SZwanglos – Following Feed

113 Posts (gefiltert)
Reset
@yanisvaroufakis @BBCNewsnight RT von @yanisvaroufakis 23.03 23:35
"Energy prices... had an immediate impact on the capacity of the little people... to make ends meet" Former Greek finance minister Yanis Varoufakis on why an energy shock is so damaging. #Newsnight
🇩🇪 Übersetzung
RT von @yanisvaroufakis: „Energiepreise ... hatten einen unmittelbaren Einfluss auf die Fähigkeit der kleinen Leute ..., über die Runden zu kommen“ Der ehemalige griechische Finanzminister Yanis Varoufakis erklärt, warum ein Energieschock so schädlich ist. #Newsnight
@yanisvaroufakis @Law4Palestine RT von @yanisvaroufakis 23.03 17:01
1. Today, UN Special Rapporteur Francesca Albanese presented her latest report to the Human Rights Council. It examines Israel's systematic use of torture against Palestinians since October 2023, and finds it constitutes a genocidal act. A thread 🧵[1/9] https://law4palestine.org/torture-and-genocide-a-summary-of-the-un-special-rapporteurs-report-on-israels-systematic-use-of-torture-against-palestinians-since-7-october-2023/
🇩🇪 Übersetzung
RT von @yanisvaroufakis: 1. Heute hat die UN-Sonderberichterstatterin Francesca Albanese dem Menschenrechtsrat ihren neuesten Bericht vorgelegt. Es untersucht den systematischen Einsatz von Folter gegen Palästinenser durch Israel seit Oktober 2023 und stellt fest, dass es sich dabei um einen völkermörderischen Akt handelt. Ein Thread 🧵[1/9] https://law4palestine.org/torture-and-genocide-a-summary-of-the-un-special-rapporteurs-report-on-israels-systematic-use-of-torture-against-palestinians-since-7-october-2023/
@yanisvaroufakis 23.03 14:35
Europe’s Credibility Is in Tatters Over Iran https://novaramedia.com/2026/03/23/europes-credibility-is-in-tatters-over-iran/
🇩🇪 Übersetzung
Europas Glaubwürdigkeit liegt im Iran in Trümmern https://novaramedia.com/2026/03/23/europes-credibility-is-in-tatters-over-iran/
@yanisvaroufakis 23.03 12:46
O @chris_avramidis παραδίδει μαθήματα δημοσιογραφίας στον κ. Γεωργιάδη
@yanisvaroufakis @mera25_gr RT von @yanisvaroufakis 23.03 08:57
Καθήκον μας ως αριστεροί στη Δύση να πιέσουμε τις κυβερνήσεις μας να σταματήσουν τους βομβαρδισμούς και τις κυρώσεις που κάνουν τους φτωχούς να λιμοκτονούν. Το άρθρο του Γραμματέα του ΜέΡΑ25 Γιάνη Βαρουφάκη 🖇️ http://mera25.gr/to-iran-kai-i-aristera/
🇩🇪 Übersetzung
RT von @yanisvaroufakis: Καθήκον μας ως αριστεροί στη Δύση να πιέσουμε τις κυβερνήσεις μας να σταματήσουν τους βομβαρδισμούς και τις κυρώσεις που und τους φτωχούς να λιμοκτονούν. Το άρθρο του Γραμματέα του ΜέΡΑ25 Γιάνη Βαρουφάκη 🖇️ http://mera25.gr/to-iran-kai-i-aristera/
@yanisvaroufakis 22.03 23:15
Keir won't like it - and we care not a bit! Join us at the Troxy this Tuesday evening in London if you can get hold of the few remaining tickets. I shall be there to welcome you with Brian Eno, Zack Polanski, Jeremy Corbyn, Grace Blakeley, Francesca Martinez https://www.instagram.com/reels/DWMb5tbNfeI/
🇩🇪 Übersetzung
Keir wird es nicht gefallen – und es kümmert uns überhaupt nicht! Besuchen Sie uns an diesem Dienstagabend im Troxy in London, wenn Sie die wenigen verbleibenden Tickets ergattern können. Ich werde da sein, um Sie mit Brian Eno, Zack Polanski, Jeremy Corbyn, Grace Blakeley und Francesca Martinez willkommen zu heißen https://www.instagram.com/reels/DWMb5tbNfeI/
