SZwanglos – Following Feed

242 Posts (gefiltert)
Reset
@sparbuchfeinde 23.03 21:56
Ich bin freiwillig gesetzlich versichert. Wenn die kostenlose Mitversicherung von Familienmitgliedern entfällt, entfällt für mich der einzige Grund weiterhin freiwillig gesetzlich krankenversichert zu sein. Die stärksten Beitragszahler würden in die PKV wechseln. Die finanziellen Löcher in der GKV würden noch größer werden.
🇬🇧 Translation
I am voluntarily legally insured. If free co-insurance for family members no longer applies, the only reason for me to continue to have voluntary statutory health insurance no longer exists. The highest contributors would switch to private health insurance. The financial holes in the GKV would become even bigger.
@sparbuchfeinde 23.03 21:31
Sehenswert! Christian Lindner erklärt SPD Generalsekretär wie Entlastung bei den Spritpreisen geht.
🇬🇧 Translation
Worth seeing! Christian Lindner explains to SPD General Secretary how fuel prices can be reduced.
@sparbuchfeinde 23.03 21:19
Nur fünf Minuten vor Trumps Ankündigung, die Angriffe auf den Iran zu stoppen, kam es Berichten zufolge zu massiven Handelsaktivitäten am Markt. Insgesamt wurden S&P-500-Futures im Wert von 1,5 Milliarden US-Dollar gekauft und gleichzeitig Öl-Futures im Wert von 192 Millionen US-Dollar verkauft. Diese Aufträge waren vier- bis sechsmal so groß wie alle anderen zu diesem Zeitpunkt. Der Händler erzielte enorme Gewinne. Meinungen dazu? Würde das in Deutschland von der BaFin verfolgt werden?
🇬🇧 Translation
Just five minutes before Trump's announcement to stop attacks on Iran, there was reportedly massive trading activity in the market. In total, $1.5 billion worth of S&P 500 futures were purchased while $192 million worth of oil futures were sold. These orders were four to six times larger than any other at the time. The trader made huge profits. Opinions on this? Would this be prosecuted by BaFin in Germany?
@sparbuchfeinde 23.03 21:08
Deutschland kann sich hohe Zinsen nicht leisten. Und doch steigen sie aktuell. Wird spannend, wie die Regierung gedenkt aus dieser Nummer wieder heraus zu kommen. Noch mehr Schulden wirkt zunächst wie eine simple Lösung, führt aber letztlich nur zu noch mehr Inflation, weiter steigenden Zinsen und noch höheren Zinskosten.
🇬🇧 Translation
Germany cannot afford high interest rates. And yet they are currently rising. It will be interesting to see how the government plans to get out of this situation. Even more debt seems like a simple solution at first, but ultimately only leads to more inflation, further rising interest rates and even higher interest costs.
@sparbuchfeinde 23.03 15:18
Klingbeil will eine Einkommensteuer-Reform vorlegen, die die Mitte entlastet. Vor allem Einkommen zwischen 3.000 und 5.000 Euro. Drei Probleme dabei: 1.) Wer 3.000 Euro verdient, zahlt kaum Einkommensteuer. Hier drücken vor allem die Sozialabgaben das Netto. 2.) Die relevante SPD-Zielgruppe, den Industriemeister mit Tarifvertrag, erreicht Klingbeil gar nicht. Der verdient nämlich mehr als 5.000 Euro brutto. 3.) Gleichzeitig kann man sich sicher sein, dass die SPD im Gegenzug auf höhere Steuern für vermeintlich Reiche pochen wird. Also Leute ab 80.000 Euro brutto.
🇬🇧 Translation
Klingbeil wants to present an income tax reform that will relieve the burden on the middle. Especially income between 3,000 and 5,000 euros. Three problems with this: 1.) Anyone who earns 3,000 euros hardly pays any income tax. Here, social security contributions in particular depress the net. 2.) Klingbeil does not reach the relevant SPD target group, the industrial foremen with a collective agreement. He earns more than 5,000 euros gross. 3.) At the same time, you can be sure that the SPD will insist on higher taxes for the supposedly rich in return. So people from 80,000 euros gross.
