Vorhin auf Telegram gelesen. Es geht auch in Albstadt weiter.
🇬🇧 Translation
RT by @tonight1103: Read earlier on Telegram. It also continues in Albstadt.
„Politik hat Deutsche deutlich ärmer gemacht“ – Deutsche verlieren seit 2020 erheblich an Kaufkraft http://to.welt.de/WeF47rH
🇩🇪 Übersetzung
RT von @tonight1103: „Politik hat Deutsche deutlich ärmer gemacht“ – Deutsche verlieren seit 2020 erheblich an Kaufkraft http://to.welt.de/WeF47rH
Traditionsunternehmen nach über 160 Jahren in der Krise. 140 Arbeitsplätze stehen plötzlich auf der Kippe.
#Rhenser #Insolvenz #Mineralwasser #Deutschland
Kostenfalle Transport und schwache Nachfrage: Der Mineralbrunnen aus Rhens hat Insolvenz angemeldet. Rund 140 Beschäftigte sind betroffen, ihre Löhne sind über das Insolvenzgeld zunächst für drei Monate gesichert. Der Betrieb und die Abfüllanlagen laufen laut Insolvenzverwalter jedoch weiter und die Auslieferung der Getränke an Kunden soll vorerst ohne Einschränkungen erfolgen.
Traditionsbetrieb seit 1862 unter Druck: Das Unternehmen füllt seit mehr als 160 Jahren Mineralwasser sowie Apfelschorle und andere Erfrischungsgetränke ab. Steigende Transportkosten und eine zurückhaltende Nachfrage der Konsumenten haben den Betrieb in eine finanzielle Schieflage gebracht. Ziel des Insolvenzverfahrens ist es nun, den Betrieb zu stabilisieren und langfristig zu erhalten.
Wenn selbst jahrhundertealte Lebensmittelbetriebe in Deutschland ins Wanken geraten, ist das ein ernstes Warnsignal für die gesamte Wirtschaft.
Vielen Dank für den wichtigen Hinweis!
Quelle: SWR
https://www.swr.de/swraktuell/rheinland-pfalz/koblenz/insolvenz-rhenser-mineralbrunnen-100.html
🇬🇧 Translation
RT by @tonight1103: Traditional company in crisis after over 160 years. 140 jobs are suddenly at risk.
#Rhenser #Insolvency #Mineral Water #Germany
Transport cost trap and weak demand: The Mineralbrunnen from Rhens has filed for bankruptcy. Around 140 employees are affected; their wages are initially secured for three months through the insolvency benefit. However, according to the insolvency administrator, operations and the bottling plants will continue to operate and drinks will be delivered to customers without restrictions for the time being.
Traditional business under pressure since 1862: The company has been bottling mineral water, apple spritzer and other soft drinks for more than 160 years. Rising transport costs and weak consumer demand have brought the company into financial difficulties. The aim of the insolvency proceedings is now to stabilize the business and maintain it in the long term.
If even centuries-old food companies in Germany begin to falter, it is a serious warning signal for the entire economy.
Thank you for the important tip!
Source: SWR
https://www.swr.de/swraktuell/rheinland-pfalz/koblenz/insolvenz-rhenser-mineralbrunnen-100.html
+++ NIUS exklusiv +++ Bei Sachbeschädigungen gingen von insgesamt 6.326 Taten ganze 4.355 auf das Konto von Linksextremen, also fast 70 Prozent. Weitere Exklusiv-Zahlen im Artikel:
https://nius.de/politik/news/kritische-infrastruktur-linksextreme-angriffe
🇬🇧 Translation
RT by @tonight1103: +++ NIUS exclusive +++ Of a total of 6,326 acts of damage to property, 4,355 were committed by left-wing extremists, i.e. almost 70 percent. Further exclusive numbers in the article:
https://nius.de/politik/news/kritike-architektur-linksextreme-attacke
@tonight1103
@SilkeSchroederD
RT
von @tonight1103 03.03 14:01
„Fast die Hälfte der Neugeborenen hat bereits einen Migrationshintergrund. Nach dem Abtreten der Boomer-Generation wird die „biodeutsche“ Bevölkerung zur Minderheit.“
Welch Überraschung. Aber so war es vermutlich von Anfang an geplant!
https://www.berliner-zeitung.de/politik-gesellschaft/demografiekrise-das-multikulturelle-deutschland-kommt-viel-schneller-als-geahnt-li.10020958?utm_source=newsletter&utm_medium=email&utm_term=2026-03-03&utm_campaign=03+03+2026+Daily+NL+Guten+Morgen+Berlin
🇬🇧 Translation
RT by @tonight1103: "Almost half of newborns already have a migration background. After the boomer generation leaves, the “bio-German” population will become a minority."
What a surprise. But that's probably how it was planned from the start!
https://www.berliner-zeitung.de/politik-gesellschaft/demografiekritik-das-multikultur-deutschland-kommen-viel-schneller-als-ge ahnt-li.10020958?utm_source=newsletter&utm_medium=email&utm_term=2026-03-03&utm_campaign=03+03+2026+Daily+NL+Guten+Morgen+Berlin
If your father or mother is above 67, please pause and read this slowly.
At that age, life begins to feel different for them. The world moves faster, but their bodies move slower. The things they once did effortlessly now require effort. Their strength is not what it used to be, and even if they don’t say it, they feel it.
What they need now is not pressure. Not stress. Not arguments about money or past mistakes. They need stability. They need reassurance. They need to feel safe.
