Bundesanleihen in einer Woche von 2,60 auf 2,86%. Auf dem Weg zu 3%.
Darauf folgend steigende Zinsen für Immobilienkredite. Keine guten Zeiten für Häuslebauer und Immobilienmakler.
🇬🇧 Translation
Federal bonds in one week from 2.60 to 2.86%. On the way to 3%.
This is followed by rising interest rates for real estate loans. Not good times for home builders and real estate agents.
Raffinerien im Iran in Flammen, China muss immer mehr am Weltmarkt einkaufen, erste Notierungen sehen Öl über 110$.
Transport- & Produktionskosten steigen, alles wird teurer. Die Menschen können weniger konsumieren.
Historisch war das immer mit höheren Inflationsraten, steigenden Zinsen und sinkenden Aktienkursen verbunden.
Ich halte Cash bereit, es werden sich spannende Gelegenheiten ergeben.
🇬🇧 Translation
Refineries in Iran in flames, China has to buy more and more on the world market, the first prices see oil above $110.
Transport and production costs are rising, everything is becoming more expensive. People can consume less.
Historically, this has always been associated with higher inflation rates, rising interest rates and falling stock prices.
I have cash ready, exciting opportunities will arise.
Ölreserve im Iran in Flammen. Spot-Derivate sehen den Ölpreis über 110$.
🇬🇧 Translation
Iran's oil reserves on fire. Spot derivatives see oil prices above $110.
Ölinfrastruktur im Iran brennt. Wir werden eine weitere Verknappung sehen. Und wahrscheinlich auch deutlich höhere Ölpreise.
🇬🇧 Translation
Oil infrastructure in Iran is burning. We will see further shortages. And probably significantly higher oil prices too.
Ich dachte lange, dass „die CDU zerstört sich selbst“ naives Wunschdenken von AfD Politikern ist.
Ich dachte, Merkel ist das Problem. Danach wird man zu leicht konservativer Politik zurückkehren.
BWLer denken immer ökonomisch. Wenn eine Partei immer mehr lukrative Listenplätze und immer mehr Macht verliert, steigt der Druck in der Organisation. Irgendwann muss man reagieren.
Ich habe mich getäuscht.
Die CDU ist gerade dabei zwei absolut sicher geglaubte Landtagswahlen in BW und RLP zu verlieren.
Und ich habe nicht den Eindruck, dass das auf Landes- oder Bundesebene in der CDU jemanden juckt.
Den Kandidaten für Rheinland-Pfalz kenne ich nicht. Den für Baden-Württemberg kenne ich seit 3 Wochen.
Mich erinnert das Ganze an einen guten Freund, der bei einer regionalen Zeitung arbeitet. Er sagt immer:
„Das Geschäft stirbt schleichend. Ich hoffe einfach, dass es bis zu meiner Rente noch irgendwie am Leben gehalten werden kann.“
🇬🇧 Translation
For a long time I thought that “the CDU is destroying itself” was naive wishful thinking from AfD politicians.
I thought Merkel was the problem. After that, people will return to slightly conservative politics.
Business economists always think economically. When a party loses more and more lucrative list positions and more and more power, the pressure within the organization increases. At some point you have to react.
I was wrong.
The CDU is currently in the process of losing two state elections in BW and RLP that were believed to be absolutely certain.
And I don't have the impression that anyone in the CDU cares about this at the state or federal level.
I don't know the candidate for Rhineland-Palatinate. I've known the one for Baden-Württemberg for 3 weeks.
The whole thing reminds me of a good friend who works at a regional newspaper. He always says:
"The business is slowly dying. I just hope that it can be kept alive somehow until I retire."
Wirtschaftsministerin Reiche will die massiven Steuersubventionen für bestimmte Bereiche der Erneuerbaren Energien zurückfahren.
Logisch, dass Unternehmen, die an den Futtertrögen dieser Töpfe hängen, dagegen Sturm laufen.
Das Problem dabei ist, dass der gemeine Spiegel-Leser das nicht versteht.
Und viele nur die Überschrift lesen.
Du denkst ich übertreibe, aber Montag stehen tausende Lehrer in deutschen Klassenzimmern und erzählen Schülern, dass „DIE Wirtschaft“ die Reformen von Katharina Reiche kritisiert.
