Ja, genau deshalb existiert der Laden auch so erfolgreich.
Because "nobody wants to see it."
Das ist schon ein wirklich bemerkenswert dämlicher Satz, vollkommen egal wie man zu der Thematik steht.
🇬🇧 Translation
Yes, that's exactly why the store exists so successfully.
Because "nobody wants to see it."
That's a really remarkably stupid sentence, regardless of how you feel about the subject.
Das wäre schon unfassbar witzig.
🇬🇧 Translation
That would be incredibly funny.
Harter Tobak.
Manche Leute haben einfach absolut keinerlei Schamgefühl.
Meine Fresse ey...
🇬🇧 Translation
Hard stuff.
Some people just have absolutely no sense of shame.
Oh my god...
Mein Chef hat mir neue Schuhe geschenkt. So richtig mit Sohle und so.
Jetzt hab ich wasserdichte Hufe, bin ungefähr 1,5 cm größer als zuvor und hab Aua im Knie.
🇬🇧 Translation
My boss gave me new shoes. Really with soles and stuff.
Now I have waterproof hooves, I'm about 1.5 cm taller than before and I have ouch in my knee.
Ja okay.
Aber wohin?
🇬🇧 Translation
Yes, okay.
But where to?
R to @shoutingcassy: Dem grundsätzlichen like-reply-Verhältnis entnehme ich, dass verdammt viele Deutsche Berlin verdammt hassen. Irgendwie scheint Berlin nicht besonders populär zu sein. Warum nur...
🇬🇧 Translation
R to @shoutingcassy: From the basic like-reply ratio, I can tell that a lot of Germans fucking hate Berlin. Somehow Berlin doesn't seem to be particularly popular. Why just...
𝗝𝗔𝗣𝗔𝗡 𝗛𝗔𝗦 𝗔𝗥𝗥𝗜𝗩𝗘𝗗 𝗔𝗧 𝗧𝗛𝗘 𝗦𝗧𝗥𝗔𝗜𝗧 𝗢𝗙 𝗛𝗢𝗥𝗠𝗨𝗭.
Trump asked NATO allies to help secure the Strait of Hormuz.
Germany said it's not their war.
France said it won't send its aircraft carrier.
Britain offered the naval bases but not the ships.
Japan sent their best.
𝗧𝗿𝘂𝗺𝗽 𝘀𝗮𝗶𝗱 𝗝𝗮𝗽𝗮𝗻 𝗿𝗲𝗮𝗹𝗹𝘆 𝘀𝘁𝗲𝗽𝗽𝗲𝗱 𝘂𝗽. 𝗡𝗼𝘄 𝘄𝗲 𝗸𝗻𝗼𝘄 𝘄𝗵𝘆.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @shoutingcassy: 𝗝𝗔𝗣𝗔𝗡 𝗛𝗔𝗦 𝗔𝗥𝗥𝗜𝗩𝗘𝗗 𝗔𝗧 𝗧𝗛𝗘 𝗦𝗧𝗥𝗔𝗜𝗧 𝗢𝗙 𝗛𝗢𝗥𝗠𝗨𝗭.
Trump forderte die NATO-Verbündeten auf, bei der Sicherung der Straße von Hormus mitzuhelfen.
Deutschland sagte, es sei nicht ihr Krieg.
Frankreich sagte, es werde seinen Flugzeugträger nicht schicken.
Großbritannien bot die Marinestützpunkte an, nicht jedoch die Schiffe.
Japan schickte sein Bestes.
𝗧𝗿𝘂𝗺𝗽 𝘀𝗮𝗶𝗱 𝗝𝗮𝗽𝗮𝗻 𝗿𝗲𝗮𝗹𝗹𝘆 𝘀𝘁𝗲𝗽𝗽𝗲𝗱 𝘂𝗽. 𝗡𝗼𝘄 𝘄𝗲 𝗸𝗻𝗼𝘄 𝘄𝗵𝘆.