@yanisvaroufakis 22.03 07:42
TO ΙΡΑΝ ΚΑΙ Η ΑΡΙΣΤΕΡΑ "Καθήκον μας, ως αριστεροί που ζούμε στη Δύση, είναι να πιέσουμε τις κυβερνήσεις μας να σταματήσουν τους βομβαρδισμούς. Να τερματίσουν τις κυρώσεις που κάνουν τους φτωχούς να λιμοκτονούν και τους λαθρέμπορους του καθεστώτος να πλουτίζουν. Να εξουδετερώσουμε την Οργουελιανή προπαγάνδα που μας πιπιλάει το μυαλό ότι ο πόλεμος ίσον ειρήνη και η κατοχή ίσον ελευθερία. Τότε, και μόνο τότε, ο ιρανικός λαός, ασκώντας τη δική του δύναμη, θα μπορέσει να ανακτήσει το μέλλον του τόσο από τους θεοκράτες όσο και από τους ιμπεριαλιστές που τους υποστηρίζουν.' https://www.news247.gr/gnomes/to-iran-kai-i-aristera/
🇩🇪 Übersetzung
TO ΙΡΑΝ ΚΑΙ Η ΑΡΙΣΤΕΡΑ „Das heißt, ich habe es nicht geschafft, mich zu ernähren, es ist kein Problem κυβερνήσεις μας να σταματήσουν τους βομβαρδισμούς Να τερματίσουν τις Ich bin nicht mehr in der Lage, dies zu tun Das ist nicht der Fall Sie können Ihren Computer mit Ihrem Computer verbinden Es ist nicht einfach, dies zu tun λαός, ασκώντας τη δική του δύναμη, θα μπορέσει να ανακτήσει το μέλλον του Sie können Ihre Daten nicht ändern υποστηρίζουν.' https://www.news247.gr/gnomes/to-iran-kai-i-aristera/
@yanisvaroufakis @GoodVibePolitik RT von @yanisvaroufakis 22.03 01:30
There’s something supremely saddening and enraging about seeing a hospital running on bare minimum power. Thinking about dialysis patients, babies in NICU, and others tonight in Cuba. This is a blockade of death.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @yanisvaroufakis: Es hat etwas äußerst Trauriges und Wütendes, wenn man sieht, wie ein Krankenhaus mit minimalem Strom betrieben wird. Ich denke heute Abend an Dialysepatienten, Babys auf der neonatologischen Intensivstation und andere in Kuba. Das ist eine Blockade des Todes.
@yanisvaroufakis @will_christou RT von @yanisvaroufakis 21.03 11:06
Lebanese medics are adopting strategies as they know they are targets: — Not seeing family or friends so that if they are bombed, they don’t take their loved ones with them — Reducing team sizes — Sleeping in ambulances far away from each other so a single strike doesn’t kill them all
🇩🇪 Übersetzung
RT von @yanisvaroufakis: Libanesische Mediziner übernehmen Strategien, weil sie wissen, dass sie Ziele sind: – Familie und Freunde nicht zu sehen, damit sie bei einem Bombenanschlag ihre Liebsten nicht mitnehmen — Reduzierung der Teamgröße – Sie schlafen weit voneinander entfernt in Krankenwagen, damit nicht ein einziger Schlag sie alle tötet
@yanisvaroufakis 20.03 22:12
Who is the theocrat now? https://www.nytimes.com/2026/03/20/us/politics/hegseth-christianity-military.html
🇩🇪 Übersetzung
Wer ist jetzt der Theokrat? https://www.nytimes.com/2026/03/20/us/politics/hegseth-christianity-military.html
@yanisvaroufakis 20.03 10:57
Today is Nowruz — one of humanity's oldest New Year celebrations, alive across multiple cultures. #Nowruz reminds us that spring comes regardless - and life renews. In Iran, it marks the beginning of the New Year. Despite the incessant bombings, Iranians are carrying on with their traditions - to live is to resist. From all of us at DiEM25 - Solidarity and New Year's Greetings. Norooz Pirooz! https://www.aljazeera.com/video/newsfeed/2026/3/19/iranians-shop-for-persian-new-year-essentials-despite-war
🇩🇪 Übersetzung
