Gelächter in der Pressekonferenz am Ende. Niemand in den #USA scheint mehr zu wissen, wohin Iran führt.
🇬🇧 Translation
Laughter in the press conference at the end. No one in the #USA seems to know where Iran is headed anymore.
„Since Saturday last week, the US and Israel have been relentlessly bombing the people of Iran, with a fury and brutality that matches the genocidal acts in Gaza.“
@PLottaz
#StopBombingIran
https://share.google/SDrmmK8y4q1pGbWXE
🇩🇪 Übersetzung
„Seit Samstag letzter Woche bombardieren die USA und Israel das iranische Volk unerbittlich, mit einer Wut und Brutalität, die den Völkermordtaten in Gaza ebenbürtig sind.“
@PLottaz
#StopBombingIran
https://share.google/SDrmmK8y4q1pGbWXE
Hier ist eine großartige Rezension der neuen Biografie über Zbigniew Brzezinski, dem einflussreichen Vordenker der „Neocons“, die erneut zeigt, dass hinter einer besessen, ideologischen & gefährlichen Politik meist traumatische Kindheitserinnerungen stehen https://www.lrb.co.uk/the-paper/v48/n04/jackson-lears/globaloney
🇬🇧 Translation
Here is a great review of the new biography of Zbigniew Brzezinski, the influential thinker of the "Neocons", which shows again that behind obsessive, ideological & dangerous politics there are often traumatic childhood memories https://www.lrb.co.uk/the-paper/v48/n04/jackson-lears/globaloney
Genau das ist die Debatte, und sie sollte auch in der Bundesrepublik offen (und offensiv) geführt werden: die US-Basen sind eine Gefahr und kein Schutz für Europa, zumal, wenn die #USA immer mehr in Affekt handeln.
Wir brauchen dringend eine europaweite Debatte über ein neutrales Europa ohne die -#NATO!
🇬🇧 Translation
That is exactly the debate, and it should also be conducted openly (and offensively) in the Federal Republic: the US bases are a danger and no protection for Europe, especially when the #USA acts more and more in affect.
We urgently need a Europe-wide debate about a neutral Europe without NATO!
This is good news @maxotte_says und man kann nur hoffen, dass das auch in deutschen „zionistischen Kreisen“ (u.a. in der @AfD ) ankommt!
#TinoChrupalla arbeitet ja daran!
🇬🇧 Translation
This is good news @maxotte_says and one can only hope that it also reaches German “Zionist circles” (including the @AfD)!
#TinoChrupalla is working on it!
Es ist so entsetzlich, dass du #USA sich offenbar nicht friedlich aus der Weltgeschichte zurück ziehen können, wie damals die UdSSR 1989 und jetzt noch die gesamte (arabische) Welt in den Abgrund ziehen müssen. @maxotte_says
🇬🇧 Translation
It is so terrible that you #USA apparently cannot withdraw peacefully from world history, just as the USSR did in 1989 and now has to drag the entire (Arab) world into the abyss. @maxotte_says
Ich wünsche allen Frauen weltweit einen wunderschönen sonnigen Weltfrauentag!
Und allen Müttern, Schwestern, Ehefrauen usw. von Soldaten weltweit, dass wir uns gemeinsam gegen die Kriegstreiberei überall wenden, gerade jetzt!
http://www.europeanpeaceproject.eu
🇬🇧 Translation
I wish all women worldwide a wonderful, sunny International Women's Day!
And to all mothers, sisters, wives, etc. of soldiers worldwide, that we stand together against warmongering everywhere, right now!
http://www.europeanpeaceproject.eu
Via @sanchezcastejon
Andere Länder, andere Reaktionen zum Krieg.
Ich schließe mich den Glückwünschen von @PLottaz an: herzlichen Glückwunsch @FWarweg ! Und auch von mir ein Dankeschön für die letzten kritischen Fragen in diesem Gremium…..
Ein Ausschluss wäre allerdings auch ein Armutszeugnis gewesen….
🇬🇧 Translation
I agree with @PLottaz's congratulations: congratulations @FWarweg! And I would also like to thank you for the last critical questions in this committee...
However, an exclusion would also have been an indictment….
Das kann ich allen nur empfehlen!
@WestendVerlag
@JohannesVarwick
Nur mal so: Platz 2, 3 & 4 der aktuellen @derspiegel Bestsellerliste sind Westend-Publikationen.
Da kann die @faznet gegen den Verlag stänkern wie sie will:-)
🇬🇧 Translation
I can only recommend this to everyone!
@WestendVerlag
@JohannesVarwick
Just like that: 2nd, 3rd & 4th place on the current @derspiegel bestseller list are Westend publications.
