Wenn du gerade den dümmsten Vergleich des Jahrzehnts gemacht hast und dich vermutlich sogar noch für ein originelles Kerlchen hältst.
🇬🇧 Translation
When you've just made the stupidest comparison of the decade and probably still think you're an original guy.
The Daily Mill zum Wochenausklang, natürlich mit einer Ladung zu Patrick Fischer – und ich fürchte, am Montag muss ich nachlegen.
https://www.youtube.com/watch?v=cmvvq2o_hzM
🇬🇧 Translation
The Daily Mill at the end of the week, of course with a visit to Patrick Fischer - and I'm afraid I'll have to follow up on Monday.
https://www.youtube.com/watch?v=cmvvq2o_hzM
Die tägliche Mühle mahlt wieder.
https://www.youtube.com/watch?v=-BHEmLTBoxc
🇬🇧 Translation
The daily mill grinds again.
https://www.youtube.com/watch?v=-BHEmLTBoxc
Bald hat das Warten ein Ende. The Daily Mill kehrt zurück - am Montag, dem 13. April um 12 Uhr.
🇬🇧 Translation
Soon the wait will be over. The Daily Mill returns - on Monday April 13th at 12pm.
Mich überfordert die Newslage in diesen Tagen. Wo gehört meine Aufmerksamkeit hin? Zum sterbenden Wal Timmy oder doch zur NGO-finanzierten Märchentante Collien? Oder hat allenfalls Habeck auch noch ein neues Kinderbuch „Anna identifiziert sich als Windrad“ herausgegeben?
🇬🇧 Translation
The news situation is overwhelming me these days. Where does my attention belong? To the dying whale Timmy or to the NGO-financed fairytale aunt Collien? Or has Habeck also published a new children's book “Anna identifies herself as a wind turbine”?
Wer schon immer mal erleben wollte, wie ich eine Pflanze zur Schnecke mache: Bitte sehr.
Der Link zur ganzen Sendung:
https://www.youtube.com/watch?v=41NE-wyxbww
🇬🇧 Translation
If you've always wanted to see how I turn a plant into a snail, here you go.
The link to the whole show:
https://www.youtube.com/watch?v=41NE-wyxbww
Jubiläumssendung: 150 Mal «The Daily Mill» – inklusive einer Grussbotschaft meiner afrikanischen Fans.
https://www.youtube.com/watch?v=DjS0Hduol_U
🇩🇪 Übersetzung
Jubiläumssendung: 150 Mal «The Daily Mill» – inklusive einer Grussbotschaft meiner afrikanischen Fans.
http://www.youtube.com/watch?v=DjS0Hduol U
Wenn jemand ernsthaft die Parallelen zwischen „da gab es Deepfakes, und wir brauchen dringend eine Klarnamenpflicht“ und „da ist ein Virus, und wir brauchen dringend eine impfpflicht“ nicht sieht, ist ihm nicht zu helfen. Was vermutlich auf eine Mehrheit zutrifft.
🇬🇧 Translation
If someone seriously doesn't see the parallels between "there were deepfakes and we urgently need a real name requirement" and "there is a virus and we urgently need a vaccination requirement", they can't be helped. Which is probably true for a majority.
Ich habe mich noch selten so fremd geschämt wie jetzt gerade.
🇬🇧 Translation
I have rarely felt as ashamed as I am right now.
Stefanie Millius präsentiert die neueste Ausgabe von «The Daily Mill» – viel Vergnügen.
https://www.youtube.com/watch?v=b97n9I90qeE
🇬🇧 Translation
Stefanie Millius presents the latest issue of “The Daily Mill” – enjoy.
https://www.youtube.com/watch?v=b97n9I90qeE
Jetzt wollte ich nach Jahren gerade klein beigeben und akzeptieren, dass es keine Männer und Frauen gibt und Geschlechter nur ein soziales Konstrukt sind, und nun sagen die gleichen Leute, dass Männer die Wurzel allen Übels sind?
Man macht es uns wirklich nicht leicht.
🇬🇧 Translation
Now, after years, I was about to give in and accept that there are no men and women and gender is just a social construct, and now the same people are saying that men are the root of all evil?
It's really not easy for us.
Kann Bluesky nicht analog zur Coronazeit jedem eine Bratwurst ausgeben, der von X dorthin wechselt? Dann wären wir die linken Dumpfbacken hier mit Garantie im Nu los. Die sind ja bekanntlich anfällig für solche Goodies.
🇬🇧 Translation
Can't Bluesky, analogous to the Corona period, give out a bratwurst to everyone who moves there from X? Then we would definitely be rid of the left-wing idiots here in no time. As we all know, they are susceptible to such goodies.
Liebes Deutschland: Männer kommen zur Welt, in knapp der Hälfte der Fälle ist ein künftiger Mann das Resultat einer Geburt. Lässt sich schlecht verhindern. Im Kampf gegen Gewalt müsstet Ihr Euch um die Männer kümmern, die nicht durch eine Vagina, sondern über die Grenze kommen.
🇬🇧 Translation
Dear Germany: Men are born, and in almost half of the cases a future man is the result of a birth. It's difficult to prevent. In the fight against violence, you would have to take care of the men who do not come through a vagina, but across the border.
Bundeskanzler Merz sagt gefühlt zum ersten Mal seit Amtsantritt etwas Wahres, und alle drehen durch?
