@tonight1103
@ArneSchoenbohm
RT
von @tonight1103 14.03 07:26
Wenn sich bestätigt, dass eine mutmaßliche Vergewaltigung einer 16-Jährigen in einem staatlichen Jugendklub in #Neukölln wochenlang nicht angezeigt wurde, um Täter nicht zu „stigmatisieren“, wäre das ein massiver Skandal.
Politisch zuständig: die Bezirksstadträtin der Linkspartei – sie selbst spricht inzwischen von einem „Fehler“.
Ich hoffe, dem Opfer kommt jede Hilfe zugute. Gut, dass der Vater Anzeige erstattet hat und damit diese Mauer des Schweigens durchbrochen wurde.
Jetzt braucht es: Aufklärung, Disziplinarverfahren und schnelle Strafprozesse.
Der Rechtsstaat gilt für alle.
#Kinderschutz #Rechtsstaat
Vertuschung nach Vergewaltigungsvorwürfen in Neukölln: Polizei prüft Ermittlungen gegen Mitarbeiter von Jugendamt und Jugendklub https://www.tagesspiegel.de/berlin/vertuschung-nach-vergewaltigungsvorwurfen-in-neukolln-polizei-pruft-ermittlungen-gegen-mitarbeiter-von-jugendamt-und-jugendklub-15355690.html via @Tagesspiegel
🇬🇧 Translation
RT by @tonight1103: If it is confirmed that an alleged rape of a 16-year-old in a state youth club in #Neukölln was not reported for weeks in order not to “stigmatize” the perpetrators, it would be a massive scandal.
Politically responsible: the district councilor of the Left Party – she herself now speaks of a “mistake”.
I hope the victim receives all help. It's good that the father filed a complaint and this wall of silence was broken.
What is needed now is education, disciplinary proceedings and quick criminal trials.
The rule of law applies to everyone.
#Childprotection #Rule of Law
Cover-up after rape allegations in Neukölln: Police are investigating investigations against employees of the youth welfare office and youth club https://www.tagesspiegel.de/berlin/vertuschung-nach-vergreifigungsvorwurfen-in-neukolln-polizei-pruft-Investigations-against-employees-von-jugendamt-und-jugendklub-15355690.html via @Tagesspiegel
@tonight1103
@berlinerzeitung
RT
von @tonight1103 14.03 06:37
Ausländische Investoren kaufen deutsche Äcker auf, die Bundesregierung schaut zu. Der Bodenkongress in Thüringen zeigt, wie sich Land in wenigen Händen konzentriert. https://www.berliner-zeitung.de/wirtschaft-verantwortung/ostdeutsche-bauern-in-gefahr-investoren-reissen-ackerflaechen-an-sich-li.10024330?utm_campaign=mrf-twitter-berlinerzeitung&mrfcid=2026031469b27282344f7d09b36c8015
🇬🇧 Translation
RT by @tonight1103: Foreign investors are buying up German fields, the federal government is watching. The land congress in Thuringia shows how land is concentrated in a few hands. https://www.berliner-zeitung.de/wirtschaft-verkunftung/ostdeutsche-bauern-in-fähr-investoren-reissen-ackerflaechen-an-sich-li.10024330?utm_campaign=mrf-twitter-berlinerzeitung&mrfcid=2026031469b27282344f7d09b36c8015
@tonight1103
@Mathias73901401
RT
von @tonight1103 13.03 18:23
‼️Das ist #Spanien... Wo Hunderttausende alter #Olivenbäume gerodet und durch #Solarzellen ersetzt wurden‼️
#Bäume, #Bienen und #Insekten werden #ausgelöscht.🤮
Ihr wisst schon... um den Planeten zu retten.🤪
Und wenn es dort mal hagelt, dann haben wir ein #Giftmüllproblem!😠
🇬🇧 Translation
RT by @tonight1103: ‼️This is #Spain... Where hundreds of thousands of old #olive trees have been cleared and replaced with #solar cells‼️
#Trees, #bees and #insects are #wiped out.🤮
You know... to save the planet.🤪
And if it hails there, then we have a #toxic waste problem!😠
@tonight1103
@OutdoorChiemga
RT
von @tonight1103 13.03 12:27
Mit dem Feuerwehrauto bei einer Einsatzfahrt geblitzt und nun Führerschein weg? Gehts noch
Kameraden der @FeuerwehrTaucha, ich hoffe ihr treten geschlossen zurück! Soll doch das nächste mal der Bürgermeister selber ausrücken, wenn er so schlau ist!!!
https://www.radiodresden.de/beitrag/mit-blaulicht-geblitzt-feuerwehrmann-soll-trotzdem-zahlen-888577/
🇬🇧 Translation
RT by @tonight1103: Flashed a fire truck on an emergency trip and now your driver's license is gone? It's still okay
Comrades from the @FeuerwehrTaucha, I hope you will resign as one! Next time the mayor should come out himself if he's so smart!!!
https://www.radiodresden.de/teil/mit-blaulicht-geblitzt-feuerwehrmann-soll-trotzdem-zahlen-888577/
Merz im Februar 2025, drei Wochen vor der Wahl: "Und ich denke überhaupt nicht dran, mit irgendwem höhere Steuern für die sogenannten Reichen zu verabreden. Es gibt für uns keine Diskussion – die Einkommenssteuer ist hoch genug."
Merz vor wenigen Tagen: "Spitzensteuersatz? Die Zitrone ist ausgequetscht."
