Quite a comeback of BA.3.2* in New South Wales, Australia 🇦🇺. Dominance can be expected. #BA32
🇩🇪 Übersetzung
Ein ziemliches Comeback von BA.3.2* in New South Wales, Australien 🇦🇺. Dominanz ist zu erwarten. #BA32
BA.3.2 continues to persist at high frequency in the Netherlands 🇳🇱. #BA32
🇩🇪 Übersetzung
BA.3.2 bleibt in den Niederlanden weiterhin mit hoher Häufigkeit bestehen 🇳🇱. #BA32
Continued low frequency of BA.3.2* in New Zealand 🇳🇿. #BA32
🇩🇪 Übersetzung
Weiterhin geringe Häufigkeit von BA.3.2* in Neuseeland 🇳🇿. #BA32
Apparently, I failed to attach the new data in my previous post. My apologies - here they are.
🇩🇪 Übersetzung
Anscheinend habe ich es versäumt, die neuen Daten in meinem vorherigen Beitrag anzuhängen. Es tut mir leid, hier sind sie.
New sequences confirm persistence of BA.3.2 in Germany at low levels 🇩🇪. #BA32
🇩🇪 Übersetzung
Neue Sequenzen bestätigen ein Fortbestehen von BA.3.2 in Deutschland auf niedrigem Niveau 🇩🇪. #BA32
BA.3.2 on the road to dominance in France 🇫🇷.
The rise in BA.3.2 frequency is accompanied by a decline in XFG* frequency, as expected.
#BA32
🇩🇪 Übersetzung
BA.3.2 auf dem Weg zur Dominanz in Frankreich 🇫🇷.
Der Anstieg der BA.3.2-Häufigkeit geht erwartungsgemäß mit einem Rückgang der XFG*-Häufigkeit einher.
#BA32
Complete dominance of BA.3.2 in Northern Ireland
🇩🇪 Übersetzung
Vollständige Dominanz von BA.3.2 in Nordirland
This study reports how highly pathogenic avian influenza A viruses such as H5N1 acquire a multibasic cleavage site - the key determinant of high pathogenicity.
Polymerase trapping as the mechanism of H5 highly pathogenic avian influenza virus genesis | Science https://www.science.org/doi/10.1126/science.adr6632
🇩🇪 Übersetzung
Diese Studie berichtet, wie hochpathogene Aviäre Influenza-A-Viren wie H5N1 eine multibasische Spaltstelle erwerben – der Schlüsselfaktor für eine hohe Pathogenität.
Polymerase-Einfang als Mechanismus der Entstehung des hochpathogenen Vogelgrippevirus H5 | Wissenschaft https://www.science.org/doi/10.1126/science.adr6632
Lots of confidence in BA.3.2 I see
🇩🇪 Übersetzung
Ich sehe großes Vertrauen in BA.3.2
New sequences from Italy 🇮🇹. Confirm high frequency of BA.3.2. Attempt at dominance might have already ended.
#BA32
🇩🇪 Übersetzung
Neue Sequenzen aus Italien 🇮🇹. Bestätigen Sie die hohe Häufigkeit von BA.3.2. Der Dominanzversuch könnte bereits beendet sein.
#BA32
An impressive 834 new sequences from Canada. Roughly 5% are BA.3.2 #BA32
🇩🇪 Übersetzung
Beeindruckende 834 neue Sequenzen aus Kanada. Etwa 5 % sind BA.3.2 #BA32
First BA.3.2 detected in Moldova 🇲🇩
Sequence: EPI_ISL_20388977
Sample: 10-year-old girl (sentinel surveillance)
#BA32
🇩🇪 Übersetzung
Erster BA.3.2 in Moldawien entdeckt 🇲🇩
Sequenz: EPI_ISL_20388977
Stichprobe: 10-jähriges Mädchen (Sentinel-Überwachung)
#BA32
BA.3.2 continues to dominate in Scotland
🇩🇪 Übersetzung
BA.3.2 dominiert weiterhin in Schottland
Variant mix in South Australia #BA32
🇩🇪 Übersetzung
Variantenmix in Südaustralien #BA32
@snpoehlm
@SolidEvidence
RT
von @snpoehlm 12.03 00:31
BA.3.2 is starting to show real traction.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @snpoehlm: BA.3.2 beginnt, echte Traktion zu zeigen.
Why Falling Cats Always Seem to Land on Their Feet https://www.nytimes.com/2026/03/11/science/falling-cat-problem.html?smid=nytcore-ios-share via @NYTimes
🇩🇪 Übersetzung
Warum fallende Katzen scheinbar immer auf ihren Füßen landen https://www.nytimes.com/2026/03/11/science/falling-cat-problem.html?smid=nytcore-ios-share über @NYTimes
What’s the next evolutionary move for SARS-CoV-2?