Kein Wunder, dass uns Politiker im Zweifelsfall lieber anlügen oder die Wahrheit verschweigen.
🇬🇧 Translation
Chancellor Merz says something true for what feels like the first time since taking office, and everyone is going crazy?
No wonder that when in doubt, politicians prefer to lie to us or hide the truth.
"Die Ausländer" sind wirklich nicht das Problem. Nur ein Teil von ihnen. Allerdings statistisch betrachtet überproportional, und das ohne Not politisch gefördert.
"Die Männer" hingegen sind wirklich nicht das Problem ohne diese Einschränkungen.
🇬🇧 Translation
“The foreigners” really aren’t the problem. Just a part of them. However, from a statistical point of view, this is disproportionately high, and it is unnecessarily politically promoted.
“The men,” on the other hand, really aren’t the problem without these limitations.
Ja, die deutsche FDP ist ziemlich am Ende. Aber so sehr am Ende, dass sie von Frau Strack-Zimmermann gerettet werden sollte, kann sie gar nicht sein. Niemand kann so sehr am Ende sein, dass das als mögliche Rettung gehandelt wird. Da scheint mir ein Exorzismus naheliegender.
🇬🇧 Translation
Yes, the German FDP is pretty much finished. But she can't be so exhausted that she needs to be saved by Ms. Strack-Zimmermann. Nobody can be so exhausted that this is treated as a possible salvation. An exorcism seems more obvious to me.
Zum ersten Mal war ich heute «Zielperson» von Linksextremen. Weil ich Journalist und nicht links bin. Man hat zehn Leute zum Schutz der Veranstaltung aufgeboten. Alles nur, weil man links Mühe mit dem Grundrecht auf Meinungsfreiheit hat. Soviel zur Intoleranz der angeblich toleranten.
🇬🇧 Translation
RT by @stefan_millius: For the first time today I was a “target” of left-wing extremists. Because I'm a journalist and not left-wing. Ten people were deployed to protect the event. All because people on the left have trouble with the basic right to freedom of expression. So much for the intolerance of the supposedly tolerant.
Die Klarnamenpflicht wird in den Hinterzimmern des Bundestags übrigens von der viel zu wenig bekannten Lobby der deutschen Bademantelhersteller befeuert.
🇬🇧 Translation
The real name requirement is being encouraged in the back rooms of the Bundestag by the far too little-known lobby of German bathrobe manufacturers.
Ähm, also. Gut. Dann wäre die Frage, ob das alles Teil einer politischen Kampagne ist, wohl geklärt.
🇬🇧 Translation
Um, well. Good. Then the question of whether this is all part of a political campaign would be clarified.
Seit Corona weiss die Politik, dass sie direkt vor unserer Nase hemmungslos zusammen mit zugewandten Medien offensichtliche psychologische Operationen durchführen kann, um ihre Ziele zu erreichen. Deshalb macht sie es jetzt im Fall Ulmen wieder. Warum auch nicht? Klappt ja.
🇬🇧 Translation
Since Corona, politicians have known that they can carry out obvious psychological operations right under our noses, together with the media, in order to achieve their goals. That's why she's doing it again in the Ulmen case. Why not? Works, yes.
Hat sich Isabelle Daniel von @oe24at für ihre TV-Auftritte eigentlich das «äääähm» bereits als Wortmarke gesichert? Niemand verwendet es so oft und so überzeugend wie sie. Jeder andere sollte dafür bezahlen müssen.
🇬🇧 Translation
Has Isabelle Daniel from @oe24at actually secured the “äääähm” as a wordmark for her TV appearances? Nobody uses it as often or as convincingly as she does. Everyone else should have to pay for it.
Ich übersetze: «Gut, ich mag's übertrieben haben, sogar für den linken ÖRR-Sumpf waren meine Gutmenschen-Lügen zuviel des Guten, aber ich wurde nicht strafversetzt, Afrika ist das neue Washington, und von hier aus kann ich den Kampf gegen rechts viel effektiver fortsetzen!»
🇬🇧 Translation
I translate: "Okay, I may have exaggerated, even for the left-wing ÖRR swamp my do-gooder lies were too much of a good thing, but I wasn't punished, Africa is the new Washington, and from here I can continue the fight against the right much more effectively!"
Eigentlich müsste ich mich ja hier bewerben, so quasi: «Oy, linksversiffte Söckli. Mal was anderes gefällig? So eine andere Stimme zwecks Ausgewogenheit? Hofnarr mitten im Gutmensch-Ponyhof? Wär doch was, nicht? Herzlich, sm.»
Aber ich scheue die Kosten für die Briefmarke.
🇬🇧 Translation
Actually, I should apply here, so to speak: “Oy, left-wing Söckli. Would you like something different? A different voice for balance? Court jester in the middle of the do-gooder pony farm? That would be something, wouldn't it? Kind regards, sm.”
But I shy away from the cost of the stamp.
Lieber Bundesrat Beat Jans, schüchterne Frage: Wie oft kann man den HB Zürich «vergrössern», um die Zuwanderung zu schlucken? Und in welche Himmelsrichtung bläst man ihn auf?
https://www.youtube.com/watch?v=bahaz41vDwo
🇬🇧 Translation
Dear Federal Councilor Beat Jans, shy question: How often can you “enlarge” the Zurich HB in order to absorb immigration? And in which direction do you inflate it?
https://www.youtube.com/watch?v=bahaz41vDwo