
Wenn die CDU in BaWü Vernunft und Eier hätte, würde sie mit der AfD koalieren.
🇬🇧 Translation
If the CDU in BaWü had sense and balls, it would form a coalition with the AfD.
Die wichtige Frage lautet doch: Hätten die Deutschen Angela Merkel zur Kanzlerin gewählt, wenn der Inhalt ihrer Stasi-Akte bekannt gewesen wäre?
🇬🇧 Translation
RT by @seriengruender: The important question is: Would the Germans have elected Angela Merkel as chancellor if the contents of her Stasi file had been known?
Wer glaubt die Antwort nicht selber zu kennen, der glaubt auch Masken würden gegen Covid schützen.
🇬🇧 Translation
If you don't think you know the answer yourself, you also think masks would protect against Covid.
Das fossile Dilemma:
Würde endlich mehr Öl verbrannt und stiege der Meeresspiegel um 150 Meter, so könnte die Straße vom Hormus umschifft und das ganze Öl exportiert werden, das notwendig ist, um den Meeresspiegel ansteigen zu lassen um die Straße von Hormus zu umschiffen.
🇬🇧 Translation
The fossil dilemma:
If more oil were finally burned and the sea level rose by 150 meters, the Strait of Hormuz could be circumnavigated and all the oil necessary to raise the sea level in order to circumnavigate the Strait of Hormuz could be exported.
Mein neues Hobby: zuschauen, wie von der Sonne zugleich das Haus versorgt und die Batterien von Haus und Tesla geladen werden.
🇬🇧 Translation
My new hobby: watching how the sun powers the house and charges the batteries of the house and Tesla.
Als Habeck vor 4 Jahren Northvolt präsentierte, bat ich meine Verwandten in meiner Geburtsstadt Heide jetzt ihre Häuser zu verkaufen - weil nun die Preise stiegen und ich sicher war, dass es bald im Fiasko enden würde.
Sie haben lieber Habeck vertraut und ein Vermögen verloren.
🇬🇧 Translation
When Habeck presented Northvolt 4 years ago, I asked my relatives in my home town of Heide to sell their houses - because prices were now rising and I was sure that it would soon end in a fiasco.
They preferred to trust Habeck and lost a fortune.
Der riesige Garten macht viel Arbeit und noch viel mehr Freude
🇬🇧 Translation
The huge garden is a lot of work and even more fun
Das Beste am Wahlausgang in Baden-Württemberg ist für mich die Tatsache, dass ich sie sicherer Entfernung betrachten kann und mir nun noch sicherer bin, mit dem Verkauf aller meiner Immobilien und der Auswanderung rechtzeitig gehandelt zu haben.
Gnade allen, die geblieben sind und sich aus Angst vor der giftgrünen Schlage nicht bewegen wollen.
🇬🇧 Translation
For me, the best thing about the election results in Baden-Württemberg is the fact that I can look at them from a safe distance and am now even more sure that I acted in a timely manner by selling all of my properties and emigrating.
Mercy to everyone who stayed and doesn't want to move for fear of the poisonous green blow.
„Wir machen erwachsene Politik, die Situation ist einfach zu ernst für Quatsch aller Art“ sagt Özdemir, dessen Partei damals das Rotationsprinzip für Posten zur DNA der Partei erklärt hatte - bevor sie am Blut der Macht geleckt hatten und darauf ihre Seele verkauft haben…
🇬🇧 Translation
“We are doing adult politics, the situation is simply too serious for all kinds of nonsense,” says Özdemir, whose party had declared the rotation principle for posts to be the DNA of the party - before they tasted the blood of power and then sold their soul...
R to @seriengruender: @grok was antwortest du?
🇩🇪 Übersetzung
R an @seriengruender: @grok was antwortest du?
Wenn der Iran-Krieg die Benzinpreise steigen lässt, warum ist das dann nur in Deutschland so?
🇬🇧 Translation
If the Iran war is causing gasoline prices to rise, why is this only the case in Germany?
ARD und ZDF manipulieren die Wahlen.
🇬🇧 Translation
ARD and ZDF manipulate the elections.
Bei Lufthasa wird die verbleibende Flugzeit in Kilometern angezeigt.
Bei Turkish Airlines in Kilokalorien.
🇬🇧 Translation
At Lufthasa, the remaining flight time is displayed in kilometers.
For Turkish Airlines in kilocalories.
Ich finde SEHR schade, dass das @Teamfreiheit25 heute in BaWü noch nicht wählbar ist.
🇬🇧 Translation
I think it's a VERY shame that the @Teamfreiheit25 is not yet eligible for election in BaWü today.
Jetzt in BaWü weiterhin Grün oder CDU oder SPD zu wählen ist wie auf der Titanic weiter zu tanzen, nur weil auf dem Schiff in Schieflage ja die Musik noch spielt.
🇬🇧 Translation
Continuing to vote for Green or CDU or SPD in BaWü is like continuing to dance on the Titanic just because the music is still playing on the ship that is tilted.
Zum Glück wird all dieses Öl gerade verbrannt, damit es nicht in unsere Dieselmotoren gelangt und nach der Abgasrückführung unsere Luft verpestet.
🇬🇧 Translation
Luckily, all of this oil is being burned so that it doesn't end up in our diesel engines and pollute our air after exhaust gas recirculation.
GRÜN ist die Farbe des Propheten, auch heute bei der Wahl in BaWü.
🇬🇧 Translation
GREEN is the color of the prophet, also today in the election in BaWü.
Lieber nachts im Park nicht ausgeraubt zu werden, als mit 50% Steuern.
🇬🇧 Translation
Better not to be robbed in the park at night than with 50% taxes.
Das Öldepot in Teheran wurde zu Rauch zerbombt, der jetzt aufsteigt wie unsere Energiekosten an der Tankstelle.
🇬🇧 Translation
The oil depot in Tehran was bombed to smoke, which now rises like our energy costs at the gas station.