🇪🇸 Ayer en el partido contra el Atlético de Madrid, los los hinchas de la Real Sociedad recordaron en sus tribunas Aitor Zabaleta, un hincha antifascista de la Sociedad que en 1998 fue apuñalado hasta la muerte por un ultra neonazi del Atlético de Madrid.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @spasskultur: 🇪🇸 Ayer in der Partei gegen Atlético Madrid, die Anhänger der Real Sociedad, die auf ihren Tribunen Aitor Zabaleta aufgenommen haben, ein Antifaschist der Sociedad, der 1998 von einem Ultra-Neonazi des Atlético Madrid getötet wurde.
GOOSEBUMPS. #FCUWOB | #fcunion
🇩🇪 Übersetzung
RT von @spasskultur: Gänsehaut. #FCUWOB | #fcunion
Aus aktuellem Anlass möchte ich für mich feststellen: Als schwuler Mensch war ich mir seit jeher bewusst, dass ich mit meiner Orientierung in der Minderheit bin. Dass ich im Falle einer Partnerschaft keine klassische Ehe eingehe. Dass ich nicht schwanger werden kann. Dass ein Kinderwunsch, wie viele andere Lebensträume übrigens auch, aus schlichtweg schöpferischen Gründen unerfüllt bleibt. Und ich nie auf die Idee kommen werde, davon zu sprechen, Vater oder Eltern geworden zu sein. Denn es gibt nun einmal Tatsachen und Gegebenheiten, die sind, wie sie sind. Und ich bin weit davon entfernt, dem lieben #Gott ein Schnippchen schlagen zu wollen. Oder mich im Egoismus des Narzissten dazu verleiten zu lassen, Gesetzmäßigkeiten der Biologie überwinden zu wollen, weil ich allein mich, meine Selbstverwirklichung in den Vordergrund stelle.
Mich befremden in der aktuellen Debatte um Prof. Hendrik #Streeck gleich zwei Dinge: Einerseits, wie verbreitet in rechten Kreisen doch noch immer die Ansicht erscheint, Homosexualität sei widernatürlich. Ich habe mich seit jeher als eine Normvariante der Evolution beschrieben. Ich will nicht mehr Rechte als Andere. Aber ich möchte als gleichwertig respektiert werden, dem noch nie daran gelegen war, aus seiner gleichgeschlechtlichen Präferenz eine Ideologie zu machen, sein privates Dasein aus dem Schlafzimmer der Öffentlichkeit auf die Nase zu binden. Sondern der einfach in Ruhe gelassen werden will, insbesondere von dieser #LGBTIQ-Bewegung, von der ich mich ausdrücklich nicht vereinnahmen lasse, weil sie gänzlich andere Interessen vertritt als die meinigen. Unbehelligt bleiben, statt ins Rampenlicht der "Gala" zu drängen.
Andererseits bin ich zutiefst verstört über das Auftreten eines Bundestagsabgeordneten, der nicht bestätigen wollte, wie der Mann zum Kinde kam. Eine Adoption scheint es eher nicht gewesen zu sein. In Idaho verweilte das Paar, ausgerechnet jenem US-Bundesstaat, in dem die kommerzielle #Leihmutterschaft nur so prosperiert. Sie ist bei uns aus gutem Grund verboten. Denn sie reduziert Mütter nicht selten allein aus deren finanzieller Not auf eine "Gebärmaschine". Volksvertreter sind in besonderer Weise unseren Gesetzen verpflichtet. Es mutet bizarr an, sich für einen bioethisch zutiefst fragwürdigen Schritt entschieden zu haben. Hiesige Paragrafen zu umgehen, weil man es sich leisten kann, ein derartiges Verhalten kratzt nicht nur an der Integrität von Personen, sondern auch noch einmal an einer CDU, die sagt: "Babys dürfen keine Ware sein".
