Wenn man nur noch 1x am Tag in den Spiegel schaut, muss viel seltener zu Friseur.
*zinki*
🇬🇧 Translation
If you only look in the mirror once a day, you will have to go to the hairdresser much less often.
*zinki*
Das ist übrigens eine "orchestrierte Kampagne".
Die gegen Brosius-Gersdorf war natürlich keine.
Logisch oder? Einfach Augen zu und den doppelten Maßstab anlegen.
🇬🇧 Translation
By the way, this is an “orchestrated campaign.”
Of course there wasn't one against Brosius-Gersdorf.
Logical, right? Just close your eyes and double the standard.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @spasskultur:
Richtig. Warum sollen alle anderen dieses Lebensmodell zwangsfinanzieren?
Fass ohne Boden?
"Der Staat zahlt den Kirchen aus historischen Gründen einige Hundert Millionen Euro pro Jahr. Im Grundgesetz wird ein Ende der Zahlungen verlangt. Doch der politische Wille, die Vorgabe umzusetzen, ist gering."
https://www.deutschlandfunk.de/kirche-staatsleistungen-grundgesetz-abloesung-politik-100.html
🇬🇧 Translation
RT by @spasskultur: Bottomless pit?
"For historical reasons, the state pays the churches several hundred million euros per year. The Basic Law calls for an end to the payments. But the political will to implement the requirement is low."
https://www.deutschlandfunk.de/kirche-staatsleistung-grundgesetz-abloesung-politik-100.html
Liebe Schwule, falls ihr gedacht hattet, die "Konservativen" sind mit euch inzwischen fein!
Nein.
🇬🇧 Translation
Dear gays, if you thought the “conservatives” were fine with you now!
No.
Manche haben aus Corona nix gelernt. Und andere haben sogar vergessen, was sie vorher wussten.
🇬🇧 Translation
Some have learned nothing from Corona. And others have even forgotten what they knew before.
Keine Überrachung:
Collin Fernandez wurde Opfer sexueller Hasskriminalität und die rechte Blase reagiert wie immer stereotyp und schiebt IHR die Schuld zu.
Langweilig und widerlich gleichermaßen.
🇬🇧 Translation
No surprise:
Collin Fernandez was a victim of sexual hate crime and the right bubble reacts stereotypically as always and blames HER.
Boring and disgusting in equal measure.
Die meisten Menschen denken bei »Familienunternehmen« an die Bäckerei von nebenan. In vielen Fällen verbergen sich dahinter jedoch Weltkonzerne, die durch geschickte Lobbyarbeit ihre Privilegien schützen.
https://jacobin.de/artikel/familienunternehmen-konzerne-lobby-ungleichheit
🇬🇧 Translation
RT by @spasskultur: When most people think of “family business” they think of the bakery next door. In many cases, however, global corporations are hiding behind this and are protecting their privileges through clever lobbying.
https://jacobin.de/artikel/familienunternehmen-unternehmen-lobby-ungleichheit
Wann entdecken Woke, dass Womanfacing genauso degradierend ist wie Blackface???
#thaliatheater #fernandes
🇬🇧 Translation
When will Woke discover that womanfacing is as degrading as blackface???
#thaliatheater #fernandes
die Feministen von NIUS im Kampf für unbekannte Frauen 🤡🤪
Erinnert euch dran, wenn sie gegen bekannte Frauen ätzen.
Denn es geht im Kern gegen Ausländer.
🇬🇧 Translation
the feminists of NIUS in the fight for unknown women 🤡🤪
Remember when they rant against well-known women.
Because it is essentially against foreigners.
Die Afd machts wie die Pandemiker: Sie schürt Angst und Frust und dient sich selbst als Lösung an.
🇬🇧 Translation
The AfD does what the pandemic victims do: it stirs up fear and frustration and serves itself as a solution.
Hater machen diese immer wieder:
Ein unvorteilhaftes Einzelbild posten, um Personen zu diskreditieren und zu dämoniseren und nennen es MEINUNGSFREIHEIT.
Man weiß genau, woher der Wind weht: Direkt aus dem Enddarm.
🇬🇧 Translation
Haters keep doing these:
Posting an unflattering single image to discredit and demonize people and call it FREEDOM OF EXPRESSION.
