Mein aktuell absoluter Lieblingspost an den peinlichen "Experten" @RAMathiasMuench
🇬🇧 Translation
RT by @spasskultur: My current absolute favorite post to the embarrassing “expert” @RAMathiasMuench
Die Linke ist aber Teil von Jens Spahns Clique. Sie verhindert bis heute einen Untersuchungsausschuss und sie hat Friedrich Merz einen zweiten Wahlgang ermöglicht. Gut eingerichtet in der „Opposition“.
🇬🇧 Translation
RT by @spasskultur: The Left is part of Jens Spahn's clique. To this day, it prevents an investigative committee and allowed Friedrich Merz to have a second round of voting. Well established in the “opposition”.
@spasskultur
@ProudSocialist
RT
von @spasskultur 02.05 00:34
A brave model during Copenhagen fashion week pulls out a Palestinian flag from her dress to unveil a message for the world:
“ACT NOW AGAINST GENOCIDE.”
🇩🇪 Übersetzung
RT von @spasskultur: Ein mutiges Model holt während der Kopenhagener Modewoche eine palästinensische Flagge aus ihrem Kleid, um eine Botschaft an die Welt zu enthüllen:
„Handeln Sie jetzt gegen Völkermord.“
Part I: Eindrücke der Videoreihe 📹🤳 von unserer Demo am 1. Mai, dem Tag der Arbeit. 🛠️
BSW & JSW Niedersachsen meets BSW & JSW Bremen 🫱🏽🫲🏼
#tagderarbeit #erstermai #arbeiter #solidarität #bsw
🇬🇧 Translation
RT by @spasskultur: Part I: Impressions of the video series 📹🤳 from our demo on May 1st, Labor Day. 🛠️
BSW & JSW Lower Saxony meets BSW & JSW Bremen 🫱🏽🫲🏼
#daywork #firstmay #workers #solidarity #bsw
1. Mai 2026 - BSW - Vernunft und Gerechtigkeit - in Brandenburg an der Havel.
🇬🇧 Translation
RT by @spasskultur: May 1, 2026 - BSW - Reason and Justice - in Brandenburg an der Havel.
Sie wollten Timmy sterben lassen und Kindergewürz aus ihm machen.
🐳🍟
🇬🇧 Translation
They wanted to let Timmy die and turn him into child spice.
🐳🍟
1. Mai ist nun vorbei. Eine tolle Veranstaltung in Rostock mit netten Gesprächen und gutem Feedback.
#BSW
#Rostock
#LTW26MV
🇬🇧 Translation
RT by @spasskultur: May 1st is now over. A great event in Rostock with nice conversations and good feedback.
#BSW
#Rostock
#LTW26MV
I stand with Jimmy Kimmel because he refuses to bend, refuses to stay silent, and refuses to let power go unchecked. In a time when too many choose comfort over courage, he uses his voice to challenge deception, expose hypocrisy, and hold leaders accountable—especially Trump.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @spasskultur: Ich stehe auf der Seite von Jimmy Kimmel, weil er sich weigert, sich zu beugen, sich weigert zu schweigen und sich weigert, die Macht unkontrolliert gehen zu lassen. In einer Zeit, in der zu viele Trost dem Mut vorziehen, nutzt er seine Stimme, um Täuschung zu bekämpfen, Heuchelei aufzudecken und Führungskräfte – insbesondere Trump – zur Rechenschaft zu ziehen.
Kampf gegen Rechts war erfolgreich:
🇬🇧 Translation
The fight against the right was successful:
Laut den aktuellen Reformplänen dürfen gesetzliche Krankenkassen bald keine Homöopathie mehr erstatten. Ein längst überfälliger Schritt, der jedoch nicht weit genug geht. Denn Esoterik darf nicht staatlich alimentiert werden. https://www.spiegel.de/gesundheit/homoeopathie-warum-globuli-nicht-laenger-auf-kassenkosten-erstattet-werden-sollen-a-7caa591a-32fd-4ce2-a9b5-c6f5ac020034?sara_ref=re-so-x-rss#ref=rss
🇬🇧 Translation
RT by @spasskultur: According to the current reform plans, statutory health insurance companies will soon no longer be able to reimburse homeopathy. A step long overdue, but one that doesn't go far enough. Because esotericism must not be supported by the state. https://www.spiegel.de/gesundheit/homoeopathie-warum-globuli-nicht-laenger-auf-kassenkosten-erstatt- Werden-sollen-a-7caa591a-32fd-4ce2-a9b5-c6f5ac020034?sara_ref=re-so-x-rss#ref=rss
Das ist schon ziemlich groß, was hier passiert.