🇩🇪 Übersetzung
Was ist der nächste Evolutionsschritt für SARS-CoV-2?
Great - wake me up in 2036 please.
🇩🇪 Übersetzung
Großartig – wecken Sie mich bitte im Jahr 2036.
R to @snpoehlm: Here are the corresonding data from the Robert-Koch-Institut: https://public.data.rki.de/t/public/views/IGS_Dashboard/DashboardVariants?%3Aembed=y&%3AisGuestRedirectFromVizportal=y
7-day-incidence rate is low and decreasing: https://infektionsradar.gesund.bund.de/en/covid/incidence
🇩🇪 Übersetzung
R an @snpoehlm: Hier sind die entsprechenden Daten vom Robert-Koch-Institut: https://public.data.rki.de/t/public/views/IGS_Dashboard/DashboardVariants?%3Aembed=y&%3AisGuestRedirectFromVizportal=y
Die 7-Tage-Inzidenzrate ist niedrig und sinkt: https://infektionsradar.gesund.bund.de/de/covid/inzidenz
BA.3.2 persists in Germany 🇩🇪at low levels. At the same time, the frequency of NB.1.8.1 is increasing, paralleled by a decline in XFG frequency. #BA32
🇩🇪 Übersetzung
BA.3.2 verharrt in Deutschland 🇩🇪auf niedrigem Niveau. Gleichzeitig nimmt die Häufigkeit von NB.1.8.1 zu, parallel zu einem Rückgang der XFG-Häufigkeit. #BA32
71 new sequences from Greece 🇬🇷, mostly collected in 2026. Roughly 15% are BA.3.2*
#BA32
🇩🇪 Übersetzung
71 neue Sequenzen aus Griechenland 🇬🇷, größtenteils im Jahr 2026 gesammelt. Etwa 15 % sind BA.3.2*
#BA32
@snpoehlm
@VIGILANT_EU
RT
von @snpoehlm 11.03 09:17
A much-needed vaccine for Nipah virus https://www.nature.com/articles/d41591-025-00068-y
🇩🇪 Übersetzung
RT von @snpoehlm: Ein dringend benötigter Impfstoff gegen das Nipah-Virus https://www.nature.com/articles/d41591-025-00068-y
@snpoehlm
@Nucleocapsoid
RT
von @snpoehlm 10.03 23:22
The (new) African Swine Fever (ASF) cat really does seen to be out of the bag in Spain.
Best of luck to all working hard to contain this novel deletion-mutant ASF genotype.
@KinCONN
🇩🇪 Übersetzung
RT von @snpoehlm: Die (neue) von der Afrikanischen Schweinepest (ASF) betroffene Katze scheint in Spanien wirklich aus dem Sack zu sein.
Viel Glück für alle, die hart daran arbeiten, diesen neuartigen deletionsmutierten ASF-Genotyp einzudämmen.
@KinCONN
@snpoehlm
@1goodtern
RT
von @snpoehlm 10.03 14:46
Them: Anyone who thinks that Covid infections made us all more ill is a scaremongering conspiracy nut. Is anyone even more ill? Are there really more disabled people?? Where's their evidence?? Where's the proof??!
Me:
The rise in deaths as a result of infections, as published by the ONS.
The rise in the number of infections, as published by the UKHSA.
The rise in sickness absence of *young* doctors, as published by the NHS.
The rise in sickness absence of *young* civil servants, as published by the Civil Service.
The millions of 'why is everyone sick right now' posts on social media, published everywhere.
The rise in the number of deaths while working, as published by the NHS.
The rise in the number of people retiring from healthcare due to ill health, as published by the NHS.
The huge number of infections that follow covid infections as opposed to the number of infections that follow flu infections, as published by the UKHSA.
The rise in economic inactivity due to sickness, as published by the ONS.
The rise in infections that exploit immune deficiency, as published by the UKHSA and NHS.
The rise in the number of secondary conditions like psychiatric and cardiovascular disorders that Covid infection can cause, as published by the ONS, NHS, and UKHSA.
The increase in delays to healthcare, as published by the NHS.
The drop in healthy life expectancy, as published by the ONS.
The excess death burden, as published by the ONS.
But other than that, yeah, everything's fine. All fine.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @snpoehlm: Sie: Jeder, der denkt, dass Covid-Infektionen uns alle kranker gemacht haben, ist ein Panikmache-Verschwörungsverrückter. Ist jemand noch kranker? Gibt es wirklich mehr behinderte Menschen?? Wo sind ihre Beweise? Wo ist der Beweis??!