@faznet can complain about the publisher as much as they want :-)
Ich wünsche mir solche Szenen auch im Deutschen Bundestag, vor allem von jenen MdB-Frauen bei den @GrueneBundestag oder @dieLinke , die sonst immer ganz vorne sind, Frauen-/Gender-/Queer oder sonstige Rechte zu verteidigen.
🇬🇧 Translation
I would also like to see such scenes in the German Bundestag, especially from those MdB women at @GrueneBundestag or @dieLinke, who are usually always at the forefront of defending women's/gender/queer or other rights.
Via @Glenn_Diesen
Man kann nur hoffen, dass diese Äußerung von General Clark bald durchsickern, vor allem zu @_FriedrichMerz , der sich und die Bundesrepublik Deutschland gerade in Washington vor der ganzen Welt blamiert hat!
🇬🇧 Translation
Via @Glenn_Diesen
One can only hope that this statement from General Clark will soon leak out, especially to @_FriedrichMerz, who has just embarrassed himself and the Federal Republic of Germany in front of the whole world in Washington!
Via @moosdorfmdb
Man kann nur hoffen, dass dieser Brief vor allem in denjenigen Kreisen der @AfD durchsickert, die immer noch hoch ideologisiert auf Trump/ USA/ NATO/ Israel schwören und alles für sakrosankt halten. Es wird sehr wichtig sein, wie sich die @AfD beim Thema Iran positioniert, vor allem im Vergleich zur @CDU , die ihre hochgradige Ideologisierung bei Trump/ USA/ NATO/ Israel durch @_FriedrichMerz beschämenden Auftritt im weißen Haus gerade der Welt zur Schau gestellt hat!
🇬🇧 Translation
Via @moosdorfmdb
One can only hope that this letter will leak out, especially in those circles of the @AfD who still swear by Trump/USA/NATO/Israel in a highly ideological manner and consider everything to be sacrosanct. It will be very important how the @AfD positions itself on the issue of Iran, especially in comparison to the @CDU, which has just shown the world its high level of ideologization of Trump/USA/NATO/Israel through @_FriedrichMerz's shameful appearance in the White House!
Via @RnaudBertrand
„Evil contains in itself the seeds of its own destruction”
🇩🇪 Übersetzung
Über @RnaudBertrand
„Das Böse birgt in sich den Samen seiner eigenen Zerstörung“
Rebuild: wenn Europa noch eine Zukunft hat, dann liegt sie hier! https://share.google/zUdWUCqjtRSVpJn9W
🇬🇧 Translation
Rebuild: if Europe still has a future, it is here! https://share.google/zUdWUCqjtRSVpJn9W
Lieber Herr @twittalisation Mich überrascht, dass sie aus der simplen Ankündigung, eine Gesprächseinladung zu versuchen (,), eine pro-palästinensische Haltung ableiten. Ist das nicht ein bisschen weit her geholt? Haben Sie etwas dagegen, dass diese Stimme Gehör findet? Wenn ja, warum? Ich für meine Teil bin für einen offenen Diskurs, höre gerne möglichst viele Stimmen und bilde mir gerne meine eigene Meinung. Ich bin im übrigen nicht „pro-palästinensisch“, sondern gegen den von der UN verurteilen Völkermord in Gaza. Auch das ist ein Unterschied, den Sie kognitiv bitte einordnen mögen. Mit freundlichen Grüßen, Ihre Ulrike Guérot
🇬🇧 Translation
Dear Mr. @twittalization I am surprised that you derive a pro-Palestinian stance from the simple announcement of trying to invite a conversation (,). Isn't that a bit far-fetched? Do you have anything against this voice being heard? If so, why? For my part, I am in favor of open discourse, I like to hear as many voices as possible and I like to form my own opinion. By the way, I am not “pro-Palestinian”, but rather against the genocide in Gaza condemned by the UN. This is also a difference that you should be able to classify cognitively. Kind regards, your Ulrike Guérot
Ich werde versuchen, Laudan in meinen. Eine Kanal einzuladen! @Ilknur_Ceylan_
🇬🇧 Translation
I'll try Laudan in mine. Invite a channel! @Ilknur_Ceylan_
Ich wünsche dem Buch große Verbreitung @JohannesVarwick !
🇬🇧 Translation
I wish the book wide distribution @JohannesVarwick!