CDU heute: Spitzensteuersatz könnte deutlich steigen. Das Handelsblatt berichtet sogar von einem möglichen Anstieg um sieben (!) Punkte von 42 auf 49 Prozent.
In Rheinland-Pfalz steht in einer guten Woche der große Steuer-Wortbruch zur Wahl!
🇬🇧 Translation
RT by @tonight1103: Merz in February 2025, three weeks before the election: "And I'm not even thinking about agreeing with anyone on higher taxes for the so-called rich. There's no discussion for us - the income tax is high enough."
Merz a few days ago: "Top tax rate? The lemon has been squeezed."
CDU today: Top tax rate could rise significantly. The Handelsblatt even reports a possible increase of seven (!) points from 42 to 49 percent.
In Rhineland-Palatinate, the big tax breach of word will be up for election in a good week!
@tonight1103
@Daniela_Seidel_
RT
von @tonight1103 13.03 11:13
Als heute vor 6 Jahren
-beinah auf die Stunde genau-
hier die Schulkinder laut lachend vorbei in die "vorgezogenen Osterferien" tobten, lief es mir eiskalt den Rücken runter.
Schon damals war mir klar, dass hier etwas ganz gewaltig stinkt.
Ich konnte es nicht benennen, ich konnte es nicht greifen, ich konnte es nur wittern.
Wie sehr sich meine Welt ab diesem Moment und für alle Zeiten auf den Kopf stellen sollte, hätte ich mir aber in meinen kühnsten Albträumen nicht ausmalen können.
Ich bin allerdings sehr dankbar, schon kurze Zeit später auf unseren lieben @SHomburg aufmerksam geworden zu sein, der mich zu Twitter und so vielen mutigen und unbeirrbaren Gleichgesinnten führte. Gemeinsam mit Euch konnte ich diesen Irrsinn halbwegs unbeschadet durchstehen.
Ja, es ist viel Zeit vergangen, und ich bin auch nicht mehr sauer...
Ich bin stocksauer!
Darauf, dass all die Verantwortlichen, die Drahtzieher, die Hetzer, die Lügner und die Spalter immer noch ungestraft herumlaufen, die meisten von ihnen noch in Amt und Würden oder gutversorgt und gesundgestoßen durch Leid, Elend, Einsamkeit oder Tod unschuldiger Menschen, deren Angst sie ausgenutzt und deren Vertrauen sie missbraucht haben.
Und auch wenn ich mir immer mal wieder Auszeiten gönne-
ich werde dieses Menschheitsverbrechen niemals vergessen. Und ich werde weder ruhen noch rasten, bis die Wahrheit ans Licht gebracht wurde und die Schuldigen bestraft sind.
Auch wenn ich das nicht mehr erleben sollte, bis zu meinem letzten Atemzug werde ich dafür sorgen, dass alle sich #RichtigErinnern.
🇬🇧 Translation
RT by @tonight1103: Than 6 years ago today
-almost to the hour-
As the schoolchildren laughed loudly and romped past on their way to the "early Easter holidays", an icy chill ran down my spine.
It was already clear to me back then that something really stinks here.
I couldn't name it, I couldn't grasp it, I could only smell it.
In my wildest nightmares, however, I could never have imagined how much my world would turn upside down from that moment on and forever.
However, I am very grateful to have become aware of our dear @SHomburg a short time later, who led me to Twitter and so many brave and unwavering like-minded people. Together with you, I was able to get through this madness relatively unscathed.
Yes, a lot of time has passed and I'm not mad anymore...
I'm pissed!
That all those responsible, the masterminds, the agitators, the liars and the splitters are still walking around with impunity, most of them still in office and dignity or well cared for and brought back to health by the suffering, misery, loneliness or death of innocent people whose fear they have exploited and whose trust they have abused.
And even though I always allow myself time out...
I will never forget this crime against humanity. And I will neither rest nor rest until the truth is revealed and the guilty are punished.
Even if I don't live to see it, until my last breath I will make sure that everyone #RemembersCorrectly.
Pleite-Welle über Deutschland rollt weiter. Alle 20 Minuten verschwindet eine Firma vom Markt.
Es wird noch schlimmer! Ganz sicher! Berlin trägt dafür die volle Verantwortung, denn nachhaltige Wirtschaftsreformen gibt es nicht und kommen auch nicht.
#Deutschland #Wirtschaft #Insolvenz #BILD
Alarmierende Entwicklung: Deutschland erlebt eine dramatische Zunahme von Unternehmensinsolvenzen. Im Jahr 2025 registrierten die Amtsgerichte 24.064 Firmenpleiten und damit über zehn Prozent mehr als im Vorjahr. Damit setzt sich ein besorgniserregender Trend fort nachdem die Insolvenzen bereits in den Jahren 2023 und 2024 jeweils um rund 22 Prozent gestiegen sind. Statistisch bedeutet das dass im Schnitt alle 20 Minuten ein Unternehmen Insolvenz anmelden musste.
Strukturelle Krise: Experten der Deutschen Industrie und Handelskammer sprechen von einem ausgesprochen schwachen Jahr für den Wirtschaftsstandort Deutschland. Die steigenden Insolvenzen zeigen dass viele Unternehmen mit hohen Energiepreisen schwacher Nachfrage steigenden Finanzierungskosten und wachsender Bürokratie kämpfen. Besonders der Mittelstand gerät immer stärker unter Druck und verliert zunehmend seine wirtschaftliche Stabilität.