Ich:
Der Anstieg der Todesfälle aufgrund von Infektionen, wie vom ONS veröffentlicht.
Der Anstieg der Infektionszahlen, wie von der UKHSA veröffentlicht.
Der Anstieg der krankheitsbedingten Fehlzeiten von *jungen* Ärzten, wie vom NHS veröffentlicht.
Der Anstieg der krankheitsbedingten Fehlzeiten *junger* Beamter, wie vom öffentlichen Dienst veröffentlicht.
Die Millionen von „Warum sind gerade alle krank?“-Beiträge in den sozialen Medien, die überall veröffentlicht werden.
Der Anstieg der Zahl der Todesfälle während der Arbeit, wie vom NHS veröffentlicht.
Der vom NHS veröffentlichte Anstieg der Zahl der Menschen, die aus gesundheitlichen Gründen aus dem Gesundheitswesen ausscheiden.
Die große Anzahl von Infektionen, die auf Covid-Infektionen folgen, im Gegensatz zu der Anzahl von Infektionen, die auf Grippeinfektionen folgen, wie von der UKHSA veröffentlicht.
Der Anstieg der krankheitsbedingten Inaktivität, wie vom ONS veröffentlicht.
Der Anstieg von Infektionen, die eine Immunschwäche ausnutzen, wie von UKHSA und NHS veröffentlicht.
Der Anstieg der Zahl sekundärer Erkrankungen wie psychiatrischer und kardiovaskulärer Störungen, die eine Covid-Infektion verursachen kann, wie von ONS, NHS und UKHSA veröffentlicht.
Die Zunahme der Verzögerungen bei der Gesundheitsversorgung, wie vom NHS veröffentlicht.
Der Rückgang der gesunden Lebenserwartung, wie vom ONS veröffentlicht.
Die übermäßige Sterbelast, wie vom ONS veröffentlicht.
Aber ansonsten ist alles in Ordnung. Alles in Ordnung.
Recent increase in BA.3.2 frequency in Italy 🇮🇹. Cave: Very low number of sequences. #BA32
🇩🇪 Übersetzung
Jüngster Anstieg der BA.3.2-Häufigkeit in Italien 🇮🇹. Cave: Sehr geringe Anzahl an Sequenzen. #BA32
Scientists Get a Glimpse of How New Pandemics Are Made https://www.nytimes.com/2026/03/09/science/covid-coronavirus-evolution.html?smid=nytcore-ios-share via @NYTimes
🇩🇪 Übersetzung
Wissenschaftler erhalten einen Einblick in die Entstehung neuer Pandemien https://www.nytimes.com/2026/03/09/science/covid-coronavirus-evolution.html?smid=nytcore-ios-share über @NYTimes
Siguiendo BA.3.2 en Europa, África, Asia y América del Norte. Aún no hay señales desde América Central o del Sur.
¿Existen paneles públicos de aguas residuales o páginas de monitoreo de SARS-CoV-2 que cubran América Central o del Sur? Los enlaces serían de gran ayuda.
Following BA.3.2 in Europe, Africa, Asia and North America. No signals from Central or South America yet.
Are there any public wastewater dashboards or monitoring pages covering Central or South America? Links would be very helpful.
🇩🇪 Übersetzung
Nach BA.3.2 in Europa, Afrika, Asien und Nordamerika. Noch keine Signale aus Mittel- oder Südamerika.
Gibt es öffentliche Abwasser-Dashboards oder Überwachungsseiten für Mittel- oder Südamerika? Links wären sehr hilfreich.
Closely following BA.3.2 here. It is still unclear what trajectory it will take.
If BA.3.2 fades out - are there any obvious candidates that could challenge NB.1.8.1 and XFG in the near term?
#BA32
🇩🇪 Übersetzung
Hier halte ich mich eng an BA.3.2. Es ist noch unklar, welchen Weg es einschlagen wird.
Wenn BA.3.2 ausläuft – gibt es irgendwelche offensichtlichen Kandidaten, die NB.1.8.1 und XFG in naher Zukunft herausfordern könnten?
#BA32
BA.3.2 frequency in Sweden remained constant. #BA32
🇩🇪 Übersetzung
Die Häufigkeit von BA.3.2 in Schweden blieb konstant. #BA32
BA.3.2* uptick in New Zealand 🇳🇿 not confirmed by latest sequences. #BA32
🇩🇪 Übersetzung
BA.3.2*-Anstieg in Neuseeland 🇳🇿 nicht durch neueste Sequenzen bestätigt. #BA32
New sequences from Northern Ireland and a clear conclusion: BA.3.2* is now dominant.