🇬🇧 Translation
Economics Minister Reiche wants to reduce the massive tax subsidies for certain areas of renewable energies.
It is logical that companies that depend on the feeding troughs of these pots are up in arms.
The problem is that the average Spiegel reader doesn't understand this.
And many only read the headline.
You think I'm exaggerating, but on Monday thousands of teachers will stand in German classrooms and tell students that “DIE Wirtschaft” is criticizing Katharina Reiche's reforms.
Das Problem in diesen 13 Sekunden ist nicht der peinliche Versprecher. Es ist die Annahme, dass Sonnenstrom dauerhaft gespeichert werden kann und damit dann Chemieanlagen / Industrieparks betrieben werden.
🇬🇧 Translation
The problem in these 13 seconds is not the embarrassing slip of the tongue. It is assumed that solar power can be stored permanently and then used to operate chemical plants/industrial parks.
Clever. TUI fliegt Urlauber jetzt über Mini-Flughafen und Zwischenlandung auf Kreta aus den Emiraten aus.
🇬🇧 Translation
Clever. TUI is now flying holidaymakers out of the Emirates via a mini airport and a stopover on Crete.
Jetzt bei Ölaktien Gewinne mitnehmen? 🤔
🇬🇧 Translation
Take profits on oil stocks now? 🤔
Politik für den Bürger: CO2-Steuer abschaffen
Deutsche Politik:
🇬🇧 Translation
Politics for the citizen: abolish the CO2 tax
German politics:
Krankenschwester (50.000 Euro brutto) und Akademiker (100.000 Euro brutto) pendeln beide 40km zur Arbeit.
Die Krankenschwester 5 Tage pro Woche, der Akademiker 2 Tage pro Woche.
Spritkosten pro Monat bei 2 Euro je Liter:
Krankenschwester: 205 Euro
Akademiker: 82 Euro
Die Krankenschwester muss 7,7% ihres Nettogehalts ausgeben um zur Arbeit zu kommen.
Der Akademiker lediglich 1,7%.
Die Belastung der Krankenschwester ist 4,4 x so hoch.
Von jedem verdienten Euro, der für die Fahrtkosten ausgegeben wird, landen am Ende zwischen 75 % und 80 % beim Staat (Lohnsteuer, Sozialabgaben, Energiesteuer, CO2-Preis und Mehrwertsteuer).
🇬🇧 Translation
Nurses (50,000 euros gross) and academics (100,000 euros gross) both commute 40km to work.
The nurse 5 days a week, the academic 2 days a week.
Fuel costs per month at 2 euros per liter:
Nurse: 205 euros
Academics: 82 euros
The nurse has to spend 7.7% of her net salary to get to work.
The academic only 1.7%.
The nurse's burden is 4.4 times as high.
Of every euro earned that is spent on travel costs, between 75% and 80% ends up going to the state (payroll tax, social security contributions, energy tax, CO2 price and VAT).
Freiburger, die auf ihr 10 Euro Menü bei McDonald’s 4 Euro Verpackungssteuer zahlen wenn die USA in einer Woche 32 iranische Schiffe im Meer versenkt.
🇬🇧 Translation
Freiburgers who pay 4 euros packaging tax on their 10 euro menu at McDonald's if the USA sinks 32 Iranian ships in the sea in one week.
Friedrich Merz: Beklagt, dass so viele Menschen Teilzeit arbeiten
Auch Friedrich Merz: Besteuert Sprit so stark, dass es sich kaum lohnt 5 Tage pro Woche zur Arbeit zu fahren
🇬🇧 Translation
Friedrich Merz: Complains that so many people work part-time
Friedrich Merz also: Taxes fuel so heavily that it's hardly worth driving to work 5 days a week
Als Privatperson in der ARD die BW-Wahl einordnen. Klassischer Daniel Günther.
🇬🇧 Translation
As a private person, classify the BW election on ARD. Classic Daniel Günther.
Vorhin tanken gewesen. Es war spät, wenig los.
Den Kassierer gefragt wie die Stimmung sei.
Aggressive Kunden würden sich häufen. Machen den Tankstellen Mitarbeitern Vorwürfe.