@sparbuchfeinde 23.03 15:10
Die SPD war früher eine links-pragmatische Arbeiterpartei. Leute wie Schröder haben harte Reformen durchgesetzt. Selbst Siegmar Gabriel hatte die Energiewende noch als "größtes Deindustrialisierungsprogramm unserer Geschichte" bezeichnet. Dann haben Vollblut-Sozialisten wie Kühnert, Nahles, Klingbeil, Bas & Türmer übernommen. Aber kein Arbeiter braucht eine sozialistische SPD. Der eine Teil der Wähler stirbt weg. Der andere Teil der (ehemaligen) Wähler ist längst bei der AfD. Ähnlich wie bei der FDP haben sich weite Teile der Parteispitze inzwischen so weit von den Kernwerten entfernt, dass ein Ausstreben der Partei wahrscheinlicher ist, als eine inhaltliche Neuausrichtung inkl. Turnaround. Wie seht ihr das Ganze?
🇬🇧 Translation
The SPD used to be a left-wing, pragmatic workers' party. People like Schröder pushed through tough reforms. Even Siegmar Gabriel described the energy transition as the “biggest de-industrialization program in our history.” Then full-blooded socialists like Kühnert, Nahles, Klingbeil, Bas & Türmer took over. But no worker needs a socialist SPD. Some of the voters are dying. The other part of the (former) voters has long been with the AfD. Similar to the FDP, large parts of the party leadership have now moved so far away from the core values ​​that the party's abandonment is more likely than a substantive realignment including a turnaround. How do you see the whole thing?
@sparbuchfeinde 23.03 14:42
Ich kenne keinen (ehemaligen) FDP-Wähler, der das befürworten würde. Dafür kenne ich jedoch etliche andere Leute, die Strack-Zimmermann klasse finden. Aber die machen bei Wahlen ihr Kreuz für gewöhnlich bei den Grünen.
🇬🇧 Translation
I don't know any (former) FDP voter who would support this. However, I know a number of other people who think Strack-Zimmermann is great. But in elections they usually vote for the Greens.
@sparbuchfeinde 23.03 11:56
Trump entschärft, Märkte drehen ins Plus, Ölpreis fällt deutlich.
@sparbuchfeinde 23.03 10:09
Der Krieg im Iran wird an den Bondmärkten entschieden.
🇬🇧 Translation
The war in Iran will be decided on the bond markets.
@sparbuchfeinde 23.03 08:59
Nach BW verliert die FDP auch in Rheinland-Pfalz die meisten Stimmen an CDU und AfD. Man hätte diese Partei mit einer starken Rechtsausrichtung retten können.
🇬🇧 Translation
According to BW, the FDP also loses the most votes in Rhineland-Palatinate to the CDU and AfD. This party could have been saved with a strong right-wing orientation.
@sparbuchfeinde 22.03 19:00
Die FDP führt in der Ampel das Bürgergeld ein, lässt die letzten AKWs auslaufen, erhöht die Ticketsteuer, führt die Wegzugssteuer auch für ETFs ein. Volker Wissing (Ex-FDP, parteilos): „Die FDP ist mit ihrer libertären Ausrichtung gescheitert.“ Wow.
🇬🇧 Translation
The FDP is introducing citizens' money in the traffic lights, allowing the last nuclear power plants to be phased out, increasing the ticket tax, and also introducing the exit tax for ETFs. Volker Wissing (Ex-FDP, non-party): “The FDP has failed with its libertarian orientation.” Wow.
@sparbuchfeinde 22.03 17:26
Es gibt sie noch die guten Nachrichten. Die Grünen fliegen in Rheinland-Pfalz aus der Regierung. Damit reduziert sich die Anzahl grüner Regierungsbeteiligungen in Bundesländern auf 6. In der Spitze waren es einmal 12.
🇬🇧 Translation
There is still good news. The Greens are thrown out of government in Rhineland-Palatinate. This reduces the number of green government participations in federal states to 6. At one point there were 12.
@sparbuchfeinde 22.03 17:07
Erste Prognose für Rheinland-Pfalz. Die SPD verliert die nächste Wahl.