Die Insolvenzstatistik zeigt schonungslos dass der wirtschaftliche Kern Deutschlands zunehmend erodiert.
Vielen Dank für den wichtigen Hinweis!
Quelle: BILD
https://www.bild.de/geld/wirtschaft/insolvenzen-alle-20-minuten-geht-eine-deutsche-firma-pleite-69b3eb0417184da7cffd8654
🇬🇧 Translation
RT by @tonight1103: The wave of bankruptcies in Germany continues. A company disappears from the market every 20 minutes.
It gets worse! Certainly! Berlin bears full responsibility for this, because sustainable economic reforms do not exist and are not coming.
#Germany #Economy #Insolvency #PICTURE
Alarming development: Germany is experiencing a dramatic increase in corporate insolvencies. In 2025, the district courts registered 24,064 company bankruptcies, over ten percent more than in the previous year. This continues a worrying trend after insolvencies had already increased by around 22 percent in 2023 and 2024. Statistically, this means that on average a company had to file for bankruptcy every 20 minutes.
Structural crisis: Experts from the German Chamber of Industry and Commerce speak of an extremely weak year for Germany as a business location. The increasing insolvencies show that many companies are struggling with high energy prices, weak demand, rising financing costs and growing bureaucracy. Small and medium-sized businesses in particular are coming under increasing pressure and are increasingly losing their economic stability.
The insolvency statistics show mercilessly that Germany's economic core is increasingly eroding.
Thank you for the important tip!
Source: IMAGE
https://www.bild.de/geld/wirtschaft/insolvenzen-alle-20-minuten-geht-eine-deutsche-firma-pleite-69b3eb0417184da7cffd8654
Sprit-Preis: Taxler, Handwerker, Fahrschulen: Alle sind sauer. Alle werden von der Regierung alleingelassen. Und am Ende zahlen die höheren Preise für Waren und Dienstleistungen: Wir alle.
🇬🇧 Translation
RT by @tonight1103: Fuel price: Taxi drivers, tradesmen, driving schools: Everyone is angry. Everyone is left alone by the government. And in the end, we all pay the higher prices for goods and services.
Faule, Abzocker und Duckmäuser werden zu neuen Helden des deutschen Systems. Während Leistungsträger arbeiten, belohnt der Staat immer öfter Bequemlichkeit und Verantwortungslosigkeit.
#Deutschland #Sozialstaat #Wirtschaft #NZZ
Realitätsverlust der Politik: Ein abgelehnter Asylbewerber lebt seit über zwanzig Jahren von Sozialleistungen und erhält mit seiner Familie rund 87.000 Euro pro Jahr. Gleichzeitig wird ein Rentner strafrechtlich verfolgt, weil er einen Politiker mit einer Comicfigur verglich. Solche Fälle verstärken den Eindruck eines Staates, der Prioritäten verloren hat.
Mentalität der Bequemlichkeit: Am Flughafen München müssen 600 Menschen eine Nacht in Flugzeugen ausharren, weil Busfahrer Feierabend gemacht haben und kein Notdienst existiert. Gleichzeitig verdienen Manager staatlicher Infrastruktur hohe Gehälter, während offensichtliche organisatorische Defizite kaum Konsequenzen haben.
Wenn ein Land Faulheit belohnt und Verantwortung bestraft, dann verliert es zuerst seine Arbeitsmoral und danach seine wirtschaftliche Zukunft.
Vielen Dank für den wichtigen Hinweis!
Quelle: NZZ (Eric Gujer)
https://www.nzz.ch/meinung/damit-deutschland-aus-der-krise-kommt-braucht-es-mehr-als-nur-reformen-ld.1928356
🇬🇧 Translation
RT by @tonight1103: Lazy people, rip-offs and ducks are becoming the new heroes of the German system. While top performers work, the state increasingly rewards complacency and irresponsibility.
#Germany #welfare state #economy #NZZ
Loss of reality in politics: A rejected asylum seeker has been living on social benefits for over twenty years and receives around 87,000 euros per year with his family. At the same time, a pensioner is being prosecuted because he compared a politician to a cartoon character. Such cases reinforce the impression of a state that has lost priorities.
Mentality of convenience: At Munich Airport, 600 people have to spend a night on planes because bus drivers have finished work and there is no emergency service. At the same time, managers of state infrastructure earn high salaries, while obvious organizational deficits have few consequences.
When a country rewards laziness and punishes responsibility, it loses first its work ethic and then its economic future.
Thank you for the important tip!
Source: NZZ (Eric Gujer)
https://www.nzz.ch/meinung/damit-deutschland-aus-der-kritik-kommen-bedarf-es-mehr-als-nur-reformen-ld.1928356
Das (böse) Erwachen kommt, wenn die aktuellen Jura-Studenten in ein paar Jahren in den Justizdienst gehen und die Rechtsprechung prägen. Die sind in einer Welt aufgewachsen, in der Meinungsfreiheit immer restriktiver und autoritärer gehandhabt wird. Die finden das alles normal.
🇬🇧 Translation
RT by @tonight1103: The (rude) awakening will come when the current law students go into the judicial service in a few years and shape the jurisprudence. They grew up in a world in which freedom of expression is increasingly restrictive and authoritarian. They think it's all normal.
@tonight1103
@yolandaschultes
RT
von @tonight1103 13.03 07:40
Der Wert einer Gesellschaft zeigt sich daran, wie sie mit den Schwächsten umgeht!
