SZwanglos – Following Feed

129 Posts (gefiltert)
Reset
@snpoehlm @michael_hoerger RT von @snpoehlm 02.05 06:30
The COVID era is today. In fact, there is more COVID in recent years than in the era people misdescribe as #DuringCOVID.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @snpoehlm: Die COVID-Ära ist heute. Tatsächlich gab es in den letzten Jahren mehr COVID als in der Zeit, die fälschlicherweise als #DuringCOVID bezeichnet wird.
Nitter X.com nur @snpoehlm 2026-05-02 14:07:42
@snpoehlm 01.05 21:17
To misinformation researchers, AI is a scourge—and a powerful new tool | Science | AAAS https://www.science.org/content/article/misinformation-researchers-ai-scourge-and-powerful-new-tool
🇩🇪 Übersetzung
Für Falschinformationsforscher ist KI eine Geißel – und ein mächtiges neues Werkzeug | Wissenschaft | AAAS https://www.science.org/content/article/misinformation-researchers-ai-scourge-and-powerful-new-tool
Nitter X.com nur @snpoehlm 2026-05-02 14:07:42
@snpoehlm 30.04 19:09
Let’s monitor that development
🇩🇪 Übersetzung
Beobachten wir diese Entwicklung
Nitter X.com nur @snpoehlm 2026-05-02 14:07:42
@snpoehlm @CyFi10 RT von @snpoehlm 30.04 18:12
BREAKING: US reports a new, ALL TIME LOW for COVID test positivity of 1.12%, for the 3rd consecutive week. The Southeast region has the largest positivity spike since New Year's week, albeit with a significant drop in testing. The East Coast regions, sans New England were still lower in the last year. New England lowest since July 10, 2021. Upper Midwest lowest since June 26, 2021 50% of US regions are at new all time lows, with the Southwest tied with 2 weeks ago, an all time low. *Thread*
🇩🇪 Übersetzung
RT von @snpoehlm: BREAKING: Die USA melden zum dritten Mal in Folge einen neuen Allzeittiefstwert für die COVID-Testpositivität von 1,12 %. Die Region Südosten verzeichnet den größten Anstieg der Positivität seit der Neujahrswoche, wenn auch mit einem deutlichen Rückgang der Tests. Die Ostküstenregionen ohne Neuengland waren im letzten Jahr noch niedriger. Neuenglands niedrigster Stand seit dem 10. Juli 2021. Tiefster Wert im oberen Mittleren Westen seit dem 26. Juni 2021 50 % der US-Regionen befinden sich auf neuen Allzeittiefs, wobei der Südwesten mit dem Allzeittief von vor zwei Wochen gleichzieht. *Faden*
Nitter X.com nur @snpoehlm 2026-05-02 14:07:42
@snpoehlm 30.04 15:27
J. Craig Venter, Scientist Who Decoded the Human Genome, Dies at 79 https://www.nytimes.com/2026/04/30/science/j-craig-venter-dead.html?smid=nytcore-ios-share via @NYTimes
🇩🇪 Übersetzung
J. Craig Venter, Wissenschaftler, der das menschliche Genom entschlüsselte, stirbt im Alter von 79 Jahren https://www.nytimes.com/2026/04/30/science/j-craig-venter-dead.html?smid=nytcore-ios-share über @NYTimes
Nitter X.com nur @snpoehlm 2026-05-02 14:07:42
@snpoehlm 30.04 15:24
The likely BA.3.2-driven increase in infections among children in England now appears to be coming to an end.
🇩🇪 Übersetzung
Der wahrscheinlich durch BA.3.2 verursachte Anstieg der Infektionen bei Kindern in England scheint nun ein Ende zu haben.