Recent data indicate that BA.3.2* accounts for ~65% of sequences, accompanied by a corresponding decline of the previously dominant XFG lineage.
So far, this increase does not appear to be associated with a COVID-19 wave across age groups.
#BA32
🇩🇪 Übersetzung
Neue Sequenzen aus Nordirland und ein klares Fazit: BA.3.2* ist jetzt dominant.
Aktuelle Daten deuten darauf hin, dass BA.3.2* etwa 65 % der Sequenzen ausmacht, was mit einem entsprechenden Rückgang der zuvor dominanten XFG-Linie einhergeht.
Bisher scheint dieser Anstieg nicht mit einer altersgruppenübergreifenden COVID-19-Welle verbunden zu sein.
#BA32
My first post (now deleted) was unintentionally somewhat misleading. Here is the revised version:
16 new BA.3.2* sequences from Ireland 🇮🇪 submitted today
100% are BA.3.2*
Collection date is listed just as “2026” - not sure why
Interesting: all samples are from the 0-18 age group
#BA32
🇩🇪 Übersetzung
Mein erster Beitrag (jetzt gelöscht) war ungewollt etwas irreführend. Hier ist die überarbeitete Version:
16 neue BA.3.2*-Sequenzen aus Irland 🇮🇪 heute eingereicht
100 % sind BA.3.2*
Als Abholdatum wird lediglich „2026“ angegeben – ich weiß nicht, warum
Interessant: Alle Proben stammen aus der Altersgruppe 0-18
#BA32
Now 16 SARS-CoV-2 sequences from Italy collected in February 2026. 5 (~30%) are BA.3.2* #BA32
🇩🇪 Übersetzung
Jetzt wurden im Februar 2026 16 SARS-CoV-2-Sequenzen aus Italien gesammelt. 5 (~30 %) sind BA.3.2* #BA32
Continued significant BA.3.2 frequency in the Netherlands 🇳🇱, but so far no new attempt at dominance. Overall number of sequences submitted to GISAID has decreased. #BA32
🇩🇪 Übersetzung
Weiterhin erhebliche BA.3.2-Häufigkeit in den Niederlanden 🇳🇱, aber bisher kein neuer Dominanzversuch. Die Gesamtzahl der an GISAID übermittelten Sequenzen ist zurückgegangen. #BA32
BA.3.2* is dominant in Scotland 👀
🇩🇪 Übersetzung
BA.3.2* ist in Schottland vorherrschend 👀
The manuscript referenced in my previous post below has now been published in Immunity. It provides an in-depth analysis and arrives at the same conclusion as our earlier study:
People who have never been infected with H5N1 can still carry antibodies capable of neutralizing the virus.
Immunity paper:
https://www.cell.com/immunity/fulltext/S1074-7613%2825%2900569-2
Our earlier study:
https://www.tandfonline.com/doi/10.1080/22221751.2025.2528539
🇩🇪 Übersetzung
Das Manuskript, auf das ich in meinem vorherigen Beitrag unten verwiesen habe, wurde jetzt in Immunity veröffentlicht. Sie liefert eine tiefgehende Analyse und kommt zu dem gleichen Ergebnis wie unsere frühere Studie:
Menschen, die noch nie mit H5N1 infiziert waren, können immer noch Antikörper in sich tragen, die das Virus neutralisieren können.
Immunitätspapier:
https://www.cell.com/immunity/fulltext/S1074-7613%2825%2900569-2
Unsere frühere Studie:
https://www.tandfonline.com/doi/10.1080/22221751.2025.2528539
Downward trend of BA.3.2 frequency in Germany 🇩🇪 continues. #BA32
🇩🇪 Übersetzung
Der Abwärtstrend der BA.3.2-Häufigkeit in Deutschland 🇩🇪 setzt sich fort. #BA32
@snpoehlm
@Nature
RT
von @snpoehlm 04.03 09:23
Climate change is expected to affect mosquito and parasite survival, reshaping malaria risk
https://go.nature.com/46BUPyz
🇩🇪 Übersetzung
RT von @snpoehlm: Es wird erwartet, dass der Klimawandel das Überleben von Mücken und Parasiten beeinträchtigt und das Malariarisiko verändert
https://go.nature.com/46BUPyz
Only 6 sequences collected in Italy 🇮🇹 in February 2026 submitted so far - but 3 are BA.3.2* (all from wastewater surveillance)👀 #BA32
🇩🇪 Übersetzung
Bisher wurden nur 6 Sequenzen in Italien gesammelt 🇮🇹 im Februar 2026 eingereicht – aber 3 sind BA.3.2* (alle aus der Abwasserüberwachung)👀 #BA32