>>Rückschlag für einen der größten Corona-Impfstoff-Hersteller der Welt: Der US-Konzern Moderna ist mit einem Antrag auf Überprüfung seines ersten mRNA-Impfstoffs gegen die saisonale Grippe gescheitert. Das gab das Unternehmen am Dienstag bekannt.<<
Quelle: Bild
🇬🇧 Translation
>>Return for one of the largest corona vaccine manufacturers in the world: The U.S. company Moderna has failed with an application to review its first mRNA vaccine against seasonal flu. This was announced by the company on Tuesday. ANNEX
Source: Picture
Vogelgrippevorfälle in Deutschland:
Der Virusnachweis beantwortet die Frage „Ist (noch) Virusmaterial da?“, der Antikörpertest die Frage „Hat das Immunsystem bereits reagiert?“ – beide Tests liefern unterschiedliche, sich ergänzende Informationen und sind allein jeweils nur begrenzt aussagekräftig.
🇬🇧 Translation
Bird flu incidents in Germany:
The virus detection answers the question “Is (yet) virus material there?” the antibody test the question “Hat the immune system already reacts?” – both tests provide different, complementary information and are only meaningful only to a limited extent.
http://agsi.gie.eu gibt für CZ 41,80 % Gasspeicherstand an, die Tschechen selber aber nur 29 % .. welche Daten stimmen nun?
@Politikmit_Kopf
🇬🇧 Translation
http://agsi.gie.eu specifies for CZ 41.80 % gas storage level, but the Czechs themselves only 29 % .. which data are now correct?
@Policy with head
Teslafahrer müssen jetzt ganz stark sein, der P50 braucht auch kein Öl wechsel 😇
Bildquelle: Wikipedia
🇬🇧 Translation
Tesla drivers must now be very strong, the P50 does not need oil change 😇
Image source: Wikipedia
"Někde dokonce hrozí, že pokud vláda záměr splní, radary tam vypnou."
A kolik důkazů, že ty radary mají jen jako kasičku, ještě potřebujete?
Erste Gäste in Rostock gesichtet!
In Prag (Staroměstské und Václavské náměstí) läuft eine große Demonstration zur Unterstützung von Präsident Petr Pavel.
Die Kundgebung wurde vom Verein Milion chvilek pro demokracii organisiert und begann am Sonntagnachmittag gegen 15 Uhr. Teilnehmer füllen die Plätze und Straßen, die Metrostation Staroměstská wurde wegen der Menschenmengen vorübergehend geschlossen.
Auslöser ist ein politischer Streit: Präsident Pavel steht im Konflikt mit Außenminister Petr Macinka über SMS-Nachrichten und die Nicht-Ernennung von Filip Turek zum Umweltminister. Die Demonstrierenden rufen Parolen zur Unterstützung des Präsidenten und gegen den Minister.
https://www.seznamzpravy.cz/clanek/domaci-politika-na-staromestskem-namesti-se-demonstruje-na-podporu-prezidenta-petra-pavla-297686?utm_source=sticky-ribbon
🇬🇧 Translation
In Prague (Staroměstské and Václavské náměstí), a large demonstration will be launched to support President Petr Pavel.
The rally was organized by the club Milion chvilek pro demokracii and began on Sunday afternoon at about 3 p.m. Participants fill the squares and streets, the metro station Staroměstská was temporarily closed due to crowds.
The trigger is a political dispute: President Pavel is in conflict with Foreign Minister Petr Macinka on SMS news and the non-appointment of Filip Turek to the Environment Minister. The demonstrators call Parolen to support the President and the Minister.
https://www.seznamzpravy.cz/clanek/domaci-politika-na-staromestskem-namesti-se-demonstruje-na-podporu-prezidenta-petra-pavla-297686?utm source=sticky-rib
Ich lass’ erst AFD, Sie meint aber ARD, man(n) wird schon irre..
https://www.bild.de/politik/inland/bundestagspraesidentin-julia-kloeckner-kritisiert-ard-und-zdf-697dc361c1917271faede35b
🇬🇧 Translation
I'm leaving AFD, but you mean ARD, you're going to be wrong.
https://www.bild.de/politik/inland/bundestagspraesidentin-julia-kloeckner-kritiert-ard-und-zdf-697dc361c1917271faede35b
x.com/tomdabassman/status/17…
Ach was, seit 2023 steigen die onkologischen Erkrankungen.
https://www.tag24.de/thema/aus-aller-welt/robert-koch-institut-zeigt-jeder-zweite-deutsche-erkrankt-an-krebs-3465060
🇬🇧 Translation
Oh, well, since 2023, oncological diseases have risen.
https://www.tag24.de/thema/aus-aller-welt/robert-koch-institut-showt-jeder-zwide-deutsche-erkrankt-an-krebs-3465060
Die Schwanendame darf nach der medizinischen Behandlung wieder ins Wasser, der Gatte wartet schon sehnsüchtig!🥰
🇬🇧 Translation
RT by @varnsdorfer: After medical treatment, the Swan Lady is allowed to go back to the water, the Gatte is waiting for a long time! 🥰