💥Anhörung im hessischen Landtag: (UN-)ABHÄNGIGE EXPERTEN ENTLARVEN #CORONAMASSNAHMEN💥
Wir haben alle Beiträge ausgewertet. 21 Seiten, 5 Panels, harte Kritik, zentrale Zitate – zu Wirksamkeit, Nebenfolgen, Recht, Legitimität: 👉 http://ktrm.short.gy/JqFe 👈
#Drosten @ulrikeguerot
🇬🇧 Translation
RT by @ulrikeguerot: 💥Hearing in the Hessian state parliament: (IN)INDEPENDENT EXPERTS EXPOSE #CORONA MEASURES💥
We have evaluated all contributions. 21 pages, 5 panels, harsh criticism, central quotes - on effectiveness, side effects, law, legitimacy: 👉 http://ktrm.short.gy/JqFe 👈
#Drosten @ulrikeguerot
All smart thinkers of the past century, from Hannah Arendt to Victor Klemperer and many others have described that polarisation of society and consecutively war (“We/ Them”) always starts with language, @Glenn_Diesen
The most important thing to realise these days is how language & media of the so-called « liberal democracies » are ideologically twisted, totally biased and serve propagandistic means.
🇩🇪 Übersetzung
Alle klugen Denker des vergangenen Jahrhunderts, von Hannah Arendt bis Victor Klemperer und vielen anderen, haben beschrieben, dass die Polarisierung der Gesellschaft und der damit einhergehende Krieg („Wir/Sie“) immer mit der Sprache beginnen, @Glenn_Diesen
Das Wichtigste, was man heutzutage erkennen muss, ist, dass Sprache und Medien der sogenannten „liberalen Demokratien“ ideologisch verdreht und völlig voreingenommen sind und propagandistischen Mitteln dienen.
Very happy that we get a little German-Turkish Connection about my Book on the Future of Europe! Thats what we need….
🇩🇪 Übersetzung
Ich freue mich sehr, dass wir eine kleine deutsch-türkische Verbindung zu meinem Buch über die Zukunft Europas bekommen! Das ist es, was wir brauchen….
Ich freue mich so sehr, dass einer der einflussreichsten Kommentatoren in der Türkei, @hsoneryalcin , mit einer 2 Mio Leserschaft, heute mein Buch „Adieu, Europa“, das auf Türkisch bei größten Verlagshaus @krmzkedikitap erschienen ist, sehr positiv besprochen hat! Tešekkür!
@haricitr
Der @WestendVerlag freut sich sicher auch!
🇬🇧 Translation
I am so happy that one of the most influential commentators in Turkey, @hsoneryalcin, with a readership of 2 million, today gave a very positive review of my book “Adieu, Europe”, which was published in Turkish by the largest publishing house @krmzkedikitap! Tešekkür!
@haricitr
@WestendVerlag is sure to be happy too!
.@Glenn_Diesen Rutte is old school and yesterday’s thinking. Spanish MEP’s have already voiced it: NATO ultimately will need to leave the European continent. This is the discussion about a neutral Europa we need to lead in the next years @PLottaz
🇩🇪 Übersetzung
.@Glenn_Diesen Rutte ist altmodisch und das Denken von gestern. Spanische Europaabgeordnete haben es bereits zum Ausdruck gebracht: Die NATO muss letztendlich den europäischen Kontinent verlassen. Dies ist die Diskussion über ein neutrales Europa, die wir in den nächsten Jahren führen müssen @PLottaz
Hier ist die eigentliche Debatte hinter den Kriegen.
Ein wunderbar interessanter Podcast mit neuen Ideen und Paradigmenwechseln:
Clara Mattei: capitalism is not natural - it’s enforced https://youtu.be/9M_dq_0ljsc?si=QgLMXO9_d5D0A8y3 via @YouTube
🇬🇧 Translation
Here is the real debate behind the wars.
A wonderfully interesting podcast with new ideas and paradigm shifts:
Clara Mattei: capitalism is not natural - it’s enforced https://youtu.be/9M_dq_0ljsc?si=QgLMXO9_d5D0A8y3 via @YouTube
Via @JohannesVarwick Es gibt auch ein Meme, in dem ein Feuerwehrmann in den #USA Bundeskanzler @_FriedrichMerz davor bewahrt, #DonaldTrump in den Allerwertesten zu kriechen.
Kurz: die Politik ist definitiv unterhalb der Gürtellinie angekommen.
🇬🇧 Translation
Via @JohannesVarwick There is also a meme in which a firefighter in the #USA saves Chancellor @_FriedrichMerz from crawling in the back of #DonaldTrump.
In short: politics has definitely arrived below the belt.