Er und viele seiner Kollegen hätten keine Lust mehr.
Habe ihm gesagt, dass ich davon ausgehe, dass alles erstmal noch schlimmer wird.
🇬🇧 Translation
Refueled earlier. It was late, not much going on.
Asked the cashier what the mood was.
Aggressive customers would increase. Blame the gas station employees.
He and many of his colleagues are no longer interested.
I told him that I expected things to get worse at first.
USA überlegt die Sanktionen auf russisches Öl aufzuheben.
🇬🇧 Translation
USA is considering lifting sanctions on Russian oil.
Ölpreis heute +10%. Wir sehen ab Montag die 2,15 Euro pro Liter Diesel.
🇬🇧 Translation
Oil price today +10%. From Monday we will see the 2.15 euros per liter of diesel.
Es wird nach meiner Wahrnehmung massiv unterschätzt welche krassen Auswirkungen die explodierten Öl- und Gaspreise auf die sowieso schon kriselnde deutsche Wirtschaft haben.
Chemie kommt noch stärker unter Druck, Rohstoffe verteuern sich, höhere Transportkosten kommen in allen Waren & Dienstleistungen an.
Aktuell sieht es stark danach aus, dass die neue Gemengelage die deutsche Wirtschaft auch 2026 in eine Rezession drückt.
🇬🇧 Translation
In my opinion, the drastic impact that the skyrocketing oil and gas prices have on the already crisis-ridden German economy is massively underestimated.
Chemicals are coming under even greater pressure, raw materials are becoming more expensive, and higher transport costs are affecting all goods and services.
It currently looks like the new situation will push the German economy into recession in 2026.
Hey @grok welche Parteien in Deutschland planen die CO2-Steuer abzuschaffen?
🇬🇧 Translation
Hey @grok which parties in Germany are planning to abolish the CO2 tax?
Wahlkampf-Strategie der CDU in Baden-Württemberg:
„Wir haben die gleichen Inhalte wie die Grünen, aber unser Kandidat ist dafür deutlich unsympathischer.“
🇬🇧 Translation
CDU election campaign strategy in Baden-Württemberg:
“We have the same content as the Greens, but our candidate is much less likeable.”
Ich habe im Sommer noch einige Sachen am Haus zu machen. Bisschen Fassade, Terrasse und Garten.
Heute alle Materialien bestellt.
Der Ölpreis-Schock wird in einigen Wochen in den Preisen ankommen. Rohstoff- & Transportkosten werden deutlich steigen.
Preise besser jetzt einloggen.
🇬🇧 Translation
I still have a few things to do on the house in the summer. A bit of facade, terrace and garden.
Ordered all materials today.
The oil price shock will affect prices in a few weeks. Raw material & transport costs will increase significantly.
Prices better log in now.
Grünes Wirtschaftswunder.
"Ich tanke erstmal nur halb voll, die Preise fallen sicher bald wieder."
Keine gute Strategie. Die Öl-Preise steigen weiter. Heute weitere 2,5% höher.
🇬🇧 Translation
"I'll only fill the tank half full for now, the prices will surely fall again soon."
Not a good strategy. Oil prices continue to rise. Another 2.5% higher today.
Ich habe viele Freunde in Baden-Württemberg. Viele regen sich aktuell darüber auf, wie gut die Grünen bei der Wahl abschneiden werden.
Ich halte das für falsch. Ich denke Baden-Württemberg ist in einem Lernprozess, der längst noch nicht abgeschlossen ist.
Vielen Menschen muss es wirtschaftlich erst noch deutlich schlechter gehen.
- die Studentin in Freiburg kann sich die Studenten-WG nicht mehr leisten, weil Papa seinen Job bei Bosch verloren hat und kein Geld mehr schickt
- Mannheimer & Heilbronner Stadtteile werden so gefährlich, dass sie zu No-Go-Areas verkommen
- der kaufmännische Angestellte bei Mahle erhält keine üppige Abfindung mehr, sondern wird hart betriebsbedingt gekündigt
- das Kulturangebot in Friedrichshafen wird zusammengestrichen, weil ZF keine Gewerbesteuer mehr zahlt
Wir sind hier erst am Anfang einer Entwicklung. Die Industrie verschwindet mehr und mehr, aber in den Beamten-Milieus ist der Niedergang noch nicht zu spüren.