Kopie Tierhilfe Wolfsburg
Gestern Morgen....kurz nach sieben Uhr. Unser Handy klingelt...Polizei!
In Almke, mitten auf der Straße, liegt eine Katze.
Bewegungsunfähig. Schwer verletzt nach einem Autounfall. Sie kann nur noch mit Mühe ihr Köpfchen heben.
Menschen fahren zur Arbeit.
Autos rollen vorbei.
Hektik, Alltag, Zeitdruck.....
Und mitten auf dieser Straße? Da liegt ein kleines Lebewesen, das gerade um sein Leben kämpft.
Zum Glück gab es Menschen die angehalten haben und nicht weggeschaut haben... auch wenn man vielleicht zu spät zur Arbeit kommt.
Zum Glück gab es die Polizei, die versucht hat zu helfen und jemanden zu finden, der dieses Tier versorgt.
Viele Stellen, die helfen könnten, haben Öffnungszeiten.
Und der nächste 24-Stunden-Notdienst ist die Tierklinik in Hannover und die ist nicht mal eben schnell erreichbar wenn ein Tier mitten auf der Straße liegt und dringend Hilfe braucht.
Als die kleine Katze schließlich bei uns ankam, war klar:
Sie braucht sofort Hilfe.
Sie hatte einen Bauchbruch, bei dem bereits Organe vorgefallen waren.
Zwei Zähne waren abgebrochen.
Sie hatte starke Schmerzen und massive Atemnot.
Bevor überhaupt operiert werden konnte, musste sie erst in der Tierarztpraxis stabilisiert werden.
Sauerstoffbox.
Infusionen.
Überwachung.
Erst danach konnte sie in den OP.
Im Zuge der Operation wurde sie auch direkt kastriert und gekennzeichnet, denn sie war beides nicht.
Ihr Blut wurde untersucht und natürlich haben wir ihr einen Namen gegeben!
Prinzessin Glitzerpfote.
Ein Mann hat sich gestern noch gemeldet und angeboten, sie wieder aufzunehmen. Sie wäre ein paar Tage bei ihm auf dem Hof gewesen.
Er sagte in der Gegend werden angeblich öfter Katzen ausgesetzt.
Und genau das macht uns stutzig.
Deshalb möchten wir euch fragen:
Hat jemand in Almke etwas beobachtet?
Hat jemand gesehen ob dort tatsächlich Katzen ausgesetzt werden?
Oder sind da einfach Menschen die ihre Katzen nicht kastrieren?
Wenn ihr etwas wisst oder gesehen habt, meldet euch bitte.
Solche Hinweise können wichtig sein.
Jetzt kämpft Prinzessin Glitzerpfote erst einmal ums Überleben.
Und wenn sie diesen schweren Weg schafft, wünschen wir uns für sie ein Zuhause, in dem sie nicht wieder mitten auf einer Straße aufwachen muss.
Ein Zuhause, in dem sie sicher ist.
Drückt ihr bitte die Daumen.
tierhilfe.wolfsburg@t-online.de
🇬🇧 Translation
RT by @tonight1103: The value of a society is shown by how it treats the most vulnerable!
Copy Animal Aid Wolfsburg
Yesterday morning...just after seven o'clock. Our cell phone rings...police!
In Almke, in the middle of the street, there is a cat.
Unable to move. Seriously injured after a car accident. She can only lift her head with difficulty.
People drive to work.
Cars roll by.
Hectic pace, everyday life, time pressure...
And in the middle of this street? There's a little creature that's fighting for its life.
Luckily there were people who stopped and didn't look away... even if you might be late for work.
Luckily there were police who tried to help and find someone to care for this animal.
Many places that could help have opening hours.
And the nearest 24-hour emergency service is the animal clinic in Hanover, which is not easy to reach if an animal is lying in the middle of the street and urgently needs help.
When the little cat finally arrived at our house, it was clear:
She needs help immediately.
She had a hernia in her abdomen and organs had already prolapsed.
Two teeth were broken.
She was in severe pain and had severe shortness of breath.
Before any surgery could take place, she had to be stabilized at the vet's office.
Oxygen box.
Infusions.
Surveillance.
Only then could she go into the operating room.
During the operation she was also castrated and marked, because she was neither.
Her blood was tested and of course we gave her a name!
Princess Glitterpaw.
A man got in touch yesterday and offered to take her back. She would have been with him on the farm for a few days.
He said cats are apparently being abandoned more often in the area.
And that's exactly what makes us suspicious.
That's why we would like to ask you:
Has anyone observed anything in Almke?
Has anyone seen whether cats are actually abandoned there?
Or are there just people who don't neuter their cats?
If you know or have seen anything, please get in touch.
Such information can be important.
Now Princess Glitterpaw is fighting for survival.
And if she manages this difficult journey, we want a home for her where she doesn't have to wake up in the middle of a street again.
A home where she is safe.
Please keep your fingers crossed for her.
tierhilfe.wolfsburg@t-online.de
@tonight1103
@ElefantImRaum2
RT
von @tonight1103 13.03 07:16
Heute vor 6 Jahren wurden in Deutschland die Schulen geschlossen, Tags zuvor plötzlich beschlossen.
Diese Maßnahme hat sich im Nachhinein als sehr schädlich für viele Kinder und Jugendliche herausgestellt.
🇬🇧 Translation
RT by @tonight1103: 6 years ago today, schools in Germany were closed, a decision suddenly made the day before.