🇬🇧 Translation
First forecast for Rhineland-Palatinate. The SPD loses the next election.
@sparbuchfeinde 22.03 16:25
Sollte niemanden überraschen. Wollte ich zum Shoppen in die nächste Stadt, müsste ich mich auf folgendes einstellen: > 30 Minuten Fahrt > 2,20 Euro für Diesel > Stau in der Stadt > zentrales Parken nicht möglich > Parkhaus kostet 5 Euro die Stunde > unangenehmes Stadtbild > Einkaufstüten längere Strecken zurück zum Auto schleppen Selbst wenn im Laden alles perfekt wäre - was es oft nicht ist - wäre mir das alles zu umständlich, zu unangenehm und zu teuer.
🇬🇧 Translation
Shouldn't surprise anyone. If I wanted to go shopping in the next town, I would have to be prepared for the following: > 30 minutes drive > 2.20 euros for diesel > Traffic jam in the city > Central parking not possible > Parking garage costs 5 euros per hour > unpleasant cityscape > Carrying shopping bags long distances back to the car Even if everything in the store were perfect - which it often isn't - it would all be too complicated, too unpleasant and too expensive for me.
@sparbuchfeinde 22.03 16:21
Die Inflation steigt, EZB erhöht Zins, die Wirtschaft wird von höheren Ölpreisen und höheren Zinsen getroffen. Kein gutes Wachstumsszenario für Europa.
🇬🇧 Translation
Inflation is rising, the ECB is raising interest rates, the economy is being hit by higher oil prices and higher interest rates. Not a good growth scenario for Europe.
@sparbuchfeinde 22.03 14:21
Bei Sixt gibt es keinen Betriebsrat. Drei Mitarbeitern, die das ändern wollten, wurde jetzt gekündigt. Der Prozess ist immer der gleiche bei solchen Fällen: Kündigung, Arbeitsgericht, Abfindung. Geht für die Arbeitgeber ins Geld (Anwälte, Abfindungen), verhindert aber die Bildung eines Betriebsrats. Wie seht ihr das Ganze? Cleverer Schachzug oder No-Go?
🇬🇧 Translation
There is no works council at Sixt. Three employees who wanted to change that have now been fired. The process is always the same in such cases: dismissal, labor court, severance pay. It costs money for employers (lawyers, severance payments), but prevents the formation of a works council. How do you see the whole thing? Smart move or no-go?
@sparbuchfeinde 22.03 11:52
In Rheinland-Pfalz wird heute der FDP Landesverband von Volker Wissing aus dem Landtag gewählt. Ein weiteres Bundesland, in dem die selbsternannten Liberalen einfach von der politischen Bildfläche verschwinden werden. Ohne Aussicht auf Rückkehr.
🇬🇧 Translation
In Rhineland-Palatinate, Volker Wissing's FDP regional association will be elected from the state parliament today. Another state in which the self-proclaimed liberals will simply disappear from the political scene. With no prospect of returning.
@sparbuchfeinde @Techaktien1 RT von @sparbuchfeinde 22.03 10:06
50 Ausschüttende ETFs Welchen hast Du? Ggf. eine schöne Liste zum Abspeichern mit dem Lesezeichen rechts unten.
🇬🇧 Translation
RT by @sparbuchfeinde: 50 distributing ETFs Which one do you have? If necessary, a nice list to save with the bookmark at the bottom right.
@sparbuchfeinde 22.03 08:09
Pinned: Dein Bruder baut ein Haus. Da es dir finanziell sehr gut geht, möchtest du ihn unterstützen und ihm 150.000 Euro überweisen. Macht 26.000 Euro Schenkungssteuer an den Fiskus. Wenn du einfach Rechnungen für ihn übernimmst oder die Überweisung nicht beim Finanzamt meldest, erfüllt das den Straftatbestand der Steuerhinterziehung. Willkommen in Deutschland.
🇬🇧 Translation
Pinned: Your brother is building a house. Since you are doing very well financially, you would like to support him and transfer him 150,000 euros. Makes 26,000 euros in gift tax to the tax authorities. If you simply pay invoices for him or do not report the transfer to the tax office, this constitutes the criminal offense of tax evasion. Welcome to Germany.
