Die #USA wollen 5.000 Soldaten abziehen ? Super!
Ein erster Schritt in Richtung Deutschland neutral:
@WestendVerlag
https://westendverlag.de/Deutschland-neutral/2434
🇬🇧 Translation
The #USA wants to withdraw 5,000 soldiers? Super!
A first step towards Germany being neutral:
@WestendVerlag
https://westendverlag.de/Deutschland-neutral/2434
Im @dlfkultur gerade ein schönes Interview über dt-ukrainischen Schüleraustausch.
Wenn man jetzt noch dt-russischen Schüleraustausch machen würde, wären wichtige Grundlagen für eine gesamteuropäische Friedensordnung gelegt
Quelle: Deutschlandfunk https://share.google/bhvSRWkQN3u7z3vW4
🇬🇧 Translation
@dlfkultur just had a nice interview about the German-Ukrainian student exchange.
If German-Russian student exchanges were carried out now, important foundations for a pan-European peace order would be laid
Source: Deutschlandfunk https://share.google/bhvSRWkQN3u7z3vW4
Es ist sogar beim @dlfkultur
angekommen, dass sich die Pressefreiheit in Deutschland nicht zum Besten entwickelt….
Quelle: Deutschlandfunk Kultur https://share.google/fZ6bE9rwemcqyN4Cz
🇬🇧 Translation
It's even at @dlfkultur
It has become clear that press freedom in Germany is not developing for the best...
Source: Deutschlandfunk Kultur https://share.google/fZ6bE9rwemcqyN4Cz
🚨THE UKRAINE -RUSSIAN WAR WAS PROVOKED
🚨NATO DID NOT PROMOTE PEACE, NATO PROMOTED WARS
🚨How did this start?
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ulrikeguerot: 🚨DER UKRAINE-RUSSISCHE KRIEG WURDE PROVOZIERT
🚨Die NATO hat nicht den Frieden gefördert, sondern die NATO hat Kriege gefördert
🚨Wie hat das angefangen?
Vielleicht sollten uns die Schlagzeilen in nicht-deutschen Zeitungen ja doch mal interessieren….
🇬🇧 Translation
Maybe we should be interested in the headlines in non-German newspapers...
Am „krassesten“ sind ja die peinlich berührten Blicke der beiden jungen Personen im Hintergrund von @FWarweg , ganz so, als sei es ihnen peinlich, dass unangenehme Wahrheiten zur Sprache kommen, die den Burgfrieden zu stören.
@OstdeutscheAZ
🇬🇧 Translation
The most “crass” thing are the embarrassed looks from the two young people in the background of @FWarweg, as if they were embarrassed that unpleasant truths were being brought up that seemed to disrupt the peace of the castle.
@OstdeutscheAZ
Langsam müssten es doch alle merken? 🤔 https://www.diepresse.com/20813427/wegen-aeusserungen-ueber-gender-klima-etc-uni-wien-sagt-ehrung-fuer-ab#vz3fypf6z0jjfk8u7rz3cs1pgafuqrfp
🇬🇧 Translation
Surely everyone should slowly notice it? 🤔 https://www.diepresse.com/20813427/wegen-aeusserungen-ueber-gender-klima-etc-uni-wien-sagen-ehrung-fuer-ab#vz3fypf6z0jjfk8u7rz3cs1pgafuqrfp
Sehr Lesenswert!
@NachDenkSeiten
@norberthaering
Massive geopolitical shift. Prominent journalist Tucker Carlson confirms Europe has absolutely zero autonomy. He exposes the EU as a literal vassal state completely controlled by Washington and NATO. The American empire is intentionally destroying the European population.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ulrikeguerot: Massiver geopolitischer Wandel. Der prominente Journalist Tucker Carlson bestätigt, dass Europa absolut keine Autonomie hat. Er entlarvt die EU als einen buchstäblichen Vasallenstaat, der vollständig von Washington und der NATO kontrolliert wird. Das amerikanische Imperium zerstört absichtlich die europäische Bevölkerung.
Russland, China und Türkei (auch #NATO-Mitglied wie die meisten #EU-Staaten) sind jetzt laut @vonderleyen „Feinde“ der #EU?
Kann man diesen Blödsinn noch steigern?