🇬🇧 Translation
RT by @spasskultur: Given the current situation, I would like to say for myself: As a gay person, I have always been aware that my orientation is in the minority. That if I get into a partnership, I won't enter into a traditional marriage. That I can't get pregnant. That a desire to have children, like many other dreams in life, remains unfulfilled for simply creative reasons. And it will never occur to me to talk about becoming a father or parents. Because there are facts and circumstances that are what they are. And I'm far from trying to outwit the good #God. Or to allow myself to be seduced by the narcissist's egoism into wanting to overcome the laws of biology because I only put myself, my self-realization, in the foreground.
Two things surprise me in the current debate about Prof. Hendrik #Streeck: On the one hand, how widespread the view that homosexuality is unnatural still appears in right-wing circles. I have always described myself as a norm variant of evolution. I don't want more rights than anyone else. But I want to be respected as an equal who has never been interested in making an ideology out of his same-sex preference, in forcing his private existence from the bedroom onto the public's nose. But who simply wants to be left alone, especially by this #LGBTIQ movement, which I expressly refuse to allow myself to be taken over by because it represents completely different interests than mine. Remain unmolested instead of pushing yourself into the spotlight at the “Gala”.
On the other hand, I am deeply disturbed by the behavior of a member of the Bundestag who did not want to confirm how the man had the child. It doesn't seem to have been an adoption. The couple stayed in Idaho, the US state where commercial surrogacy is booming. It is forbidden here for good reason. Because it often reduces mothers to a “birthing machine” simply because of their financial need. Representatives of the people have a special obligation to comply with our laws. It seems bizarre to have decided on a step that is deeply bioethically questionable. Circumventing local regulations because you can afford it, such behavior not only damages the integrity of people, but also a CDU that says: "Babies must not be commodities."
@spasskultur
@FurkanGozukara
RT
von @spasskultur 18.04 09:23
LMAO this time they cooked Erica Kirk 😭😂🤣
🇩🇪 Übersetzung
RT von @spasskultur: LMAO dieses Mal haben sie Erica Kirk gekocht 😭😂🤣
FYI:
Guérot verliert vor Bundesarbeitsgericht – Entlassung rechtmäßig
Das Bundesarbeitsgericht hat keine Rechtsfehler feststellen können. Die Kündigung der Politologin aufgrund nachgewiesener Plagiate war rechtens.
https://www.forschung-und-lehre.de/recht/guerot-verliert-vor-bundesarbeitsgericht-entlassung-rechtmaessig-7630
🇬🇧 Translation
FYI:
Guérot loses at the Federal Labor Court – dismissal is legal
The Federal Labor Court was unable to find any legal errors. The termination of the political scientist due to proven plagiarism was legal.
https://www.forschung-und-lehre.de/recht/guerot-verliert-vor-bundesarbeitsgericht-entlassen-rechtmaessig-7630
"Viele fleißige Menschen" ausspielen gegen die faulen Schmarotzer.
Spoiler: Die Schmarotzer sitzen ganz woanders.
🇬🇧 Translation
Playing off “many hard-working people” against the lazy parasites.
Spoiler: The parasites are somewhere else entirely.
@spasskultur
@ThomasWasilewMG
RT
von @spasskultur 17.04 13:34
Angriff auf unseren Sozialstaat!
SPD, CDU und CSU fahren ihn gezielt gegen die Wand – und du zahlst!
Lass dir deine soziale Absicherung nicht stehlen!
🇬🇧 Translation
RT by @spasskultur: Attack on our welfare state!
The SPD, CDU and CSU deliberately drive him into the wall – and you pay!
Don't let your social security be stolen!
Wenn sich ultrareligiöse Mullahs über Trumps Besessenheit mit Religion echauffieren, ist das schon ein Treppenwitz.
Beides gedeiht auf dem gleichen Holz.
🇬🇧 Translation
When ultra-religious mullahs get angry about Trump's obsession with religion, it's a joke.
Both thrive on the same wood.
Kam das Baby per UPS? Oder Selbstabholer?
https://www.bild.de/politik/inland/baby-glueck-bei-hendrik-streeck-69e0a22162672238fee07327
🇬🇧 Translation
Did the baby come via UPS? Or self-collection?
https://www.bild.de/politik/inland/baby-glueck-bei-hendrik-streeck-69e0a22162672238fee07327
Rusell Brand heads into court for his rape trial.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @spasskultur: Rusell Brand kommt für seinen Vergewaltigungsprozess vor Gericht.