Nitter X.com nur @snpoehlm 2026-05-02 14:07:42
@snpoehlm 30.04 11:51
R to @snpoehlm: Scotland https://scotland.shinyapps.io/phs-respiratory-covid-19/
🇩🇪 Übersetzung
R an @snpoehlm: Schottland https://scotland.shinyapps.io/phs-respiratory-covid-19/
Nitter X.com nur @snpoehlm 2026-05-02 14:07:42
@snpoehlm 30.04 11:51
R to @snpoehlm: Denmark https://en.ssi.dk/surveillance-and-preparedness/surveillance-in-denmark/national-wastewater-surveillance-of-sars-cov-2-and-influenza-aNational
🇩🇪 Übersetzung
R an @snpoehlm: Dänemark https://en.ssi.dk/surveillance-and-preparedness/surveillance-in-denmark/national-wastewater-surveillance-of-sars-cov-2-and-influenza-aNational
Nitter X.com nur @snpoehlm 2026-05-02 14:07:42
@snpoehlm 30.04 11:51
R to @snpoehlm: Western Australia https://www.health.wa.gov.au/articles/n_r/respiratory-virus-wastewater-surveillance#:~:text=The%20WA%20Wastewater%20Surveillance%20Program,to%20the%20Department%20of%20Health.
🇩🇪 Übersetzung
R an @snpoehlm: Westaustralien https://www.health.wa.gov.au/articles/n_r/respiratory-virus-wastewater-surveillance#:~:text=The%20WA%20Wastewater%20Surveillance%20Program,to%20the%20Department%20of%20Health.
Nitter X.com nur @snpoehlm 2026-05-02 14:07:42
@snpoehlm 30.04 11:51
R to @snpoehlm: Germany https://infektionsradar.rki.de/en/covid/sewage
🇩🇪 Übersetzung
R an @snpoehlm: Deutschland https://infektionsradar.rki.de/en/covid/sewage
Nitter X.com nur @snpoehlm 2026-05-02 14:07:42
@snpoehlm 30.04 11:51
SARS-CoV-2 circulation is currently very low in many places (see below). Time for a poll: Which development do you expect in the coming months?
🇩🇪 Übersetzung
Die Verbreitung von SARS-CoV-2 ist derzeit vielerorts sehr gering (siehe unten). Zeit für eine Umfrage: Welche Entwicklung erwarten Sie in den kommenden Monaten?
Nitter X.com nur @snpoehlm 2026-05-02 14:07:42
@snpoehlm 21.04 14:40
Not having tracked SARS-CoV-2 for a while, it was interesting to look at countries like Denmark 🇩🇰, which had a high BA.3.2 frequency in early 2026. Now: ➡️BA.3.2 frequency remains high ➡️Sequencing activity is decreasing No new sequences have been reported since mid-March - unfortunate, considering that BA.3.2 likely continues to be highly prevalent and preferentially targets children. Does anybody have recent COVID case numbers from Denmark? #BA32
🇩🇪 Übersetzung
Nachdem SARS-CoV-2 eine Zeit lang nicht mehr verfolgt wurde, war es interessant, einen Blick auf Länder wie Dänemark zu werfen 🇩🇰, das Anfang 2026 eine hohe BA.3.2-Häufigkeit aufwies. Jetzt: ➡️BA.3.2-Häufigkeit bleibt hoch ➡️Sequenzierungsaktivität nimmt ab Seit Mitte März wurden keine neuen Sequenzen gemeldet – bedauerlich, wenn man bedenkt, dass BA.3.2 wahrscheinlich weiterhin stark verbreitet ist und bevorzugt auf Kinder abzielt. Hat jemand aktuelle COVID-Fallzahlen aus Dänemark? #BA32
Nitter X.com nur @snpoehlm 2026-04-21 20:13:20
@snpoehlm 21.04 13:41
I did not have the chance to update my graphs on SARS-CoV-2 spread in recent weeks. Apparently, there is not much new in Germany 🇩🇪. BA.3.2 persists at low levels. #BA32