@hasanunal1920
#Madness
🇬🇧 Translation
According to @vonderleyen, Russia, China and Turkey (also a #NATO member like most #EU states) are now “enemies” of the #EU?
Can this nonsense be taken any further?
@hasanunal1920
#Madness
Peinlich! @hussedogru https://share.google/H8HtvM70eKWC5lH0F
Ein ausgezeichneter Beitrag von @Dr_Andrick im politischen Feuilleton des @dlfkultur über die bedrohte Meinungsfreiheit in Deutschland. https://www.deutschlandfunkkultur.de/wer-widerspricht-der-wird-erledigt-100.html
🇬🇧 Translation
An excellent article by @Dr_Andrick in the political features section of @dlfkultur about the threatened freedom of expression in Germany. https://www.deutschlandfunkkultur.de/wer-widerspracht-der-wird-erledigt-100.html
Kasparov: We’re seeing the collapse of the Trump administration — incompetence, corruption, and inability to meet challenges.
America is being discredited. Trump bankrupted six companies, even casinos — that says enough.
2/
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ulrikeguerot: Kasparov: Wir erleben den Zusammenbruch der Trump-Regierung – Inkompetenz, Korruption und Unfähigkeit, Herausforderungen zu meistern.
Amerika wird diskreditiert. Trump hat sechs Unternehmen in den Bankrott getrieben, sogar Casinos – das sagt genug.
2/
....oder mit dem von Alena Buyx oder Frauke Brosius-Gerstorf! Dazu finden sich übrigens auch schon vergleichende Analysen auf meiner Webseite! Dort habe ich ebenfalls eine 11-seitige, KI-gestützte Recherche ALLER seit 2022 erschienenen Artikel zur "Causa Guérot" eingestellt, für alle, die selber recherchieren möchten oder sich interessieren!
🇬🇧 Translation
....or with that of Alena Buyx or Frauke Brosius-Gerstorf! By the way, you can already find comparative analyzes on my website! There I have also posted an 11-page, AI-supported research of ALL articles on the “Causa Guérot” that have been published since 2022, for anyone who would like to do their own research or is interested!
Ich danke der @berlinerzeitung für diesen schönen Artikel über den Fall #MichaelMeyen
https://www.berliner-zeitung.de/politik-gesellschaft/causa-michael-meyen-wer-aus-der-reihe-tanzt-zahlt-einen-hohen-preis-li.10030523
🇬🇧 Translation
I would like to thank the @berlinerzeitung for this nice article about the #MichaelMeyen case
https://www.berliner-zeitung.de/politik-gesellschaft/causa-michael-meyen-wer-aus-der-zeile-tanzt-zahlt-einen-hohen-preis-li.10030523
Hier ist ein sehr detaillierter, guter sehr nachdenklich stimmender Artikel über den Zustand dessen, was wir als „Westen“ kennen, über seine Erzählung und seine Zukunft, die er möglicherweise gerade verspielt. https://forumgeopolitica.com/de/artikel/usa-warum-wir-verlieren
🇬🇧 Translation
Here is a very detailed, good, very thought-provoking article about the state of what we know as the West, its narrative, and the future it may be squandering. https://forumgeopolitica.com/de/artikel/usa-why-we-lose
Sanktionen der #EU gegen Israel sind überfällig!
Schön, dass es jetzt dieses Schreiben gibt. Noch besser wäre es, wenn auch aktive Botschafter der EU-Staaten endlich die Aussetzung des Assoziierungsabkommens fordern würden!
🇬🇧 Translation
#EU sanctions against Israel are overdue!
It's nice that this letter now exists. It would be even better if active ambassadors from the EU states finally called for the suspension of the Association Agreement!
Ils se réveillent enfin!
Alors que pour la Russie qui n'a pas commis un génocide, ni massacré systématiquement les enfants et les femmes, ni détruit les hôpitaux ni affamer les civils/bloquer les fournitures médicales, les sanctions ont été immédiates.
Mieux vaut tard que jamais!
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ulrikeguerot: Ils se réveillent enfin!
Als Russland keinen Völkermord begangen hatte, massakrierte es kein System an Kindern und Frauen, zerstörte die Krankenhäuser nicht und sperrte die Zivilbevölkerung ein bzw. sperrte die medizinischen Möbel ein, es wurden sofort Sanktionen verhängt.