Es muss erst noch schlimmer werden, bevor es irgendwann wieder besser werden kann.
🇬🇧 Translation
I have many friends in Baden-Württemberg. Many people are currently upset about how well the Greens will do in the election.
I think that's wrong. I think Baden-Württemberg is in a learning process that is far from complete.
Many people are still in a much worse economic situation.
- the student in Freiburg can no longer afford the student shared apartment because dad lost his job at Bosch and no longer sends money
- Mannheim & Heilbronn districts are becoming so dangerous that they are becoming no-go areas
- the commercial employee at Mahle no longer receives a generous severance payment, but is instead dismissed for operational reasons
- The cultural offering in Friedrichshafen is being cut because ZF no longer pays trade tax
We are only at the beginning of development here. Industry is disappearing more and more, but the decline is not yet noticeable in the civil service milieu.
Things have to get worse before they can get better again.
Baden-Württemberg wird die erste von vielen Wahlklatschen, die sich die CDU dieses Jahr abholen wird.
🇬🇧 Translation
Baden-Württemberg will be the first of many election hits that the CDU will pick up this year.
In den USA können Arbeitnehmer steuerbegünstigt für ihr Alter vorsorgen. Das System heißt 401k.
Ein Teil des Bruttolohns fließt steuerfrei in einen Account, der Arbeitgeber beteiligt sich mit einer Zahlung, auf die Erträge werden bis zur Rente keine Steuern fällig.
Im Schnitt hatte ein 401k Sparer im Q4/25 etwa 146.100$ in seinem Account. Es gibt im System 665.000 Millionäre.
🇬🇧 Translation
In the USA, employees can make tax-privileged retirement plans. The system is called 401k.
Part of the gross wage flows tax-free into an account, the employer contributes with a payment, and no taxes are due on the income until retirement.
On average, a 401k saver had about $146,100 in their account in Q4/25. There are 665,000 millionaires in the system.
Deutscher Konzern, Stellenausschreibung, hoch dotierte Managementrolle.
Männlicher Kandidat, Vorstellungsgespräch, Rückmeldung von HR:
„Herzlichen Glückwunsch, sie liegen auf Platz 1 für die Stelle. Wir klären jetzt nochmal final ab, ob wir nicht doch noch eine geeignetere Frau finden. Falls nicht, starten sie nächsten Monat.“
🇬🇧 Translation
German group, job advertisement, highly paid management role.
Male candidate, interview, feedback from HR:
"Congratulations, you're in first place for the position. We're now finalizing whether we can find a more suitable woman. If not, you'll start next month."
ZDF mit Film über Mütter und deren krasse Mental Load. Im Trailer berichtet eine Dame wie stressig es wäre jede Woche daran zu denken neue Windeln zu kaufen.
Einfach zu lösendes Problem über einen Amazon Dauerauftrag. Aber für viele ist es mittlerweile bequemer sich in Opfer-Rollen zu begeben und sich öffentlich zu beklagen.
🇬🇧 Translation
ZDF with a film about mothers and their extreme mental load. In the trailer, a lady talks about how stressful it would be to think about buying new diapers every week.
Easy to solve problem via an Amazon standing order. But for many it is now more comfortable to take on the role of victim and complain publicly.
Neben der Einkommenssteuer (bestraft Arbeit) und der Kapitalertragssteuer (bestraft private Altersvorsorge) sind die Steuern auf Sprit die asozialsten Steuern in Deutschland.
Kleine und mittlere Einkommen werden überproportional hart getroffen.
Arbeiter, Krankenschwestern und Handwerker werden überproportional getroffen.
🇬🇧 Translation
In addition to income tax (punishes work) and capital gains tax (punishes private pension provision), taxes on fuel are the most anti-social taxes in Germany.
Small and medium incomes are hit disproportionately hard.
Workers, nurses and craftsmen are disproportionately affected.
Im Juni 2025 waren rund 1,8 Millionen erwerbsfähige Leistungsempfänger des Bürgergelds in Deutschland arbeitslos.
Das wären dann 90 Millionen Privatiers in Deutschland. Die Bundesrepublik hat 83 Millionen Einwohner.