🇩🇪 Übersetzung
Ich hatte in den letzten Wochen keine Gelegenheit, meine Grafiken zur Verbreitung von SARS-CoV-2 zu aktualisieren. Offenbar gibt es in Deutschland nicht viel Neues 🇩🇪. BA.3.2 verharrt auf niedrigem Niveau. #BA32
Nitter X.com nur @snpoehlm 2026-04-21 20:13:20
@snpoehlm 21.04 13:09
A New Phase of SARS-CoV-2 Evolution? The evolution of SARS-CoV-2 has followed a familiar pattern: new variants emerged, spread rapidly across the globe, and replaced their predecessors - triggering successive waves of infection. This pattern may now be changing - see our manuscript below. Here is the evidence - and what it suggests. BA.3.2 is different Instead of being replaced, variants that were dominant in the second half of 2025 continue to circulate. At the same time, a new saltation variant - BA.3.2 (“Cicada”) - is spreading globally but more slowly and unevenly across regions. 👉 It can spread alongside other variants 👉 It dominates in some regions, but not others 👉 Its global spread is gradual, not explosive BA.3.2 preferentially targets children BA.3.2, unlike other variants, preferentially targets children and its spread can be associated with rising case numbers among children. What does this mean? One might speculate that: ➡️No single variant may dominate worldwide in the future. ➡️The time of pandemic waves of infection may come to an end. Instead, COVID-19 may become a more regionally variable, endemic disease. Which questions remain open? Why does BA.3.2 preferentially target children? The particular antibody profile in this age group is my best guess, but other possibilities exist and have been discussed on this platform. Is BA.3.2 more pathogenic in children than other variants? Does the deletion of accessory ORFs in BA.3.2 result in preferential infection of the upper respiratory tract, where the interferon system is likely less potent relative to the lower respiratory tract? Do we need a bi- or even multivalent vaccine for the next COVID-19 season, covering BA.3.2 and other variants? Will BA.3.2 acquire mutations that increase transmissibility? Reference Does BA.3.2 epidemiology imply a change in SARS-CoV-2 evolution? - The Lancet Infectious Diseases https://www.thelancet.com/journals/laninf/article/PIIS1473-3099%2826%2900192-1/fulltext
🇩🇪 Übersetzung
Eine neue Phase der SARS-CoV-2-Evolution? Die Entwicklung von SARS-CoV-2 verlief nach einem bekannten Muster: Neue Varianten entstanden, verbreiteten sich schnell auf der ganzen Welt und ersetzten ihre Vorgänger – was aufeinanderfolgende Infektionswellen auslöste. Dieses Muster könnte sich jetzt ändern – siehe unser Manuskript unten. Hier sind die Beweise – und was sie nahelegen. BA.3.2 ist anders Statt ersetzt zu werden, kursieren weiterhin Varianten, die im zweiten Halbjahr 2025 vorherrschend waren. Gleichzeitig breitet sich eine neue Saltation-Variante – BA.3.2 („Cicada“) – global aus, jedoch langsamer und ungleichmäßiger über die Regionen hinweg. 