Fahren Blondinen mit und klein Fritzchen???
🇬🇧 Translation
Do blondes and little Fritz go along???
Das wäre eine biologische Sensation.
🇬🇧 Translation
That would be a biological sensation.
Warum sollten Mütter, die einer Erwerbsarbeit nachgehen, dies mitfinanzieren?
Mitversicherung bis zur Einschulung der Kinder ist doch fair. Zumal die meisten Frauen eh nicht in den 50ern hängen geblieben sind.
Zur Beitragsbemessungsgrenze hört man von Euch wenig.
🇬🇧 Translation
RT by @spasskultur: Why should mothers who work gainfully help finance this?
Co-insurance until the children start school is fair. Especially since most women aren't stuck in their 50s anyway.
We don't hear much from you about the contribution assessment limit.
Und weiter: "Es sind die weltweiten Werbekampagnen, die unfruchtbare Paare und schwule Männer ansprechen, die zur Entstehung milliardenschwerer, grenzüberschreitender Industrien geführt haben: Geld, das buchstäblich mit dem Fleisch von Frauen verdient wird."
Demnächst wieder in Berlin
"Men Having Babies" 2026 Central Europe Conference - Parenting Options for European Gay Men.
Ausgerechnet am Muttertagswochenende.
Wir werden wieder protestieren!
🇬🇧 Translation
RT by @spasskultur: And further: "It is the global advertising campaigns targeting infertile couples and gay men that have led to the creation of multi-billion dollar, cross-border industries: money that is literally made from the flesh of women."
Coming back to Berlin soon
"Men Having Babies" 2026 Central Europe Conference - Parenting Options for European Gay Men.
On Mother's Day weekend of all days.
We will protest again!
@spasskultur
@UlrichSchneider
RT
von @spasskultur 17.04 09:09
Finde den Fehler 😉
🇬🇧 Translation
RT by @spasskultur: Find the mistake 😉
@spasskultur
@sanchezcastejon
RT
von @spasskultur 17.04 08:52
Las redes sociales actuales no son lo que nos prometieron. Cada hora que nuestros jóvenes pasan en ellas aumenta su posibilidad de sufrir depresión un 13%. Mientras nosotros debatimos, ellos sufren y los tecno-oligarcas se forran. Debemos actuar. Ya.
Hoy publico un artículo sobre esto en el @FT.
https://www.ft.com/content/128b2e15-eb46-4083-80be-704b170d9600?syn-25a6b1a6=1
🇩🇪 Übersetzung
RT von @spasskultur: Die aktuellen sozialen Netzwerke sind kein Problem für uns. Vor jeder Stunde haben unsere jungen Leute ihre Chance auf einen Druckverlust von 13 % erhöht. Während wir uns debattierten, sufren sie und die Techno-Origincas seforran. Debemos Aktuar. Ja.
Ich habe einen Artikel über diesen Artikel auf @FT veröffentlicht.
https://www.ft.com/content/128b2e15-eb46-4083-80be-704b170d9600?syn-25a6b1a6=1
Die beitragsfreie Mitversicherung von Ehepartnern, die weder Kinder erziehen noch Angehörige pflegen, ist ein Beschäftigungshemmnis.
🇬🇧 Translation
The non-contributory co-insurance of spouses who are neither raising children nor caring for relatives is an obstacle to employment.
Männer sollten viel mehr Kinder bekommen!!11
Wegen Aussterben und so.
🇬🇧 Translation
Men should have many more children!!11
Because of extinction and stuff.
Soon
🇩🇪 Übersetzung
RT von @spasskultur: Bald
Como se imaginan los "pro-vida" la primera semana de gestación.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @spasskultur: Como se imaginan los „pro-vida“ la primera semana de gestación.