Mieux vaut tard que jamais!
Ich lege Verfassungsbeschwerde ein.
Details finden sich in der beiliegenden Presseerklärung. https://westendverlag.de/news/detail/019d9ae475f473d4824edb15978cc4ca
🇬🇧 Translation
I am filing a constitutional complaint.
Details can be found in the attached press release. https://westendverlag.de/news/detail/019d9ae475f473d4824edb15978cc4ca
Heute hat sich in Europa eine Moderne Inquisition breitgemacht, die einige Gemeinsamkeiten mit der mittelalterlichen aufweist, siehe Tabelle im Link. Gegen diese muss man sich wehren!
https://www.europa-konzept.eu/geben-sie-gedankenfreiheit-schiller/inquisition-vor-500-jahren-und-heute/
🇬🇧 Translation
RT by @ulrikeguerot: Today a Modern Inquisition has spread across Europe that has some similarities with the medieval one, see table in the link. You have to defend yourself against these!
https://www.europa-konzept.eu/baren-sie-denkenfreiheit-schiller/inquisition-vor-500-jahren-und-heute/
In dieser Pressekonferenz stellen Dr. iur. habil. Ulrich Vosgerau, Prof. Dr. Werner J. Patzelt, Achim Winter, Dr. phil. Christian J. Zeller, und Andrea Seaman die Berliner Erklärung zur Meinungsfreiheit vor.
Die Berliner Erklärung: https://www.buendnisredefreiheit.ch/berliner-erklaerung-dokument/
🇬🇧 Translation
RT by @ulrikeguerot: In this press conference, Dr. iur. habil. Ulrich Vosgerau, Prof. Dr. Werner J. Patzelt, Achim Winter, Dr. phil. Christian J. Zeller, and Andrea Seaman presented the Berlin Declaration on Freedom of Expression.
The Berlin Declaration: https://www.buendnisredefreiheit.ch/berliner-erklaerung-document/
I rarely have reasons to be proud of France these days, but this is definitely one.
France's parliament just voted - unanimously, 170 votes to 0 - a law that institutionalizes the restitution of cultural artifacts looted during the colonial era (the law covers a massive 157-year period).
It's going absolutely viral in Chinese social media because of this speech 👇 by MP @JPatrierLeitus who noted in Parliament that it included items stolen to China during the joint British-French sack of the Summer Palace in 1860.
Patrier-Leitus cites Victor Hugo's famous 1861 letter to Captain Butler, the British officer who wrote to him seeking his endorsement of the expedition - and got the exact opposite.
Hugo wrote (whole letter here: https://www.yuanmingyuan.eu/en/the-looting/victor-hugo-letter/):
"One day two bandits entered the Summer Palace. One plundered, the other burned. Victory can be a thieving woman, or so it seems. The devastation of the Summer Palace was accomplished by the two victors acting jointly. Mixed up in all this is the name of Elgin, which inevitably calls to mind the Parthenon. What was done to the Parthenon was done to the Summer Palace, more thoroughly and better, so that nothing of it should be left. All the treasures of all our cathedrals put together could not equal this formidable and splendid museum of the Orient. It contained not only masterpieces of art, but masses of jewelry. What a great exploit, what a windfall! One of the two victors filled his pockets; when the other saw this he filled his coffers. And back they came to Europe, arm in arm, laughing away. Such is the story of the two bandits.
We Europeans are the civilized ones, and for us the Chinese are the barbarians. This is what civilization has done to barbarism.
Before history, one of the two bandits will be called France; the other will be called England. But I protest, and I thank you for giving me the opportunity! the crimes of those who lead are not the fault of those who are led; Governments are sometimes bandits, peoples never.
The French empire has pocketed half of this victory, and today with a kind of proprietorial naivety it displays the splendid bric-a-brac of the Summer Palace. I hope that a day will come when France, delivered and cleansed, will return this booty to despoiled China.
Meanwhile, there is a theft and two thieves. I take note.
This, Sir, is how much approval I give to the China expedition."
Hugo's letter is so revered in China that a bronze bust of him stands today at the Summer Palace ruins - I believe the only instance of a Westerner honored in China at the site of his own country's crime.
A powerful testament of how much a single act of intellectual honesty can redeem, if not a nation, then at least a name.