If they have savings, protect it. This is not the stage for risky investments or “let’s try this opportunity.” It is the stage for preservation. Capital safety matters more than high returns. Peace of mind matters more than profit.
If they depend on you financially, don’t see it as a burden. See it as a privilege. The same hands that once carried you are now weaker. The same voices that defended you now speak softer. Support them with dignity, not pity.
And beyond money, give them something deeper.
Call them without being in a hurry.
Sit with them without checking your phone every two minutes.
Let them repeat stories you’ve heard before. One day, you will wish to hear those stories again.
At 67 and above, what they truly fear is not death. It is loneliness. It is feeling forgotten.
Take care of their health. Help them organize their documents. Make sure they are not being financially manipulated. Protect them from stress. But most importantly, protect their heart.
Because one day, the chair they sit on will be empty.
And no amount of money will buy back one more conversation.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @tonight1103: Wenn Ihr Vater oder Ihre Mutter über 67 Jahre alt ist, halten Sie bitte inne und lesen Sie dies langsam.
In diesem Alter beginnt sich das Leben für sie anders anzufühlen. Die Welt bewegt sich schneller, aber ihre Körper bewegen sich langsamer. Die Dinge, die sie einst mühelos taten, erfordern jetzt Anstrengung. Ihre Stärke ist nicht mehr die, die sie einmal war, und selbst wenn sie es nicht sagen, spüren sie es.
Was sie jetzt brauchen, ist kein Druck. Kein Stress. Keine Auseinandersetzungen über Geld oder vergangene Fehler. Sie brauchen Stabilität. Sie brauchen Bestätigung. Sie müssen sich sicher fühlen.
Wenn sie Ersparnisse haben, schützen Sie diese. Dies ist nicht die Bühne für riskante Investitionen oder „Lasst uns diese Gelegenheit ausprobieren.“ Es ist die Bühne der Bewahrung. Kapitalsicherheit ist wichtiger als hohe Renditen. Seelenfrieden ist wichtiger als Gewinn.
Wenn sie finanziell von Ihnen abhängig sind, sehen Sie es nicht als Belastung an. Betrachten Sie es als Privileg. Die gleichen Hände, die dich einst trugen, sind jetzt schwächer. Dieselben Stimmen, die Sie verteidigt haben, sprechen jetzt leiser. Unterstützen Sie sie mit Würde, nicht mit Mitleid.
Und geben Sie ihnen über das Geld hinaus etwas Tieferes.
Rufen Sie sie an, ohne es eilig zu haben.
Setzen Sie sich zu ihnen, ohne alle zwei Minuten auf Ihr Telefon zu schauen.
Lassen Sie sie Geschichten wiederholen, die Sie schon einmal gehört haben. Eines Tages werden Sie diese Geschichten noch einmal hören wollen.
Mit 67 Jahren und älter haben sie keine wirkliche Angst vor dem Tod. Es ist Einsamkeit. Es fühlt sich vergessen an.
Kümmere dich um ihre Gesundheit. Helfen Sie ihnen, ihre Dokumente zu organisieren. Stellen Sie sicher, dass sie nicht finanziell manipuliert werden. Schützen Sie sie vor Stress. Aber am wichtigsten ist, ihr Herz zu schützen.
Denn eines Tages wird der Stuhl, auf dem sie sitzen, leer sein.
Und kein Geldbetrag kann ein weiteres Gespräch zurückkaufen.
Heute vor 42 Jahren landete Nena mit dem Song 99 Luftballons auf Platz 2 der US-Billboard-Charts – die bis dahin höchste Platzierung, die ein deutscher Titel dort erreicht hatte. Gleichzeitig schaffte es die englische Version 99 Red Balloons an die Spitze der britischen Singlecharts.
🇬🇧 Translation
RT by @tonight1103: 42 years ago today, Nena landed at number 2 on the US Billboard charts with the song 99 Luftballons - the highest position that a German title had ever achieved there. At the same time, the English version 99 Red Balloons made it to the top of the British singles charts.
Neuer Höhepunkt im Kampf gegen Rechts: Weil ein Ortsvorsteher es der AfD nicht verbieten kann, auf dem Monatsmarkt einen Stand aufzubauen, sagt er einfach die gesamte Veranstaltung ab. https://share.google/LoFlZB5Or4hWjHnvi
🇬🇧 Translation
RT by @tonight1103: New high point in the fight against the right: Because a local mayor cannot forbid the AfD from setting up a stand at the monthly market, he simply cancels the entire event. https://share.google/LoFlZB5Or4hWjHnvi
Heute ist WELTTAG DES ARTENSCHUTZES..
🇬🇧 Translation
RT by @tonight1103: Today is WORLD SPECIES CONSERVATION DAY..
Der Verfassungsschutz gibt im Eilverfahren gegen die @AfD auf!
🇬🇧 Translation
RT by @tonight1103: The Office for the Protection of the Constitution gives up urgent proceedings against the @AfD!
Traditionsbäcker fällt über Nacht. 120 Arbeitsplätze sind mit einem Schlag weg.
#Kayser #Insolvenz #Bäckerei #Mittelstand
Plötzliches Aus: Die Bäckereikette Kayser aus dem Sauerland stellt von einem Tag auf den anderen den Betrieb ein. Für 120 Mitarbeiter bedeutet das den sofortigen Verlust ihres Arbeitsplatzes. Kunden stehen vor verschlossenen Filialen und Lieferanten vor offenen Rechnungen. Ein weiterer Name verschwindet aus der deutschen Backstubenlandschaft.
