Wir sind verloren 😬
🇬🇧 Translation
RT by @tonight1103: We are lost 😬
„Ein kluger Kopf passt unter keinen Stahlhelm“ – Tausende Schüler protestieren gegen Wehrdienst http://to.welt.de/qbGRyAk
🇩🇪 Übersetzung
RT von @tonight1103: „Ein kluger Kopf passt unter keinen Stahlhelm“ – Tausende Schüler protestieren gegen Wehrdienst http://to.welt.de/qbGRyAk
@tonight1103
@apollo_news_de
RT
von @tonight1103 05.03 13:56
Immer mehr Bewohner von Pflegeheimen sind auf Sozialhilfe angewiesen. Nach einer Analyse im Auftrag der DAK-Gesundheit erreicht die Quote 2026 mit 37 Prozent einen Höchststand. Ohne Reformen könnte sie bis 2035 auf knapp 43 Prozent steigen.
https://apollo-news.net/dak-warnt-vor-pflegekollaps-sozialhilfequote-in-heimen-erreicht-rekordwert/
🇬🇧 Translation
RT by @tonight1103: More and more nursing home residents are dependent on social assistance. According to an analysis commissioned by DAK-Gesundheit, the rate will reach a high of 37 percent in 2026. Without reforms, it could rise to almost 43 percent by 2035.
https://apollo-news.net/dak-warnt-vor-pflegekollaps-socialhilfequota-in-heimen-erreach-rekordwert/
Vier Tage Krieg – und Europas Tankstellen drehen völlig durch. Die Lager sind voll, das Öl wurde billig eingekauft, und trotzdem explodieren die Preise innerhalb von 48 Stunden. Warum? Weil Angst das lukrativste Geschäftsmodell unserer Zeit ist. Während im Nahen Osten Raketen fliegen, lassen die Konzerne hier die Kassen klingeln. Krieg dort – Abzocke hier. Und unsere Regierungen? Schweigen. Wegschauen. Zusehen. Die EU reguliert jede Plastiktüte, jeden Staubsauger, jede Gurke – aber wenn Konzerne die Bevölkerung an der Zapfsäule ausnehmen, passiert: nichts. Das nennt sich dann soziale Marktwirtschaft. In Wahrheit ist es ein Selbstbedienungsladen für Konzerne – bezahlt von den Bürgern.
🇬🇧 Translation
RT by @tonight1103: Four days of war - and Europe's gas stations are going completely crazy. The warehouses are full, the oil was bought cheaply, and yet prices explode within 48 hours. Why? Because fear is the most lucrative business model of our time. While rockets are flying in the Middle East, corporations here are making their cash registers ring. War there – rip-off here. And our governments? Be silent. Look away. Watch. The EU regulates every plastic bag, every vacuum cleaner, every cucumber - but when corporations exempt the population at the pump, nothing happens. This is called a social market economy. In reality, it is a self-service store for corporations - paid for by the citizens.
DAK-Chef warnt vor „Pflegekollaps“ – Sozialhilfequote in Heimen erreicht neuen Höchstwert http://to.welt.de/03pKscP
🇩🇪 Übersetzung
RT von @tonight1103: DAK-Chef warnt vor „Pflegekollaps“ – Sozialhilfequote in Heimen erreicht Höchstwert http://to.welt.de/03pKscP
@tonight1103
@yolandaschultes
RT
von @tonight1103 05.03 10:07
47441 Moers
Fundhund... Kranken Hund dem Schicksal überlassen!
Kopie Tierheim Moers
Der "Fundhund" von vergangenem Samstag hat eine Vorgeschichte, die uns verzweifeln lässt ... die uns an Menschen zweifeln lässt.
Fritz - so haben wir ihn genannt - wurde auf einer Gassirunde von einem Hund im Gebüsch aufgestöbert und von dessen Menschen zu uns gebracht. Sofort fiel auf, dass Fritz viel zu dünn war und auf drei Beinen lief ... er benutzte sein rechtes Hinterbein überhaupt nicht. Beim Abtasten hatte er keine Schmerzen, aber es fiel auf, das seine Hinterhandmuskulatur rechtsseitig quasi nicht vorhanden war.
Beim Röntgen kam ein alter (!) Bruch zum Vorschein. Kein Bruch, der schlecht verheilt und nicht ganz gerade war, sondern ein nahezu zertrümmerter Oberschenkelknochen, dessen Bruchstellen nicht einmal nahe beieinander lagen. Kein Wunder, dass dieses Bein keinerlei Last aufnehmen konnte.
In Absprache mit den Tierärzten und einem Abwägen von zu erwartenden Komplikationen und Erfolgswahrscheinlichkeiten bei dem Versuch, das Bein zu retten, entschieden wir, dass die Amputation insgesamt für Fritz die schonendste Lösung wäre.