Heute ist Nowruz – eines der ältesten Neujahrsfeste der Menschheit, das in vielen Kulturen lebendig ist. #Nowruz erinnert uns daran, dass der Frühling trotzdem kommt – und das Leben erneuert. Im Iran markiert es den Beginn des neuen Jahres. Trotz der unaufhörlichen Bombardierungen führen die Iraner ihre Traditionen fort – Leben heißt Widerstand leisten. Von uns allen bei DiEM25 – Solidarität und Neujahrsgrüße. Norooz Pirooz! https://www.aljazeera.com/video/newsfeed/2026/3/19/iranians-shop-for-persian-new-year-essentials-despite-war
@yanisvaroufakis 19.03 10:26
In the latest episode of The Econoclasts, Wolfgang & I dismantle the narratives surrounding the closure of the Strait of Hormuz, breaking down how the resulting energy shock could trigger a permanent global recession. As the West faces systemic economic damage and a depleted military arsenal, and Russia reaps a massive financial windfall, is the West sleepwalking into a dual defeat in both Iran and Ukraine? https://www.youtube.com/watch?v=9ZKMglAFNuA
🇩🇪 Übersetzung
In der neuesten Folge von „The Econoclasts“ demontieren Wolfgang und ich die Narrative rund um die Schließung der Straße von Hormus und erklären, wie der daraus resultierende Energieschock eine dauerhafte globale Rezession auslösen könnte. Während der Westen mit systemischen wirtschaftlichen Schäden und einem erschöpften Militärarsenal konfrontiert ist und Russland einen massiven finanziellen Gewinn einstreicht, gerät der Westen dann schlafwandelnd in eine doppelte Niederlage sowohl im Iran als auch in der Ukraine? https://www.youtube.com/watch?v=9ZKMglAFNuA
@yanisvaroufakis 18.03 21:44
Iran: The War Nobody Is Stopping — with Yanis Varoufakis and Grace Blakeley on DiEM25-tv https://www.youtube.com/watch?v=C4zreB1805o
🇩🇪 Übersetzung
Iran: Der Krieg, den niemand aufhält – mit Yanis Varoufakis und Grace Blakeley auf DiEM25-tv https://www.youtube.com/watch?v=C4zreB1805o
@yanisvaroufakis 18.03 16:41
Why Iran is a trap and Trump has lost - Yanis Varoufakis & Wolfgang Munchau | The Econoclasts https://www.youtube.com/watch?v=9ZKMglAFNuA
🇩🇪 Übersetzung
Warum der Iran eine Falle ist und Trump verloren hat – Yanis Varoufakis & Wolfgang Munchau | Die Econoclasts https://www.youtube.com/watch?v=9ZKMglAFNuA
@yanisvaroufakis @mera25_gr RT von @yanisvaroufakis 17.03 08:38
Δεν μας σκοτώνουν, επειδή προτιμούν να μας κλέβουν. Κανένα όπλο δεν είναι λύση. Είναι η ώρα να διεκδικήσουμε δυναμικά για όλους εμάς ΕΙΡΗΝΗ!
🇩🇪 Übersetzung
RT von @yanisvaroufakis: Δεν μας σκοτώνουν, επειδή προτιμούν να μας κλέβουν. Das ist nicht der Fall. Ich bin noch nicht fertig und habe noch nie etwas anderes gemacht!
@yanisvaroufakis 17.03 06:13
Ακόμη κι αν ο πόλεμος στο Ιράν τελειώσει σύντομα — κάτι που μάλλον δεν θα συμβεί — οι οικονομικές συνέπειες θα είναι μακροχρόνιες | Ο Γιάνης Βαρουφάκης στο The Chris Hedges Report https://www.youtube.com/watch?v=xPhV5bc8d6Q
🇩🇪 Übersetzung
Ακόμη κι αν ο πόλεμος στο Ιράν τελειώσει σύντομα – κάτι που μάλλον δεν θα συμβεί – οι οικονομικές συνέπειες θα είναι μακροχρόνιες | Mehr über The Chris Hedges Report https://www.youtube.com/watch?v=xPhV5bc8d6Q
@yanisvaroufakis 16.03 13:35
Σήμερα, η μεγαβατώρα στην Ελλάδα χρεώνεται €144. Στην Ισπανία €37. Στη Γαλλία €58 ευρώ. Στη Βρετανία και στη Γερμανία €96 και €98 αντίστοιχα. Ζήτω το Χρηματιστήριο Ενέργειας που μας κληροδότησε ο κ. Τσίπρας και, σήμερα, διαχειρίζεται η «Μητσοτάκης ΑΕ».