Die rechts-esoterischen Schwurbel Muddis ändern daran nichts: Man muss die Sache trennen von den Aluhüten, die sie für sich in instrumentalisieren.
https://www.n-tv.de/mediathek/videos/panorama/Falls-der-Wal-nicht-wohlauf-ist-nach-langer-Reise-koennte-Plan-B-eintreten-id30770826.html
🇬🇧 Translation
What's happening here is pretty big.
The right-wing, esoteric rants Muddis don't change that: you have to separate the issue from the aluminum hats that exploit it for your own benefit.
https://www.n-tv.de/mediathek/videos/panorama/Falls-der-Wal-nicht-wohlauf-ist-nach-langer-Reise-koennte-Plan-B-eintritt-id30770826.html
Höcke betreibt Identitätspolitik und Wokeness von Rechts.
🇬🇧 Translation
Höcke practices identity politics and wokeness from the right.
YES HE IS 🤡
🇩🇪 Übersetzung
RT von @spasskultur: JA, DAS IST ER 🤡
Alles, was du beschreibst, zeigt deutlich, dass der Typ eine tickende menschenverachtende totalitäre Zeitbombe ist, die niemals, wirklich niemals in einen Raum der Macht gelangen darf.
Aber das ist schon seit 2016 klar.
🇬🇧 Translation
RT by @spasskultur: Everything you describe clearly shows that the guy is a ticking, inhumane, totalitarian time bomb that should never, really never enter a space of power.
But that has been clear since 2016.
@spasskultur
@Regenbogenpfert
RT
von @spasskultur 29.04 18:20
x.com/i/article/204953499006…
🇩🇪 Übersetzung
RT von @spasskultur: x.com/i/article/204953499006…
Heute sind die Alten dran.
Ungeheuerliche Schlagzeilen vom 21. April 2026:
🔗 📰👇
🇬🇧 Translation
RT by @spasskultur: Today it's the old people's turn.
Outrageous headlines from April 21, 2026:
🔗 📰👇
Und das sollten WIR HIER AUCH MACHEN.
Um des dEn gRüNeN mal so richtig zu zeigen!!11
🇬🇧 Translation
And WE SHOULD DO THAT HERE TOO.
To really show the green!!11
@spasskultur
@UlrichSchneider
RT
von @spasskultur 21.04 07:54
Will @_FriedrichMerz diese Republik komplett gegen die Wand fahren?
🇩🇪 Übersetzung
RT von @spasskultur: Will @_FriedrichMerz diese Republik komplett gegen die Wand fahren?
WAS zf macht man als Röpcke bei einem ukrainischen Drohnenbauer?
"Was ansteht, ist der Wechsel zu einem deutsch-ukrainischen Drohnenbauer, der seit 2023 operiert und zu den größten Lieferanten für die Ukraine gehört."
https://x.com/JulianRoepcke/status/2046257455001215231
🇬🇧 Translation
WHAT do you do as a Röpcke for a Ukrainian drone manufacturer?
“What is pending is the switch to a German-Ukrainian drone manufacturer that has been operating since 2023 and is one of the largest suppliers to Ukraine.”
https://x.com/JulianRoepcke/status/2046257455001215231
Am Wochenende hat ein Vater 8 Kinder erschossen. Und hier die nächste Katastrophe.
🇬🇧 Translation
RT by @spasskultur: A father shot 8 children at the weekend. And here is the next catastrophe.
Call me crazy, but maybe two men who fathered 17 children with 6 different women shouldn’t be lecturing us about family values.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @spasskultur: Nennen Sie mich verrückt, aber vielleicht sollten uns zwei Männer, die 17 Kinder mit 6 verschiedenen Frauen gezeugt haben, nicht über Familienwerte belehren.
jOuRnAliStIScHe aRbEiT.
Bei @BILD
Na dann.
https://x.com/JulianRoepcke/status/2046257455001215231
🇬🇧 Translation
JOURNALISTIC WORK.
At @BILD
Well then.
https://x.com/JulianRoepcke/status/2046257455001215231
Last weekend in the super-gorgeous Hudson Riverside Park, #Manhattan, recharging my batteries for the new week. #spring #blossoms
Mehr zur wirtschaftlichen, politischen und gesellschaftlichen Zukunft der USA erfahren Sie in meinem Buch “Die DNA der USA: Wie tickt Amerika?,” das eine Nominierung für den Deutschen Wirtschaftsbuchpreis 2023 der Frankfurter Buchmesse erhalten hat. #DieDNADerUSA
🇬🇧 Translation
RT by @spasskultur: Last weekend in the super-gorgeous Hudson Riverside Park, #Manhattan, recharging my batteries for the new week. #spring #blossoms
You can find out more about the economic, political and social future of the USA in my book “The DNA of the USA: What makes America tick?”, which received a nomination for the German Business Book Prize 2023 at the Frankfurt Book Fair. #TheDNAOfUSA
Wenn es gegen "Queere" und "Ausländer" geht, kriechen überall Feministinnen aus den Ritzen.
