@spasskultur
@ThomasWasilewMG
RT
von @spasskultur 28.03 23:18
Wir müssen uns wehren. Macht hat noch nie freiwillig etwas abgegeben – und wird es auch nie tun. Während Arbeitslose stigmatisiert und gegeneinander ausgespielt werden, sichern sich die Privilegierten ihre Position. Die da oben treten nach unten – und die unten treten weiter.
🇬🇧 Translation
RT by @spasskultur: We have to defend ourselves. Power has never given anything away voluntarily - and never will. While the unemployed are stigmatized and played off against each other, the privileged secure their position. Those at the top are stepping down – and those at the bottom are stepping further.
@spasskultur
@JWohingenau1994
RT
von @spasskultur 28.03 19:33
Philosoph und Autor Richard David Precht bei Talk im Hangar-7 (ServusTV) aus der Sicht Putins („Geheimdienstmann“) zur Ukraine und geopolitische Machtverhältnisse! 👀
#putin #ukraine #russland #krieg #frieden
🇬🇧 Translation
RT by @spasskultur: Philosopher and author Richard David Precht at Talk in Hangar-7 (ServusTV) from Putin's (“secret service man”) perspective on Ukraine and geopolitical power relations! 👀
#putin #ukraine #russia #war #peace
Merkt euch das mal:
Wenn es nicht für JEDES Opfer eine Demo gibt, darf für gar kein Opfer eine Demo geben.
🇬🇧 Translation
Remember this:
If there is not a demo for EVERY victim, there should not be a demo for any victim.
@spasskultur
@freddyerstrecht
RT
von @spasskultur 28.03 17:38
Trump droht mit dem Abzug der US-Soldaten aus Deutschland? Gerne! Bitte jeden Einzelnen mitnehmen. Das ist aber immer noch nicht konsequent genug.
Deutschland muss aus dem Kriegsbündnis NATO raus. Die NATO kostet uns den Sozialstaat und die Wirtschaft. Die Nato ist ein Bündnis aus längst vergessenen Zeiten und „verteidigt“ ihren globalen Status als Supermacht gegen das Völkerrecht. Ein Sicherheitsbündnis muss ALLE miteinbeziehen und das Völkerrecht achten!
NATO Go Home! Zeit für Vernunft und Gerechtigkeit! #BSW
🇬🇧 Translation
RT by @spasskultur: Trump threatens to withdraw US soldiers from Germany? Gladly! Please take everyone with you. But that is still not consistent enough.
Germany must leave the NATO war alliance. NATO is costing us the welfare state and the economy. NATO is an alliance from long-forgotten times and “defends” its global status as a superpower against international law. A security alliance must include EVERYONE and respect international law!
NATO Go Home! Time for reason and justice! #BSW
Weitere Termine:
🇩🇪 Übersetzung
RT von @spasskultur: Weitere Termine:
Das Frauenbild im Islam unterscheidet sich von "konservativen" Wunschvorstellungen nur graduell.
🇬🇧 Translation
The image of women in Islam only differs gradually from “conservative” ideals.
@spasskultur
@politvidchannel
RT
von @spasskultur 28.03 15:09
BREAKING: Joe Rogan says that he wants nothing to do with MAGA because it’s become a movement of dorks and weirdos
🇩🇪 Übersetzung
RT von @spasskultur: BREAKING: Joe Rogan sagt, dass er nichts mit MAGA zu tun haben will, weil es zu einer Bewegung von Idioten und Spinnern geworden ist
Merz erklärt das Problem von Kriegen, die ein Paar Tage dauern sollen. Ist das zynisch? Sarkastisch?
#Iran #Trump
🇬🇧 Translation
RT by @spasskultur: Merz explains the problem of wars that last a few days. Is that cynical? Sarcastic?
#Iran #Trump
Das sind nicht nur die März-Preise, das sind auch die Merz-Preise.
