Sind die bei Vodafone doof? Wenn der Kunde offline ist, soll er sich melden per WhatsApp? Ohne Internet kein WhatsApp ... die merken keine 5-Meter Feldweg.
🇬🇧 Translation
Are they stupid at Vodafone? If the customer is offline, should he contact you via WhatsApp? Without internet, no WhatsApp... they don't notice a 5-meter dirt road.
Wenn aus Deutschland die Chemieindustrie verschwindet, kann das Gleiche passieren!!
🇬🇧 Translation
If the chemical industry disappears from Germany, the same thing can happen!!
Lebensmittelpreise steigen überall in Europa und es wird geklaut. Beispiel Slowakei.
https://x.com/MacMackovic/status/2035636221536297133?s=20
🇬🇧 Translation
Food prices are rising all over Europe and people are stealing. Example Slovakia.
https://x.com/MacMackovic/status/2035636221536297133?s=20
Allgemeine Info:
>>Zeitspanne<<
Meist:
10 bis 15 Jahre, bis aus einem gutartigen Polypen ein Krebs entsteht
In manchen Fällen:
schneller (5–10 Jahre)
Selten:
sehr schnell (z. B. bei genetischen Erkrankungen)
🇬🇧 Translation
General info:
>>time span<<
Mostly:
It takes 10 to 15 years for a benign polyp to develop into cancer
In some cases:
faster (5–10 years)
Rare:
very quickly (e.g. in the case of genetic diseases)
Das ist alles, was zwischen der Welt und der größten Energiekrise seit 1973 steht. Indien, China, Japan, Europa – jede Volkswirtschaft lebt vom Öl aus dem Golf. Das Ultimatum eines Mannes könnte das globale BIP um Billionen einbrechen lassen. Das ist keine Diplomatie. Das ist Wirtschaftsterrorismus mit Fahne.
🇬🇧 Translation
That's all that stands between the world and the biggest energy crisis since 1973. India, China, Japan, Europe – every economy depends on oil from the Gulf. One man's ultimatum could plunge global GDP by trillions. This is not diplomacy. This is economic terrorism with a flag.
Wenn man die Landschaften hier in Tschechien beobachtet, es gibt kaum Windkraftanlagen und somit kaum Waldsterben!!
https://www.youtube.com/watch?v=oRdGxj7F1sE
@heisenbergs696 @MB_energieinfo
🇬🇧 Translation
If you look at the landscapes here in the Czech Republic, there are hardly any wind turbines and therefore hardly any forest dieback!!
https://www.youtube.com/watch?v=oRdGxj7F1sE
@heisenbergs696 @MB_energieinfo
Deutschland 2026 als hätte man keine anderen Sorgen
🇬🇧 Translation
Germany 2026 as if you had no other worries
Die Lücke zwischen Papieröl und echtem Öl ist peinlich. Brent-Futures-Benchmark: 113 USD/Barrel
Was das gleiche Öl den Menschen an der Zapfsäule in Barrel-Äquivalenten kostet:
Deutschland – 372 $/Barrel
Japan – 191 $/Barrel (staatliche Nothilfen wurden gerade aktiviert)
Indien – 191 $/Barrel 📷 USA – 140 $/Barrel
Keines dieser Länder zahlt 113 US-Dollar. Nicht einer.
https://x.com/BinsaeedRashid/status/2034803862297788845?s=20
🇬🇧 Translation
The gap between paper oil and real oil is embarrassing. Brent futures benchmark: $113/barrel
What the same oil costs people at the pump in barrel equivalents:
Germany – $372/barrel
Japan – $191/barrel (emergency government support just activated)
India – $191/barrel 📷 USA – $140/barrel
None of these countries pay $113. Not one.
https://x.com/BinsaeedRashid/status/2034803862297788845?s=20
Das kleine Tschechien importiert viele Drohnen aus Taiwan, aber nicht um das Bier aus der Kneipe zu holen!
https://x.com/ChrisPainterYup/status/2033741877795819636?s=20
🇬🇧 Translation
The little Czech Republic imports a lot of drones from Taiwan, but not to get the beer from the pub!
https://x.com/ChrisPainterYup/status/2033741877795819636?s=20
Krieg ist kein Strategiespiel und keine geopolitische Debatte – er ist das, was ich in der Realität gesehen habe: zerstörte Körper, gebrochene Menschen und Systeme, die kollabieren.