🇬🇧 Translation
When it comes to “queers” and “foreigners,” feminists crawl out of the cracks everywhere.
Unter solchen Tweets soll defäkiert werden.
Ich musste dieses HÜHNERKOSTÜM tragen!!!!
Kein Scheiß!
🇬🇧 Translation
RT by @spasskultur: I had to wear this CHICKEN COSTUME!!!!
No shit!
Diese Leute sind dermaßen am Arsch, junge …
Menschenkette gegen eine KITA:
https://www.swr.de/swraktuell/rheinland-pfalz/ludwigshafen/menschenkette-gegen-kita-alwin-mittasch-park-ludwigshafen-friesenheim-100.html
🇬🇧 Translation
These people are so fucked up, young...
Human chain against a KITA:
https://www.swr.de/swraktuell/rheinland-pfalz/ludwigshafen/menschenkette-gegen-kita-alwin-mittasch-park-ludwigshafen-friesenheim-100.html
Forrest Trump, soon.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @spasskultur: Forrest Trump, bald.
We’re thrilled to announce the hatching of a Micronesian Kingfisher chick at San Antonio Zoo!
This marks our first hatch of the species in five years and the 47th in our history, an exciting milestone for one of the world’s rarest birds. With around 150 remaining in the world, every hatch is a critical step toward recovery.
There’s hope on the horizon: in 2024, Micronesian Kingfishers were released into the wild for the first time in more than 40 years. Even more incredible, those birds can trace their lineage back to San Antonio Zoo.
We’re proud to play a role in bringing this species back from the brink. Stay tuned as this little one grows!
🇩🇪 Übersetzung
RT von @spasskultur: Wir freuen uns, das Schlüpfen eines mikronesischen Eisvogelkükens im San Antonio Zoo bekannt geben zu können!
Dies ist das erste Schlüpfen dieser Art seit fünf Jahren und das 47. in unserer Geschichte, ein aufregender Meilenstein für einen der seltensten Vögel der Welt. Da es noch etwa 150 auf der Welt gibt, ist jeder Schlupf ein entscheidender Schritt zur Genesung.
Es gibt Hoffnung am Horizont: Im Jahr 2024 wurden mikronesische Eisvögel zum ersten Mal seit mehr als 40 Jahren wieder in die Wildnis entlassen. Noch unglaublicher ist, dass diese Vögel ihre Abstammungslinie bis zum San Antonio Zoo zurückverfolgen können.
Wir sind stolz darauf, dazu beizutragen, diese Art vor dem Untergang zu bewahren. Bleiben Sie dran, während dieser Kleine wächst!
Die BSW-Fraktion im Kreistag Neunkirchen begrüßt die heutige Entscheidung, die Kinderklinik sowie die Geburtshilfe am Standort Neunkirchen Kohlhof zu erhalten. Damit wurde eine Forderung umgesetzt, für die wir uns von Anfang an klar ausgesprochen haben.
Ralf Georgi, Fraktionsvorsitzender des BSW im Kreistag #Neunkirchen, erklärt:
„Es war von Beginn an falsch, funktionierende medizinische Strukturen im Landkreis Neunkirchen zur Disposition zu stellen. Die heutige Entscheidung zeigt, dass der Druck der Bürgerinitiative, der Beschäftigten, vieler Bürgerinnen und Bürger sowie auch der kommunalen Gremien Wirkung gezeigt hat.“
Für das BSW steht fest: Geburtshilfe, Kinderheilkunde und wohnortnahe Gesundheitsversorgung gehören zur öffentlichen Daseinsvorsorge. Solche Angebote dürfen nicht allein nach betriebswirtschaftlichen Gesichtspunkten bewertet werden.
Kritisch sieht die BSW-Fraktion allerdings die angekündigte Verlagerung weiterer Bereiche wie Notfallversorgung, Innere Medizin und Allgemeinchirurgie.