Brücken sind ein schönes Symbol. Sie sind das Gegenteil von Mauern. Aber sie können inhaltlich hohl sein.
Der Ibar verdient nicht, überbrückt zu werden.
Der Ibar verdient, nördlich eingeäschert zu werden.
Bis man sich zur Zivilisation bekennt.
DANN erst gehören Brücken gebaut.
🇬🇧 Translation
Bridges are a beautiful symbol. They are the opposite of walls. But they can be hollow in content.
The Ibar does not deserve to be bridged.
The Ibar deserves to be cremated north.
Until you commit to civilization.
Only THEN should bridges be built.
Serbien hatte buchstäblich die Wahl wie kaum n anderes Land.
Es hätt einfach einsehen können: "Irgendwie war das in unserer Vergangenheit ganz schön scheiße."
Alles wäre gut gewesen.
Serbien weigert sich, zu lernen.
Wenn es unbedingt Feind sein will, sollte man es so behandeln.
🇬🇧 Translation
Serbia literally had a choice like no other country.
It could have simply realized: "Somehow things in our past were pretty shitty."
Everything would have been fine.
Serbia refuses to learn.
If it really wants to be an enemy, you should treat it that way.
Jordanien hat mal nen Vernichtungskrieg gegen Israel geführt und verloren.
Irgendwann sah Jordanien ein, dass das nicht so pralle war. Heute sind Jordanien und Israel gute Nachbarn, die sich gegenseitig helfen.
Anders als Serbien und Kosovo.
Weil 2 Player mit Tassen im Schrank.
🇬🇧 Translation
Jordan once fought a war of annihilation against Israel and lost.
At some point Jordan realized that it wasn't so great. Today, Jordan and Israel are good neighbors who help each other.
Unlike Serbia and Kosovo.
Because 2 players with cups in the cupboard.
In meinem Landkreis hab ich n angeblich fließendes Gewässer, dass auf Karten nur als "Landgraben" benannt ist.
Ungefähr derart bedeutungslos müsst ihr euch den Jordan vorstellen. Er ist wirklich enttäuschend.
Der Fluss, der Zivilisation wahrhaft von Barbarei trennt, heißt Ibar.
🇬🇧 Translation
In my district I have a supposedly flowing body of water that is only named on maps as a "land ditch".
You have to imagine the Jordan as insignificant. He's really disappointing.
The river that truly separates civilization from barbarism is called Ibar.
Auch wenn in der Welt eine ganze Menge passiert, dürfen wir nicht vergessen, dass Serbien nicht erst seit gestern ein absolut menschheitsfeindliches Shithole ist, welches keine geringere Absicht verfolgt als die gesamte Zivilisation erneut in den Abgrund zu stürzen.
🇬🇧 Translation
Even though a lot is happening in the world, we must not forget that Serbia has not just been an absolutely anti-humanity shithole that has no less intention than to plunge the entire civilization into the abyss again.
R to @shoutingcassy: Alles hat einen Preis.
Ausnahmslos alles.
Und der Preis der Freiheit lautet in aller Regel bedauerlicherweise:
Blut.
🇬🇧 Translation
R to @shoutingcassy: Everything has a price.
Everything without exception.
And the price of freedom is, unfortunately, usually:
Blood.
Vielleicht wäre der Iran insgesamt beliebter, wenn er weniger Nachbarstaaten bombardiert.
Vielleicht ist der Iran viel mehr als die verkackten Mullahs.
Vielleicht wird der Iran nochmal zum Friedensanker der Region.
Es ist jedoch absurd, anzunehmen, dass das keinen Preis hätte.
🇬🇧 Translation
Perhaps Iran would be more popular overall if it bombed fewer neighboring countries.
Maybe Iran is much more than the fucking mullahs.
Perhaps Iran will once again become the region's anchor of peace.
However, it is absurd to assume that this would have no price.
Ich persönlich lehne ja so ziemlich alles ab, das sich als Selbstzweck kommuniziert.