Nun hat der kleine Knopf nicht nur nutzungstechnisch sondern auch optisch nur noch drei Beine. Während der Anblick für uns erstmal gewöhnungsbedürftig war - vor allem ohne Fell - ist für Fritz alles in bester Ordnung. Für ihn hat sich ja quasi nichts geändert, konnte er das Bein doch schon länger nicht mehr nutzen.
Wir verstehen es einfach nicht ... wir verstehen nicht, wie man einen Knochenbruch unbehandelt lassen kann - unbemerkt kann er nicht gewesen sein. Wir verstehen nicht, wie man seinen Hund einfach seinem Schicksal überlassen kann und selber vermutlich zur Tagesordnung übergeht frei nach dem Motto "Aus den Augen aus dem Sinn". Eigentlich ist das auch nichts, was man auch nur im Ansatz verstehen möchte ... eine solche Verantwortungslosigkeit einem Lebewesen gegenüber dürfte es einfach nicht geben.
Der auf zwei Jahre geschätzte Fritz ist trotz allem einfach nur ein kleiner Sonnenschein.
Wir können die Geschichten, mit denen die Tiere zu uns kommen, nicht ändern ... wir können nur alles daran setzen, dass die neuen Kapitel des Lebens besser werden - und genau das werden wir auch für Fritz machen.
+49 2841 21202
info@tierheim-moers.de
🇬🇧 Translation
RT by @tonight1103: 47441 Moers
Found dog... Sick dog left to fate!
Copy of the Moers animal shelter
The "found dog" from last Saturday has a history that makes us despair... that makes us doubt people.
Fritz - that's what we called him - was found by a dog in the bushes while he was walking and his human brought him to us. It was immediately noticeable that Fritz was much too thin and walked on three legs...he didn't use his right hind leg at all. When palpated he had no pain, but it was noticeable that his hindquarter muscles on the right side were virtually non-existent.
An x-ray revealed an old (!) fracture. Not a fracture that healed poorly and wasn't completely straight, but a nearly shattered femur with the fracture points not even close to each other. No wonder this leg couldn't take any load.
In consultation with the veterinarians and weighing up the expected complications and likelihood of success in trying to save the leg, we decided that amputation would be the gentlest solution overall for Fritz.
Now the little button only has three legs, not only in terms of use but also in terms of appearance. While the sight took some getting used to for us - especially without fur - everything is fine for Fritz. Virtually nothing has changed for him, as he hasn't been able to use his leg for a long time.
We just don't understand... we don't understand how a broken bone can be left untreated - it couldn't have gone unnoticed. We don't understand how you can simply leave your dog to its fate and probably go back to business as usual according to the motto "Out of sight, out of mind". Actually, it's not something you want to even begin to understand... such irresponsibility towards a living being simply shouldn't exist.
Despite everything, Fritz, who is estimated to be two years old, is just a little ray of sunshine.
We can't change the stories the animals come to us with... we can only do everything we can to make the new chapters of life better - and that's exactly what we'll do for Fritz.
+49 2841 21202
info@tierheim-moers.de
Mega-Hack bei der früheren niederländischen Telekom. Millionen Kundendaten sind im Darknet: Neben E-Mail-Adressen und Mobilnummern auch Wohnadressen, Kontonummern, Geburtsdatum und Reisepass- und Führerscheindaten.
Was lernen wir daraus: Je weniger Daten Unternehmen von einem haben, um so besser!
https://www.faz.net/aktuell/wirtschaft/unternehmen/ehemalige-telekom-firma-odido-hacker-veroeffentlichen-daten-von-ueber-sechs-millionen-kunden-im-darknet-accg-110847592.html?share=Twitter&premium=0x353452a751536ba8ac7529254844e395787bd772883e527d21bf690679f82d28
🇬🇧 Translation
RT by @tonight1103: Mega hack at the former Dutch Telekom. Millions of customer data are on the Darknet: In addition to email addresses and mobile numbers, there are also home addresses, account numbers, dates of birth and passport and driving license details.
What do we learn from this: The less data companies have from you, the better!
https://www.faz.net/aktuell/wirtschaft/unternehmen/ehemalige-telekom-firma-odido-hacker-veroeffentlichen-daten-von-ueber-sechs-mill ionen-kunden-im-darknet-accg-110847592.html?share=Twitter&premium=0x353452a751536ba8ac7529254844e395787bd772883e527d21bf690679f82d28
Die hohen Benzinpreise aufgrund der Lage in Nahost sorgen für Wut in Deutschland. Im Bundestag rät Umweltminister Schneider, man solle doch E-Auto fahren. Pure Ignoranz der Lebensrealität vieler Bürger gegenüber – und eine Steilvorlage für NIUS-Chefredakteur Julian Reichelt:
🇬🇧 Translation
RT by @tonight1103: The high gasoline prices due to the situation in the Middle East are causing anger in Germany. In the Bundestag, Environment Minister Schneider advises that people should drive electric cars. Pure ignorance of the reality of life for many citizens - and a great opportunity for NIUS editor-in-chief Julian Reichelt:
@tonight1103
@billymooreAPBD
RT
von @tonight1103 04.03 20:11
This is terrible leaving pensioners on the streets of Britain who obviously haven’t got a drug or alcohol problem homeless!! Shame on our government!!!