This measure has subsequently proven to be very harmful for many children and young people.
Heute vor einem Monat habe ich diese versifften Matratzen beim Ordnungsamt gemeldet. Passiert ist seitdem nichts. Oh, doch. Es kam noch eine Matratze dazu. Sie sind heute immer noch da. Ich liebe Berlin! Aber diese zunehmende Verwahrlosung überall macht mich sauer!
🇬🇧 Translation
RT by @tonight1103: A month ago today I reported these dirty mattresses to the public order office. Nothing has happened since then. Oh but. A mattress was also added. They are still there today. I love Berlin! But this increasing neglect everywhere makes me angry!
#Lichtenwald #Hegenlohe (Kreis #Esslingen)
Hund stirbt durch unbekannte Substanz, Halterin verletzt sich beim Versuch, ihren Hund zu retten.
https://www.swr.de/swraktuell/baden-wuerttemberg/stuttgart/lichtenwald-esslinge-hund-stirbt-halterin-verletzt-100.html
🇬🇧 Translation
RT by @tonight1103: #Lichtenwald #Hegenlohe (district #Esslingen)
Dog dies from unknown substance, owner is injured while trying to save her dog.
https://www.swr.de/swraktuell/baden-wuerttemberg/stuttgart/lichtenwald-esslinge-hund-stirbt-halterin-verletzt-100.html
80-year-old retiree noticed that people were abandoning their dogs near his farm. So, he took them in and built a train to take them out for rides
🇩🇪 Übersetzung
RT von @tonight1103: Ein 80-jähriger Rentner bemerkte, dass Menschen ihre Hunde in der Nähe seiner Farm zurückließen. Also nahm er sie auf und baute einen Zug, um sie auf Reisen mitzunehmen
Imagine being this elderly and having to work just to put food on the table. A heartbreaking travesty. 🥹💔
🇩🇪 Übersetzung
RT von @tonight1103: Stellen Sie sich vor, Sie wären so alt und müssten arbeiten, nur um Essen auf den Tisch zu bringen. Eine herzzerreißende Travestie. 🥹💔
NEW: Internet users have raised $280,000 for an elderly man who became a DoorDash delivery driver to help pay for his and his wife's bills.
A Tennessee woman decided to take matters into her own hands when she saw the man delivering her Starbucks.
"I work because I have to. I don't really want to. I was actually retired, but my wife lost her job at no fault of her own, which also means she lost her health insurance," the man told the customer who tracked him down after seeing him on her Ring camera.
"So by the time we pay our living expenses plus our medical expenses for our medicines, we have nothing left at the end of the month."
Video: savetheweens931 / tt.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @tonight1103: NEU: Internetnutzer haben 280.000 US-Dollar für einen älteren Mann gesammelt, der DoorDash-Lieferfahrer wurde, um die Rechnungen für sich und seine Frau zu bezahlen.
Eine Frau aus Tennessee beschloss, die Sache selbst in die Hand zu nehmen, als sie sah, wie der Mann ihr Starbucks auslieferte.
„Ich arbeite, weil ich muss. Ich will es eigentlich nicht. Eigentlich war ich im Ruhestand, aber meine Frau hat unverschuldet ihren Job verloren, was auch bedeutet, dass sie ihre Krankenversicherung verloren hat“, erzählte der Mann dem Kunden, der ihn aufspürte, nachdem er ihn auf ihrer Ring-Kamera gesehen hatte.
„Wenn wir also unsere Lebenshaltungskosten und die medizinischen Kosten für unsere Medikamente bezahlen, haben wir am Ende des Monats nichts mehr übrig.“
Video: savetheweens931 / tt.
@tonight1103
@TBreitschneider
RT
von @tonight1103 12.03 13:23
Ich war heute wohl zum letzten Mal beim Bäcker. Für ein mickriges Stück Käsekuchen ruft der jetzt einen Preis von 3,60 Euro ab. Ein stinknormales Wasserbrötchen kostet 97 Cent.
Beim Metzger ist es ähnlich. Und bei Lebensmitteln sowieso.
Ein ehemaliger Arbeitskollege aus dem Nachbarort erzählt heute, dass es in seinem Ort keinen Metzger und keinen Bäcker mehr gibt, dafür aber mehrere Dönerbuden. Aufenthaltsqualität in seinem Ort = Null.
Das Einkaufsverhalten wird dann eben den gegebenen Umständen angepasst. Bedeutet: Das Ladensterben geht weiter. Der nächste Dönerladen oder Späti kommt bestimmt #Stadtbild
🇬🇧 Translation
RT by @tonight1103: I went to the bakery for the last time today. He now charges 3.60 euros for a measly piece of cheesecake. A perfectly normal water bun costs 97 cents.
It's similar at the butcher. And with food anyway.
A former work colleague from the neighboring town says today that there is no longer a butcher or baker in his town, but there are several kebab shops. Quality of stay in his place = zero.
Shopping behavior is then adapted to the given circumstances. Means: The decline in shops continues. The next kebab shop or Späti will definitely come #Cityscape
#Salzgitter | 14-Jährige vermisst
Bild und vollständiger Artikel unter:
➡️https://www.presseportal.de/blaulicht/pm/56519/6234404
Hinweise nimmt die Polizei Salzgitter unter der Rufnummer ☎️05341/1897-104 entgegen.