Falls es aber jemals einen Selbstzweck von Berechtigung gegeben haben sollte, dann lautet er: Leben.
Die Menschheit mag komisch sein. Das Universum aber ist zu kostbar, um unbelebt zu bleiben.
🇬🇧 Translation
Personally, I reject pretty much anything that communicates itself as an end in itself.
But if there ever was an end in itself of entitlement, then it would be: life.
Humanity may be strange. But the universe is too precious to remain inanimate.
Imagine du hast Stress mit Nachbarn 1+2.
Weil Nachbarn 1&2 aber viel größer sind als du, haust du, um dich abzureagieren, stattdessen Nachbarn 3-15 auf die Fresse.
Anschließend nennst du das dann Verteidigung und berufst dich auf das Gewaltverbot. So macht man sich Freunde.
🇬🇧 Translation
Imagine you have stress with neighbors 1+2.
But because neighbors 1 & 2 are much taller than you, to relieve yourself you punch neighbors 3-15 in the face instead.
Then you call it a defense and invoke the prohibition of violence. That's how you make friends.
Er sagt das als wäre das etwas Schlimmes.
🇬🇧 Translation
RT by @shoutingcassy: He says that like it's a bad thing.
Falls die Erde einmal von technologisch haushoch überlegenen Aliens angegriffen wird, hat sie genau die eine Hoffnung, dass die Aliens nicht in Washington, sondern in Berlin landen.
Dann werden die Aliens solange mit Falsch-Parken-Tickets zugeschissen, bis sie entnervt aufgeben.
🇬🇧 Translation
If the Earth is ever attacked by technologically vastly superior aliens, she has one hope: that the aliens will land not in Washington, but in Berlin.
Then the aliens are bombarded with illegal parking tickets until they give up in frustration.
Die westliche Zivilisation ist in nahezu jederlei Hinsicht superior.
Wenn man einen nuklearen Winter ausklammert, vermag absolut nichts, sie zu stürzen. Noch nicht einmal die Demographie.
Der größte Feind der westlichen Zivilisation lautet:
Die westliche Zivilisation.
🇬🇧 Translation
Western civilization is superior in almost every way.
Barring a nuclear winter, absolutely nothing can bring them down. Not even the demographics.
The greatest enemy of Western civilization is:
Western Civilization.
R to @shoutingcassy: Und ja, wir müssen multiplanetar werden.
Ob in 10 oder 100 oder 1000 Jahren ist relativ Hupe. Das ist alles weniger als ein kosmischer Wimpernschlag.
Aber es gibt keinen ethischen Ausweg. Scheiß auf uns und die degenerierte Menschheit. Das Universum aber verdient, zu leben.
🇬🇧 Translation
R to @shoutingcassy: And yes, we need to go multiplanetary.
Whether in 10 or 100 or 1000 years is a relative question. This is all less than a cosmic blink of an eye.
But there is no ethical way out. Screw us and degenerate humanity. But the universe deserves to live.
Die Menschheit denkt sich selbst zu klein.
So sehr ich auch jammere, würde ich mich never ever 100 Jahre zurück beamen wollen. Vor nichmal 100 Jahren war die Welt deutlich beschissener als sie jetzt ist.
Die Menschheit hat bereits gewonnen.
Sie weiß es nur noch nicht.
🇬🇧 Translation
Humanity thinks itself too small.
As much as I whine, I would never ever want to beam myself back 100 years. Less than 100 years ago the world was much shittier than it is now.
Humanity has already won.
She just doesn't know it yet.
R to @shoutingcassy: Die Kyrov fliegt wieder! 🥳
🇬🇧 Translation
R to @shoutingcassy: The Kyrov is flying again! 🥳
Heute hat mich X durch eine Verkettung von Assoziationen auf etwas gestoßen, das mich sehr glücklich macht. Für nichts davon hätte ich X gebraucht. Und doch habe ich X gebraucht, um überhaupt auf die Idee zu kommen, nachzusehen. Ich habe nachgesehen und nun bin ich happy.