Resulta gracioso ver cómo esta "propaganda" anticomunista ha envejecido tan mal. Lo que antes pretendía desprestigiar las democracias populares, hoy parece un anhelo para los trabajadores debido a la precarización de las condiciones de vida.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @spasskultur: Das Ergebnis ist, dass die antikommunistische „Propaganda“ so gut es geht. Was vorher vorgab, das Prestige der Volksdemokratie zu zerstören, ist heute ein Anhelo für die Arbeiter, die wegen der Prekarisierung der Lebensbedingungen geschwächt sind.
Die ist aUfGeWaChT !!!
🇬🇧 Translation
She's woken up!!!
Ich wünschte, die Sendung Maischberger würde ohne Frau Maischberger stattfinden.
🇬🇧 Translation
I wish the Maischberger show would take place without Ms. Maischberger.
Das einzige, das Trump in die Steinzeit befördert, sind die USA.
🇬🇧 Translation
The only thing that is sending Trump into the Stone Age is the USA.
Auch hier wieder. Eine Bitte an Biologen und Biologinnen: Könnt ihr euch zu dem Schmarrn von den "wissenschaftlichen Erkenntnissen der modernen Biologie" die nicht mal zu Wort melden? Wie kann das die ganze Zeit einfach so immer weiter laufen? #nurzwei
🇬🇧 Translation
RT by @spasskultur: Here again. A request to biologists: Can't you even speak up about the nonsense about the "scientific findings of modern biology"? How can this just go on like this all the time? #onlytwo
R to @spasskultur: Und ja, ich bin immer wieder entsetzt, was für Gestalten sich über "Corona-Kritik" in den Vordergrund gespielt und Fans akquiriert haben.
🇬🇧 Translation
R to @spasskultur: And yes, I'm always horrified at what kind of figures have come to the fore through "corona criticism" and acquired fans.
Wer mit Vokabeln wie "Neid" und "Sozialismus" operiert, betreibt Propaganda für die Dummen und Klassenkampf für "die da oben".
🇬🇧 Translation
Anyone who uses words like "envy" and "socialism" is promoting propaganda for the stupid and class warfare for "those at the top."
Z.B. DAS WETTER.
🇬🇧 Translation
E.G. THE WEATHER.
"Säugetier-Vorfahr in 250 Millionen Jahre altem Ei entdeckt"
Nachfahren hatte DER jedenfalls nicht.
https://www.n-tv.de/wissen/Saeugetier-Vorfahr-in-250-Millionen-Jahre-altem-Ei-entdeckt-id30707090.html
🇬🇧 Translation
"Mammal ancestor discovered in 250 million year old egg"
In any case, DER had no descendants.
https://www.n-tv.de/wissen/Saeugetier-Vorfahr-in-250-million-jahre-altem-Ei-entdeckt-id30707090.html
Warum nutzen wir kein Hundefleisch. Warum gewöhnen wir Leute nicht an billigeres Fleisch minderer Qualität? Genauso mit Obst. Gesundheitsminister RFK Jr. nickt zustimmend.
🇬🇧 Translation
RT by @spasskultur: Why don't we use dog meat. Why don't we get people used to cheaper, lower quality meat? Same with fruit. Health Minister RFK Jr. nods in agreement.
@spasskultur
@ProudSocialist
RT
von @spasskultur 15.04 21:24
I love this clip where Michael Parenti points out capitalism requires poverty to function as the wealth of the elite is produced by the deprivation of the many. It uses poverty as punishment to maintain low wages and keep people afraid of losing their jobs.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @spasskultur: Ich liebe diesen Clip, in dem Michael Parenti darauf hinweist, dass der Kapitalismus Armut erfordert, um zu funktionieren, da der Reichtum der Elite durch die Benachteiligung der Vielen entsteht. Sie nutzt Armut als Strafe, um niedrige Löhne aufrechtzuerhalten und den Menschen Angst vor dem Verlust ihres Arbeitsplatzes einzujagen.
@spasskultur
@JWohingenau1994
RT
von @spasskultur 15.04 20:11
Die Politik dieser Regierung sorgt für ihre schlechtesten Umfragewerte! 📉📊
Die CDU ⚫ liegt bei schlappen 23%, die AfD 🔵 liegt mit 27% nun ganze 4% (!) vor der CDU, die SPD fast wieder beim Umfrage-Rekordtief von 13% ❗
Gründe?