@yanisvaroufakis 16.03 10:23
instagram.com/reel/DV76j5DFe…
@yanisvaroufakis 16.03 09:27
Join Grace and me this Wednesday evening to discuss why the overwhelming opposition to America's war on Iran is not translating into mobilisation against this war. And what we can do to change that.
🇩🇪 Übersetzung
Begleiten Sie Grace und mich an diesem Mittwochabend, um darüber zu diskutieren, warum die überwältigende Opposition gegen den Krieg der USA gegen den Iran nicht zu einer Mobilisierung gegen diesen Krieg führt. Und was wir tun können, um das zu ändern.
@yanisvaroufakis @ofercass RT von @yanisvaroufakis 15.03 14:15
Another massacre in the occupied West Bank. Parents and two children were murdered in cold blood, simply because they are Palestinian. Meanwhile, Israeli society is split between those who are silent and those who are celebrating. Disgraceful.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @yanisvaroufakis: Ein weiteres Massaker im besetzten Westjordanland. Eltern und zwei Kinder wurden kaltblütig ermordet, einfach weil sie Palästinenser waren. Unterdessen ist die israelische Gesellschaft gespalten in diejenigen, die schweigen, und diejenigen, die feiern. Schande.
@yanisvaroufakis 14.03 15:14
Iran War Collapses U.S. Neoliberal Economy https://www.youtube.com/watch?v=sxMrNecpBjM
@yanisvaroufakis 14.03 12:03
Ever so elegantly put...
@yanisvaroufakis 14.03 11:17
You are confusing EOKA B - who did as you say - with pre-1960 EOKA.
🇩🇪 Übersetzung
Sie verwechseln EOKA B – der tat, was Sie sagen – mit EOKA vor 1960.
@yanisvaroufakis 14.03 11:17
You are confusing EOKA B, which was a terrorist organisation as you say, with EOKA that was a resistance movement.
🇩🇪 Übersetzung
Sie verwechseln EOKA B, die, wie Sie sagen, eine Terrororganisation war, mit EOKA, die eine Widerstandsbewegung war.
@yanisvaroufakis @mera25_gr RT von @yanisvaroufakis 14.03 08:44
Ως φαρμακοποιός «εγώ δεν έχω ινσουλίνες για τρία άτομα αύριο. Και θα πεθάνουν. Και δεν υπάρχει πουθενά αυτό, δεν ακούγεται». Οι ελλείψεις είναι τεχνητές, οι πολυεθνικές έχουν στην τσέπη τους ΕΟΦ και κυβέρνηση, η απάντηση είναι μία δημόσια μονάδα παραγωγής που θα κάνει και εξαγωγές. Αυτό κάνουν οι Κινέζοι, δεν ασχολούνται με το τι κάνει η αμερικανική φαρμακοβιομηχανία. Ένα μικρόφωνο για τον Γιάνη, ένα για εσάς! Ο @yanisvaroufakis συζητάει με τους πολίτες της Αργυρούπολης (Πολυμήχανο Cafe Teatral, 10/3) Δείτε όλη την συζήτηση εδώ: https://www.youtube.com/watch?v=oyDPep_wuQw
🇩🇪 Übersetzung
RT von @yanisvaroufakis: Ως φαρμακοποιός „εγώ δεν έχω ινσουλίνες για τρία άτομα αύριο. Και θα πεθάνουν. Και δεν υπάρχει πουθενά αυτό, δεν ακούγεται». Wenn Sie nicht wissen, was Sie tun müssen, ist dies nicht der Fall Wenn Sie nicht wissen, was Sie tun müssen, ist dies nicht der Fall Das ist alles. Wenn Sie nicht wissen, was Sie tun müssen, ist dies nicht der Fall φαρμακοβιομηχανία. Ich liebe dich! Ο @yanisvaroufakis συζητάει με τους πολίτες της Αργυρούπολης (Πολυμήχανο Cafe Teatral, 10/3) Weitere Informationen finden Sie unter: https://www.youtube.com/watch?v=oyDPep_wuQw
@yanisvaroufakis @DiEM_25 RT von @yanisvaroufakis 14.03 08:43
A message from @yanisvaroufakis: In Europe generally and in Frankfurt locally, we urgently need investment for affordable living, not destructive wars. On the 15th of March — vote for @MERA25Frankfurt. And if you know someone in Frankfurt, help share our message with them.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @yanisvaroufakis: Eine Nachricht von @yanisvaroufakis: In Europa im Allgemeinen und in Frankfurt vor Ort brauchen wir dringend Investitionen für bezahlbares Wohnen und keine zerstörerischen Kriege. Am 15. März – stimmen Sie für @MERA25Frankfurt. Und wenn Sie jemanden in Frankfurt kennen, helfen Sie, unsere Botschaft mit ihm zu teilen.