Strukturelle Krise: Der Fall Kayser steht exemplarisch für den Druck auf handwerklich geprägte Ketten durch hohe Energiepreise, steigende Lohnkosten und sinkende Kaufkraft. Wenn selbst etablierte Betriebe nicht mehr durchhalten, zeigt das die ganze Wucht der aktuellen Wirtschaftslage im Mittelstand.
Wer jetzt noch von einer stabilen Lage spricht, verschließt die Augen vor der Realität in Deutschlands Innenstädten.
Vielen Dank für den wichtigen Hinweis!
Quelle: ABZ Online
https://www.abzonline.de/nachrichten/aktuell/insolvenz-sofortiges-aus-fuer-kayser-157503
🇬🇧 Translation
RT by @tonight1103: Traditional bakery falls overnight. 120 jobs are gone in one fell swoop.
#Kayser #insolvency #bakery #medium-sized businesses
Sudden end: The Kayser bakery chain from Sauerland ceases operations from one day to the next. For 120 employees this means the immediate loss of their jobs. Customers are faced with closed branches and suppliers face outstanding invoices. Another name is disappearing from the German bakery landscape.
Structural crisis: The Kayser case is an example of the pressure on artisanal chains caused by high energy prices, rising wage costs and falling purchasing power. If even established companies can no longer hold out, it shows the full impact of the current economic situation in medium-sized businesses.
Anyone who still talks about a stable situation is closing their eyes to the reality in Germany's inner cities.
Thank you for the important tip!
Source: ABZ Online
https://www.abzonline.de/nachrichten/aktuell/insolvenz-sofortiges-aus-fuer-kayser-157503
Erinnerung:
Kommenden Sonntag ist Kommunalwahl in Bayern. Wer die Grünen wählt, wählt den Weg in ein autoritäres System.
🇬🇧 Translation
RT by @tonight1103: Reminder:
Next Sunday there are local elections in Bavaria. Anyone who votes for the Greens is choosing the path to an authoritarian system.
Wadephul:
"Wir haben das gemacht, was wir machen konnten, nämlich, Reisewarnungen aussprechen."
PROBLEM:
Bis zum 28. Februar gab es KEINE Reisewarnung und damit auch keine Möglichkeit zur kostenfreien Stornierung.
"Der Staat macht keine Fehler."
🇬🇧 Translation
RT from @tonight1103: Wadephul:
“We did what we could do, namely issue travel warnings.”
PROBLEM:
There was NO travel warning until February 28th and therefore no possibility of free cancellation.
"The state doesn't make mistakes."
Wer in #BadenWüttemberg am kommenden Sonntag #Grüne wählt, will die Kontrolle über sein Leben abgeben.
#landtagswahlbadenwuerttemberg
🇩🇪 Übersetzung
RT von @tonight1103: Wer in #BadenWüttemberg am kommenden Sonntag #Grüne wählt, wird die Kontrolle über sein Leben abgeben.
#landtagswahlbadenwuerttemberg
@tonight1103
@apollo_news_de
RT
von @tonight1103 02.03 11:30
Ein Jobcenter in Hessen hat vier Neuwagen für Bürgergeld-Empfänger angeschafft. So soll deren Jobsuche erleichtert werden – obwohl der öffentliche Nahverkehr in der Region schlecht ausgebaut ist. Der Toyota-Konzern hat den Ankauf gefördert.
https://apollo-news.net/gesetzliche-ermessensspielrume-hessisches-jobcenter-kauft-neue-autos-fr-arbeitslose/
🇬🇧 Translation
RT by @tonight1103: A job center in Hesse has purchased four new cars for citizens' benefit recipients. This is intended to make it easier for them to find a job - even though public transport in the region is poorly developed. The Toyota Group sponsored the purchase.
https://apollo-news.net/gesetzliche-ermessensspielrume-hessisches-jobcenter-kauft-neue-autos-fr-arbeitslose/
Sinnloses Massaker 💔 Fast 200 tote kleine Beutegreifer wurden am Wochenende in Uttendorf bei Braunau am Inn bei einer sogenannten „Streckenlegung“ von Jäger:innen gefeiert. Zusammen mit RespekTiere konnten wir dieses Massaker dokumentieren: https://vgt.at/de/aktuelles/detailseite/8776/sinnloses-massaker:-ueber-100-tote-fuechse-in-uttendorf-bei-braunau-am-inn!.html
🇬🇧 Translation
RT by @tonight1103: Senseless massacre 💔 Almost 200 dead small predators were celebrated by hunters at a so-called “laying of the route” at the weekend in Uttendorf near Braunau am Inn. Together with RespekTiere we were able to document this massacre: https://vgt.at/de/aktuelles/detailseite/8776/sinnloses-massaker:-ueber-100-tote-fuechse-in-uttendorf-bei-braunau-am-inn!.html
Das individuelle Schutzversprechen ggü. der in Deutschland lebenden Menschen hat Vorrang.
Es ist mir völlig egal, woher ein Mensch kommt.
Es ist mir völlig egal, warum er geflohen ist.
Fakt ist:
Wer hier Frauen vergewaltigt.
Wer hier andere Menschen mit dem Tod bedroht.
Wer hier Menschen ermordet.
Wer hier die Scharia oder ein Kalifat will.
Wer aufgrund radikaler religiöser Überzeugungen gegen unsere freiheitlich-demokratische Grundordnung handelt.
Für den gibt es nur einen Weg.
Und der ist unwiderruflich und ohne Rückkehr: Abschiebung.
🇬🇧 Translation
RT by @tonight1103: The individual promise of protection vs. of people living in Germany has priority.