1️⃣ keine Spritpreisbremse, wie in umliegenden Ländern: 17 Cent sind der Tropfen auf dem heißen Stein. Die Mineralölsteuer werden sich die Konzerne wie 2022 in die eigene Tasche stecken! 💸
2️⃣ Die schreckliche Krankenkassenreform: Höhere Zuzahlungen bei Medikamenten, zusätzliche Beiträge für Familien und neue indirekte Kosten über den Job: All das wird den Alltag vieler Menschen teurer und komplizierter machen. Besonders betroffen wären Familien, Menschen mit geringem Einkommen und chronisch Kranke, die ohnehin regelmäßig auf medizinische Leistungen angewiesen sind. 😡
3️⃣ Infrastruktur-Mogelpackung: Das Ifo-Institut und das Institut der deutschen Wirtschaft Köln (IW) legten jeweils in Berechnungen dar, dass der überwiegende Großteil der Mittel zweckentfremdet worden sei. Laut Ifo-Institut wurden 95 Prozent der Mittel nicht für zusätzliche Investitionen in die Infrastruktur eingesetzt; das IW kommt auf 86 Prozent der Mittel - wir sehen und spüren von den Investitionen in die Infrastruktur bislang: NICHTS! 🏗️🚧🛖
4️⃣ Geld ohne Ende in die Ukraine, keine echten Friedensinitiativen zur Beendigung des Krieges: Nach der Abwahl der Orbán-Regierung will Merz nun das 90-Mrd.-Geschenk der EU durchdrücken, das bislang an dem Veto Ungarns scheiterte. Für dieses gigantische Schuldenpaket wird wieder zu einem großen Teil der deutsche Steuerzahler aufkommen dürfen. Ja, du auch! 👊🏼
5️⃣ „Drecksarbeit“: Die ausbleibende Verurteilung völkerrechtswidriger Angriffe durch die USA 🇺🇸 & Israel 🇮🇱 mit dem Potenzial zur maximalen Eskalation & Teuerung für die deutsche 🇩🇪 Bevölkerung, tauenden Toten, Zerstörung & Gefahr neuer Flüchtlingswellen. 🪖💣
Das BSW sagt NEIN, das BSW hat einen Plan und Gegenentwurf zu dieser fatalen Politik. Mehr zu den Forderungen in meinen Videos & auf der bsw.bund – Seite.
#bundesregierung #merz #umfragen #wirtschaft #armut
🇬🇧 Translation
RT by @spasskultur: This government's policies are causing its worst poll numbers! 📉📊
The CDU ⚫ is at a measly 23%, the AfD 🔵 is now a full 4% (!) ahead of the CDU at 27%, the SPD is almost back to its poll record low of 13% ❗
Reasons?
1️⃣ no fuel price brake, like in surrounding countries: 17 cents is a drop in the ocean. The corporations will put the mineral oil tax into their own pockets like in 2022! 💸
2️⃣ The terrible health insurance reform: Higher co-payments for medication, additional contributions for families and new indirect costs through the job: All of this will make everyday life for many people more expensive and complicated. Families, people with low incomes and chronically ill people who are already regularly dependent on medical services would be particularly affected. 😡
3️⃣ Infrastructure deception: The Ifo Institute and the German Economic Institute Cologne (IW) each showed in calculations that the vast majority of the funds had been misused. According to the Ifo Institute, 95 percent of the funds were not used for additional investments in infrastructure; The IW receives 86 percent of the funds - we can see and feel the investments in infrastructure so far: NOTHING! 🏗️🚧🛖
4️⃣ Endless money going to Ukraine, no real peace initiatives to end the war: After the Orbán government was voted out, Merz now wants to push through the EU's 90 billion gift, which has so far failed due to Hungary's veto. The German taxpayer will again be able to pay a large part of this gigantic debt package. Yes you too! 👊🏼
5️⃣ “Dirty work”: The lack of condemnation of attacks that violate international law by the USA 🇺🇸 & Israel 🇮🇱 with the potential for maximum escalation & higher prices for the German 🇩🇪 population, thawing deaths, destruction & danger of new waves of refugees. 🪖💣
The BSW says NO, the BSW has a plan and counter-proposal to this fatal policy. More about the demands in my videos & on the bsw.bund page.