Hugo was also prescient: as Patrier-Leitus notes, that day "when France, delivered and cleansed, will return this booty to despoiled China" has indeed come (even though the "delivered and cleansed" part is, overall, pretty questionable in the current context).
This new law doesn't only concern China and the Summer Palace: it concerns ALL stolen artifacts by France during the period ranging between November 1815 and April 1972 - corresponding to the start of the second French colonial empire to the entry into force of the UNESCO convention on cultural property.
It's a massive scope: 157 years, thousands of objects and dozens of nations with potential claims. It's France reckoning with its colonial past in an unprecedented way and the fact ALL of France's MPs voted in favor of the law, without a single exception, is also pretty remarkable.
Hopefully this will also serve as a signal to other countries, especially the UK - the other "bandit" in Hugo's letter.
There is this Chinese saying from the Zuo Zhuan (左传), one of the foundational Confucian classics:
"To err and be able to correct it - there is no greater virtue." ("过而能改，善莫大焉", "guò ér néng gǎi, shàn mò dà yān").
France, with this law, proved its virtue.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ulrikeguerot: Ich habe heutzutage selten einen Grund, stolz auf Frankreich zu sein, aber das hier ist definitiv einer.
Das französische Parlament hat gerade einstimmig mit 170 zu 0 Stimmen für ein Gesetz gestimmt, das die Rückgabe von während der Kolonialzeit geplünderten Kulturgütern institutionalisiert (das Gesetz deckt einen Zeitraum von 157 Jahren ab).
Aufgrund dieser Rede 👇 des Abgeordneten @JPatrierLeitus, der im Parlament feststellte, dass darin Gegenstände enthalten waren, die während der gemeinsamen britisch-französischen Plünderung des Sommerpalastes im Jahr 1860 nach China gestohlen wurden, geht es in den chinesischen sozialen Medien geradezu viral.
Patrier-Leitus zitiert Victor Hugos berühmten Brief aus dem Jahr 1861 an Kapitän Butler, den britischen Offizier, der ihn um seine Unterstützung für die Expedition bat – und genau das Gegenteil erhielt.
Hugo schrieb (ganzer Brief hier: https://www.yuanmingyuan.eu/en/the-looting/victor-hugo-letter/):
„Eines Tages drangen zwei Banditen in den Sommerpalast ein. Einer plünderte, der andere brannte nieder. Der Sieg kann eine diebische Frau sein, so scheint es zumindest. Die Verwüstung des Sommerpalastes wurde von den beiden Siegern gemeinsam angerichtet. In all dem vermischt sich der Name Elgin, der unweigerlich an den Parthenon erinnert. Was mit dem Parthenon gemacht wurde, wurde mit dem Sommerpalast gründlicher und besser gemacht, so dass nichts davon übrig blieb. Alle Schätze von Alle unsere Kathedralen zusammengenommen konnten nicht mit diesem beeindruckenden und großartigen Museum des Orients mithalten. Es enthielt nicht nur Meisterwerke der Kunst, was für ein Glücksfall, als der andere seine Taschen füllte, Arm in Arm, lachend.
Wir Europäer sind die Zivilisierten, und für uns sind die Chinesen die Barbaren. Das ist es, was die Zivilisation der Barbarei angetan hat.
Vor der Geschichte wird einer der beiden Banditen Frankreich heißen; der andere wird England heißen. Aber ich protestiere und danke Ihnen, dass Sie mir die Gelegenheit gegeben haben! die Verbrechen derer, die führen, sind nicht die Schuld derer, die geführt werden; Regierungen sind manchmal Banditen, Völker niemals.
Das französische Kaiserreich hat die Hälfte dieses Sieges eingefahren und präsentiert heute mit einer Art besitzergreifender Naivität den prachtvollen Nippes des Sommerpalastes. Ich hoffe, dass eines Tages kommen wird, an dem Frankreich, befreit und gereinigt, diese Beute an das geplünderte China zurückgeben wird.
Mittlerweile gibt es einen Diebstahl und zwei Diebe. Ich nehme es zur Kenntnis.
So viel Zustimmung, Sir, gebe ich der China-Expedition.“
Hugos Brief wird in China so verehrt, dass heute in den Ruinen des Sommerpalastes eine Bronzebüste von ihm steht – meiner Meinung nach das einzige Beispiel dafür, dass ein Westler in China am Ort des Verbrechens seines eigenen Landes geehrt wurde.