I don't care at all where a person comes from.
I don't give a damn why he fled.
The fact is:
Whoever rapes women here?
Anyone who threatens other people with death here.
Who murders people here?
Anyone who wants Sharia law or a caliphate here.
Anyone who acts against our free democratic basic order based on radical religious beliefs.
There is only one way for him.
And that is irrevocable and without return: deportation.
Ich war heute in so einem „gesunden“ Bio-Café.
Alles fancy.
Alles „ohne Zucker“.
Alles „mit Liebe gemacht“.
Und an der Kasse geben die mir DAS hier.
Eine Mini-Banane.
So groß wie mein kleiner Finger.
Und verkaufen es ernsthaft als „Snack“ für 3,90€.
Ich dachte erst, das wäre Deko.
Oder ein Witz.
Aber nein das war mein bezahltes Produkt.
Ganz ehrlich:
Wir sind offiziell an dem Punkt angekommen, wo Leute sich verarschen lassen und es noch als Lifestyle bezeichnen.
Früher hat man für 3,90€ einen ganzen Bananenbund bekommen.
Heute bekommst du eine Baby-Banane auf einem Marmortresen mit „Real Food“-Schild daneben.
Und die Leute feiern es.
Bin ich geizig…
oder sind wir komplett lost? 🍌💀
🇬🇧 Translation
RT by @tonight1103: I went to a “healthy” organic cafe today.
Everything fancy.
Everything “without sugar”.
Everything “made with love”.
And at the checkout they give me THIS.
A mini banana.
As big as my little finger.
And seriously sell it as a “snack” for €3.90.
At first I thought it was decoration.
Or a joke.
But no, that was my paid product.
Quite honestly:
We've officially gotten to the point where people are getting screwed and still calling it a lifestyle.
You used to get a whole bunch of bananas for €3.90.
Today you get a baby banana on a marble counter with a “Real Food” sign next to it.
And people celebrate it.
Am I stingy...
or are we completely lost? 🍌💀
@tonight1103
@Raeubertochtah
RT
von @tonight1103 02.03 06:11
Berlin – Görlitzer Park erstmals über Nacht abgeschlossen
Nach jahrelangen Debatten ist der Görlitzer Park in Berlin-Kreuzberg erstmals nachts geschlossen worden. Ab 22 Uhr standen am Sonntagabend Polizisten an den Eingängen und ließen Menschen heraus, aber niemanden mehr herein.
Am Abend hatten mehrere hundert Menschen bei einer Demonstration, die zum Teil von einem Vertreter der Grünen moderiert wurde, gegen die angekündigte Schließung protestiert.
Die Polizei war seit dem frühen Abend mit 200 Polizisten im Park und der Umgebung im Einsatz. Auch in den nächsten Wochen werde die Polizei den Wachschutz unterstützen.
Künftig sollen die 16 Eingänge jeden Abend mit den neu gebauten Toren verschlossen werden. Das Verlassen des Parks wird auch danach noch über Drehtüren möglich sein. Zuständig für das Schließen ist ein privater Wachdienst. Er soll auch nachts im Park unterwegs sein.
🇬🇧 Translation
RT by @tonight1103: Berlin – Görlitzer Park completed overnight for the first time
After years of debate, Görlitzer Park in Berlin-Kreuzberg was closed at night for the first time. From 10 p.m. on Sunday evening, police officers stood at the entrances and let people out but no one in.
In the evening, several hundred people protested against the announced closure at a demonstration, which was partly moderated by a representative of the Green Party.
The police had been on duty in the park and the surrounding area since early evening with 200 police officers. The police will continue to support security guards in the next few weeks.
In the future, the 16 entrances will be closed every evening with the newly built gates. It will still be possible to leave the park afterwards via revolving doors. A private security service is responsible for closing the property. He is also said to be out and about in the park at night.
"Während der Versammlung kam es zu einzelnen Auseinandersetzungen mit der Polizei, nachdem Teilnehmer die Einsatzkräfte mit Fahnenstangen angriffen, versuchten, die Absperrungen zu übersteigen oder die Polizeibeamten mit Eiern beworfen hatten. Insgesamt mussten elf Personen, die sich während der Versammlung vermummt hatten, vorübergehend festgenommen und Platzverweise erteilt werden. Dabei kam es in einem Fall zum Widerstand gegen die Einsatzbeamten, in einem Fall musste Pfefferspray eingesetzt werden. Ein Polizeibeamter wurde bei der Abwehr einer Fahnenstange leicht verletzt, konnte seinen Dienst aber fortsetzen. Entsprechende Strafverfahren wurden eingeleitet."
https://www.ntz.de/blaulicht/artikel_polizeieinsatz-bei-afd-veranstaltung-in-reutlingen.html
🇬🇧 Translation
RT by @tonight1103: "There were individual clashes with the police during the meeting after participants attacked the emergency services with flagpoles, tried to climb over the barriers or threw eggs at the police officers. A total of eleven people who were masked during the meeting had to be temporarily arrested and sent off. In one case there was resistance against the emergency officers, in one case pepper spray had to be used. A police officer was killed while defending against a flagpole slightly injured, but was able to continue his service. Appropriate criminal proceedings were initiated."
https://www.ntz.de/blaulicht/artikel_polizeisatz-bei-afd- Veranstaltung-in-reutlingen.html
Auf dem Heimweg kurz bei Sofies Traum vorbeigeschaut und diese wunderschönen Pflanzen, Figuren und Dekosachen gesehen. 😍 ein Traum für mich, muss nächste Woche einkaufen. Einen schönen Sonntag euch, nächsten Sonntag bin ich wieder Wahlhelfer. 👍🏻
🇬🇧 Translation
RT by @tonight1103: Stopped by Sofie's dream on the way home and saw these beautiful plants, figures and decorative things. 😍 a dream for me, have to go shopping next week. Have a nice Sunday, next Sunday I'll be an election worker again. 👍🏻
Im hessischen Großostheim wurde wegen der gleichen Klientel das Frauenschwimmen wieder abgeschafft.