#federalgovernment #merz #surveys #economy #poverty
Happy Tax Day, New York. We’re taxing the rich.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @spasskultur: Happy Tax Day, New York. Wir besteuern die Reichen.
R to @spasskultur: "Erkenntnissender Geschlechterforschung und Wissenschaftsgeschichte: „Trans Frauen sind einfach Frauen, die von einem biologistischen System als Männer eingestuft wurden."
Und weiter:
"Im 19. Jahrhundert führte der naturwissenschaftliche Klassifizierungsdrang darwinistischer Denkweisen zu einer Naturalisierung von Geschlecht, bei der aus wissenschaftlichen Beschreibungen gesellschaftliche Normen entstanden, …"
Diese Normen gibts viel länger.
"… die plötzlich als unveränderlich galten. Doch Frau zu sein ist nichts Biologisches, sondern eine machtvoll konstruierte kulturelle Kategorie.“
*facepalm
🇬🇧 Translation
R to @spasskultur: "Gender research and scientific history: "Trans women are simply women who have been classified as men by a biological system."
And further:
"In the 19th century, the scientific urge to classify Darwinian ways of thinking led to a naturalization of gender, in which social norms emerged from scientific descriptions..."
These standards have been around for much longer.
"...that were suddenly considered unchangeable. But being a woman is not something biological, but rather a powerfully constructed cultural category."
*facepalm
R to @spasskultur: "Transidentität: Das Identitätsgeschlecht (Gender) entspricht also nicht oder nur teilweise dem durch Dritte bei der Geburt zugeteilten Geschlecht."
😵💫 Wie soll man diesen Stuß ernstnehmen???
🇬🇧 Translation
R to @spasskultur: "Transidentity: The identity gender (gender) does not correspond or only partially corresponds to the gender assigned by a third party at birth."
😵💫 How are you supposed to take this nonsense seriously???
"Trans Personen erleben mehr Anfeindungen und Gewalt, wenn sie nicht die Toilette benutzen dürfen, die ihrer Identität entspricht."
vulgo: Das Männerklo.
Extreme Ideologie: Männer können keine Frauen sein!
Na dann https://anschlaege.at/extreme-ideologie/
🇬🇧 Translation
“Trans people experience more hostility and violence when they are not allowed to use the toilet that reflects their identity.”
vulgo: the men's toilet.
Extreme ideology: men cannot be women!
Well then https://anschlaege.at/extreme-ideologie/
Krieg als „Geschäftsmodell“: Tod und Eskalation – wie die Trump Familie persönlich profitiert
Der Irankrieg eskaliert, während Donald Trumps Vermögen wächst. Jede Äußerung von Trump beeinflusst Öl-, Rüstungs- und Kryptomärkte. Auffällig ist, dass Trumps Familie dort mitzumischen scheint, mit Investitionen, die direkt von seinen Entscheidungen profitieren. Dabei geht es nicht mehr nur um Geld, sondern um Menschenleben, die Nahrungsmittelversorgung von Millionen und die wirtschaftliche Existenz ganzer Länder. Diese Kolumne zeigt, wie der US-Präsident Politik zu seiner persönlichen Gelddruckmaschine gemacht hat – und was das über die amerikanische Werteordnung verrät.
Kolumne von @MuenchnerMerkur von @ippenmedia , 15.04.2026
🇬🇧 Translation
RT by @spasskultur: War as a “business model”: death and escalation – how the Trump family benefits personally
The Iran War escalates as Donald Trump's fortune grows. Every statement Trump makes affects oil, defense and crypto markets. What is striking is that Trump's family seems to be involved there, with investments that directly benefit from his decisions. It is no longer just about money, but about human lives, the food supply of millions and the economic existence of entire countries. This column shows how the US president has turned politics into his personal money printing machine - and what that reveals about the American system of values.
Column by @MuenchnerMerkur from @ippenmedia, April 15, 2026