Wer heute leichtfertig mit Eskalation spielt oder Konflikte weiter anheizt, sollte sich bewusst machen, was das konkret bedeutet: nicht Schlagzeilen, sondern Leid. Nicht Machtpolitik, sondern menschliche Katastrophen.
Diese dauernde Zuspitzung, dieses gegenseitige Hochdrehen – egal von welcher Seite – bringt uns keinen Schritt weiter. Es bringt uns nur näher an einen Punkt, den niemand mehr kontrollieren kann.
Und das Gefährlichste daran ist nicht einmal der offene Krieg, sondern die Gleichgültigkeit gegenüber seinen Folgen.
Wer wirklich Verantwortung trägt, müsste längst deeskalieren – alles andere ist politisches Versagen auf dem Rücken von Menschen, die diesen Preis bezahlen müssen.
https://x.com/jacksonhinklle/status/2034473790701207898?s=20
🇬🇧 Translation
War is not a strategy game or a geopolitical debate - it is what I saw in reality: destroyed bodies, broken people and systems that collapse.
Anyone who carelessly plays with escalation today or further fuels conflicts should be aware of what that means in concrete terms: not headlines, but suffering. Not power politics, but human catastrophes.
This constant escalation, this turning on each other - no matter from which side - doesn't get us any further. It just brings us closer to a point that no one can control.
And the most dangerous thing about it is not even open war, but indifference to its consequences.
Anyone who really bears responsibility should have de-escalated long ago - anything else is political failure on the backs of people who have to pay this price.
https://x.com/jacksonhinklle/status/2034473790701207898?s=20
Wetten, dass das Thema Drohnen wieder in Europa hochkocht?
https://x.com/MarioNawfal/status/2034470112523178107?s=20
🇬🇧 Translation
Are you betting that the topic of drones will come back to life in Europe?
https://x.com/MarioNawfal/status/2034470112523178107?s=20
Immerhin und wer weiß das schon?
🇬🇧 Translation
After all, and who knows?
🇨🇿 Get inspired by the Easter celebrations in Czechia and explore the traditions!
👉 http://www.visitczechia.com/en-us/news/2026/03/n-czech-easter-celebrations
🇩🇪 Übersetzung
RT von @varnsdorfer: 🇨🇿 Lassen Sie sich von den Osterfeierlichkeiten in Tschechien inspirieren und erkunden Sie die Traditionen!
👉 http://www.visitczechia.com/en-us/news/2026/03/n-czech-easter-celebrations
Veliká radost! Naše sousedka vyfotila rysa v Doubici v Českém Švýcarsku! 💚🐈
https://www.npcs.cz/na-pomezi-np-ceske-svycarsko-chko-luzicke-hory-byl-zaznamenan-rys-ostrovid
🇩🇪 Übersetzung
RT von @varnsdorfer: Veliká radost! Naše sousedka vyfotila rysa v Doubici v Českém Švýcarsku! 💚🐈
https://www.npcs.cz/na-pomezi-np-ceske-svycarsko-chko-luzicke-hory-byl-zaznamenan-rys-ostrovid
Hätte ich auch getan!
🇬🇧 Translation
I would have done that too!
😆
🇩🇪 Übersetzung
RT von @varnsdorfer: 😆
🇩🇪 Übersetzung
RT von @varnsdorfer:
@varnsdorfer
@Lucinda90964714
RT
von @varnsdorfer 14.03 08:43
Dobré ráno, je krásný jarní den a holoubci už vrkají. 😇🤪😂😂
🇬🇧 Translation
RT by @varnsdorfer: It's clear, I'm sure it's a good idea. 😇🤪😂😂
Aufklärung kommt von denen, die es überlebt haben!!
🇬🇧 Translation
Education comes from those who survived!!
Die Energiewende läuft echt gut in Deutschland und wird in der Welt exportiert, schreibt eine bestimmte Partei (ggg).😂
🇬🇧 Translation
The energy transition is going really well in Germany and is being exported around the world, writes a certain party (ggg).😂
@varnsdorfer
@FranzBranntwe10
RT
von @varnsdorfer 06.03 21:21
Achtung! Ab morgen ist die Zufahrt zu Tankstellen nur noch mit positiver Schufa-Auskunft möglich!