„Hier werden wir sehr genau hinschauen. Wenn zentrale Abteilungen verlagert werden, darf das nicht zu einer Schwächung des Standortes Neunkirchen oder zu längeren Wegen für Patienten führen. Gerade im Notfall zählt jede Minute.“
Die angekündigte Spezialisierung des Standortes Kohlhof auf Frauenheilkunde, Geburtshilfe sowie Kinder- und Jugendmedizin kann Chancen bieten, wenn sie mit echten Investitionen, ausreichend Personal und einer langfristigen Bestandsgarantie verbunden ist.
Das #BSW fordert deshalb:
-Verlässliche Zukunftsgarantie für den Standort Kohlhof
-Keine Verschlechterung der Notfallversorgung im Landkreis Neunkirchen
-Erhalt und Sicherung aller möglichen Arbeitsplätze
-Transparenz gegenüber Beschäftigten, Kommunen und Öffentlichkeit
-Investitionen in Kinder- und Jugendmedizin statt weiterer Kürzungen
„Die Menschen im Landkreis haben ein Recht auf gute medizinische Versorgung. Heute ist ein wichtiger Teilerfolg erreicht worden. Jetzt muss sich zeigen, ob den Ankündigungen auch dauerhaft Taten folgen.“
🇬🇧 Translation
RT by @spasskultur: The BSW parliamentary group in the Neunkirchen district council welcomes today's decision to maintain the children's clinic and obstetrics at the Neunkirchen Kohlhof location. This implemented a demand that we clearly advocated from the start.
Ralf Georgi, parliamentary group leader of the BSW in the #Neunkirchen district council, explains:
"It was wrong from the start to put functioning medical structures in the Neunkirchen district at risk. Today's decision shows that the pressure from the citizens' initiative, employees, many citizens and local committees has had an effect."
For the BSW it is clear: obstetrics, pediatrics and local health care are part of public services. Such offers must not be evaluated solely based on business aspects.
However, the BSW group is critical of the announced relocation of other areas such as emergency care, internal medicine and general surgery.
"We will look very closely here. If central departments are relocated, this must not lead to a weakening of the Neunkirchen location or to longer journeys for patients. Especially in an emergency, every minute counts."
The announced specialization of the Kohlhof location in gynecology, obstetrics and pediatric and adolescent medicine can offer opportunities if it is combined with real investments, sufficient staff and a long-term guarantee.
The #BSW therefore demands:
-Reliable future guarantee for the Kohlhof location
-No deterioration in emergency care in the Neunkirchen district
- Preservation and securing of all possible jobs
-Transparency towards employees, municipalities and the public
-Investments in pediatric and adolescent medicine instead of further cuts
"The people in the district have a right to good medical care. An important partial success has been achieved today. Now it remains to be seen whether the announcements will be followed by action in the long term."
Wal Timmy sprüht Chemtrails in der Ostsee 😡
🇩🇪 Übersetzung
RT von @spasskultur: Wal Timmy sprüht Chemtrails in der Ostsee 😡
#Timmy #Hope
🇩🇪 Übersetzung
RT von @spasskultur: #Timmy #Hope
👉Die beitragsfreie Mitversicherung soll für Personen erhalten bleiben, die pflegebedürftige Angehörige betreuen (meist ab Pflegegrad 2, oft mind. 10 Std./Woche). Ähnlich bei Betreuung von Kindern unter 6/7 Jahren. Das soll „Care-Arbeit“ nicht bestrafen.
🇬🇧 Translation
👉Contribution-free co-insurance should be retained for people who look after relatives in need of care (usually from care level 2, often at least 10 hours per week). Similar for caring for children under 6/7 years. This is not intended to punish “care work”.
Now pay some f cking tax.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @spasskultur: Jetzt zahlen Sie verdammt noch mal Steuern.
@spasskultur
@CliffW08950229
RT
von @spasskultur 19.04 18:46
🇩🇪 Übersetzung
RT von @spasskultur:
Menschen ertrinken im Meer: 😴
Ein Wal strandet Ü40 Deutsche :
🇬🇧 Translation
RT by @spasskultur: People drown in the sea: 😴
A whale strands over 40 Germans:
@spasskultur
@KatiVirtanen12
RT
von @spasskultur 19.04 13:32
Die AfD mag für Unternehmer gut sein, aber für Arbeitnehmer nicht, denn schließlich will die AfD Arbeitnehmerrechte masdiv schwächen, angefangen beim Mindestlohn, den die AfD komplett aufheben will.
🇬🇧 Translation
RT by @spasskultur: The AfD may be good for entrepreneurs, but not for employees, because ultimately the AfD wants to massively weaken workers' rights, starting with the minimum wage, which the AfD wants to abolish completely.