Das war mein Monat Februar #2/2026: gerne meinen Newsletter abonnieren für mehr:-)
https://www.ulrike-guerot.de/campaigns/view-campaign/beSW1vrQlbKQbR-kXohCTcNAyzR6dmmdYCNdQ-sb5AdrwADIRrzWGk4peA96dQVzQAmP4qtjmVAwk_1qoAmSxGxJxQH3RHkp
🇬🇧 Translation
That was my month February #2/2026: feel free to subscribe to my newsletter for more :-)
https://www.ulrike-guerot.de/campaigns/view-campaign/beSW1vrQlbKQbR-kXohCTcNAyzR6dmmdYCNdQ-sb5AdrwADIRrzWGk4peA96dQVzQAmP4qtjmVAwk_1qoAmSxGxJxQH3RHkp
Für die nächste Ausrufung im Rahmen unseres European Peace Projectes, am 9. Mai 2026 um17 Uhr suchen wir noch Übersetzer unseren neuen Manifestes, zB griechisch, estnisch, schwedisch, ukrainisch, Latein, Esperanto oder Regionalsprachen (bretonisch uvam) https://share.google/yn7wl7m1xFe4ptot1
🇬🇧 Translation
For the next proclamation as part of our European Peace Project, on May 9, 2026 at 5 p.m., we are still looking for translators of our new manifesto, e.g. Greek, Estonian, Swedish, Ukrainian, Latin, Esperanto or regional languages (Breton and many more) https://share.google/yn7wl7m1xFe4ptot1
Ein sehr schönes, sehr schwieriges Interview im @DLF gerade um ca. 8.15h (Mediathek) von #NavidKermani, Träger des Friedenspreises des des Deutschen Buchhandels, zum Thema Iran.
Für alle, die den selbstgerechten, undifferenzierten„Hau-Drauf“-Journalismus beim Thema Iran derzeit auch nicht ertragen.
🇬🇧 Translation
A very nice, very difficult interview in the @DLF just at around 8:15 a.m. (media library) by #NavidKermani, winner of the Peace Prize of the German Book Trade, on the subject of Iran.
For everyone who can't stand the self-righteous, undifferentiated, "hit-and-miss" journalism on the subject of Iran at the moment.
Die deutsche Medienlandschaft scheint wie unter einer Dunstglocke zu liegen mit Blick auf den Iran.
🇬🇧 Translation
The German media landscape seems to be under a cloud of haze when it comes to Iran.
Lieber @JohannesVarwick , auch die Presseschau im @DLF zu Iran ist an Selbstgerechtigkeit („gerechter Krieg“), Einseitigkeit und Unformiertheit kaum zu überbieten. Auch ein Blick in europäische (spanische/ französische) oder auch türkische Medien ist hilfreich, um zu erkennen, wie hochgradig ideologisiert die deutsche Berichterstattung über Iran ist.
🇬🇧 Translation
Dear @JohannesVarwick, the press review in the @DLF on Iran can hardly be surpassed in terms of self-righteousness (“just war”), one-sidedness and uninformedness. It is also helpful to take a look at European (Spanish/French) or Turkish media to see how highly ideological German reporting on Iran is.
Auf sehr, sehr wackeligen Beinen, würde ich sagen. Die „Rechtfertigungsversuche“ vor allem aus populistischen und konservativen Kreisen (zB. #RoderichKiesewetter) , bei denen Israel und Trump sakrosant sind, sind - höflich formuliert - intellektuell unredlich.
🇬🇧 Translation
On very, very shaky ground, I would say. The “attempts at justification”, especially from populist and conservative circles (e.g. #RoderichKiesewetter), in which Israel and Trump are sacrosanct, are - to put it politely - intellectually dishonest.
The action IS illegal and it is a shame that a British Defence minster can’t pronounce it @Glenn_Diesen
🇩🇪 Übersetzung
Die Aktion ist illegal und es ist eine Schande, dass ein britischer Verteidigungsminister sie nicht aussprechen kann @Glenn_Diesen
Thank you @yanisvaroufakis
🇩🇪 Übersetzung
Danke @yanisvaroufakis
Via @SHomburg
Wie gesagt, ich bin sehr gespannt, wie dies weiter verläuft und z.B. in Relation zur „Causa Guérot“ beurteilt wird: mir wurde im Vergleich dazu wegen ein paar läppischer Zitierfehler in einem nicht-wissenschaftlichen Buch gekündigt.
@UniBonn
@GebauerCarlosA
🇬🇧 Translation
Via @SHomburg
As I said, I am very curious to see how this progresses and how it will be judged in relation to the “Causa Guérot”, for example: in comparison, I was fired because of a few silly citation errors in a non-scientific book.
@UniBonn
@GebauerCarlosA