@sparbuchfeinde 22.03 00:22
Bitcoin wieder unter 60.000 Euro. Nutzt ihr die Schwäche, um nochmal nachzukaufen?
🇬🇧 Translation
Bitcoin back below 60,000 euros. Are you taking advantage of the weakness to buy again?
@sparbuchfeinde 21.03 19:22
Die SPD könnte morgen aus dem Landtag fliegen und es würde nichts ändern. Merz und Klingbeil ziehen das bis zum bitteren Ende durch. Persönlicher Lebenslauf > Partei
🇬🇧 Translation
The SPD could be thrown out of the state parliament tomorrow and it wouldn't change anything. Merz and Klingbeil see this through to the bitter end. Personal CV > Party
@sparbuchfeinde 21.03 17:22
Du arbeitest, der Staat nimmt sich 42% deines Lohns. Du brauchst ein Auto um zur Arbeit zu kommen, der Staat nimmt sich 19% des Kaufpreises. Das Auto braucht Sprit, der Staat besteuert Diesel mit mehr als 100%. Wer in Deutschland arbeiten geht, wird konsequent bestraft. Die hohe Teilzeitquote ist keine Lifestyle-Entscheidung, sondern politisch verursacht. Steuern steuern.
🇬🇧 Translation
You work, the state takes 42% of your wages. You need a car to get to work, the state takes 19% of the purchase price. The car needs fuel, the state taxes diesel at more than 100%. Anyone who goes to work in Germany is consistently punished. The high part-time rate is not a lifestyle decision, but rather politically caused. tax taxes.
@sparbuchfeinde 21.03 16:51
Was hindert Uli Hoeneß daran bei der nächsten FC Bayern Aufsichtsratssitzung Lars Klingbeil zur Seite zu nehmen und ihm ins Gewissen zu reden, dass es jetzt wirklich dringend Strukturreformen & Steuersenkungen benötigt?
🇬🇧 Translation
What's stopping Uli Hoeneß from taking Lars Klingbeil aside at the next FC Bayern supervisory board meeting and telling him that structural reforms and tax cuts are really urgently needed?
@sparbuchfeinde @Techaktien1 RT von @sparbuchfeinde 21.03 10:04
Performance seit Corona-Crash vor genau sechs Jahren (in Euro)😷🗓️ +2.895% Nvidia 🧠 +2.697% Rheinmetall 🧨 +1.418% Broadcom 💻 +1.392% Ethereum 📈 +1.201% Bitcoin 🚀 +1.059% Mitsubishi Heavy Ind. 🇯🇵 +974% Tesla 🚗 +940% Micron 💾 +933% Crowdstrike 🦅 +828% Commerzbank 🏦 +695% Applied Materials 🪞 +685% Hochtief 🚧 +682% Unicredit 🇮🇹 +646% Axon Enterprise 👮 +626% Caterpillar 👷 +569% Eli Lilly 💊 +521% TSMC 🇹🇼 +433% Silber 🥈 +424% ASML 🇳🇱 +407% Alphabet 🔍 +387% Goldman Sachs 🏦 +376% Société Générale 🇫🇷 +363% AMD 💻 +349% Morgan Stanley 💵 +324% Exxon Mobil 🛢️ +320% Deutsche Bank 💶 +279% Apple 🍏 +270% American Express 💳 +265% Meta 📱 +245% Uber 🚖 +232% Münchener Rück 🧷 +230% Costco 🛒 +228% Nasdaq 100 🇺🇸 +228% Oracle 👩‍💻 +222% Eni ⛽️ +209% Shell 🇬🇧 +204% Shopify 🛍️ +202% Walmart 🛒 +201% JPMorgan 💰 +196% TotalEnergies 🇫🇷 +189% BNP Paribas +187% Gold 🥇 +183% Airbus ✈️ +181% Infineon 🇩🇪 +176% S&P 500 🇺🇸 +174% Chevron ⛽️ +173% Carnival 🛳️ +170% Deutsche Telekom 📞 +169% MSCI World 🌍 +168% STOXX Europe 600 🇪🇺 +165% DAX 🇩🇪 +165% FTSE All-World 🌎 +157% RWE ⚡️ +150% Netflix 🍿 +149% Amazon 📦 +145% IBM 💻 +142% Microsoft 🪟 +127% Dow Jones 🇺🇸 >> In welche Werte warst Du damals und bist auch noch heute investiert? Bei mir sind es AMD und Bitcoin.