🇬🇧 Translation
In June 2025, around 1.8 million employable citizens' benefit recipients were unemployed in Germany.
That would be 90 million private owners in Germany. The Federal Republic has 83 million inhabitants.
Buy the Dip. Heute mein Exposure in den Emerging Markets erhöht. Nachkauf iShares MSCI EM (A0HGWC).
🇩🇪 Übersetzung
Kaufen Sie den Dip. Heute mein Exposure in den Emerging Markets erhöht. Nachkauf iShares MSCI EM (A0HGWC).
Inflationsrate von 2%, Rentenkassen werden vom Steuerzahler künstlich am Leben gehalten. In diesem Umfeld 4,24% Erhöhung ist geisteskrank. Und Verrat an den jüngeren Generationen.
🇬🇧 Translation
Inflation rate of 2%, pension funds are artificially kept alive by taxpayers. In this environment 4.24% increase is insane. And betrayal of the younger generations.
Das Kartenhaus um die deutsche Energiewende bricht in sich zusammen. Fakt ist, dass wir ohne franz. Atomstrom bereits vor dem Iran-Krieg im Dunklen gesessen wären.
Die Verantwortung für dieses Debakel tragen Grüne, SPD, Union und FDP.
🇬🇧 Translation
The house of cards surrounding the German energy transition is collapsing. The fact is that without French Nuclear power was already in the dark before the Iran war.
The Greens, SPD, Union and FDP bear responsibility for this debacle.
CDU: Erhöht die CO2-Steuer
Auch CDU: "Autofahren wird unbezahlbar, die Ölkonzerne sind Schuld"
Man kann wirklich nur hoffen, dass es dafür bei den beiden anstehenden Landtagswahlen jetzt die Quittung gibt.
🇬🇧 Translation
CDU: Increases the CO2 tax
Also CDU: “Driving is becoming unaffordable, the oil companies are to blame”
One can really only hope that there will now be a receipt for this in the two upcoming state elections.
Es ist Krieg und das Weiße Haus postet reale Bilder im Stil eines Call of Duty Trailers. Meinungen dazu? 🤔
🇬🇧 Translation
It's war and the White House is posting real pictures in the style of a Call of Duty trailer. Opinions on this? 🤔
Wäre echt krass, wenn Deutschland seine effizienten Atomkraftwerke noch hätte und jetzt E-Autos und Wärmepumpen mit günstigem CO2-neutralen Strom betreiben könnte.
🇬🇧 Translation
It would be really awesome if Germany still had its efficient nuclear power plants and could now operate electric cars and heat pumps with cheap, CO2-neutral electricity.
Krypto erholt sich heute deutlich.
Kollege von mir ist heute nach Dubai geflogen. Mit Emirates. Flieger kam voll an. Fliegt fast leer zurück.
🇬🇧 Translation
A colleague of mine flew to Dubai today. With Emirates. The plane arrived fully. Flies back almost empty.
Es ist ein bekanntes Muster.
Bauen & Vermieten wird maximal unattraktiv gemacht. An Wohnungsknappheit und steigenden Mieten ist dann Vonovia Schuld.
Sichere Atomkraftwerke werden abgestellt, Fracking verboten, Sprit mit absurden Abgaben belegt. An steigenden Energiekosten sind dann Putin, Iran & die Ölkonzerne Schuld.
Politik kommt nicht ins Handeln bzw. verteuert massiv und zeigt dann mit dem Finger auf andere.
🇬🇧 Translation
It's a familiar pattern.
Building & renting is made maximally unattractive. Vonovia is to blame for the housing shortage and rising rents.
Safe nuclear power plants are shut down, fracking is banned, and absurd taxes are imposed on fuel. Putin, Iran & the oil companies are to blame for rising energy costs.
Politics doesn't take action or increases prices massively and then points the finger at others.
Spritpreise ohne Steuern & Abgaben.
Super E10: 1,01 Euro
Diesel: 1,11 Euro
Der größte Gewinner steigender Preise ist der Staat.
🇬🇧 Translation
Fuel prices without taxes & duties.
Super E10: 1.01 euros
Diesel: 1.11 euros
The biggest winner from rising prices is the state.