👉 Es kann sich zusammen mit anderen Varianten verbreiten 👉 In einigen Regionen dominiert es, in anderen jedoch nicht 👉 Die weltweite Ausbreitung erfolgt schleichend und nicht explosionsartig BA.3.2 richtet sich bevorzugt an Kinder BA.3.2 zielt im Gegensatz zu anderen Varianten bevorzugt auf Kinder ab und seine Verbreitung kann mit steigenden Fallzahlen bei Kindern verbunden sein. Was bedeutet das? Man könnte darüber spekulieren: ➡️Keine einzelne Variante darf künftig weltweit dominieren. ➡️Die Zeit der pandemischen Infektionswellen könnte zu Ende gehen. Stattdessen könnte sich COVID-19 zu einer regional unterschiedlichen, endemischen Krankheit entwickeln. Welche Fragen bleiben offen? Warum richtet sich BA.3.2 vor allem an Kinder? Das besondere Antikörperprofil in dieser Altersgruppe ist meine Vermutung, aber es gibt auch andere Möglichkeiten, die auf dieser Plattform diskutiert wurden. Ist BA.3.2 bei Kindern pathogener als andere Varianten? Führt die Löschung akzessorischer ORFs in BA.3.2 zu einer bevorzugten Infektion der oberen Atemwege, wo das Interferonsystem im Vergleich zu den unteren Atemwegen wahrscheinlich weniger wirksam ist? Brauchen wir für die nächste COVID-19-Saison einen bi- oder sogar multivalenten Impfstoff, der BA.3.2 und andere Varianten abdeckt? Wird BA.3.2 Mutationen erwerben, die die Übertragbarkeit erhöhen? Referenz Bedeutet die Epidemiologie von BA.3.2 eine Veränderung in der Entwicklung von SARS-CoV-2? - The Lancet Infectious Diseases https://www.thelancet.com/journals/laninf/article/PIIS1473-3099%2826%2900192-1/fulltext
Nitter X.com nur @snpoehlm 2026-04-21 20:13:20
@snpoehlm 20.04 16:47
Does BA.3.2 epidemiology imply a change in SARS-CoV-2 evolution? - The Lancet Infectious Diseases https://www.thelancet.com/journals/laninf/article/PIIS1473-3099%2826%2900192-1/fulltext
🇩🇪 Übersetzung
Bedeutet die Epidemiologie von BA.3.2 eine Veränderung in der Entwicklung von SARS-CoV-2? - The Lancet Infectious Diseases https://www.thelancet.com/journals/laninf/article/PIIS1473-3099%2826%2900192-1/fulltext
Nitter X.com nur @snpoehlm 2026-04-21 20:13:20
@snpoehlm 19.04 05:37
Corona-Doku „Blame“: Irgendwo bereitet die Natur ihre nächste tödliche Pandemie vor via @faznet https://www.faz.net/200741863
🇬🇧 Translation
Corona documentary “Blame”: Somewhere nature is preparing its next deadly pandemic via @faznet https://www.faz.net/200741863
Nitter X.com nur @snpoehlm 2026-04-19 18:10:58
@snpoehlm 19.04 04:49
Erreger auf dem Vormarsch: Krankheiten, die aus kaputten Urwäldern kommen via @faznet https://www.faz.net/200715768?premium=0x43d39629bf4ee0dd0e08a4f1da3242519f5bda7bf89b5022a30967b59a7e9117
🇬🇧 Translation
Pathogens on the rise: Diseases that come from damaged jungles via @faznet https://www.faz.net/200715768?premium=0x43d39629bf4ee0dd0e08a4f1da3242519f5bda7bf89b5022a30967b59a7e9117
Nitter X.com nur @snpoehlm 2026-04-19 18:10:58
@snpoehlm 19.04 03:38
R to @snpoehlm: Great work by @Ah970215 and Markus Hoffmann & collaborators
🇩🇪 Übersetzung
R an @snpoehlm: Großartige Arbeit von @Ah970215 und Markus Hoffmann & Mitarbeitern