@yanisvaroufakis 14.03 07:52
The AI Struggle for Middle Earth in the U.S.-Israel War on Iran https://themarkaz.org/ai-in-the-u-s-israel-war-on-iran/
🇩🇪 Übersetzung
Der KI-Kampf um Mittelerde im US-israelischen Krieg gegen den Iran https://themarkaz.org/ai-in-the-u-s-israel-war-on-iran/
@yanisvaroufakis 14.03 07:49
Fascism is darkening our doorsteps - even in countries where the far-right is nowhere near winning office https://thepoint.com.au/news/260312-varoufakis-fascism-is-darkening-our-doorsteps
🇩🇪 Übersetzung
Der Faschismus verdunkelt unsere Haustür – selbst in Ländern, in denen die Rechtsextremen bei weitem kein Amt gewinnen können https://thepoint.com.au/news/260312-varoufakis-fascism-is-darkening-our-doorsteps
@yanisvaroufakis 14.03 07:45
On this day, in 1957, Britain's colonial masters in Cyprus hanged Evagoras Pallikarides, a member of the EOKA resistance. MERA25 honours the memory of EOKA partisans at a time when the Greek government is sending frigates and F-16s to 'protect' not the Cypriot people but the British base at Akrotiri —the last remnants of British colonial territory in Cyprus. Honoring Pallikarides means continuing the struggle against the British occupation of Cypriot territory, which the U.S. and Israel now use to murder Palestinians, Iranians, and anyone who does not submit to their will.
🇩🇪 Übersetzung
An diesem Tag im Jahr 1957 erhängten die britischen Kolonialherren auf Zypern Evagoras Pallikarides, ein Mitglied des EOKA-Widerstands. MERA25 ehrt die Erinnerung an EOKA-Partisanen zu einer Zeit, in der die griechische Regierung Fregatten und F-16 entsendet, um nicht das zypriotische Volk, sondern den britischen Stützpunkt in Akrotiri zu „schützen“ – die letzten Überreste des britischen Kolonialgebiets auf Zypern. Pallikarides zu ehren bedeutet, den Kampf gegen die britische Besetzung des zypriotischen Territoriums fortzusetzen, die die USA und Israel nun nutzen, um Palästinenser, Iraner und jeden, der sich ihrem Willen nicht unterwirft, zu ermorden.
@yanisvaroufakis 14.03 07:39
Σαν σήμερα, οι Βρετανοί αποικιοκράτες απαγχόνισαν τον πατριώτη Ευαγόρα Παλληκαρίδη στην Κύπρο. Δεν ξεχνάμε! Τιμούμε την μνήμη των αγωνιστών της ΕΟΚΑ την ώρα που η κυβέρνηση Μητσοτάκη-Δένδια στέλνει φρεγάτα και F16 να «προστατεύσουν» όχι το Κυπριακό λαό αλλά την Βρετανική βάση στο Ακρωτήρι - τα τελευταία απολειφάδια βρετανικού εδάφους στην Κύπρο. Τιμή στον Παλληκαρίδη σημαίνει συνέχεια του αγώνα κατά της Βρετανικής κατοχής Κυπριακού εδάφους, το οποίο χρησιμοποιούν οι ΗΠΑ και το Ισραήλ για να δολοφονούν Παλαιστίνιους, Ιρανούς και όποιον δεν υποτάσσεται στη βούλησή τους.