🇬🇧 Translation
RT by @tonight1103: #Salzgitter | 14 year old missing
Image and full article at:
➡️https://www.presseportal.de/blaulicht/pm/56519/6234404
The Salzgitter police are accepting information on the number ☎️05341/1897-104.
@tonight1103
@AmericaPapaBear
RT
von @tonight1103 12.03 10:05
This is Richard. He delivers food to get by since his wife lost her job.
This man is elderly and it's messed up that we live in a society where a man this age has to do this to make ends meet.
Something needs to change.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @tonight1103: Das ist Richard. Er liefert Lebensmittel aus, um über die Runden zu kommen, seit seine Frau ihren Job verloren hat.
Dieser Mann ist schon älter und es ist ein Chaos, dass wir in einer Gesellschaft leben, in der ein Mann in diesem Alter so etwas tun muss, um über die Runden zu kommen.
Es muss sich etwas ändern.
Wer kennt den Schläger? Mann boxt 13-Jährigem im Bus ins Gesicht – Fahndung! https://www.bz-berlin.de/berlin/reinickendorf/mann-boxt-13-jaehrigem-im-bus-ins-gesicht-fahndung
🇬🇧 Translation
RT by @tonight1103: Who knows the racket? Man punches 13-year-old in the face on the bus – wanted! https://www.bz-berlin.de/berlin/reinickendorf/mann-boxt-13-jaehrümmel-im-bus-ins-face-fahndung
Sam is six years old. He gathers eggs from his parents’ farm, cleans them, and sets them out on a roadside stall next to an honesty box.
His parents rescue chickens and end up with far more eggs than they need, so they let Sam sell the extras and keep the money as his own pocket money.
But now both his money and the eggs have been stolen.
Why do people feel the need to ruin beautiful things.
Credit: @BBCNews
🇩🇪 Übersetzung
RT von @tonight1103: Sam ist sechs Jahre alt. Er sammelt Eier auf dem Bauernhof seiner Eltern, säubert sie und stellt sie an einem Stand am Straßenrand neben einer Ehrlichkeitsbox aus.
Seine Eltern retten Hühner und haben am Ende weit mehr Eier, als sie brauchen, also lassen sie Sam die überschüssigen Eier verkaufen und behalten das Geld als sein eigenes Taschengeld.
Doch nun wurden sowohl sein Geld als auch die Eier gestohlen.
Warum haben Menschen das Bedürfnis, schöne Dinge zu ruinieren?
Bildnachweis: @BBCNews
https://x.com/peta/status/2031891799556378922/video/1
Volume UP 🔊 Do these dogs sound like they're being treated well & want to run the Iditarod?
More than 150 dogs have DIED in this grueling race, & nearly every year, more dogs are added to the death toll. This race is truly a matter of life & death for dogs 💔
🇩🇪 Übersetzung
RT von @tonight1103: https://x.com/peta/status/2031891799556378922/video/1
Lauter 🔊 Hören sich diese Hunde so an, als würden sie gut behandelt und wollen am Iditarod teilnehmen?
Mehr als 150 Hunde sind bei diesem zermürbenden Rennen gestorben, und fast jedes Jahr kommen weitere Hunde zur Zahl der Todesopfer hinzu. Bei diesem Rennen geht es für Hunde wirklich um Leben und Tod 💔
Am Nachmittag auf dem Weg nach Stuttgart. Im Radio; bei Möhringen Personen auf der Fahrbahn. Bei Möhringen; an der Brücke kletterte eine Frau über das Geländer, hielt sich nur noch mit einer Hand am Geländer fest - bereit jeden Augenblick zu springen! Ich bin immer noch geschockt
🇬🇧 Translation
RT by @tonight1103: On the way to Stuttgart in the afternoon. On the radio; near Möhringen people on the road. Near Möhringen; At the bridge a woman climbed over the railing, holding on to the railing with only one hand - ready to jump at any moment! I'm still in shock
@tonight1103
@drumheadberlin
RT
von @tonight1103 11.03 14:37
Wurden muslimische Täter geschützt? 16-Jährige in Jugendzentrum in Berlin-Neukölln vergewaltigt – Zentrumsleitung erstattete keine Anzeige!
https://nius.de/articles/news/wurden-muslimische-taeter-geschuetzt-16-jaehrige-in-jugendzentrum-in-berlin-neukoelln-vergewaltigt-zentrumsleitung-erstattete-keine-anzeige
🇩🇪 Übersetzung
RT von @tonight1103: Wurden muslimische Täter geschützt? 16-Jährige im Jugendzentrum in Berlin-Neukölln vergewaltigt – Zentrumsleitung erstattet keine Anzeige!
https://nius.de/articles/news/wurden-muslimische-taeter-geschuetzt-16-jaehrige-in-jugendzentrum-in-berlin-neukoelln-vergewaltigt-zentrumsleitung-erstattete-keine-anzeige
Mein Vorschlag zur Senkung der Spritkosten: Alle Mitglieder und Wähler der Grünen, Linken und SPD dürfen nur noch Lastenrad fahren. Damit sinken schlagartig Nachfrage und Preis für die anderen, die eh nicht so scharf auf irren Gretischismus sind.
🇬🇧 Translation
RT by @tonight1103: My suggestion for reducing fuel costs: All members and voters of the Greens, Left and SPD are only allowed to ride cargo bikes. This suddenly reduces demand and price for the others who are not so keen on crazy Gretishism anyway.