🇬🇧 Translation
RT by @tonight1103: In Großostheim, Hesse, women's swimming was abolished again because of the same clientele.
En una carrera en el Hipódromo de Tokio en 2017, Nanako Fujita montaba a Lucrezia en pista fangosa.
Tras la meta, la yegua tropezó y cayó, lanzándola al suelo. Ella se quedó a su lado, calmándola hasta que llegó ayuda.
La yegua sobrevivió sin lesiones graves.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @tonight1103: Während einer Karriere auf dem Hipódromo von Tokio im Jahr 2017 stieg Nanako Fujita auf der Piste auf Lucrezia.
Durch die Meta, das Tropez- und Cayó-Yegua, lanzándola al suelo. Es war so, dass ich ruhig war, was ich sagen wollte.
La yegua sobrevivió sin läsiones gräber.
Auf der #Silvrettahütte stehen Unterhalts- und Rückbauarbeiten an. Dafür werden Handwerker (Elektro, Holzbau, Boden, Sanitär) sowie Helfer ohne Fachkenntnisse gesucht. Einsatz u. a. über Auffahrt (14.–17.05.2026). Als Gegenleistung gibts eine Übernachtung mit Vollpension, evtl. auch einen Heliflug. Kontakt: obmann@sac-stgallen.ch
#Bergwelt #Schweiz #Graubünden #SAC
🇬🇧 Translation
RT by @tonight1103: Maintenance and dismantling work is pending at the #Silvrettahütte. We are looking for craftsmen (electrical, wood construction, flooring, plumbing) as well as helpers without specialist knowledge. Use, among other things via the driveway (May 14th – 17th, 2026). In return, you will receive an overnight stay with full board, possibly also a helicopter flight. Contact: obmann@sac-stgallen.ch
#Mountains #Switzerland #Graubünden #SAC
@tonight1103
@ChristophCanne
RT
von @tonight1103 01.03 09:52
Im sächsischen Naunhof bei Leipzig steht heute ein Bürgerentscheid an - 18 riesige Windindustrieanlagen sollen die Umgebung der Stadt verschönern. Zwei "Gegenwind" Bürgerinitiativen wollen mit sachlichen Argumenten dies verhindern.
Die Pro-Seite verhält sich in dieser Situation so, wie ich dies so oft in solchen Situationen antreffe: Ein Stadtrat der Grünen schrieb dem nachfolgenden Artikel zufolge angesichts eines Autokorsos auf Facebook:
„Gegenwind stinkt. Heute mal mit einer stinkenden Autokarawane in Naunhof! So kann und will man gar nicht informieren – sondern einschüchtern... Widerliches braunes Zeug!“
Das ist die Art von Kommunikation, die ich hinreichend gewohnt bin und ignoriere - aber die leider auch oft "einfache Bürger" erfolgreich einschüchtert.
https://www.achgut.com/artikel/sind_sachsens_windkraft_gegner_nazis
🇬🇧 Translation
RT by @tonight1103: A referendum is taking place today in Naunhof, Saxony, near Leipzig - 18 huge wind industrial plants are to beautify the city's surroundings. Two "headwind" citizens' initiatives want to prevent this with objective arguments.
In this situation, the pro side behaves as I so often encounter in such situations: According to the following article, a Green city councilor wrote on Facebook in the face of a motorcade:
"Headwind stinks. Today with a stinking car caravan in Naunhof! You can't and don't want to inform like that - you just want to intimidate... Disgusting brown stuff!"
This is the type of communication that I am used to and ignore - but which unfortunately often successfully intimidates "ordinary citizens".
https://www.achgut.com/artikel/sind_sachsens_windkraft_gegner_nazis
Standort dicht und 100 Jobs weg. Die Deindustrialisierung frisst sich weiter durch das Autoland Baden Württemberg.
#PSW #Audi #Neckarsulm #Industriekrise
Jobverlust trotz Protesten: Monatelang kämpften Belegschaft und IG Metall um den Erhalt des PSW Standorts in Neckarsulm. Nun ist die Schließung endgültig beschlossen und rund 100 Mitarbeiter verlieren ihre Arbeit. Abfindungen sollen den sozialen Einschnitt abfedern doch eine echte Perspektive vor Ort gibt es nicht mehr.
Wettbewerbsdruck als Begründung: Der Konzern verweist auf verschärfte Marktbedingungen und eine Reorganisation der Geschäftsbereiche. Insgesamt sollen bis zu 30 Prozent der 1000 Stellen bei PSW wegfallen. Während der Hauptsitz nahe Ingolstadt bleibt, wird Neckarsulm abgewickelt und ein weiteres Stück industrieller Substanz verschwindet.
So sieht der schleichende Rückbau eines Industriestandorts aus während die Politik von Transformation spricht.
@SilkeLutz vielen Dank für den wichtigen Hinweis!