Nitter X.com nur @snpoehlm 2026-04-19 18:10:58
@snpoehlm 19.04 03:38
Q1020R in the spike proteins of MERS-CoV from Arabian camels confers resistance against soluble human DPP4 | Journal of Virology https://journals.asm.org/doi/10.1128/jvi.00282-26
🇩🇪 Übersetzung
Q1020R in den Spike-Proteinen von MERS-CoV von arabischen Kamelen verleiht Resistenz gegen lösliches menschliches DPP4 | Zeitschrift für Virologie https://journals.asm.org/doi/10.1128/jvi.00282-26
Nitter X.com nur @snpoehlm 2026-04-19 18:10:58
@snpoehlm 01.04 22:18
C.D.C. Pauses Testing for Rabies and Pox Viruses https://www.nytimes.com/2026/04/01/health/cdc-rabies-mpox-tests-paused.html?smid=nytcore-ios-share via @NYTimes
🇩🇪 Übersetzung
CDC. Unterbricht Tests auf Tollwut- und Pockenviren https://www.nytimes.com/2026/04/01/health/cdc-rabies-mpox-tests-paused.html?smid=nytcore-ios-share über @NYTimes
Nitter X.com nur @snpoehlm 2026-04-02 06:16:30
@snpoehlm 31.03 11:37
I’ve been out sick for a few days, but apparently some things haven’t changed in the meantime - like BA.3.2 staying low in South Australia 🇦🇺. #BA32
🇩🇪 Übersetzung
Ich bin seit ein paar Tagen krankgeschrieben, aber anscheinend haben sich einige Dinge in der Zwischenzeit nicht geändert – wie zum Beispiel, dass BA.3.2 in Südaustralien niedrig bleibt 🇦🇺. #BA32
Nitter X.com nur @snpoehlm 2026-04-01 06:15:16
@snpoehlm 25.03 13:42
BA.3.2 is almost gone from Germany 🇩🇪. If I had bet money on BA.3.2 evolution, there would be no breakfast tomorrow. #BA32
🇩🇪 Übersetzung
BA.3.2 ist aus Deutschland fast verschwunden 🇩🇪. Wenn ich Geld auf die Weiterentwicklung von BA.3.2 gesetzt hätte, gäbe es morgen kein Frühstück. #BA32
Nitter X.com nur @snpoehlm 2026-03-26 02:15:15
@snpoehlm 25.03 13:29
BA.3.2 dominates in Norway. #BA32
🇩🇪 Übersetzung
In Norwegen dominiert BA.3.2. #BA32
Nitter X.com nur @snpoehlm 2026-03-26 02:15:15
@snpoehlm 23.03 22:31
An enzyme inside the bacterial-cell membrane chops up viral DNA on entry https://www.nature.com/articles/d41586-026-00732-4
🇩🇪 Übersetzung
Ein Enzym in der Bakterienzellmembran zerhackt virale DNA beim Eintritt in https://www.nature.com/articles/d41586-026-00732-4
Nitter X.com nur @snpoehlm 2026-03-24 02:22:32
@snpoehlm 23.03 22:26
J. Michael Bishop, Nobel Prize Winner for Cancer Research, Dies at 90 https://www.nytimes.com/2026/03/22/obituaries/j-michael-bishop-dead.html?smid=nytcore-ios-share via @NYTimes
🇩🇪 Übersetzung
J. Michael Bishop, Nobelpreisträger für Krebsforschung, stirbt im Alter von 90 Jahren https://www.nytimes.com/2026/03/22/obituaries/j-michael-bishop-dead.html?smid=nytcore-ios-share über @NYTimes
Nitter X.com nur @snpoehlm 2026-03-24 02:22:32
@snpoehlm 23.03 17:46
Numbers are low but tendency is clear - BA.3.2* dominates in Spain 🇪🇸. #BA32
🇩🇪 Übersetzung
Die Zahlen sind gering, aber die Tendenz ist klar – BA.3.2* dominiert in Spanien 🇪🇸. #BA32
Nitter X.com nur @snpoehlm 2026-03-24 02:22:32
@snpoehlm 23.03 17:45
BA.3.2* cannot gain ground in New Zealand 🇳🇿.
🇩🇪 Übersetzung
BA.3.2* kann sich in Neuseeland nicht durchsetzen 🇳🇿.