🇬🇧 Translation
RT by @varnsdorfer: Attention! Starting tomorrow, access to gas stations will only be possible with positive Schufa information!
Wenn der deutsche Gesetzgeber etwas vorgibt, dass sollte es der einfache normale Bürger verneinen können, ohne das ihm eine Strafe droht!
🇬🇧 Translation
If the German legislature specifies something, ordinary citizens should be able to deny it without being threatened with a penalty!
Da macht sich der Merz in die Buchse: https://www.youtube.com/watch?v=lqiJCUhuDYg
🇬🇧 Translation
That's where the Merz goes: https://www.youtube.com/watch?v=lqiJCUhuDYg
Ihr Heuchler, auch Kinder im Iran haben Angst! Angst vor den Bomben der Amerikaner und Israel!!
@MathiasPriebe @realDonaldTrump @RAin_Meusel
🇬🇧 Translation
You hypocrites, children in Iran are also afraid! Fear of the bombs from the Americans and Israel!!
@MathiasPriebe @realDonaldTrump @RAin_Meusel
Nicht die Produzenten sind das Problem, es sind die Handelsriesen! Und wenn es nicht bezahlbar ist, dann wird sich das genommen ..
🇬🇧 Translation
It's not the producers who are the problem, it's the trading giants! And if it's not affordable, then it will be taken...
AI po tygodniu w Polsce.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @varnsdorfer: AI po tygodniu w Polsce.
Wer mich erkennt, der bekommt 100 DM!
https://www.youtube.com/watch?v=8KYjbNf-bJs
🇬🇧 Translation
Whoever recognizes me gets 100 DM!
https://www.youtube.com/watch?v=8KYjbNf-bJs
Was soll ich schreiben, es ist eine Ehre Fr. Badum:
🇬🇧 Translation
What should I write, it's an honor Fr. Badum:
Wenn der Atemweg zur Wochenendfrage wird.
Es gibt medizinische Situationen, die dulden keine Verzögerung.
Und es gibt Strukturen, die genau diese Verzögerung produzieren.
Ein Patient mit akuter Tonsillitis entwickelte eine zunehmende laryngeale Schwellung. Die Symptome waren eindeutig:
Engegefühl im Hals ..
-kloßige, verwaschene Stimme
-funktionelle Einschränkung beim Sprechen
Das sind keine Bagatellen.
Das sind klassische Warnzeichen einer möglichen Atemwegsgefährdung.
Trotzdem lautete die erste ärztliche Einschätzung sinngemäß:
„Bis Montag ist Zeit.“
Die systemische Schieflage:
Das Problem ist nicht eine einzelne Person.
Das Problem ist ein System, das bei potenziell gefährdetem Atemweg nicht automatisch eskaliert.
Warum wird bei laryngealer Beteiligung nicht konsequent ein HNO-ärztlicher Hintergrunddienst aktiviert?
Warum wird eine veränderte Stimme nicht als mögliches Zeichen einer supraglottischen Schwellung gewertet?
Warum entscheidet organisatorische Verfügbarkeit über klinische Dringlichkeit?
Ein verengter Atemweg ist keine Terminfrage.
Er ist eine Risikokonstellation.
Medizinischer Standard vs. Wochenendlogik
Bei: -kloßiger Stimme
-Engegefühl
-entzündlicher Halsproblematik
muss die Frage lauten:
Ist der Atemweg sicher?
Nicht:
Reicht es bis Montag?
In der Notfallmedizin gilt ein Grundprinzip:
Gefährdeter Atemweg → niedrige Schwelle zur Eskalation.
Wenn stattdessen abgewartet wird, verschiebt sich Verantwortung vom System auf Zufall.
Das strukturelle Risiko
Ein drohendes Larynxödem kann sich innerhalb weniger Stunden verschlechtern.
Ein Atemweg lässt sich nicht verhandeln.
Wenn ein Patient am Ende kurz vor invasiver Atemwegssicherung steht, dann ist nicht nur die Erkrankung das Problem – sondern die Verzögerung in der Bewertung.
Und genau hier beginnt die Systemkritik:
Fachfremde Ersteinschätzung bei potenziell kritischer Anatomie
fehlende automatische Eskalationsmechanismen
organisatorische statt klinische Priorisierung
Patientensicherheit darf nicht vom Wochentag abhängen.