Ein kraftvoller Beweis dafür, wie sehr ein einziger Akt intellektueller Ehrlichkeit, wenn nicht eine Nation, so doch zumindest einen Namen erlösen kann.
Auch Hugo war vorausschauend: Wie Patrier-Leitus feststellt, ist tatsächlich der Tag gekommen, „an dem Frankreich, befreit und gereinigt, diese Beute dem geplünderten China zurückgeben wird“ (auch wenn der Teil „geliefert und gereinigt“ im aktuellen Kontext insgesamt ziemlich fragwürdig ist).
Dieses neue Gesetz betrifft nicht nur China und den Sommerpalast: Es betrifft ALLE von Frankreich im Zeitraum zwischen November 1815 und April 1972 gestohlenen Artefakte – also vom Beginn des zweiten französischen Kolonialreichs bis zum Inkrafttreten der UNESCO-Konvention über Kulturgüter.
Der Umfang ist enorm: 157 Jahre, Tausende von Objekten und Dutzende Nationen mit potenziellen Ansprüchen. Es ist Frankreich, das auf beispiellose Weise mit seiner kolonialen Vergangenheit rechnet, und die Tatsache, dass ALLE französischen Abgeordneten ohne eine einzige Ausnahme für das Gesetz gestimmt haben, ist auch ziemlich bemerkenswert.
Hoffentlich wird dies auch als Signal für andere Länder dienen, insbesondere für Großbritannien – den anderen „Banditen“ in Hugos Brief.
Es gibt dieses chinesische Sprichwort aus dem Zuo Zhuan (左传), einem der grundlegenden konfuzianischen Klassiker:
„Irren und es korrigieren zu können – es gibt keine größere Tugend.“ („过而能改，善莫大焉“, „guò ér néng gǎi, shàn mò dà yān“).
Frankreich hat mit diesem Gesetz seine Tugend bewiesen.
France like Germany now also becomes a case for the struggle for „free spreech“
Via @RnaudBertrand
@BRedefreiheit
🇩🇪 Übersetzung
Frankreich wird nun wie Deutschland auch zum Fall des Kampfes um „freie Meinungsäußerung“
Über @RnaudBertrand
@BRedefreiheit
Ulrikes Welt
Lang, lang ist es her. Wir schreiben die frühen 2010er Jahre und die taz-Journalistin Ulrike Herrmann schrieb noch kluge Artikel und interessante Bücher. Schreiben kann sie ja und sie schaffte es damals tatsächlich, komplexe volkswirtschaftliche Fragen gut zu erklären und die richtigen, kritischen Fragen zu stellen. Doch diese Ulrike Herrmann gibt es leider nicht mehr. Ihr aktuelles Buch „Geld als Waffe“ ist das schlechteste Buch, dass ich je zu lesen versucht habe und es zeigt unfreiwillig den Verfall eines ehemals „linken“ Journalismus, der heute seinen Frieden mit der Macht gemacht hat und nun besonders laut mit den Wölfen heult. Von Jens Berger.
https://www.nachdenkseiten.de/?p=149123
🇬🇧 Translation
RT by @ulrikeguerot: Ulrike's world
It's been a long, long time. It's the early 2010s and the taz journalist Ulrike Herrmann was still writing clever articles and interesting books. She can write and she actually managed to explain complex economic questions well and ask the right, critical questions. But unfortunately this Ulrike Herrmann no longer exists. Your current book “Money as a Weapon” is the worst book I have ever tried to read and it inadvertently shows the decline of a formerly “left-wing” journalism that has now made its peace with power and is now crying particularly loudly with wolves. By Jens Berger.
https://www.nachdenkseiten.de/?p=149123
„Wir wollen, dass die Waffen schweigen“
Ach so?
Warum sollen dann noch mehr Waffenlieferungen in die Ukraine bewilligt werden?
Merz empfängt Selenskyj in Berlin | Bundesregierung https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/slenskyj-in-berlin-2350758
🇬🇧 Translation
“We want the guns to be silent”
Oh, right?
Why should more arms deliveries to Ukraine be approved?