Nitter X.com nur @snpoehlm 2026-03-24 02:22:32
@snpoehlm 23.03 16:05
Pretty clear results…. Institution rankings https://www.nature.com/nature-index/institution-outputs/generate/all/global/all
Nitter X.com nur @snpoehlm 2026-03-24 02:22:32
@snpoehlm 23.03 13:33
Yeah
Nitter X.com nur @snpoehlm 2026-03-24 02:22:32
@snpoehlm 22.03 23:35
An ‘Unprecedented’ Outbreak of Meningitis Raises Alarm in Britain https://www.nytimes.com/2026/03/17/world/europe/meningitis-b-outbreak-kent-uk.html?smid=nytcore-ios-share via @NYTimes
🇩🇪 Übersetzung
Ein „beispielloser“ Ausbruch von Meningitis löst in Großbritannien Alarm aus https://www.nytimes.com/2026/03/17/world/europe/meningitis-b-outbreak-kent-uk.html?smid=nytcore-ios-share über @NYTimes
Nitter X.com nur @snpoehlm 2026-03-24 02:22:32
@snpoehlm @angie_rasmussen RT von @snpoehlm 20.03 18:00
NIH FFS: NIH Freedom From Science Lab Leak Lecture Series! https://x.com/i/broadcasts/1qGoNePYlXMKv
🇩🇪 Übersetzung
RT von @snpoehlm: NIH FFS: NIH Freedom From Science Lab Leak-Vorlesungsreihe! https://x.com/i/broadcasts/1qGoNePYlXMKv
Nitter X.com nur @snpoehlm 2026-03-24 02:22:32
@snpoehlm 20.03 09:45
8 new sequences from South Korea, 50% are BA.3.2. #BA32
🇩🇪 Übersetzung
8 neue Sequenzen aus Südkorea, 50 % sind BA.3.2. #BA32
Nitter X.com nur @snpoehlm 2026-03-20 18:16:59
@snpoehlm 20.03 09:12
BA.3.2 was first detected in South Africa 🇿🇦 in November 2024. Never reached dominance, never disappeard. 14 months after its emergence it accounts for 20% of all sequences. Unusual. #BA32
🇩🇪 Übersetzung
BA.3.2 wurde erstmals im November 2024 in Südafrika 🇿🇦 entdeckt. Hat nie die Vorherrschaft erreicht, ist nie verschwunden. 14 Monate nach seiner Entstehung macht es 20 % aller Sequenzen aus. Ungewöhnlich. #BA32
Nitter X.com nur @snpoehlm 2026-03-20 18:16:59
@snpoehlm 19.03 22:21
BA.3.2 dominates in Spain 🇪🇸. #BA32
🇩🇪 Übersetzung
BA.3.2 dominiert in Spanien 🇪🇸. #BA32
Nitter X.com nur @snpoehlm 2026-03-20 18:16:59
@snpoehlm 19.03 22:11
New sequences confirm BA.3.2* dominance in France 🇫🇷. #BA32
🇩🇪 Übersetzung
Neue Sequenzen bestätigen die Dominanz von BA.3.2* in Frankreich 🇫🇷. #BA32
Nitter X.com nur @snpoehlm 2026-03-20 18:16:59
@snpoehlm 19.03 10:24
Continued dominance of BA.3.2 in Scotland. #BA32
🇩🇪 Übersetzung
Anhaltende Dominanz von BA.3.2 in Schottland. #BA32
Nitter X.com nur @snpoehlm 2026-03-19 18:15:07
@snpoehlm 18.03 18:29
Applying machine learning to identify unrecognized COVID-19 deaths recorded as other causes of death in the United States | Science Advances https://www.science.org/doi/10.1126/sciadv.aef5697
🇩🇪 Übersetzung
Anwendung maschinellen Lernens zur Identifizierung unerkannter COVID-19-Todesfälle, die in den Vereinigten Staaten als andere Todesursachen erfasst wurden | Wissenschaftliche Fortschritte https://www.science.org/doi/10.1126/sciadv.aef5697
Nitter X.com nur @snpoehlm 2026-03-19 18:15:07
@snpoehlm 18.03 13:10
BA.3.2 is dominant in Luxembourg 🇱🇺. #BA32
🇩🇪 Übersetzung
In Luxemburg dominiert BA.3.2 🇱🇺. #BA32
Nitter X.com nur @snpoehlm 2026-03-18 18:13:46
@snpoehlm 18.03 11:42
BA.3.2 dominant in Queensland, Australia 🇦🇺. #BA32
🇩🇪 Übersetzung
BA.3.2 dominiert in Queensland, Australien 🇦🇺. #BA32
Nitter X.com nur @snpoehlm 2026-03-18 18:13:46
@snpoehlm 17.03 18:48
BA.3.2 frequency in Sweden remains low. #BA32
🇩🇪 Übersetzung
Die Häufigkeit von BA.3.2 in Schweden bleibt gering. #BA32
Nitter X.com nur @snpoehlm 2026-03-18 18:13:46