You know exactly where the wind is blowing from: directly from the rectum.
Heute ist #AtheistDay
Ein Tag, an dem wir daran erinnern sollten, dass Menschen, die nicht an die Existenz von irgendwelchen fiktiven Gottheiten glauben, in vielen Teilen der Welt diskriminiert, verfolgt und sogar getötet werden.
"Atheismus ist fast immer ein Zeichen für eine gesunde geistige Unabhängigkeit und sogar für einen gesunden Geist."
(Richard Dawkins)
🇬🇧 Translation
RT by @spasskultur: Today is #AtheistDay
A day when we should remember that people who do not believe in the existence of any fictional deities are discriminated against, persecuted and even killed in many parts of the world.
"Atheism is almost always a sign of healthy spiritual independence and even a healthy mind."
(Richard Dawkins)
Schwedische Forscher haben in alten Wäldern nachgemessen: Böden und Pflanzen könnten erhebliche Mengen Kohlenstoff aufnehmen – solange sich die Forstwirtschaft fernhält. https://www.spiegel.de/wissenschaft/natur/schweden-urwald-speichert-viel-mehr-kohlenstoff-als-gedacht-a-8165ddf0-375b-4dbc-a002-deab36eeb603?sara_ref=re-so-x-rss#ref=rss
🇬🇧 Translation
RT by @spasskultur: Swedish researchers have measured in old forests: soils and plants could absorb significant amounts of carbon - as long as forestry stays away. https://www.spiegel.de/forschung/natur/schweden-urwald-speichert-viel-mehr-kohlenstoff-als-gedacht-a-8165ddf0-375b-4dbc-a002-deab36eeb603?sara_ref=re-so-x-rss#ref=rss
Alle rechtsgerichteten Parteien werden auch von der Trump-Administration und Tech-Giganten wie Elon Musk unterstützt und finanziert.
🇬🇧 Translation
RT by @spasskultur: All right-wing parties are also supported and financed by the Trump administration and tech giants like Elon Musk.
@spasskultur
@BswBRB_Kutsche
RT
von @spasskultur 21.03 17:51
🇩🇪 Übersetzung
RT von @spasskultur:
Es müssen schon die richtigen Täter sein, sonst gilt es nicht.
🇬🇧 Translation
They have to be the right perpetrators, otherwise it doesn't apply.
Berlin ❤️ Herzlichen Dank an 2000 bis 2500 Menschen, die bei nur zwei Wochen Vorbereitung gegen den Iran-Krieg, Kriegsinflation und einen feigen Bundeskanzler auf die Straße gegangen sind! Das BSW ist da - wenn es drauf ankommt!
Danke an Alle, die mitgewirkt haben! @BSWbund
@Amira_M_Ali @LuedersMichael Prof. Mohssen Massarrat @christian_leye @DrClaudiaWittig und @Schebsdat_T
🇬🇧 Translation
RT by @spasskultur: Berlin ❤️ Many thanks to 2000 to 2500 people who took to the streets against the Iran war, war inflation and a cowardly Chancellor with just two weeks of preparation! The BSW is there - when it matters!
Thanks to everyone who contributed! @BSWbund
@Amira_M_Ali @LuedersMichael Prof. Mohssen Massarrat @christian_leye @DrClaudiaWittig and @Schebsdat_T
Vor islamistischen Influenzern warnen sie auch.
Also was willst du?
🇬🇧 Translation
They also warn against Islamist influencers.
So what do you want?
Wehrt sich gegen #Zuschreibungen und #Pauschalisierungen 🤡
Natürlich nur, wenn er betroffen ist.
🇬🇧 Translation
Defend yourself against #attributions and #generalizations 🤡
Of course only if he is affected.
Erwartungsgemäß bauen Verschwörungsunternehmer die Causa Epstein nun auch rückwirkend in ihre Narrative von der Ausrottung der Menschheit ein.
🇬🇧 Translation
As expected, conspiracy entrepreneurs are now retroactively incorporating the Epstein case into their narratives about the extinction of humanity.
Kampagne "ZUFALL ????" läuft.
Schuld ist *Trommelwirbel* das Opfer.
🇬🇧 Translation
Campaign “CHANGE ????” running.