🇩🇪 Übersetzung
RT von @tonight1103: Es ist schrecklich, Rentner auf den Straßen Großbritanniens obdachlos zu lassen, die offensichtlich kein Drogen- oder Alkoholproblem haben!! Schade für unsere Regierung!!!
Ich musste heute daran denken wie meine Frau jahrelang die Freundin war die man anrief wenn man jemanden brauchte. Nicht zum Lachen. Nicht zum Feiern. Zum Auffangen.
Sie war immer da. Jedes Mal. Ich musste oft selbst zurückstecken damit sie für diese Freundin da sein konnte. Abende. Wochenenden. Ich habe es akzeptiert weil ich gesehen habe wie viel ihr diese Freundschaft bedeutete.
Irgendwann hatten wir selbst einen heftigen Streit. Meine Frau war am Ende. Verletzt. Weinend. Sie griff zum Handy und rief die Freundin an der sie so oft alles gegeben hatte.
Die Freundin ging ran. Meine Frau fing an zu reden, kaum drei Sätze, da unterbrach sie die Freundin. Ob das nicht bis morgen warten könnte. Sie hätte gerade selbst viel um die Ohren.
Meine Frau legte auf. Am nächsten Morgen löschte sie die Nummer. Kein Drama. Kein letztes Gespräch. Einfach weg.
Manche Freundschaften überleben den ersten Moment nicht in dem du selbst etwas brauchst.
🇬🇧 Translation
RT by @tonight1103: I was thinking today about how for years my wife was the friend you called when you needed someone. Not a laughing matter. Not to celebrate. To catch.
She was always there. Every time. I often had to put myself aside so that she could be there for this friend. evenings. weekends. I accepted it because I saw how much this friendship meant to her.
At some point we had a heated argument ourselves. My wife was exhausted. Injured. Weeping. She picked up her cell phone and called the friend to whom she had so often given her all.
The friend answered. My wife started talking, barely three sentences before her friend interrupted her. Couldn't that wait until tomorrow? She had a lot on her mind right now.
My wife hung up. The next morning she deleted the number. No drama. No final conversation. Just leave.
Some friendships don't survive the first moment when you need something yourself.
Der SPD-Umweltminister Carsten Schneider empfiehlt grinsend: „Grundsätzlich ist es am besten, Sie fahren ein Batterie-elektrisches Auto, dann sind Sie nicht davon abhängig, wie der Benzinpreis ist.“ Mehr Verachtung für die finanziellen Sorgen der Bürger geht nicht.
🇬🇧 Translation
RT by @tonight1103: The SPD Environment Minister Carsten Schneider recommends with a grin: “Basically, it is best if you drive a battery-electric car, then you are not dependent on the price of gasoline.” You can't have more contempt for citizens' financial worries.
#Katjes nutzt den #Ramadan für eine bundesweite Kampagne, die den religiösen Zeitraum sichtbar ins #Stadtbild trägt. Man setzt auf ein Motiv in kräftigem Pink mit der arabischen Aufschrift „Frohes #Fastenbrechen“u. „Nasch #Halal“. #Achtemaldrauf https://aussenmedien.de/pressemitteilungen/713-katjes-macht-ramadan-im-stadtraum-sichtbar
🇬🇧 Translation
RT by @tonight1103: #Katjes is using #Ramadan for a nationwide campaign that visibly brings the religious period into the #cityscape. The focus is on a motif in strong pink with the Arabic inscription “Happy #BreakingFasten” etc. “Nash #Halal”. #Achtemaldraauf https://aussenmedien.de/pressemitigungen/713-katjes-macht-ramadan-im-stadtraum-sichtbar
Auf die Frage, ob denn die Bundesregierung aufgrund der aktuell steigenden Kraftstoffpreise ein Aussetzen der CO2-Steuer erwägen würde, schlägt Bundesumweltminister den Bürgern vor sich einfach ein E-Auto anzuschaffen.
🇬🇧 Translation
RT by @tonight1103: When asked whether the federal government would consider suspending the CO2 tax due to the current rising fuel prices, the Federal Environment Minister suggested that citizens simply purchase an electric car.
Wir haben die Stiftung darauf hingewiesen, dass dieses Plakat negative Vorurteile gegenüber Stadttauben verstärken kann und die Rücknahme gefordert.
Habt ihr dieses Plakat aktuell noch in eurer Stadt gesehen?