🇬🇧 Translation
RT by @spasskultur: These are not just the March prices, they are also the Merz prices.
@spasskultur
@politvidchannel
RT
von @spasskultur 28.03 13:15
BREAKING: New study finds 50 years of tax cuts for the rich failed to trickle down.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @spasskultur: BREAKING: Neue Studie zeigt, dass 50 Jahre Steuersenkungen für Reiche nicht durchsickern konnten.
11. Artikel zu Fernandes:
Jetzt wird Fernandes komplett diskreditiert und das Fall als "Schwindel" deklariert. Die beteiligten sind irre Anhänger einer Sekte.
Am Ende ist Ulmen das Opfer.
Mark my words.
🇬🇧 Translation
11. Article on Fernandes:
Now Fernandes is being completely discredited and the case is being declared a “hoax”. Those involved are crazy followers of a cult.
In the end, Elmen is the victim.
Mark my words.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @spasskultur:
Libertarianism: "We abolished the state's role in food safety"
China: "We didn't"
🇩🇪 Übersetzung
RT von @spasskultur: Libertarismus: „Wir haben die Rolle des Staates bei der Lebensmittelsicherheit abgeschafft“
China: „Wir haben es nicht getan“
Opfer gegeneinander ausspielen ist vom Schäbigsten.
🇬🇧 Translation
Playing victims against each other is the worst kind of thing.
"Die Stadt #Oldenburg will auf Antrag der #BSW-Ratsfraktion die Ereignisse rund um die Hinrichtungen mutmaßlicher Deserteure im April 1945 an der Cloppenburger Straße historisch aufarbeiten lassen." Sinnlose Morde, wenige Tage vor der Kapitulation.
https://www.nwzonline.de/oldenburg/ns-verbrechen-an-cloppenburger-strasse-stadt-soll-erhaengung-von-deserteuren-aufarbeiten_a_4,2,4272125556.html
🇬🇧 Translation
RT by @spasskultur: "At the request of the #BSW council faction, the city of #Oldenburg wants to have the events surrounding the executions of suspected deserters in April 1945 on Cloppenburger Straße examined historically." Senseless murders just days before the surrender.
https://www.nwzonline.de/oldenburg/ns-Krimi-an-cloppenburger-strasse-stadt-soll-erhaengung-von-deserteuren-aufarbeiten_a_4,2,4272125556.html
NIUS: 16 Artikel
Apollo News: 15 Artikel
Tichys Einblick: 9 Artikel
zum Thema Fernandes
☮️ OSTERMÄRSCHE IN OBERBAYERN 🕊️
am Samstag, 4. April:
📍München
🕙11:15 Uhr, Marienplatz
📍 Miesbach
🕙10:00 Uhr, Rudolf-Pikola-Schulanlage
📍 Ingolstadt
🕙11:00 Uhr, Franziskanerplatz - Harderstraße
📍 Traunstein
🕙10:30 Uhr, Am Stadtplatz
🇩🇪 Übersetzung
RT von @spasskultur: ☮️ OSTERMÄRSCHE IN OBERBAYERN 🕊️
am Samstag, 4. April:
📍München
🕙11:15 Uhr, Marienplatz
📍Miesbach
🕙10:00 Uhr, Rudolf-Pikola-Schulanlage
📍Ingolstadt
🕙11:00 Uhr, Franziskanerplatz - Harderstraße
📍 Traunstein
🕙10:30 Uhr, Am Stadtplatz
Das Ehegattensplitting ist ein Relikt aus Zeiten der Hausfrauenehe. Es gehört abgeschafft und durch Steuererleichterungen für Eltern mit Kindern ersetzt.
🇬🇧 Translation
Spousal splitting is a relic from the days of housewife marriage. It should be abolished and replaced by tax relief for parents with children.