Quelle: SWR
https://www.swr.de/swraktuell/baden-wuerttemberg/heilbronn/psw-schliessung-fix-neckarsulm-ig-metall-audi-mitarbeiter-100.html
🇬🇧 Translation
RT by @tonight1103: Location closed and 100 jobs gone. Deindustrialization continues to eat its way through the car region of Baden-Württemberg.
#PSW #Audi #Neckarsulm #industrial crisis
Job loss despite protests: For months, the workforce and IG Metall fought to maintain the PSW location in Neckarsulm. The closure has now been finally decided and around 100 employees will lose their jobs. Severance payments are intended to cushion the social cuts, but there is no longer any real perspective on site.
Competitive pressure as a reason: The group refers to tougher market conditions and a reorganization of the business areas. In total, up to 30 percent of the 1,000 jobs at PSW will be eliminated. While the headquarters remains near Ingolstadt, Neckarsulm is being liquidated and another piece of industrial substance disappears.
This is what the gradual dismantling of an industrial location looks like while politicians talk about transformation.
@SilkeLutz thank you very much for the important tip!
Source: SWR
https://www.swr.de/swraktuell/baden-wuerttemberg/heilbronn/psw-schliessung-fix-neckarsulm-ig-metall-audi-arbeiter-100.html
The oppression of sheep lambs 👺 One of the most defenseless innocent mammals. Breaking them badly to be part of farm animal shows. Animal fHarming is barbaric outdated and backward. #EndAnimalExploitation in any form #LiveVegan leave this shame behind us 🙏
🇩🇪 Übersetzung
RT von @tonight1103: Die Unterdrückung von Schaflämmern 👺 Eines der wehrlosesten unschuldigen Säugetiere. Ich habe sie schwer gebrochen, um Teil von Shows mit Nutztieren zu sein. Animal fHarming ist barbarisch veraltet und rückständig. #EndAnimalExploitation in jeglicher Form #LiveVegan lasst diese Schande hinter uns 🙏
In Reutlingen-Rommelsbach bewegt sich ein überwiegend von roten Fahnen geprägter Demozug mit mehreren tausend Menschen Richtung Wittumhalle, wo in Kürze Höcke und Frohnmaier erwartet werden.
🇬🇧 Translation
RT by @tonight1103: In Reutlingen-Rommelsbach, a demonstration procession with several thousand people, predominantly characterized by red flags, is moving towards Wittumhalle, where Höcke and Frohnmaier are expected shortly.
@tonight1103
@yolandaschultes
RT
von @tonight1103 28.02 09:53
Rammingen · Langenauer Straße · 89192
Futterstelle/ Unterkunft für Heimatlose Katzen mutwillig zerstört
Kopie Katzenhilfe Langenau e.V.
Ach ja, das passierte auch noch am letzten Sonntag / Montag:
In RAMMINGEN war wieder mal der Zerstörer zugange. Am Sonntagnacht stopfte er ernsthaft einen dicken Holzpflock in den Eingang des Futterhauses!
Damit hatte er -weil er das Dach nicht mehr auf bekommt- vorher innen herumgestochert
In der Nacht auf Montag dann hat der Berserker das ganze Haus mitsamt verschraubter Palette umgeschmissen.
Wir haben die Polizei hinzugezogen, die den Vorgang aufgenommen hat (aber ihr könnt euch ja vorstellen, was passiert... Ist ja nur ein Katzenhaus..).
Die Gemeinde haben wir ebenfalls über diese psychisch auffällige Person informiert.
Wir kennen inzwischen natürlich seinen Klarnamen, bringt uns aber momentan nicht wirklich was.
Die Schlinge zieht sich jedenfalls langsam enger und die Luft für ihn wird dünner.
Am Thema Kamera sind wir dran. Ist aufgrund der besonderen örtlichen Gegebenheiten nur sehr schwierig. Aber eines Tages tappt er in die Falle. Oder Karma schlägt zu. Wäre uns auch sehr recht. Was für ein armseliger Typ, der hungrigen Dorfkatzen ihr Futter nicht gönnt
Wir freuen uns über jeden, der in RAMMINGEN, Bereich Langenauer Straße, die Augen aufhält!
+49 1590 4314846
katzenhilfe-langenau@web.de
🇬🇧 Translation
RT by @tonight1103: Rammingen · Langenauer Straße · 89192
Feeding place/accommodation for homeless cats vandalized
Copy Katzenhilfe Langenau e.V.
Oh yes, that also happened last Sunday/Monday:
The destroyer was once again at work in RAMMINGEN. On Sunday night he seriously stuffed a thick wooden stake into the entrance to the feeder!
Because he can no longer get the roof open, he had previously poked around inside
On the night of Monday, the berserker toppled the entire house, including the screwed pallet.
We called in the police, who recorded the incident (but you can imagine what happened... It's just a cat house...).
We have also informed the community about this mentally disturbed person.
Of course we now know his real name, but it doesn't really do anything for us at the moment.
In any case, the noose is slowly tightening and the air is getting thinner for him.
We're on the subject of the camera. It is very difficult due to the special local conditions. But one day he falls into the trap. Or karma strikes. We would also be very happy. What a pathetic guy who doesn't give food to hungry village cats
We would be happy to welcome anyone who keeps an eye out in the Langenauer Straße area of RAMMINGEN!
+49 1590 4314846
katzenhilfe-langenau@web.de
@tonight1103
@yolandaschultes
RT
von @tonight1103 28.02 09:49
Ascha, Landkreis Straubing-Bogen 94347
Fallen für Singvögel entdeckt... Zeugen/Hinweise gesucht!!! Das waren keine Katzen!!!!
Kopie Komitee gegen den Vogelmord e.V.