Falls ja, schickt uns ein Foto mit Ortsangabe: info@tierrechte-bw.de
🇬🇧 Translation
RT by @tonight1103: We informed the foundation that this poster could reinforce negative prejudices against city pigeons and requested that it be taken back.
Have you seen this poster in your city yet?
If so, send us a photo with location information: info@tierrechte-bw.de
Jetzt gerade haben wir die Meldung bekommen, dass in Wien ein Fiakerpferd zusammengebrochen ist. Augenzeug:innen berichten, dass mehrere Versuche, das Pferd wieder aufzurichten, erfolglos blieben. Ob das Pferd mittlerweile wieder stehen kann, wissen wir derzeit leider nicht.
🇬🇧 Translation
RT by @tonight1103: We have just received a report that a carriage horse has collapsed in Vienna. Eyewitnesses report that several attempts to get the horse back up were unsuccessful. Unfortunately, we don't know at the moment whether the horse can stand again.
Total irre! In Berlin sind Grundschüler, also 6-10 Jahre alte Kinder, schon so gewalttätig, dass die Anwohner gewarnt werden. Was läuft dort falsch?
https://www.bz-berlin.de/berlin/friedrichshain-kreuzberg/grundschule-warnt-nachbarn-vor-ihren-schuelern
🇬🇧 Translation
RT by @tonight1103: Totally crazy! In Berlin, elementary school students, i.e. 6-10 year old children, are already so violent that residents are warned. What's wrong there?
https://www.bz-berlin.de/berlin/friedrichshain-kreuzberg/grundschule-warnt-nachbarn-vor-ihren-schuelern
Vorhin auf Telegram gelesen. Es geht auch in Albstadt weiter.
🇬🇧 Translation
RT by @tonight1103: Read earlier on Telegram. It also continues in Albstadt.
„Politik hat Deutsche deutlich ärmer gemacht“ – Deutsche verlieren seit 2020 erheblich an Kaufkraft http://to.welt.de/WeF47rH
🇩🇪 Übersetzung
RT von @tonight1103: „Politik hat Deutsche deutlich ärmer gemacht“ – Deutsche verlieren seit 2020 erheblich an Kaufkraft http://to.welt.de/WeF47rH
Traditionsunternehmen nach über 160 Jahren in der Krise. 140 Arbeitsplätze stehen plötzlich auf der Kippe.
#Rhenser #Insolvenz #Mineralwasser #Deutschland
Kostenfalle Transport und schwache Nachfrage: Der Mineralbrunnen aus Rhens hat Insolvenz angemeldet. Rund 140 Beschäftigte sind betroffen, ihre Löhne sind über das Insolvenzgeld zunächst für drei Monate gesichert. Der Betrieb und die Abfüllanlagen laufen laut Insolvenzverwalter jedoch weiter und die Auslieferung der Getränke an Kunden soll vorerst ohne Einschränkungen erfolgen.
Traditionsbetrieb seit 1862 unter Druck: Das Unternehmen füllt seit mehr als 160 Jahren Mineralwasser sowie Apfelschorle und andere Erfrischungsgetränke ab. Steigende Transportkosten und eine zurückhaltende Nachfrage der Konsumenten haben den Betrieb in eine finanzielle Schieflage gebracht. Ziel des Insolvenzverfahrens ist es nun, den Betrieb zu stabilisieren und langfristig zu erhalten.
Wenn selbst jahrhundertealte Lebensmittelbetriebe in Deutschland ins Wanken geraten, ist das ein ernstes Warnsignal für die gesamte Wirtschaft.
Vielen Dank für den wichtigen Hinweis!
Quelle: SWR
https://www.swr.de/swraktuell/rheinland-pfalz/koblenz/insolvenz-rhenser-mineralbrunnen-100.html
🇬🇧 Translation
RT by @tonight1103: Traditional company in crisis after over 160 years. 140 jobs are suddenly at risk.
#Rhenser #Insolvency #Mineral Water #Germany
Transport cost trap and weak demand: The Mineralbrunnen from Rhens has filed for bankruptcy. Around 140 employees are affected; their wages are initially secured for three months through the insolvency benefit. However, according to the insolvency administrator, operations and the bottling plants will continue to operate and drinks will be delivered to customers without restrictions for the time being.
Traditional business under pressure since 1862: The company has been bottling mineral water, apple spritzer and other soft drinks for more than 160 years. Rising transport costs and weak consumer demand have brought the company into financial difficulties. The aim of the insolvency proceedings is now to stabilize the business and maintain it in the long term.
If even centuries-old food companies in Germany begin to falter, it is a serious warning signal for the entire economy.
Thank you for the important tip!