🇬🇧 Translation
Today, through a chain of associations, X made me discover something that makes me very happy. I wouldn't have needed X for any of this. And yet it took me X to even get the idea to look. I checked and now I'm happy.
R to @shoutingcassy: Endlich Wochenende...
🇩🇪 Übersetzung
R an @shoutingcassy: Endlich Wochenende...
Falls ihr die nächsten Tage wenig von mir hört, dann weil ich dringend ein paar Kyrovs zum Fliegen bringen muss...
🇬🇧 Translation
If you don't hear much from me in the next few days, it's because I urgently need to get a few Kyrovs flying...
R to @shoutingcassy: Wenn man fair ist, muss man dem Urheber zwar anlasten, dass er es wie eines präsentiert, andererseits aber zugestehen, dass es bei aufmerksamer Betrachtung ja gar nicht den Anspruch erhebt, eines zu sein.
Quasi ne hydraulische Selbsthalteschaltung bis zum Druckausgleich. Nice...
🇬🇧 Translation
R to @shoutingcassy: If you're fair, you have to blame the author for presenting it like one, but on the other hand, you have to admit that if you look at it carefully, it doesn't even claim to be one.
Quasi ne hydraulic self-holding circuit until pressure equalization. Nice...
Ja, das ist mal wieder so ein pseudo Perpetuum Mobile, aber nicht so beleidigend bescheuert oder cheating wie die meisten auf Social Media.
Eigentlich ist es sogar eine nette Denksportaufgabe. Immerhin eine, für die man mal länger als 2 Sekunden braucht.
🇬🇧 Translation
Yes, it's another pseudo perpetual motion machine, but not as insultingly stupid or cheating as most on social media.
It's actually a nice brain teaser. At least one that sometimes takes longer than 2 seconds.
Das hätte durchaus großen Impact.
Im Positiven wie im Negativen.
Weniger ungewollte Schwangerschaften und Abtreibungen.
Aber auch mehr STDs wegen mehr ungeschützten GV bei ONSs.
Jedenfalls halte ich die Einschätzung für grotesk falsch, dass Männer das pauschal ablehnen würden.
🇬🇧 Translation
That would definitely have a big impact.
In both positive and negative ways.
Fewer unwanted pregnancies and abortions.
But also more STDs because of more unprotected sex in ONSs.
In any case, I think the assessment that men would reject it across the board is grotesquely wrong.
I swear RTS games from this era had a charm that’s hard to replicate today.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @shoutingcassy: Ich schwöre, RTS-Spiele aus dieser Ära hatten einen Charme, der heute schwer zu reproduzieren ist.
Chuck Norris stirbt nicht.
Er transzendiert nur in eine höhere Kampfklasse.
🇬🇧 Translation
Chuck Norris doesn't die.
He just transcends into a higher combat class.
Israel: Wir werden diese Brücken im Lebanon angreifen.
"Reporter": *stellt sich genau an diese Brücken*
*boom*
Junge, die sind alle hochgradig geistig eingeschränkt.
🇬🇧 Translation
RT by @shoutingcassy: Israel: We will attack these bridges in Lebanon.
"Reporter": *stands exactly at these bridges*
*boom*
Boy, they're all severely mentally challenged.
Man kann sogar erkennen, wie dem Typen nach 2,5 km die Puste ausging, denn das Flugdeck ist nur 250 m lang und man sieht ja, wie oft er es abgelaufen ist.
Immerhin hat er noch 4 km draus gemacht.
7,23km wurden es nur, weil der Träger unter ihm sich derweil bewegt hat lol.
🇬🇧 Translation
You can even see how the guy ran out of breath after 2.5km because the flight deck is only 250m long and you can see how many times he ran it.
At least he still made 4 km out of it.
It was only 7.23km because the carrier underneath him was moving in the meantime lol.
Okay, nicht ganz so betagt wie die B52 oder die KC-135, aber hatte überhaupt noch wer die A-10 aufm Schirm?