Blame *drum roll* the victim.
Well https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-03-20/elon-musk-misled-twitter-investors-before-2022-buyout-jury-says
🇩🇪 Übersetzung
RT von @spasskultur: Nun https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-03-20/elon-musk-misled-twitter-investors-before-2022-buyout-jury-says
OMG!!
Weil ich ihm seinen "Untergang des Abendlandes" madig gemacht hab 😭🤣
https://x.com/Klaukinsk/status/2035093697784676441
🇬🇧 Translation
OMG!!
Because I made fun of his “downfall of the West” 😭🤣
https://x.com/Klaukinsk/status/2035093697784676441
Rechtsaußen Daddy Hutzel wie wir ihn kennen & lieben. Im Kampf für FRAUENRECHTE!!!
Diesmal: Die "echten Vergewaltigungen an DEUTSCHEN FRAUEN" sind natürlich was ganz anderes, als wenn ein echter deutscher MANN eine – nun ja – nicht Deutsche online … nun ja. Dings.
🇬🇧 Translation
Right winger Daddy Hutzel as we know and love him. In the fight for WOMEN'S RIGHTS!!!
This time: The "real rapes of GERMAN WOMEN" are of course something completely different than when a real German MAN sexually assaults a - well - non-German woman online... well. Dings.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @spasskultur:
„Spahn hat wieder die deutsche Bevölkerung angelogen“
Aber wenn er für die Kohle Masken gekauft hätte, @PaulaPiechotta, würden Sie sich nicht empören. Seh ich das richtig???
https://taz.de/Gruene-ueber-missbrauchtes-Sondervermoegen/!6163714/
🇬🇧 Translation
“Spahn has lied to the German population again”
But if he had bought masks with the money, @PaulaPiechotta, you wouldn't be outraged. Am I seeing that correctly???
https://taz.de/Gruene-ueber-verbrauchtes-Sondervermoegen/!6163714/
Antisemitismus-Keule läuft allen anderen Totschlagargumenten gerade massiv den Rang ab.
Nichts gelernt.
🇬🇧 Translation
The anti-Semitism club is massively outranking all other arguments about manslaughter.
Learned nothing.
Aber bei Epstein verlangen wir aUfKlÄrUnG!!!!
🇬🇧 Translation
But with Epstein we demand CLARIFICATION!!!!
@spasskultur
@christian_leye
RT
von @spasskultur 20.03 13:09
Super, ein dickes Dankeschön geht raus an die BILD für die einwandfreie Einordnung des Krieges! Genau so ist das und nich anders! Doppeldaumen hoch aus dem Zug zur Kundgebung gegen diesen Wahnsinn!
Samstag, 14 Uhr auf dem Potsdamer Platz in Berlin!
🇬🇧 Translation
RT by @spasskultur: Great, a big thank you goes out to BILD for the perfect classification of the war! That's exactly how it is and nothing else! Double thumbs up from the train to the rally against this madness!
Saturday, 2 p.m. at Potsdamer Platz in Berlin!
Zum Video: https://www.youtube.com/watch?v=4ImiOp2wZ50
🇩🇪 Übersetzung
RT von @spasskultur: Zum Video: https://www.youtube.com/watch?v=4ImiOp2wZ50
Führende israelische Politiker sprechen die Pläne offen aus: „Wir werden im #Libanon das machen, was wir schon im Gazastreifen gemacht haben, nämlich das Land pulverisieren.“
Deutsche Medien sprechen verharmlosend davon, die Israelis würden lediglich auf Angriffe der Hisbollah reagieren. Was sie verschweigen: Seit September 2024 gibt es eigentlich einen Waffenstillstand zwischen dem Libanon und #Israel. Diesen hat Israel jedoch zwischen September 2024 und Oktober 2025 nach UN-Angaben 10.000-mal gebrochen!
Weite Teile des Südlibanons sehen aus wie der Gazastreifen, komplett dem Erdboden gleich gemacht. Und die Bundesregierung schweigt und stellt sich weiterhin an die Seite der rechtsextremen Regierung in Israel. Wie kann das sein?