Naturschützer entdecken illegale Fanganlagen für Singvögel in Niederbayern: Das Komitee gegen den Vogelmord (CABS) hat gestern in der Gemeinde Ascha (Landkreis Straubing-Bogen) eine illegale Fanganlage für Singvögel entdeckt und zusammen mit der Polizei stillgelegt. Kernstück sind zwei jeweils 15 Meter lange Stellnetze, die auf dem Gelände eines landwirtschaftlichen Betriebes aufgestellt waren. Es handelte es sich um eine professionelle Installation, wie sie von auch Wilderern in Italien oder auf Zypern eingesetzt wird. Wir gehen davon aus, dass hier durchziehenden Stieglitzen und anderen Finkenvögeln nachgestellt wurde. Neben den gespannten Netzen fanden die Beamten Käfige mit Singvogelfutter und weitere nicht aktive Netze. In der näheren Umgebung wurden außerdem zahlreiche weitere Vogelfallen festgestellt, darunter zwei Fangkäfige für Singvögel, drei Lebendfallen für Rabenvögel und eine Drahtgitterfalle, mit der möglicherweise Greifvögel gefangen werden sollten. Die Geräte waren zum Zeitpunkt der Kontrolle jedoch nicht aktiviert. Entdeckt und bei der Polizei angezeigt wurde der Fall von Mitarbeitenden des Komitees gegen den Vogelmord und der LBV Kreisgruppe Straubing-Bogen, die am Donnerstag nach einem Hinweis im Gebiet unterwegs waren. Die Polizei hat ein Strafverfahren wegen Verdacht auf Verstoß gegen das Bundesnaturschutzgesetz sowie wegen Tierquälerei eingeleitet und ermittelt nun, wer für die verbotenen Fallen und Netze verantwortlich ist.
#komiteegegendenvogelmord #committeeagainstbirdslaughter #cabs #vogelschutz #Vogelfang #artenschutz
🇬🇧 Translation
RT by @tonight1103: Ascha, Straubing-Bogen district 94347
Traps for songbirds discovered... Witnesses/information sought!!! Those weren't cats!!!!
Copy Committee Against Bird Murder e.V.
Conservationists discover illegal trapping facilities for songbirds in Lower Bavaria: The Committee Against Bird Murder (CABS) discovered an illegal trapping facility for songbirds in the municipality of Ascha (Straubing-Bogen district) yesterday and shut it down together with the police. The centerpiece is two 15-meter-long gill nets that were set up on the site of an agricultural business. It was a professional installation, like the one used by poachers in Italy or Cyprus. We assume that migrating goldfinches and other finch birds were hunted here. In addition to the stretched nets, the officers found cages with songbird food and other inactive nets. Numerous other bird traps were also found in the surrounding area, including two songbird cages, three live traps for corvids and a wire mesh trap that was possibly intended to catch birds of prey. However, the devices were not activated at the time of the inspection. The case was discovered and reported to the police by employees of the Committee Against Bird Murder and the LBV Straubing-Bogen district group, who were traveling in the area on Thursday following a tip-off. The police have initiated criminal proceedings on suspicion of violating the Federal Nature Conservation Act and animal cruelty and are now investigating who is responsible for the banned traps and nets.
#committeeagainstbirdslaughter #committeeagainstbirdslaughter #cabs #birdprotection #birdcatching #speciesprotection
RT @GGLuthe: Der sogenannte Arbeits"markt" an einem Beispiel:
Eine befreundete Unternehmensberaterin sucht eine Sekretariats- und Empfangs…
🇬🇧 Translation
RT @GGLuthe: The so-called labor “market” using an example:
A management consultant friend of mine is looking for a secretarial and reception position…
Kita-Gebühren sind eine der unfairsten Sachen, die man Eltern in Deutschland aufbürdet.
1. Weil sie von Bundesland zu Bundesland variieren. In manchen Regionen zahlt man nichts, in anderen gehen die Kosten gerade so und wieder in anderen sind sie kaum zu stemmen.
2. Weil sie nur arbeitende Menschen betreffen. Bürgergeld-Empfänger und Asylbewerber sind davon ausgenommen. Bedeutet im Umkehrschluss: Arbeitende Eltern zahlen nicht nur die Sozialleistungen für diese Leute mit ihren Steuern. Sie zahlen auch noch für alle Eltern mit, die nicht arbeiten gehen und genau genommen ihre Kinder auch zu Hause betreuen könnten. Unfairer geht es nicht.
Dabei sollte man wissen, dass die Kinder von Bürgergeld-Empfängern und Asylbewerbern in vielen Kitas sogar bevorzugt Plätze erhalten, weil es dem Staat mitunter wichtiger ist, dass diese Kinder für ein paar Stunden am Tag aus den Familien rauskommen oder der Spracherwerb auf die Kita abgewälzt wird, weil sich zu Hause keiner darum kümmert, dass die Kinder Deutsch lernen. Was mit berufstätigen Eltern ist, die dringend auf einen Kita-Platz angewiesen sind, ist oftmals zweitrangig.
Tja und dann geht man arbeiten und arbeitet, im Falle der meisten Frauen, vor allem für horrende Kita-Gebühren. Das ist einfach absurd.
Dieses System bestraft in einer Tour die Fleißigen und belohnt die Faulen. Und dann heißt es, Mütter sollten öfter Vollzeit arbeiten. Ja wie denn, wenn andere den Ganztagsplatz kriegen und die Anreize durch die vielen Abgaben und Gebühren ins Bodenlose sinken?