@yanisvaroufakis 14.03 07:06
«Το καθήκον κάθε Δυτικού αριστερού είναι να αναγκάσουμε τις κυβερνήσεις μας να σταματήσουν τους βομβαρδισμούς. Να καταργηθούν οι κυρώσεις που φέρνουν λιμό και πλουτίζουν τους λαθρέμπορους του καθεστώτος. Να εξευτελίσουμε τους προπαγανδιστές που μας λένε ότι ο Πόλεμος= Ειρήνη και Κατοχή=Ελευθερία. Τότε, και μόνο τότε, ο ιρανικός λαός, ασκώντας τη δική του τεράστια δύναμη, θα μπορέσει να ανακτήσει το μέλλον του τόσο από τους θεοκράτες όσο και από τους ιμπεριαλιστές που τους υποστηρίζουν ακούσια - και ενίοτε εκούσια.» https://unherd.com/2026/03/on-iran-and-the-left/
🇩🇪 Übersetzung
„Das ist nicht der Fall.“ κυβερνήσεις μας να σταματήσουν τους βομβαρδισμούς. Sie haben die Möglichkeit, sich mit der Arbeit zu befassen λαθρέμπορους του καθεστώτος. Να εξευτελίσουμε τους προπαγανδιστές που μας λένε ότι ο Πόλεμος= Ειρήνη και Κατοχή=Ελευθερία. Τότε, και μόνο τότε, ο ιρανικός λαός, ασκώντας τη δική του τεράστια δύναμη, θα μπορέσει να ανακτήσει το μέλλον του τόσο από τους θεοκράτες Sie haben die Möglichkeit, sich mit der Arbeit zu befassen ενίοτε εκούσια.» https://unherd.com/2026/03/on-iran-and-the-left/
@yanisvaroufakis @davidrkadler RT von @yanisvaroufakis 13.03 12:24
I am asking you to imagine how a civilian population of over 10 million people can survive without any access to imported energy for three whole months. In Cuba, the United States is committing the most barbaric war crimes known to man — and Washington simply shrugs it off.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @yanisvaroufakis: Ich bitte Sie, sich vorzustellen, wie eine Zivilbevölkerung von über 10 Millionen Menschen drei Monate lang ohne Zugang zu importierter Energie überleben kann. In Kuba begehen die Vereinigten Staaten die barbarischsten Kriegsverbrechen, die die Menschheit kennt – und Washington tut das einfach ab.
@yanisvaroufakis @mera25_gr RT von @yanisvaroufakis 13.03 10:57
Είναι ώρα όλοι οι πολίτες να αποφασίσουμε ότι είμαστε σημαντικότεροι από τα καρτέλ που πλουτίζουν με αυτόν και κάθε άλλο πόλεμο.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @yanisvaroufakis: Ich habe eine Woche lang eine Woche lang gearbeitet Sie können Ihr Gerät mit der Zeit, die Sie benötigen, nicht ausfüllen πόλεμο.
@yanisvaroufakis @novaramedia RT von @yanisvaroufakis 12.03 11:21
A High Court judge has ruled in favour of Guardian columnist Owen Jones in a libel case brought against him by a BBC editor. Raffi Berg, the BBC’s Middle East editor, took legal action in November last year over a report by Jones which laid the blame for the BBC’s biased coverage of the Gaza genocide largely at Berg’s door. The high court has now ruled that the article’s argument was acceptable because it expressed an opinion based on a quoted body of material. “I am delighted that the high court has ruled in my favour on the key issues in the libel case brought by Raffi Berg,” said Jones. “I stand by my journalism and, if Mr Berg decides to continue the libel claim, I look forward to defending my article in court.” In his article for Drop Site News, Jones accused Berg of sanitising coverage of Israel’s genocidal violence in Gaza. "The implication is that my client goes around making decisions that actively favour Israel,” Berg’s barrister told the court at a hearing on Friday. "He is a bent journalist, that’s what the article is saying." Berg instructed Mark Lewis of Patron Law, previously a director of UK Lawyers for Israel, as his solicitor. The case is one of the first in the UK where a journalist from a major national news outlet has sued another. The last notable case was in 2019, when the BBC’s John Ware sued Paddy French, an independent journalist and former current affairs producer at ITV, for describing his Panorama documentary on Labour antisemitism as a “rogue piece of journalism”. A judge awarded Ware £90,000 in damages.