Das muss ein Ende haben! Kommt am Samstag, 21. März, zu unserer Kundgebung in Berlin:
⏱️ 14 Uhr
📍 Potsdamer Platz
📢 Redner: @FabioDeMasi, @Amira_M_Ali & @LuedersMichael
Lasst uns gemeinsam ein Zeichen setzen!
Bitte beachten: Auf der Demo sollen keine Personenplakate gezeigt werden!
🇬🇧 Translation
RT by @spasskultur: Leading Israeli politicians openly express their plans: “We will do in #Lebanon what we did in the Gaza Strip, namely pulverize the country.”
German media trivializes the idea that the Israelis only respond to Hezbollah attacks. What they are keeping quiet: There has actually been a ceasefire between Lebanon and #Israel since September 2024. However, according to the UN, Israel broke this 10,000 times between September 2024 and October 2025!
Large parts of southern Lebanon look like the Gaza Strip, completely flattened. And the federal government remains silent and continues to side with the right-wing extremist government in Israel. How can that be?
This has to end! Come to our rally in Berlin on Saturday, March 21st:
⏱️ 2 p.m
📍 Potsdamer Platz
📢 Speakers: @FabioDeMasi, @Amira_M_Ali & @LuedersMichael
Let's set an example together!
Please note: No posters of people should be shown at the demo!
+++ #Pressemeldung +++
Ermittlungen des Bayerischen Landeskriminalamtes und des Zentrums zur Bekämpfung von Kinderpornografie und sexuellem Missbrauch im Internet führen zur Abschaltung von über 373.000 Darknet-Seiten.
📲 Alle Infos & Hintergründe:
🔗 https://www.polizei.bayern.de/OP-Alice
🇬🇧 Translation
RT by @spasskultur: +++ #Press release +++
Investigations by the Bavarian State Criminal Police Office and the Center for Combating Child Pornography and Sexual Abuse on the Internet lead to the shutdown of over 373,000 darknet sites.
📲 All information & background information:
🔗 https://www.polizei.bayern.de/OP-Alice
„Das Völkerrecht gilt für alle oder es gilt nicht!“, sagte unser Parteivorsitzender @FabioDeMasi bei einer Wahlkampfveranstaltung in Rheinland-Pfalz. Ansonsten betreten wir eine „internationale Vorhölle, in der nur noch das Recht des Stärkeren zählt“.
Unter dem #Iran-Krieg leiden nicht nur die Menschen in der Region. Er schadet auch uns. Sprit- und Lebensmittelpreise steigen und es droht eine neue Flüchtlingskrise, die unser Deutschland und die EU härter trifft als die USA.
Wir brauchen endlich wieder eine Bundesregierung, die deutsche Interessen vertritt und Donald Trump auch mal die Stirn bietet, fordert De Masi.
Zeit, die Stimme zu erheben! Kommt am Samstag, 21. März, zu unserer Kundgebung in Berlin:
⏱️ 14 Uhr
📍 Potsdamer Platz
📢 Redner: Fabio De Masi, @Amira_M_Ali & @LuedersMichael
Wir freuen uns auf euch!
🇬🇧 Translation
RT by @spasskultur: “International law applies to everyone or it doesn’t apply!” said our party leader @FabioDeMasi at an election campaign event in Rhineland-Palatinate. Otherwise we will enter an “international limbo in which only the law of the strongest counts”.
It's not just the people in the region who are suffering from the #Iran war. He harms us too. Fuel and food prices are rising and there is a threat of a new refugee crisis that will hit our Germany and the EU harder than the USA.
We finally need a federal government again that represents German interests and stands up to Donald Trump, demands De Masi.
Time to raise your voice! Come to our rally in Berlin on Saturday, March 21st:
⏱️ 2 p.m
📍 Potsdamer Platz
📢 Speakers: Fabio De Masi, @Amira_M_Ali & @LuedersMichael
We look forward to seeing you!
@spasskultur
@AtasEdmund31044
RT
von @spasskultur 20.03 05:57
For Peace to reign on earth.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @spasskultur: Damit Frieden auf Erden herrscht.
Vorsicht mit zu schnellen Urteilen!
Wir wissen nicht, WO der Friseur für 12.000 tätig war.
🇬🇧 Translation
Be careful with making too quick judgments!
We don't know WHERE the hairdresser worked for 12,000.