Source: SWR
https://www.swr.de/swraktuell/rheinland-pfalz/koblenz/insolvenz-rhenser-mineralbrunnen-100.html
+++ NIUS exklusiv +++ Bei Sachbeschädigungen gingen von insgesamt 6.326 Taten ganze 4.355 auf das Konto von Linksextremen, also fast 70 Prozent. Weitere Exklusiv-Zahlen im Artikel:
https://nius.de/politik/news/kritische-infrastruktur-linksextreme-angriffe
🇬🇧 Translation
RT by @tonight1103: +++ NIUS exclusive +++ Of a total of 6,326 acts of damage to property, 4,355 were committed by left-wing extremists, i.e. almost 70 percent. Further exclusive numbers in the article:
https://nius.de/politik/news/kritike-architektur-linksextreme-attacke
@tonight1103
@SilkeSchroederD
RT
von @tonight1103 03.03 14:01
„Fast die Hälfte der Neugeborenen hat bereits einen Migrationshintergrund. Nach dem Abtreten der Boomer-Generation wird die „biodeutsche“ Bevölkerung zur Minderheit.“
Welch Überraschung. Aber so war es vermutlich von Anfang an geplant!
https://www.berliner-zeitung.de/politik-gesellschaft/demografiekrise-das-multikulturelle-deutschland-kommt-viel-schneller-als-geahnt-li.10020958?utm_source=newsletter&utm_medium=email&utm_term=2026-03-03&utm_campaign=03+03+2026+Daily+NL+Guten+Morgen+Berlin
🇬🇧 Translation
RT by @tonight1103: "Almost half of newborns already have a migration background. After the boomer generation leaves, the “bio-German” population will become a minority."
What a surprise. But that's probably how it was planned from the start!
https://www.berliner-zeitung.de/politik-gesellschaft/demografiekritik-das-multikultur-deutschland-kommen-viel-schneller-als-ge ahnt-li.10020958?utm_source=newsletter&utm_medium=email&utm_term=2026-03-03&utm_campaign=03+03+2026+Daily+NL+Guten+Morgen+Berlin
If your father or mother is above 67, please pause and read this slowly.
At that age, life begins to feel different for them. The world moves faster, but their bodies move slower. The things they once did effortlessly now require effort. Their strength is not what it used to be, and even if they don’t say it, they feel it.
What they need now is not pressure. Not stress. Not arguments about money or past mistakes. They need stability. They need reassurance. They need to feel safe.
If they have savings, protect it. This is not the stage for risky investments or “let’s try this opportunity.” It is the stage for preservation. Capital safety matters more than high returns. Peace of mind matters more than profit.
If they depend on you financially, don’t see it as a burden. See it as a privilege. The same hands that once carried you are now weaker. The same voices that defended you now speak softer. Support them with dignity, not pity.
And beyond money, give them something deeper.
Call them without being in a hurry.
Sit with them without checking your phone every two minutes.
Let them repeat stories you’ve heard before. One day, you will wish to hear those stories again.
At 67 and above, what they truly fear is not death. It is loneliness. It is feeling forgotten.
Take care of their health. Help them organize their documents. Make sure they are not being financially manipulated. Protect them from stress. But most importantly, protect their heart.
Because one day, the chair they sit on will be empty.
And no amount of money will buy back one more conversation.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @tonight1103: Wenn Ihr Vater oder Ihre Mutter über 67 Jahre alt ist, halten Sie bitte inne und lesen Sie dies langsam.
In diesem Alter beginnt sich das Leben für sie anders anzufühlen. Die Welt bewegt sich schneller, aber ihre Körper bewegen sich langsamer. Die Dinge, die sie einst mühelos taten, erfordern jetzt Anstrengung. Ihre Stärke ist nicht mehr die, die sie einmal war, und selbst wenn sie es nicht sagen, spüren sie es.
Was sie jetzt brauchen, ist kein Druck. Kein Stress. Keine Auseinandersetzungen über Geld oder vergangene Fehler. Sie brauchen Stabilität. Sie brauchen Bestätigung. Sie müssen sich sicher fühlen.
Wenn sie Ersparnisse haben, schützen Sie diese. Dies ist nicht die Bühne für riskante Investitionen oder „Lasst uns diese Gelegenheit ausprobieren.“ Es ist die Bühne der Bewahrung. Kapitalsicherheit ist wichtiger als hohe Renditen. Seelenfrieden ist wichtiger als Gewinn.
Wenn sie finanziell von Ihnen abhängig sind, sehen Sie es nicht als Belastung an. Betrachten Sie es als Privileg. Die gleichen Hände, die dich einst trugen, sind jetzt schwächer. Dieselben Stimmen, die Sie verteidigt haben, sprechen jetzt leiser. Unterstützen Sie sie mit Würde, nicht mit Mitleid.
Und geben Sie ihnen über das Geld hinaus etwas Tieferes.
Rufen Sie sie an, ohne es eilig zu haben.
Setzen Sie sich zu ihnen, ohne alle zwei Minuten auf Ihr Telefon zu schauen.