🇬🇧 Translation
RT by @sparbuchfeinde: Performance since the Corona crash exactly six years ago (in euros)😷🗓️ +2,895% Nvidia 🧠 +2,697% Rheinmetall 🧨 +1,418% Broadcom 💻 +1,392% Ethereum 📈 +1,201% Bitcoin 🚀 +1,059% Mitsubishi Heavy Ind. 🇯🇵 +974% Tesla 🚗 +940% Micron 💾 +933% Crowdstrike 🦅 +828% Commerzbank 🏦 +695% Applied Materials 🪞 +685% high low 🚧 +682% Unicredit 🇮🇹 +646% Axon Enterprise 👮 +626% Caterpillar 👷 +569% Eli Lilly 💊 +521% TSMC 🇹🇼 +433% silver 🥈 +424% ASML 🇳🇱 +407% Alphabet 🔍 +387% Goldman Sachs 🏦 +376% Société Générale 🇫🇷 +363% AMD 💻 +349% Morgan Stanley 💵 +324% Exxon Mobil 🛢️ +320% Deutsche Bank 💶 +279% Apple 🍏 +270% American Express 💳 +265% Meta 📱 +245% Uber 🚖 +232% Munich Re 🧷 +230% Costco 🛒 +228% Nasdaq 100 🇺🇸 +228% Oracle 👩‍💻 +222% Eni ⛽️ +209% Shell 🇬🇧 +204% Shopify 🛍️ +202% Walmart 🛒 +201% JPMorgan 💰 +196% TotalEnergies 🇫🇷 +189% BNP Paribas +187% gold 🥇 +183% Airbus ✈️ +181% Infineon 🇩🇪 +176% S&P 500 🇺🇸 +174% Chevron ⛽️ +173% Carnival 🛳️ +170% Deutsche Telekom 📞 +169% MSCI World 🌍 +168% STOXX Europe 600 🇪🇺 +165% DAX 🇩🇪 +165% FTSE All-World 🌎 +157% RWE ⚡️ +150% Netflix 🍿 +149% Amazon 📦 +145% IBM 💻 +142% Microsoft 🪟 +127% Dow Jones 🇺🇸 >> What values were you invested in back then and are you still invested in today? For me it's AMD and Bitcoin.
@sparbuchfeinde 21.03 09:07
Junge Familie mit zwei Kindern braucht dringend mehr Platz, hat ausreichend Eigenkapital gespart und möchte sich den Traum vom Eigenheim erfüllen. Ihr Budget für Häuser liegt bei 700.000 Euro. 20% Eigenkapital, mit Kaufnebenkosten ergibt das 615.000 Euro Kredit. Monatliche Kosten für den Kredit bei Zinsanstieg von 3,6% auf 4,2% und 1,5% Tilgung: Anfang März: 2.613 Euro Ende März: 2.921 Euro Netto mehr als 300 Euro Differenz. In kürzester Zeit. Das Eigenheim ist für Familien in den letzten 3 Wochen noch unerschwinglicher geworden.
🇬🇧 Translation
A young family with two children urgently needs more space, has saved enough equity and wants to fulfill their dream of owning their own home. Your budget for houses is 700,000 euros. 20% equity, with additional purchase costs, results in a loan of 615,000 euros. Monthly costs for the loan with interest rates rising from 3.6% to 4.2% and 1.5% repayment: Beginning of March: 2,613 euros End of March: 2,921 euros Net difference of more than 300 euros. In no time. Owning a home has become even more unaffordable for families in the last 3 weeks.