@spasskultur
@JWohingenau1994
RT
von @spasskultur 26.03 00:04
Du hast auch kein Bock zu sterben? JETZT Kriegsdienst verweigern! 🫵🏽
⬇️⬇️⬇️
https://bsw-vg.de/kriegsdienst-verweigern-das-bsw-hilft-dir-dabei/
#wehrpflicht #kriegsdienst #zwang #bundeswehr #verweigern
🇬🇧 Translation
RT by @spasskultur: You don't feel like dying either? Refuse military service NOW! 🫵🏽
⬇️⬇️⬇️
https://bsw-vg.de/kriegsdienst-verweigern-das-bsw-hilft-dir-dabei/
#compulsory military service #military service #forced #bundeswehr #refuse
Ein ehemaliger AfDler sagt sowas! Na sowas!
🇬🇧 Translation
RT by @spasskultur: A former AfD member says something like that! Well so what!
Rettet die Dietrich-Bonhoeffer-Klinik! Der Wegfall von 60 Therapieplätzen für suchtkranke Kinder und Jugendliche wäre ein sozial- und gesundheitspolitischer Skandal. Das Land #Niedersachsen oder der Landkreis #Oldenburg müssen übernehmen.
https://www.youtube.com/watch?v=nx3tJDQb7bk
🇬🇧 Translation
RT by @spasskultur: Save the Dietrich Bonhoeffer Clinic! The loss of 60 therapy places for addicted children and young people would be a social and health policy scandal. The state of #Lower Saxony or the district of #Oldenburg must take over.
https://www.youtube.com/watch?v=nx3tJDQb7bk
In der DDR waren die Menschen ganz ohne Ehegattensplitting, Mitversicherung oder Ehegattenunterhalt verheiratet und hatten Kinder. Obwohl die meisten Frauen berufstätig waren.
🇬🇧 Translation
In the GDR, people were married and had children without any spousal splitting, co-insurance or spousal support. Although most women were employed.
@spasskultur
@ThomasWasilewMG
RT
von @spasskultur 25.03 17:33
Völlig richtige Aussage von @georgrestle
🇬🇧 Translation
RT by @spasskultur: Completely correct statement from @georgrestle
Das glatte Gegenteil haben Juliane Löffler und ihr Kollege Max Hoppenstedt Heinrichs gesagt. Ruhig nochmal reinhören. Sie sagen, dass selbstverständlich genau gar nichts mit der Ministerin abgestimmt war und sie von der Recherche zum Zeitpunkt des Interviews auch nichts wusste. Umgekehrt wird ein Schuh draus: Es stand zu erwarten, dass die Ministerin den Entwurf des neuen Gewaltschutzgesetz vorlegt, deshalb führt der SPIEGEL ein Interview mit der Ministerin. Und im selben Heft veröffentlichen die Kollegen ihre Recherche.
🇬🇧 Translation
RT by @spasskultur: Juliane Löffler and her colleague Max Hoppenstedt Heinrichs said the exact opposite. Feel free to listen again. They say that, of course, absolutely nothing was coordinated with the minister and that she knew nothing about the research at the time of the interview. Conversely, there is a shoe out: It was expected that the minister would present the draft of the new Violence Protection Act, which is why SPIEGEL is conducting an interview with the minister. And the colleagues publish their research in the same issue.
Neoliberaler Flagger kämpft für die Epstein-Klasse: Die Kleine-Leute-Steuern dürfen ruhig erhöht werden, soll das wohl heißen. „Aber lasst mir die Epstein-Klasse in Ruhe“ (bleibt natürlich unausgesprochen).
🇬🇧 Translation
RT by @spasskultur: Neoliberal Fahner fights for the Epstein class: The small people's taxes can be increased, that's what that means. “But leave me the Epstein class alone” (left unsaid, of course).