Lassen Sie sie Geschichten wiederholen, die Sie schon einmal gehört haben. Eines Tages werden Sie diese Geschichten noch einmal hören wollen.
Mit 67 Jahren und älter haben sie keine wirkliche Angst vor dem Tod. Es ist Einsamkeit. Es fühlt sich vergessen an.
Kümmere dich um ihre Gesundheit. Helfen Sie ihnen, ihre Dokumente zu organisieren. Stellen Sie sicher, dass sie nicht finanziell manipuliert werden. Schützen Sie sie vor Stress. Aber am wichtigsten ist, ihr Herz zu schützen.
Denn eines Tages wird der Stuhl, auf dem sie sitzen, leer sein.
Und kein Geldbetrag kann ein weiteres Gespräch zurückkaufen.
Heute vor 42 Jahren landete Nena mit dem Song 99 Luftballons auf Platz 2 der US-Billboard-Charts – die bis dahin höchste Platzierung, die ein deutscher Titel dort erreicht hatte. Gleichzeitig schaffte es die englische Version 99 Red Balloons an die Spitze der britischen Singlecharts.
🇬🇧 Translation
RT by @tonight1103: 42 years ago today, Nena landed at number 2 on the US Billboard charts with the song 99 Luftballons - the highest position that a German title had ever achieved there. At the same time, the English version 99 Red Balloons made it to the top of the British singles charts.
Neuer Höhepunkt im Kampf gegen Rechts: Weil ein Ortsvorsteher es der AfD nicht verbieten kann, auf dem Monatsmarkt einen Stand aufzubauen, sagt er einfach die gesamte Veranstaltung ab. https://share.google/LoFlZB5Or4hWjHnvi
🇬🇧 Translation
RT by @tonight1103: New high point in the fight against the right: Because a local mayor cannot forbid the AfD from setting up a stand at the monthly market, he simply cancels the entire event. https://share.google/LoFlZB5Or4hWjHnvi
Heute ist WELTTAG DES ARTENSCHUTZES..
🇬🇧 Translation
RT by @tonight1103: Today is WORLD SPECIES CONSERVATION DAY..
Der Verfassungsschutz gibt im Eilverfahren gegen die @AfD auf!
🇬🇧 Translation
RT by @tonight1103: The Office for the Protection of the Constitution gives up urgent proceedings against the @AfD!
Traditionsbäcker fällt über Nacht. 120 Arbeitsplätze sind mit einem Schlag weg.
#Kayser #Insolvenz #Bäckerei #Mittelstand
Plötzliches Aus: Die Bäckereikette Kayser aus dem Sauerland stellt von einem Tag auf den anderen den Betrieb ein. Für 120 Mitarbeiter bedeutet das den sofortigen Verlust ihres Arbeitsplatzes. Kunden stehen vor verschlossenen Filialen und Lieferanten vor offenen Rechnungen. Ein weiterer Name verschwindet aus der deutschen Backstubenlandschaft.
Strukturelle Krise: Der Fall Kayser steht exemplarisch für den Druck auf handwerklich geprägte Ketten durch hohe Energiepreise, steigende Lohnkosten und sinkende Kaufkraft. Wenn selbst etablierte Betriebe nicht mehr durchhalten, zeigt das die ganze Wucht der aktuellen Wirtschaftslage im Mittelstand.
Wer jetzt noch von einer stabilen Lage spricht, verschließt die Augen vor der Realität in Deutschlands Innenstädten.
Vielen Dank für den wichtigen Hinweis!
Quelle: ABZ Online
https://www.abzonline.de/nachrichten/aktuell/insolvenz-sofortiges-aus-fuer-kayser-157503
🇬🇧 Translation
RT by @tonight1103: Traditional bakery falls overnight. 120 jobs are gone in one fell swoop.
#Kayser #insolvency #bakery #medium-sized businesses
Sudden end: The Kayser bakery chain from Sauerland ceases operations from one day to the next. For 120 employees this means the immediate loss of their jobs. Customers are faced with closed branches and suppliers face outstanding invoices. Another name is disappearing from the German bakery landscape.
Structural crisis: The Kayser case is an example of the pressure on artisanal chains caused by high energy prices, rising wage costs and falling purchasing power. If even established companies can no longer hold out, it shows the full impact of the current economic situation in medium-sized businesses.
Anyone who still talks about a stable situation is closing their eyes to the reality in Germany's inner cities.
Thank you for the important tip!
Source: ABZ Online
https://www.abzonline.de/nachrichten/aktuell/insolvenz-sofortiges-aus-fuer-kayser-157503
Erinnerung:
Kommenden Sonntag ist Kommunalwahl in Bayern. Wer die Grünen wählt, wählt den Weg in ein autoritäres System.
🇬🇧 Translation
RT by @tonight1103: Reminder:
Next Sunday there are local elections in Bavaria. Anyone who votes for the Greens is choosing the path to an authoritarian system.