In Stuttgart haben Schüler und Schülerinnen nach dem ersten „Schulstreik gegen die Wehrpflicht“ Post vom Ordnungsamt bekommen: 20 Euro Verwarnungsgeld, weil sie nicht im Unterricht waren.
Für die Teilnahme am zweiten Streik haben Schulen deutlich härtere Strafen angekündigt.
Das Signal ist eindeutig: Wer sich politisch engagiert und gegen Aufrüstung und Wehrpflicht protestiert, soll abgeschreckt werden. Statt die Anliegen junger Menschen ernst zu nehmen, setzt man auf Bußgelder und Drohungen.
🇬🇧 Translation
RT by @tonight1103: In Stuttgart, after the first “school strike against compulsory military service,” students received mail from the public order office: 20 euros in fines because they were not in class.
Schools have announced significantly harsher punishments for taking part in the second strike.
The signal is clear: anyone who is politically active and protests against rearmament and conscription should be deterred. Instead of taking young people's concerns seriously, they rely on fines and threats.
#Lichtenwald
🐕 Eine Hündin fraß gestern gegen 9:10 Uhr etwas Unbekanntes und starb kurz darauf.
Das Tier hat den unbekannten Stoff in Verlängerung der Straße Gassenäcker, neben einem Wasserturm, aufgenommen.
Habt Ihr etwas gesehen❓
ℹ️ Alle Infos: https://www.presseportal.de/blaulicht/pm/110976/6233452
🇬🇧 Translation
RT by @tonight1103: #Lichtenwald
🐕 A dog ate something unknown yesterday around 9:10 a.m. and died shortly afterwards.
The animal ingested the unknown substance in an extension of Gassenäcker Street, next to a water tower.
Did you see something❓
ℹ️ All information: https://www.presseportal.de/blaulicht/pm/110976/6233452
@tonight1103
@SchonungslosYT
RT
von @tonight1103 11.03 10:51
Und man wundert sich über den Geburtenrückgang...
🇬🇧 Translation
RT by @tonight1103: And one wonders about the decline in birth rates...
Heute eine Einladung zum Jahrgangstreffen erhalten. Mich trifft der Schlag, läd die Schulkameradin (ehemalige Stadtverwaltungsmitarbeitern) zum „Jahrgängerinnen“ treffen ein. 🙈 spätestens jetzt weiß ich, warum ich nicht hingehe.
🇬🇧 Translation
RT by @tonight1103: Received an invitation to the reunion today. It hits me when I invite my schoolmate (former city administration employee) to the “year-olds” meeting. 🙈 Now I know why I'm not going.
@tonight1103
@yolandaschultes
RT
von @tonight1103 11.03 09:15
57072 Siegen
Hund angebunden gefunden!!!
Kopie Tierheim Siegen
Hund bei IKEA angebunden gefunden
Dieser Hund wurde bei IKEA angebunden aufgefunden.
Er ist derzeit sehr ängstlich und völlig durch den Wind.
Wir hoffen sehr, dass sich seine Besitzer melden oder jemand weiß, wo er hingehört.
Wer kennt diesen Hund oder kann Hinweise geben?
Bitte meldet euch bei uns im Tierheim – jede Information kann helfen.
+49 271 313770
info@tierheim-siegen.de
🇬🇧 Translation
RT by @tonight1103: 57072 wins
Dog found tied!!!
Copy of Siegen animal shelter
Dog found tied up at IKEA
This dog was found tied up at IKEA.
He is currently very anxious and completely confused.
We really hope that his owners come forward or someone knows where he belongs.
Who knows this dog or can give any information?
Please contact us at the animal shelter - any information can help.
+49 271 313770
info@tierheim-siegen.de
Können sich Mädchen und Frauen noch frei bewegen, fragte N. Brockhaus kürzlich die ehemalige DDR-Bürgerrechtlerin A. Hermenau und die ehemalige Bundestagsabgeordnete @FraukePetry.
Kurzantwort: Es wird schwieriger, auch wenn es natürlich noch Städte gibt, in denen Frauen sich deutlich sicherer fühlen als in anderen.
Randnotiz von mir: Was oft unausgesprochen bleibt, ist, dass viele bestimmte Orte ganz bewusst meiden. Etwa große Bahnhöfe. Hierbei spielt es dann auch keine Rolle mehr, in welcher Stadt man sich befindet.
#PKS #Kriminalstatistik #Sicherheit
🇬🇧 Translation
RT by @tonight1103: Can girls and women still move freely, N. Brockhaus recently asked the former GDR civil rights activist A. Hermenau and the former Bundestag member @FraukePetry.
Short answer: It's getting more difficult, although of course there are still cities where women feel significantly safer than in others.
Side note from me: What often goes unsaid is that many people consciously avoid certain places. Like big train stations. It no longer matters which city you are in.
#PKS #Crime Statistics #Security
Morgen habe ich Geburtstag 🎉 und bin heute beim Treffen mit @Barbara34961854 auf die grandiose Idee gekommen, dass ich mir dieses Jahr kein Parfüm und kein 5 Sterne Hotel Gutschein wünsche. Bin ganz bescheiden und wünsche mir Benzingutscheine. 🤣
🇬🇧 Translation
RT by @tonight1103: It's my birthday tomorrow 🎉 and today when I met @Barbara34961854 I had the great idea that I don't want any perfume or a 5 star hotel voucher this year. I'm very humble and would like petrol vouchers. 🤣
"Absurdes Theater" - Harald Martenstein im Interview mit der NZZ zum Thema #Meinungsfreiheit.