Ganze Sendung: https://www.ardmediathek.de/video/bundesvibe/kita-faellt-aus-was-jetzt/ard/Y3JpZDovL3N3ci5kZS9hZXgvbzIzMDI3NDc
#kita #gebühren #gerechtigkeit #betreuung #eltern
🇬🇧 Translation
RT by @tonight1103: Daycare fees are one of the most unfair things that parents in Germany have to pay.
1. Because they vary from state to state. In some regions you pay nothing, in others the costs are barely there and in others they are almost impossible to cover.
2. Because they only affect working people. Citizen benefit recipients and asylum seekers are exempt from this. Conversely, this means that working parents don't just pay social benefits for these people with their taxes. They also pay for all parents who do not go to work and could actually look after their children at home. It couldn't be more unfair.
You should know that the children of citizens' benefit recipients and asylum seekers even receive preferential places in many daycare centers because it is sometimes more important to the state that these children get out of their families for a few hours a day or that language learning is passed on to the daycare center because no one at home cares about the children learning German. What happens to working parents who urgently need a daycare place is often secondary.
Well, and then you go to work and, in the case of most women, work, especially for horrendous daycare fees. This is simply absurd.
This system punishes the hardworking and rewards the lazy in a tour. And then they say mothers should work full time more often. Well, what if others get the full-time place and the incentives sink into the ground due to the many taxes and fees?
Entire broadcast: https://www.ardmediathek.de/video/bundesvibe/kita-faellt-aus-was-jetzt/ard/Y3JpZDovL3N3ci5kZS9hZXgvbzIzMDI3NDc
#daycare #fees #justice #care #parents
»Auf ein stümperhaftes Gutachten folgte die maximale Dämonisierung der AfD. Vielleicht war das Gutachten nie als Denkmal zu verstehen, sondern als Spiegel der eigenen Überheblichkeit, der zeigt, wie man sich moralisch erhebt, um das angeblich Böse zu bezwingen – und dabei unmerklich zu jenem totalitären Gebilde wird, das Demokratie als ritualisierte Ausgrenzung mit verinnerlichter Brandmauer-Logik begreift.«
https://nius.de/kommentar/news/afd-nicht-gesichert-rechtsextremistisch-gerichtsurteil-koeln-2026
🇬🇧 Translation
RT by @tonight1103: »A botched report was followed by the maximum demonization of the AfD. Perhaps the report was never meant to be a monument, but rather as a mirror of one's own arrogance, showing how one morally rises up in order to defeat supposed evil - and in the process imperceptibly becomes the totalitarian structure that sees democracy as ritualized exclusion with internalized firewall logic.
https://nius.de/kommentar/news/afd-nicht-gesicher-rechtsextremistische-gerichtsruled-koeln-2026
@tonight1103
@Bundeskanz50246
RT
von @tonight1103 27.02 12:15
Hallo liebe Menschen aus BaWü 🤗
Hier schon mal ein klitzekleiner Vorgeschmack auf die nächsten 5 Jahre unter einer grün-schwarzen Regierung.
🇬🇧 Translation
RT by @tonight1103: Hello dear people from BaWü 🤗
Here's a tiny foretaste of the next 5 years under a green-black government.
Und jetzt alle zusammen: "Wir können uns nicht mehr alles leisten."
🇬🇧 Translation
RT by @tonight1103: And now everyone: "We can't afford everything anymore."
Offen gesprochen bin ich fassungslos wie viele Idioten nach aktuellen Umfragen in Baden-Württemberg wieder den selben Mist wählen werden, der den Niedergang dieses schönen Bundeslandes zementiert.
Ich unterstütze Jörg Meuthen und die Werte Union (Team Freiheit tritt bekanntlich nicht an).
Alle, die die Schnauze voll haben und dann doch nicht AfD wählen wollen 🤷🏼♂️, könnten mit der @WerteUnion_BW und @Joerg_Meuthen auf dem Wahlzettel eine Möglichkeit finden!
🇬🇧 Translation
RT by @tonight1103: Frankly speaking, I'm stunned at how many idiots, according to current polls in Baden-Württemberg, will again vote for the same crap that is cementing the decline of this beautiful state.
I support Jörg Meuthen and the Union values (as we know, Team Freiheit is not running).
Anyone who is fed up and doesn't want to vote for AfD 🤷🏼♂️ could find an opportunity with the @WerteUnion_BW and @Joerg_Meuthen on the ballot paper!
"Wir reden nicht von sechsjährigen Projektmanagern", so @FPOE_Salzburg-Chefin Marlene Svazek. "Wir reden von sechsjährigen, die zu einem Großteil nicht deutscher Muttersprache sind." 👇👇👇
Hitzige Diskussion gestern beim #TalkImHangar7.
Sendung verpasst? ➡️➡️➡️https://www.servustv.com/aktuelles/v/aagzpww1bnni92b2ke71/
#ServusTV #NEOS #Bildung #Reform
🇬🇧 Translation
RT by @tonight1103: "We're not talking about six-year project managers," says @FPOE_Salzburg boss Marlene Svazek. "We're talking about six-year-olds, most of whom don't speak German as their native language." 👇👇👇
Heated discussion yesterday at #TalkImHangar7.
Missed the show? ➡️➡️➡️https://www.servustv.com/aktuelles/v/aagzpww1bnni92b2ke71/
#ServusTV #NEOS #Education #Reform
🙏🏻 thank you for sharing 🫶🏻
🇩🇪 Übersetzung
🙏🏻 danke für das Teilen 🫶🏻