Die unbequeme Frage
Wie viele Grenzsituationen bleiben unerkannt, weil sie „noch stabil“ wirken?
Wie oft wird eine Stimme als Heiserkeit abgetan, obwohl sie ein Warnsignal ist?
Ein System, das auf Glück baut, ist kein sicheres System.
Fazit
Dieser Fall ging gut aus – dank zeitgerechter Medikation und engmaschiger Beobachtung.
Aber er wirft eine grundsätzliche Frage auf:
Wenn ein potenziell gefährdeter Atemweg auf „Bis Montag“ trifft –
wer trägt dann das Risiko?
🇬🇧 Translation
If the airway becomes the weekend question.
There are medical situations that do not allow delay.
And there are structures that produce exactly this delay.
A patient with acute tonsillitis developed an increasing laryngeal swelling. The symptoms were clear:
Closeness in the neck ..
- pale, washed-up voice
-functional limitation when speaking
They're not bagacles.
These are classic warning signs of a possible respiratory hazard.
Nevertheless, the first medical assessment was analogous:
“Up to Monday is time.”
Systemic slate:
The problem is not a single person.
The problem is a system that does not automatically escalate in potentially endangered airways.
Why isn't an HNO medical background service consistently activated for laryngeal participation?
Why is a changed voice not evaluated as a possible sign of a supraglottic swelling?
Why does organisational availability decide on clinical urgency?
A narrowed airway is not an appointment question.
He's a risk constellation.
Medical Standard vs. Weekend Logic
At:
- Feeling good.
- inflammatory neck problem
the question must be:
Is the airway safe?
Not:
Is it enough by Monday?
In emergency medicine, a basic principle applies:
Hazardous respiratory path → low threshold for escalation.
If the system waits instead, responsibility shifts from the system to chance.
The structural risk
A threatening larynxedema can deteriorate within a few hours.
There's no way to negotiate.
If a patient is close to invasive respiratory tract protection, then not only the disease is the problem – but the delay in the assessment.
And here the system criticism begins:
Non-specialist exploration of potentially critical anatomy
missing automatic escalation mechanisms
organisational rather than clinical prioritization
Patient safety must not depend on weekday.
The uncomfortable question
How many border situations remain unrecognized because they are still stable?
How often is a voice aborted as hoarseness, although it is a warning signal?
A system that builds on happiness is not a safe system.
Conclusion
This case went well – thanks to timely medication and close-mesh observation.
But he raises a fundamental question:
When a potentially endangered airway meets “Up to Monday” –
who will take the risk?
Was ist schlimmer, dass die USA Starlink abschalten oder der Stopp von Dieselexporte?
Übersetzt:
>>Ungarn und die Slowakei stoppen Dieselexporte in die Ukraine<<
https://www.novinky.cz/clanek/ekonomika-madarsko-a-slovensko-vyostruji-ropny-spor-s-ukrajinou-40563168#dop_ab_variant=0&dop_source_zone_name=novinky.sznhp.box&dop_req_id=dyOCzX0NbXe-202602181517&dop_id=40563168&source=hp&seq_no=1&utm_campaign=&utm_medium=z-boxiku&utm_source=www.seznam.cz
🇬🇧 Translation
What's worse is that the US will turn off Starlink or stop diesel exports?
Translated by:
>>Hungary and Slovakia stop diesel exports to Ukraine <
Commission Implementing Regulation (EU) No 1306/2013 of 13 December 2013 laying down detailed rules for the application of Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the organisation of the market in fruit and vegetables (OJ L 347, 20.12.2013, p. 1).
Die Nachbargemeinde hat man nicht angefragt (Varnsdorf -CZ) aber eine viele Kilometer (70–80 km) weiter in Pulsnitz:
@OutdoorChiemga
https://www.tag24.de/sachsen/wasser-ausfall-im-landkreis-goerlitz-feuerwehr-raet-vorraete-anzulegen-3470350
🇬🇧 Translation
The neighboring municipality has not been asked (Varnsdorf -CZ) but a many kilometers (70–80 km) further in Pulsnitz:
@OutdoorChiemga
https://www.tag24.de/sachsen/ Wasser-ausfall-im-landkreis-goerlitz-feuerwehr-raet-vorraete-anlegen-3470350
Der Kern der Sache:
Private Investoren (insbesondere in große Wind- und Solarparks) wollen massiv in Erneuerbare Energien investieren und hohe Renditen erzielen – oft mit relativ geringem Eigenkapitalanteil und unter Nutzung des bestehenden Marktdesigns. Gleichzeitig verursacht genau dieser massive Zubau dezentraler, wetterabhängiger Erzeugung enorme Netzausbaukosten (neue Leitungen, Umspannwerke, Verstärkungen etc.), die bisher größtenteils über die Netzentgelte (also letztlich über alle Stromkunden) und teils indirekt über Steuern/EEG-Umlage-Mechanismen sozialisiert werden. Private Betreiber kassieren die Gewinne aus günstiger EE-Erzeugung + Förderung/Marktprämien.