Dass der olle Knochen nochmal eine Rolle spielen würde... Schon witzig.
🇬🇧 Translation
Okay, not quite as old as the B52 or the KC-135, but did anyone still have the A-10 on their radar?
That the old bone would play a role again... It's funny.
Not macht erfinderisch.
Die gestiegenen Benzinpreise lassen die Leute kreativ werden.
Katja Diehl ist begeistert.
🇬🇧 Translation
Necessity is the mother of invention.
The increased gas prices are making people get creative.
Katja Diehl is thrilled.
Dem muss ich nicht einmal widersprechen.
Die Folgefrage ist wesentlich interessanter:
Narzissten sind gefährlich. Hauptsächlich aber, weil man sie oft erst spät als solche erkennt. DAS kann man bei Trump ja wohl schlecht behaupten.
Die echte Frage lautet, wie man sie bespielt.
🇬🇧 Translation
I don't even have to disagree with that.
The follow-up question is much more interesting:
Narcissists are dangerous. But mainly because they are often only recognized as such very late. THAT can hardly be said about Trump.
The real question is how to play them.
Politisch inkorrekte, aber weise, sinngemäß wiedergegebene Worte meines Chefs gegenüber einem leider verziehenden hochgeschätzten Kollegen:
"Eine Muschi zieht mehr als zehn Pferde. Egal was ich dir anbiete - es wird zu wenig sein um dich zu halten und das ist schön. Alles Gute."
🇬🇧 Translation
Politically incorrect, but wise, meaningful words from my boss to a unfortunately forgiving, highly valued colleague:
"A pussy pulls more than ten horses. No matter what I offer you - it won't be enough to keep you and that's nice. All the best."
Falls Russland tatsächlich je im Baltikum Stress anfangen sollte:
Dann wird das nicht passieren, weil die Ukraine egal wie ausgegangen sein wird. Es wird ggf. passieren, weil die NATO ihre Glaubwürdigkeit verloren haben wird.
Nicht in der Ukraine.
Sondern am Persischen Golf.
🇬🇧 Translation
If Russia ever starts stressing out the Baltics:
Then that won't happen because Ukraine will be fine no matter what the outcome. It will happen if necessary because NATO will have lost its credibility.
Not in Ukraine.
But in the Persian Gulf.
Hat eigentlich auch nur ein einziger der "Strategen", die in Europa so in die Sessel von Kanzlern und (Minister-)Präsidenten pupsen, bedacht, wie sehr sich die UNO-Reverse-Karte für die USA aufdrängt?
"Nicht unser Krieg."
"Oh, really? Ukraine is not our war either."
🇬🇧 Translation
Has even a single one of the “strategists” who fart in the chairs of chancellors and (ministerial) presidents in Europe actually considered how much the UN reverse card is forcing itself on the USA?
"Not our war."
"Oh, really? Ukraine is not our war either."
Bloß gut, dass wir alle eine Wärmepumpe und unbegrenzt billige, erneuerbare Energie haben.
Sonst würde uns das womöglich noch betreffen, wenn ein durchgeknalltes Regime alles kurz und klein haut.
Ein Glück, dass uns das alles nicht betrifft und wir kluge Sprüche kloppen können.
🇬🇧 Translation
It's a good thing we all have a heat pump and unlimited cheap, renewable energy.
Otherwise it might still affect us if a crazy regime cuts everything short and small.
It's lucky that none of this affects us and we can say clever things.
Wenn man Instinkt hätte, würde man das aufgreifen und diesen Beitrag zugestehen.
Es ist einfach ein politischer Fehler, nicht einmal 2 unserer 10 Minensucher anzubieten.
Das wäre rein passiv und auch innenpolitisch kommunizierbar. Es ist einfach dämlich, das zu unterlassen.
🇬🇧 Translation
If you had any instinct you would pick up on this and admit this contribution.
It is simply a political mistake not to offer even 2 of our 10 minesweepers.
That would be purely passive and could also be communicated domestically. It's just stupid not to do that.