Merz receives Zelenskyj in Berlin | Federal Government https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/slenskyj-in-berlin-2350758
Als Mitinitiatorin freue ich mich sehr über diesen wunderbaren ersten Zuspruch zur „Berliner Erklärung für Meinungsfreiheit“
- denke aber, dass das eigentlich 80 Millionen Bundesbürger unterzeichnen müssten, wenn sie das Grundgesetz & Art. 5 verteidigen wollen….😊
@BRedefreiheit
🇬🇧 Translation
As a co-initiator, I am very pleased about this wonderful initial response to the “Berlin Declaration for Freedom of Expression”
- but I think that 80 million German citizens would actually have to sign this if they want to defend the Basic Law & Article 5....😊
@BRedefreiheit
Die Vertonung ist wunderbar! So muss es sein, Europa: frei & ästhetisch:-)
@BRedefreiheit
🇬🇧 Translation
The soundtrack is wonderful! That's how it has to be, Europe: free & aesthetic :-)
@BRedefreiheit
Irgendwie - wenn es nicht so ernst wäre - könnte man den Eindruck gewinnen, dass die #USA bzw. #Trump inzwischen auf dem Niveau eines 6-Jährigen sind, der ein „Mensch-Ärger-Dich-Nicht-Spiel“ verloren hat und nur noch wie wild um sich schlägt. https://www.spiegel.de/ausland/irankrieg-donald-trump-kuendigt-blockade-der-strasse-von-hormus-an-a-92151254-d2f8-44e7-951a-f7f93fba4e72
🇬🇧 Translation
Somehow - if it weren't so serious - you could get the impression that the #USA and #Trump are now at the level of a 6-year-old who has lost a game of "don't bother yourself" and is just lashing out like crazy. https://www.spiegel.de/ausland/irankrieg-donald-trump-kuendigt-blockade-der-strasse-von-hormus-an-a-92151254-d2f8-44e7-951a-f7f93fba4e72
Vorgestern eine spannende Diskussion über mein ins russische übersetze Buch Zeitenwenden an der internationalen Universität Moskau in der wunderschönen Kunst-Bibliothek.
@WestendVerlag
🇬🇧 Translation
The day before yesterday there was an exciting discussion about my book Turning Times, which was translated into Russian, at the International University of Moscow in the beautiful art library.
@WestendVerlag
Gestern auf der Moskauer Buchmesse: Gespäch über mein Buch Zeitenwenden, das gerade auf russisch erschienen ist!
Die Russen zeigen großes Interesse, über die Zukunft Europas ins Gespräch zu kommen!
@WestendVerlag
🇬🇧 Translation
Yesterday at the Moscow Book Fair: Conversation about my book Turning Times, which has just been published in Russian!
The Russians are showing great interest in discussing the future of Europe!
@WestendVerlag
Via @PLottaz Horrible! Truly horrible!
Genau, @SHomburg Diese #Köln-Protokolle sind ein wichtiger Baustein der #Corona-Aufarbeitung, dank @BBarucker und dem @BSWbund -Köln!
In allen anderen dt. Städten dürften die Zahlen ähnlich sein.
In Grevenbroich, wo ich herkomme, sollte mein Vater im Mai 2020 eine neue Hüfte bekommen. Die Operation wurde verschoben, ein Besuch zeigte: das Krankenhaus war weitgehend leer…
🇬🇧 Translation
Exactly, @SHomburg These #Cologne protocols are an important component of the #Corona processing, thanks to @BBarucker and the @BSWbund -Cologne!
The numbers are likely to be similar in all other German cities.
In Grevenbroich, where I come from, my father was supposed to get a new hip in May 2020. The operation was postponed, a visit showed: the hospital was largely empty...
Via @SHomburg
Selbiges gilt für diesen Chart @ZDF
Noch könn(t)en Sie den Anstand des #ÖRR retten! @ZDFheute oder @DLF
🇬🇧 Translation
Via @SHomburg
The same applies to this chart @ZDF
You could still save the decency of the #ÖRR! @ZDFheute or @DLF
Bundespräsident @Steinmeier_F_W den Mund verbieten? Das wäre ein interessanter Fall von Cancel Culture…
🇬🇧 Translation
Ban Federal President @Steinmeier_F_W from speaking up? That would be an interesting case of cancel culture…