Wadephul:
"Wir haben das gemacht, was wir machen konnten, nämlich, Reisewarnungen aussprechen."
PROBLEM:
Bis zum 28. Februar gab es KEINE Reisewarnung und damit auch keine Möglichkeit zur kostenfreien Stornierung.
"Der Staat macht keine Fehler."
🇬🇧 Translation
RT from @tonight1103: Wadephul:
“We did what we could do, namely issue travel warnings.”
PROBLEM:
There was NO travel warning until February 28th and therefore no possibility of free cancellation.
"The state doesn't make mistakes."
Wer in #BadenWüttemberg am kommenden Sonntag #Grüne wählt, will die Kontrolle über sein Leben abgeben.
#landtagswahlbadenwuerttemberg
🇩🇪 Übersetzung
RT von @tonight1103: Wer in #BadenWüttemberg am kommenden Sonntag #Grüne wählt, wird die Kontrolle über sein Leben abgeben.
#landtagswahlbadenwuerttemberg
@tonight1103
@apollo_news_de
RT
von @tonight1103 02.03 11:30
Ein Jobcenter in Hessen hat vier Neuwagen für Bürgergeld-Empfänger angeschafft. So soll deren Jobsuche erleichtert werden – obwohl der öffentliche Nahverkehr in der Region schlecht ausgebaut ist. Der Toyota-Konzern hat den Ankauf gefördert.
https://apollo-news.net/gesetzliche-ermessensspielrume-hessisches-jobcenter-kauft-neue-autos-fr-arbeitslose/
🇬🇧 Translation
RT by @tonight1103: A job center in Hesse has purchased four new cars for citizens' benefit recipients. This is intended to make it easier for them to find a job - even though public transport in the region is poorly developed. The Toyota Group sponsored the purchase.
https://apollo-news.net/gesetzliche-ermessensspielrume-hessisches-jobcenter-kauft-neue-autos-fr-arbeitslose/
Sinnloses Massaker 💔 Fast 200 tote kleine Beutegreifer wurden am Wochenende in Uttendorf bei Braunau am Inn bei einer sogenannten „Streckenlegung“ von Jäger:innen gefeiert. Zusammen mit RespekTiere konnten wir dieses Massaker dokumentieren: https://vgt.at/de/aktuelles/detailseite/8776/sinnloses-massaker:-ueber-100-tote-fuechse-in-uttendorf-bei-braunau-am-inn!.html
🇬🇧 Translation
RT by @tonight1103: Senseless massacre 💔 Almost 200 dead small predators were celebrated by hunters at a so-called “laying of the route” at the weekend in Uttendorf near Braunau am Inn. Together with RespekTiere we were able to document this massacre: https://vgt.at/de/aktuelles/detailseite/8776/sinnloses-massaker:-ueber-100-tote-fuechse-in-uttendorf-bei-braunau-am-inn!.html
Das individuelle Schutzversprechen ggü. der in Deutschland lebenden Menschen hat Vorrang.
Es ist mir völlig egal, woher ein Mensch kommt.
Es ist mir völlig egal, warum er geflohen ist.
Fakt ist:
Wer hier Frauen vergewaltigt.
Wer hier andere Menschen mit dem Tod bedroht.
Wer hier Menschen ermordet.
Wer hier die Scharia oder ein Kalifat will.
Wer aufgrund radikaler religiöser Überzeugungen gegen unsere freiheitlich-demokratische Grundordnung handelt.
Für den gibt es nur einen Weg.
Und der ist unwiderruflich und ohne Rückkehr: Abschiebung.
🇬🇧 Translation
RT by @tonight1103: The individual promise of protection vs. of people living in Germany has priority.
I don't care at all where a person comes from.
I don't give a damn why he fled.
The fact is:
Whoever rapes women here?
Anyone who threatens other people with death here.
Who murders people here?
Anyone who wants Sharia law or a caliphate here.
Anyone who acts against our free democratic basic order based on radical religious beliefs.
There is only one way for him.
And that is irrevocable and without return: deportation.
Ich war heute in so einem „gesunden“ Bio-Café.
Alles fancy.
Alles „ohne Zucker“.
Alles „mit Liebe gemacht“.
Und an der Kasse geben die mir DAS hier.
Eine Mini-Banane.
So groß wie mein kleiner Finger.
Und verkaufen es ernsthaft als „Snack“ für 3,90€.
Ich dachte erst, das wäre Deko.
Oder ein Witz.
Aber nein das war mein bezahltes Produkt.
Ganz ehrlich:
Wir sind offiziell an dem Punkt angekommen, wo Leute sich verarschen lassen und es noch als Lifestyle bezeichnen.
Früher hat man für 3,90€ einen ganzen Bananenbund bekommen.