@sparbuchfeinde 20.03 20:52
Deutsche Staatsanleihen (10J) notieren erstmals seit über 10 Jahren wieder über 3%. RIP deutscher Immobilienmarkt 🙏
@sparbuchfeinde 20.03 20:42
Richtig & wichtig. Wir sollten uns bei der Energiewende endlich ehrlich machen. Es kann sich sein, dass der Mieter über hohe Energiepreise & Steuern die Rendite des Hauseigentümers finanziert.
🇬🇧 Translation
Right & important. We should finally be honest about the energy transition. It may be that the tenant finances the homeowner's return through high energy prices and taxes.
@sparbuchfeinde 20.03 14:36
BREAKING: Das Pentagon entsendet bis zu 2.500 zusätzliche Marines und drei weitere Kriegsschiffe in den Nahen Osten. Bereitet die USA eine Bodeninvasion vor? 🤔
🇬🇧 Translation
BREAKING: The Pentagon is sending up to 2,500 additional Marines and three more warships to the Middle East. Is the US preparing a ground invasion? 🤔
@sparbuchfeinde 20.03 13:45
Bushido mit krassem Market-Timing und heftigem Deal. Im Oktober Dubai Villa mit „Wahnsinnsgewinn“ an Londoner Arzt verkauft. Preise für Dubai Immobilien seitdem um 30-40% gesunken.
🇬🇧 Translation
Bushido with blatant market timing and a hefty deal. Dubai villa sold to London doctor for “amazing profit” in October. Dubai property prices have since fallen by 30-40%.
@sparbuchfeinde 20.03 12:17
DAX Konzern nimmt 500 Milliarden Euro neue Schulden auf und plant das Geld in Infrastruktur zu investieren. Nach einem Jahr kommt heraus, dass 95% des Geldes für höhere Gehälter, Abfindungen & fette Firmenfeiern ausgegeben wurde. In der freien Wirtschaft erfüllt dieser Vorgang den Straftatbestand der Untreue. Der Aufsichtsrat wäre dazu verpflichtet rechtliche Schritte gegen den Vorstand einzuleiten.
🇬🇧 Translation
DAX group is taking on 500 billion euros in new debt and plans to invest the money in infrastructure. After a year it turns out that 95% of the money was spent on higher salaries, severance pay and big company parties. In the private sector, this process constitutes the criminal offense of breach of trust. The supervisory board would be obliged to take legal action against the board of directors.
@sparbuchfeinde 20.03 10:46
Follower mit perfekter Zusammenfassung der Lage in der deutschen Industrie
🇬🇧 Translation
Follower with a perfect summary of the situation in German industry
@sparbuchfeinde 20.03 07:56
In Polen dürfen die Autos von alkoholisierten Fahrern beschlagnahmt werden. In der Nähe von Warschau wurde jetzt ein Ford Mustang GT (450 PS) zum Polizeiauto umgewidmet.
🇬🇧 Translation
In Poland, cars belonging to drunk drivers can be confiscated. A Ford Mustang GT (450 hp) has now been converted into a police car near Warsaw.
@sparbuchfeinde 20.03 07:53
Gesichert rechtsextrem, wenn man kritisch hinterfragt, ob es clever ist, einem studierten Soziologen aus einer Partei mit Schulden-Fetisch die Finanzen anzuvertrauen.
🇬🇧 Translation
Definitely right-wing extremist if you critically question whether it is clever to entrust the finances to a qualified sociologist from a party with a debt fetish.
@sparbuchfeinde 19.03 18:59
Nachdem mir der ÖRR bereits El Hotzo jahrelang als moralisch einwandfreien Gutmenschen verkauft hat, kommt jetzt mit Ex-Tatort-Kommissar Christian Ulmen der nächste Schocker heraus. Für mich bricht eine Welt zusammen. Was, wenn die ganzen linken Fernseh-Leute menschlich gar nicht so astrein sind? Und vor allem, wer folgt als Nächstes?
🇬🇧 Translation
After the ÖRR sold me El Hotzo for years as a morally impeccable do-gooder, the next shocker is now coming out with ex-crime scene inspector Christian Ulmen. My world is collapsing. What if all the left-wing TV people aren't that clean as a human being? And most importantly, who will be next?