🇬🇧 Translation
RT by @tonight1103: "Absurd Theater" - Harald Martenstein in an interview with the NZZ on the topic of #freedom of expression.
BNN 10.3.26:
In Baden-Baden sind in den letzten vier Jahren die Kosten für Sozial-und Jugendhilfe sowie Kinderbetreuung explodiert (2022-jetzt summarisch von 61 auf 92,6 Mio.)
„Ohne Kredite wird es nicht gehen, wir müssen sparen…“
Da steht auch ein 🐘 im Raum, den keiner ansprechen möchte 🤨
🇬🇧 Translation
RT by @tonight1103: BNN 3/10/26:
In Baden-Baden, the costs of social and youth welfare as well as child care have exploded in the last four years (2022 - now in total from 61 to 92.6 million)
“It won’t work without loans, we have to save…”
There is also a 🐘 in the room that no one wants to address 🤨
Der ehemalige Kanzleramtsminister Peter Altmeier sagt in einer aktuellen Doku zu der Frage, ob in den 80ern alles besser war, folgendes:
"Die Meinungsfreiheit ist heute größer als je zuvor. Man kann heute frei seine Meinung äußern, dass man Kernkraft für richtig hält, dass man Rindersteaks essen möchte, Schweinemedaillons, dass man rauchen möchte, dass man Rotkohl lieber mag als Sauerkraut – ohne dass einem jemand ein Haar krümmt."
Das geht aber so was von haarscharf am eigentlichen Thema vorbei, dass es wehtut. Ich hoffe, dass ich das so deutlich sagen darf.
https://www.ardmediathek.de/video/waren-die-80er-besser-die-sehnsucht-nach-der-guten-alten-bundesrepublik/waren-die-80er-besser-die-sehnsucht-nach-der-guten-alten-bundesrepublik/rbb/Y3JpZDovL3JiYl9jNmUyNGE0YS1lMTliLTRmNTgtOGIzZS1hM2Y3OGRlMTI1MzJfcHVibGljYXRpb24
🇬🇧 Translation
RT by @tonight1103: Former Chancellery Minister Peter Altmeier says the following in a current documentary on the question of whether everything was better in the 80s:
"Freedom of expression is greater today than ever before. Today you can freely express your opinion that you think nuclear power is right, that you want to eat beef steaks, pork medallions, that you want to smoke, that you like red cabbage better than sauerkraut - without anyone harming a hair."
But that misses the actual topic so narrowly that it hurts. I hope I can say that so clearly.
https://www.ardmediathek.de/video/waren-die-80er-besser-die-sehnsucht-nach-der-guten-alten-bundes republic/waren-die-80er-besser-di e-longing-for-the-good-old-federal-republic/rbb/Y3JpZDovL3JiYl9jNmUyNGE0YS1lMTliLTRmNTgtOGIzZS1hM2Y3OGRlMTI1MzJfcHVibGljYXRpb24
Der Windrad-WAHN: "GRÜNER Naturschutz fürs Klima":
🆘Waldrodung
🆘Wald-, Straßenzerstörung durch LKW´s
🆘LKW-CO2-Ausstoss beim Transport
🆘Todesurteil für geschützte Adler, Milane und alle Vogelarten.
Ein GRÜNER Umweltfrevel ohnegleichen.
🇬🇧 Translation
RT by @tonight1103: The wind turbine MADNESS: “GREEN nature conservation for the climate”:
🆘Forest deforestation
🆘Destruction of forests and roads by trucks
🆘Truck CO2 emissions during transport
🆘Death sentence for protected eagles, kites and all bird species.
A GREEN environmental outrage without equal.
Volkswagen streicht 50.000 Stellen bis 2030
https://www.t-online.de/finanzen/aktuelles/id_101162930/volkswagen-streicht-50000-stellen.html
🇩🇪 Übersetzung
RT von @tonight1103: Volkswagen streicht 50.000 Stellen bis 2030
https://www.t-online.de/finanzen/aktuelles/id_101162930/volkswagen-streicht-50000-stellen.html
Vorhin in meinem bescheidenen Städtchen in BaWü, bei der Avia Tanke der Liter Super E5; 2,14€
Tickt’s noch richtig? An alle (hauptsächlich) Grün Wähler, beschwert euch bloß nicht über die hohen Sprit Kosten!!!
🇬🇧 Translation
Just a moment ago in my humble little town in BaWü, at the Avia petrol station, the liter of Super E5; €2.14
Is it still ticking right? To all (mainly) Green voters, don't complain about the high fuel costs!!!
@tonight1103
@apollo_news_de
RT
von @tonight1103 09.03 12:07
Auch Menschen, die kaum oder gar nicht Bus und Bahn fahren, könnten künftig zur Finanzierung des öffentlichen Nahverkehrs herangezogen werden. Die Grünen in Schleswig-Holstein bringen eine verpflichtende Abgabe für alle Einwohner ins Gespräch.
https://apollo-news.net/auch-autofahrer-sollen-zahlen-grne-fordern-pflichtabgabe-fr-ffentlichen-nahverkehr/
🇬🇧 Translation
RT by @tonight1103: Even people who hardly or not at all take buses and trains could be used to finance local public transport in the future. The Greens in Schleswig-Holstein are discussing a mandatory tax for all residents.
https://apollo-news.net/auch-autofahrer-sollen-zahlen-grne-fordern-pflichtgabe-fr-ffentlichen-nahverkehr/