Heute bekommst du eine Baby-Banane auf einem Marmortresen mit „Real Food“-Schild daneben.
Und die Leute feiern es.
Bin ich geizig…
oder sind wir komplett lost? 🍌💀
🇬🇧 Translation
RT by @tonight1103: I went to a “healthy” organic cafe today.
Everything fancy.
Everything “without sugar”.
Everything “made with love”.
And at the checkout they give me THIS.
A mini banana.
As big as my little finger.
And seriously sell it as a “snack” for €3.90.
At first I thought it was decoration.
Or a joke.
But no, that was my paid product.
Quite honestly:
We've officially gotten to the point where people are getting screwed and still calling it a lifestyle.
You used to get a whole bunch of bananas for €3.90.
Today you get a baby banana on a marble counter with a “Real Food” sign next to it.
And people celebrate it.
Am I stingy...
or are we completely lost? 🍌💀
@tonight1103
@Raeubertochtah
RT
von @tonight1103 02.03 06:11
Berlin – Görlitzer Park erstmals über Nacht abgeschlossen
Nach jahrelangen Debatten ist der Görlitzer Park in Berlin-Kreuzberg erstmals nachts geschlossen worden. Ab 22 Uhr standen am Sonntagabend Polizisten an den Eingängen und ließen Menschen heraus, aber niemanden mehr herein.
Am Abend hatten mehrere hundert Menschen bei einer Demonstration, die zum Teil von einem Vertreter der Grünen moderiert wurde, gegen die angekündigte Schließung protestiert.
Die Polizei war seit dem frühen Abend mit 200 Polizisten im Park und der Umgebung im Einsatz. Auch in den nächsten Wochen werde die Polizei den Wachschutz unterstützen.
Künftig sollen die 16 Eingänge jeden Abend mit den neu gebauten Toren verschlossen werden. Das Verlassen des Parks wird auch danach noch über Drehtüren möglich sein. Zuständig für das Schließen ist ein privater Wachdienst. Er soll auch nachts im Park unterwegs sein.
🇬🇧 Translation
RT by @tonight1103: Berlin – Görlitzer Park completed overnight for the first time
After years of debate, Görlitzer Park in Berlin-Kreuzberg was closed at night for the first time. From 10 p.m. on Sunday evening, police officers stood at the entrances and let people out but no one in.
In the evening, several hundred people protested against the announced closure at a demonstration, which was partly moderated by a representative of the Green Party.
The police had been on duty in the park and the surrounding area since early evening with 200 police officers. The police will continue to support security guards in the next few weeks.
In the future, the 16 entrances will be closed every evening with the newly built gates. It will still be possible to leave the park afterwards via revolving doors. A private security service is responsible for closing the property. He is also said to be out and about in the park at night.
"Während der Versammlung kam es zu einzelnen Auseinandersetzungen mit der Polizei, nachdem Teilnehmer die Einsatzkräfte mit Fahnenstangen angriffen, versuchten, die Absperrungen zu übersteigen oder die Polizeibeamten mit Eiern beworfen hatten. Insgesamt mussten elf Personen, die sich während der Versammlung vermummt hatten, vorübergehend festgenommen und Platzverweise erteilt werden. Dabei kam es in einem Fall zum Widerstand gegen die Einsatzbeamten, in einem Fall musste Pfefferspray eingesetzt werden. Ein Polizeibeamter wurde bei der Abwehr einer Fahnenstange leicht verletzt, konnte seinen Dienst aber fortsetzen. Entsprechende Strafverfahren wurden eingeleitet."
https://www.ntz.de/blaulicht/artikel_polizeieinsatz-bei-afd-veranstaltung-in-reutlingen.html
🇬🇧 Translation
RT by @tonight1103: "There were individual clashes with the police during the meeting after participants attacked the emergency services with flagpoles, tried to climb over the barriers or threw eggs at the police officers. A total of eleven people who were masked during the meeting had to be temporarily arrested and sent off. In one case there was resistance against the emergency officers, in one case pepper spray had to be used. A police officer was killed while defending against a flagpole slightly injured, but was able to continue his service. Appropriate criminal proceedings were initiated."
https://www.ntz.de/blaulicht/artikel_polizeisatz-bei-afd- Veranstaltung-in-reutlingen.html
Auf dem Heimweg kurz bei Sofies Traum vorbeigeschaut und diese wunderschönen Pflanzen, Figuren und Dekosachen gesehen. 😍 ein Traum für mich, muss nächste Woche einkaufen. Einen schönen Sonntag euch, nächsten Sonntag bin ich wieder Wahlhelfer. 👍🏻
🇬🇧 Translation
RT by @tonight1103: Stopped by Sofie's dream on the way home and saw these beautiful plants, figures and decorative things. 😍 a dream for me, have to go shopping next week. Have a nice Sunday, next Sunday I'll be an election worker again. 👍🏻