🇩🇪 Übersetzung
RT von @spasskultur:
7 Artikel – keine Kampagne bei @RolandTichy !!! 🤡
#fernandez #ulmen
https://x.com/TichysEinblick/status/2036755220680647139
🇬🇧 Translation
7 articles – no campaign at @RolandTichy!!! 🤡
#fernandez #elms
https://x.com/TichysEinblick/status/2036755220680647139
Weil ich immer wieder lese, "Warum fordern Frauen nicht eine Frauenquote in der Müllabfuhr?" und damit andeuten wollen, dass Frauen ohne Männer in ach so vielen Bereichen aufgeschmissen wären und/oder sich zu fein dafür sind.
Wir wissen, dass die meisten Männern den meisten Frauen was Körperkraft angeht physisch überlegen sind.
Trotzdem sollten in 2026 endlich alle in der Lage sein anzuerkennen, dass Frauen auch ohne Männer all solche Arbeiten bewerkstelligen können. Das mussten sie bisher in jedem Krieg beweisen und haben es auch bewiesen. (Und wir wissen auch, was der Grund war, dass die Frauen, nach den Kriegen, als die Veteranen zurückkamen, diese Arbeitsplätze wieder verlassen haben, verlassen mussten.)
Illustration: Heinrich Zille (1916) Frauen bei der Müllabfuhr
🇬🇧 Translation
RT by @spasskultur: Because I keep reading, "Why don't women demand a quota for women in garbage collection?" and thereby want to imply that women would be lost without men in so many areas and/or are too refined for it.
We know that most men are physically superior to most women when it comes to physical strength.
Nevertheless, in 2026 everyone should finally be able to recognize that women can do all such work even without men. They have had to prove this in every war so far and have proven it. (And we also know what the reason was that after the wars, when the veterans came back, the women left these jobs again, had to leave them.)
Illustration: Heinrich Zille (1916) Women collecting garbage
Kennt ihr eine andere Partei in Deutschland, die aus Protest gegen den völkerrechtswidrigen Krieg der USA und Israels gegen den Iran auf die Straße geht?
Wir auch nicht! Das zeigt: Das BSW wird als Stimme für den Frieden dringend gebraucht! Gut 2.500 Menschen haben am Samstag in Berlin mit uns ein starkes Zeichen gesetzt 💜🧡
Wir sagen Nein zum Krieg gegen den Iran und fordern Frieden und ein Ende des Krieges! Zumal die Kriege auf der Welt auch enorme Auswirkungen auf die Beschäftigten und Unternehmen in unserem Land haben: Sprit- und Lebensmittelpreise explodieren, tausende Unternehmen gingen schon vor dem Krieg durch die hohen Energiepreise in die Knie. Hunderttausende Arbeitsplätze sind bereits vernichtet und es könnte noch schlimmer werden.
Dagegen braucht es lauten Widerstand!
Vielen Dank an alle, die mit uns gegen den Iran-Krieg, Kriegsinflation und einen feigen Bundeskanzler auf die Straße gegangen sind!
Das BSW ist da, wenn es drauf ankommt!
🇬🇧 Translation
RT by @spasskultur: Do you know another party in Germany that is taking to the streets in protest against the US and Israel's war against Iran, which violates international law?
Neither do we! This shows: The BSW is urgently needed as a voice for peace! A good 2,500 people made a strong statement with us in Berlin on Saturday 💜🧡
We say no to the war against Iran and demand peace and an end to the war! Especially since the wars around the world also have an enormous impact on employees and companies in our country: fuel and food prices are exploding, and thousands of companies were brought to their knees even before the war due to high energy prices. Hundreds of thousands of jobs have already been lost and things could get worse.
This requires loud resistance!
Thank you to everyone who took to the streets with us against the Iran war, wartime inflation and a cowardly Chancellor!
The BSW is there when it matters!