@sparbuchfeinde 19.03 16:35
Meine bescheidene Meinung: Wer als Schauspieler, Moderator direkt oder indirekt ÖRR Zwangsgebühren eingesackt hat, hat jedes Recht verwirkt moralisch über das Geld anderer Menschen zu sprechen.
🇬🇧 Translation
My humble opinion: Anyone who, as an actor or presenter, has directly or indirectly collected compulsory ÖRR fees has forfeited any right to speak morally about other people's money.
@sparbuchfeinde 19.03 15:29
Frosta im Angebot. Kein Scherz, vor mir einer, der sich das Zeug massenweise in eine riesige Thermobox einlädt. Bis zu welcher Grenze sind das eigentlich haushaltsübliche Mengen? 🤔
🇬🇧 Translation
Frosta on offer. No joke, there's someone in front of me who loads up loads of the stuff into a huge thermobox. Up to what limit are these actually normal household quantities? 🤔
@sparbuchfeinde 19.03 13:03
Robert Habeck: Schließt Gas-Deal mit Qatar ab Qatar aktuell: Infrastruktur fliegt in die Luft, Lieferungen stocken, Preise schießen in die Höhe Grüne unironisch: „Wir hätten Habeck haben können“
🇬🇧 Translation
Robert Habeck: Signs gas deal with Qatar Qatar current: Infrastructure is blowing up, deliveries are stalling, prices are skyrocketing Greens unironically: “We could have had Habeck”
@sparbuchfeinde 19.03 09:43
Ölpreis heute weitere 5% höher. Keine guten Nachrichten für die deutsche Wirtschaft. Der Preisschock im Supermarkt kommt. Die Inflation kommt. Mindestens eine, wenn nicht gar zwei Zinserhöhungen kommen. Bauzinsen deutlich über 4% kommen.
🇬🇧 Translation
Oil prices another 5% higher today. Not good news for the German economy. The price shock in the supermarket is coming. Inflation is coming. At least one, if not two, rate hikes are coming. Building interest rates come to well over 4%.
@sparbuchfeinde 18.03 14:16
Der Brent Ölpreis steigt über 110 Dollar / Barrel. Ein neuer Höchstwert seit Ausbruch des Krieges im Iran. Sprit wird noch teurer werden.
🇬🇧 Translation
Brent oil prices rise above $110/barrel. A new high since the outbreak of war in Iran. Fuel will become even more expensive.
@sparbuchfeinde 18.03 13:23
Ich war heute tanken. Diesel für 2,18 Euro den Liter. Vor 3 Wochen lag der Preis noch bei 1,65 Euro. Ich bin Pendler. Keine Chance auf Homeoffice. Sprit ist ein größerer Kostenblock in meinem monatlichen Budget. Die Tankfüllung hat 109 Euro gekostet. Fast 30% mehr innerhalb weniger Wochen. Von den 109 Euro auf der Rechnung gehen 65 Euro direkt an den Staat. Die Lage in der Tankstelle war dementsprechend angespannt. Viele Kunden mit Wut im Bauch. Aber dann hat uns der Kassierer darüber aufgeklärt, dass sich jetzt alles ändert. Die Preise dürfen nur noch 1 x am Tag erhöht werden. Die Regierung entlastet uns alle. Was für eine Nachricht! Spontane Freude brach aus, fremde Menschen lagen sich vor Erleichterung in den Armen. Alle haben vor Freude geweint. Ich musste dann aber trotzdem 109 Euro für die Tankfüllung bezahlen.
🇬🇧 Translation
I went to get gas today. Diesel for 2.18 euros a liter. 3 weeks ago the price was 1.65 euros. I am a commuter. No chance of working from home. Gas is a larger expense in my monthly budget. The tank filling cost 109 euros. Almost 30% more within a few weeks. Of the 109 euros on the bill, 65 euros go directly to the state. The situation in the gas station was therefore tense. Many customers with anger in their stomachs. But then the cashier informed us that everything is changing now. Prices may only be increased once a day. The government relieves us all. What a message! Spontaneous joy broke out, strangers hugged each other in relief. Everyone cried with joy. But I still had to pay 109 euros to fill the tank.