Die teuren Folgekosten (Netzstabilisierung, Ausbau für den Anschluss und Transport) trägt der Steuerzahler / Stromkunde.
🇬🇧 Translation
RT by @varnsdorfer: The core of the matter:
Private investors (especially in large wind and solar parks) want to invest massively in renewable energies and achieve high returns – often with a relatively low share of equity and using the existing market design. At the same time, precisely this massive increase in decentralized, weather-dependent generation causes enormous network expansion costs (new lines, substations, reinforcements, etc.), which have so far largely been socialized via network charges (i.e. ultimately via all electricity customers) and partly indirectly via taxes/eEG transfer mechanisms. Private operators collect profits from cheaper EE production + promotion/market premiums.
The costly follow-up costs (network stabilization, extension for connection and transport) are borne by the taxpayer / electricity customer.
Seit Jahrzehnte:
-Empörungskultur
-Cancel Culture
-überempfindliche Gesellschaft
-Moralismus
-Betroffenheitskultur
-Hyper-Sensibilisierung
-Opfermentalität (wertend gebraucht)
Das Ergebnis, siehe Bild. Wenn der Russe doch vor der Tür steht, dann werde sich aber viele in die Hose machen und nach Mutti mit der warmen Hafermilch rufen.
🇬🇧 Translation
For decades:
-Revocation culture
-Cancel Culture
- oversensitive company
-Moralism
-Cultivation culture
-Hyper awareness
-Opfermentality (valued used)
The result, see picture. If the Russian is standing in front of the door, then many will get in the pants and call for mutti with the warm oat milk.
Demnächst "Varnsdorfer" heiratet .. ob das auch in der @Bild erscheint?
🇬🇧 Translation
Soon "Varnsdorfer" married .. whether this also appears in the @image?
Voll in das schwarze getroffen:
🇬🇧 Translation
Fully hit in the black:
>>Rückschlag für einen der größten Corona-Impfstoff-Hersteller der Welt: Der US-Konzern Moderna ist mit einem Antrag auf Überprüfung seines ersten mRNA-Impfstoffs gegen die saisonale Grippe gescheitert. Das gab das Unternehmen am Dienstag bekannt.<<
Quelle: Bild
🇬🇧 Translation
>>Return for one of the largest corona vaccine manufacturers in the world: The U.S. company Moderna has failed with an application to review its first mRNA vaccine against seasonal flu. This was announced by the company on Tuesday. ANNEX
Source: Picture
Vogelgrippevorfälle in Deutschland:
Der Virusnachweis beantwortet die Frage „Ist (noch) Virusmaterial da?“, der Antikörpertest die Frage „Hat das Immunsystem bereits reagiert?“ – beide Tests liefern unterschiedliche, sich ergänzende Informationen und sind allein jeweils nur begrenzt aussagekräftig.
🇬🇧 Translation
Bird flu incidents in Germany:
The virus detection answers the question “Is (yet) virus material there?” the antibody test the question “Hat the immune system already reacts?” – both tests provide different, complementary information and are only meaningful only to a limited extent.
http://agsi.gie.eu gibt für CZ 41,80 % Gasspeicherstand an, die Tschechen selber aber nur 29 % .. welche Daten stimmen nun?
@Politikmit_Kopf
🇬🇧 Translation
http://agsi.gie.eu specifies for CZ 41.80 % gas storage level, but the Czechs themselves only 29 % .. which data are now correct?
@Policy with head
Teslafahrer müssen jetzt ganz stark sein, der P50 braucht auch kein Öl wechsel 😇
Bildquelle: Wikipedia
🇬🇧 Translation
Tesla drivers must now be very strong, the P50 does not need oil change 😇
Image source: Wikipedia