@spasskultur
@SonjaSagmeister
RT
von @spasskultur 25.03 06:24
Gruezi. Follow the money. Ein reicher Schweizer (ein Nicht- EU - Bürger) finanziert die AFD. Und: Es gibt Geldspuren des Milliardärs auch nach Österreich
🇬🇧 Translation
RT by @spasskultur: Hello. Follow the money. A rich Swiss (a non-EU citizen) finances the AFD. And: There are traces of the billionaire's money to Austria too
@spasskultur
@JWohingenau1994
RT
von @spasskultur 25.03 00:02
„Alles, was ich gehört habe, ist diese ermüdende Panikmache in Bezug auf Atomwaffen!“ 🥴
Ein Ausschnitt bei The Economist von Tucker Carlson über den bei Lanz am 24.03.2026 diskutiert wurde und dass Trump immer weniger Rückhalt in der amerikanischen Bevölkerung genießt hinsichtlich des Angriffskrieges im Iran!
#tuckercarlson #trump #iran #atomwaffen #lanz
🇬🇧 Translation
RT by @spasskultur: “All I’ve heard is this tired scaremongering about nuclear weapons!” 🥴
An excerpt from The Economist by Tucker Carlson, which was discussed by Lanz on March 24th, 2026 and shows that Trump is enjoying less and less support among the American population regarding the war of aggression in Iran!
#tuckercarlson #trump #iran #nuclear weapons #lance
Evil bastards.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @spasskultur: Böse Bastarde.
Die Gynäkologin Alicia Baier engagiert sich für sichere Schwangerschaftsabbrüche. Im Podcast erzählt sie, wie schwer es ungewollt schwangere Frauen in Deutschland haben. https://trib.al/P9bP8jV
🇬🇧 Translation
RT by @spasskultur: The gynecologist Alicia Baier is committed to safe abortions. In the podcast she talks about how difficult it is for unintentionally pregnant women in Germany. https://trib.al/P9bP8jV
🇩🇪 Übersetzung
RT von @spasskultur:
Der Staat sollte gar keine Lebensmodelle fördern. KEINE!
🇬🇧 Translation
The state should not promote lifestyles at all. NO!
2,5 Millionen Menschen sind in Deutschland über ihre Ehepartner krankenversichert. Merz und Klingbeil arbeiten offenbar daran, dass 2,5 Millionen Familien bald 225 Euro im Monat mehr zahlen sollen. Gleichzeitig redet die Regierung darüber, dass sie die Bürger entlasten will, die bekanntgewordenen Pläne sind das Gegenteil einer Entlastung. Was diese Regierung vorhat, ist eine Belastung. In Artikel 6 des Grundgesetzes heißt es: „Ehe und Familie stehen unter dem besonderen Schutze der staatlichen Ordnung.“ Ist der CDU das bekannt?
https://www.n-tv.de/politik/Kostenlose-Krankenversicherung-fuer-Ehepartner-koennte-kippen-id30500918.html
🇬🇧 Translation
RT by @spasskultur: 2.5 million people in Germany have health insurance through their spouses. Merz and Klingbeil are apparently working to ensure that 2.5 million families will soon have to pay 225 euros more per month. At the same time, the government is talking about how it wants to relieve the burden on citizens, but the plans that have become known are the opposite of relief. What this government is planning to do is a burden. Article 6 of the Basic Law states: “Marriage and family are under the special protection of the state order.” Is the CDU aware of this?
https://www.n-tv.de/politik/Kostenlose-Krankenversicherung-fuer-Ehepartner-koennte-kippen-id30500918.html
@spasskultur
@Montrey82631182
RT
von @spasskultur 24.03 10:22
Fossile Brennstoffe? Deutschland sagt nein!
🇩🇪 Übersetzung
RT von @spasskultur: Fossile Brennstoffe? Deutschland sagt nein!
Wacht auf, deutsche Mütter!!!💙🇩🇪🇩🇪🇩🇪#AFD💨
🤣
🇬🇧 Translation
RT by @spasskultur: Wake up, German mothers!!!💙🇩🇪🇩🇪🇩🇪#AFD💨
🤣