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @yanisvaroufakis: Ein Richter des Obersten Gerichtshofs hat in einem von einem BBC-Redakteur gegen ihn angestrengten Verleumdungsverfahren zugunsten des Guardian-Kolumnisten Owen Jones entschieden. Raffi Berg, der Nahost-Redakteur der BBC, erhob im November letzten Jahres rechtliche Schritte wegen eines Berichts von Jones, der die Schuld für die voreingenommene Berichterstattung der BBC über den Völkermord im Gazastreifen weitgehend Berg zuschrieb. Das Oberste Gericht hat nun entschieden, dass die Argumentation des Artikels akzeptabel war, da sie eine Meinung zum Ausdruck brachte, die auf einem zitierten Materialbestand beruhte. „Ich freue mich, dass das Oberste Gericht in den Kernfragen des von Raffi Berg angestrengten Verleumdungsverfahrens zu meinen Gunsten entschieden hat“, sagte Jones. „Ich stehe zu meinem Journalismus und wenn Herr Berg beschließt, die Verleumdungsklage fortzusetzen, freue ich mich darauf, meinen Artikel vor Gericht zu verteidigen.“ In seinem Artikel für Drop Site News warf Jones Berg vor, die Berichterstattung über die völkermörderische Gewalt Israels in Gaza zu desinfizieren. „Die Implikation ist, dass mein Mandant Entscheidungen trifft, die Israel aktiv begünstigen“, sagte Bergs Anwalt dem Gericht bei einer Anhörung am Freitag. „Er ist ein begabter Journalist, das steht in dem Artikel.“ Berg beauftragte Mark Lewis von Patron Law, zuvor Direktor von UK Lawyers für Israel, als seinen Anwalt. Der Fall ist einer der ersten im Vereinigten Königreich, bei dem ein Journalist einer großen nationalen Nachrichtenagentur einen anderen verklagt hat. Der letzte nennenswerte Fall ereignete sich im Jahr 2019, als John Ware von der BBC Paddy French, einen unabhängigen Journalisten und ehemaligen Nachrichtenproduzenten bei ITV, verklagte, weil er seine Panorama-Dokumentation über Labour-Antisemitismus als „Schurkenjournalismus“ bezeichnet hatte. Ein Richter sprach Ware 90.000 £ Schadensersatz zu.
@yanisvaroufakis 11.03 16:13
Death in Westminster: A four-part podcast investigation of who’ is hiding behind London’s empty mansions. Westminster is home to twin crises. The London borough has more people sleeping on its streets than anywhere else in the country – and more empty homes standing unused behind locked doors. In 2018, a man named Gyula Remes died just metres from the buildings that govern Britain, on a street surrounded by unimaginable wealth and rows of vacant properties. His death should have been impossible. Instead, it was treated as inevitable. How could this happen on Parliament’s doorstep, at the centre of one of the richest cities on the planet? Watch and read this story about secrecy, stolen wealth, and how Britain’s imperial afterlife has turned its capital into a global money laundering machine – leaving people like Gyula in its wake. https://novaramedia.com/events/dark-money-how-offshore-billions-are-destroying-britain/ https://www.instagram.com/reels/DVtjAxmCmRT/
🇩🇪 Übersetzung
Tod in Westminster: Eine vierteilige Podcast-Untersuchung darüber, wer sich hinter den leeren Londoner Villen versteckt. In Westminster gibt es zwei Krisen. Im Londoner Stadtteil schlafen mehr Menschen Es gibt mehr Straßen als irgendwo sonst im Land – und dahinter stehen mehr leerstehende Häuser, die nicht genutzt werden verschlossene Türen. Im Jahr 2018 starb ein Mann namens Gyula Remes nur wenige Meter von den Gebäuden entfernt, die Großbritannien regieren, in einer Straße, die von unvorstellbarem Reichtum und Reihen leerstehender Grundstücke umgeben war. Sein Tod hätte unmöglich sein dürfen. Stattdessen wurde es als unvermeidlich behandelt. Wie konnte das vor der Haustür des Parlaments geschehen, mitten in einer der reichsten Städte der Welt? Sehen und lesen Sie diese Geschichte über Geheimhaltung, gestohlenen Reichtum und wie sich Großbritanniens imperiales Leben nach dem Tod verändert hat Kapital in eine globale Geldwäschemaschine verwandelt – und Menschen wie Gyula in ihrem Kielwasser zurücklässt. https://novaramedia.com/events/dark-money-how-offshore-billions-are-destroying-britain/ https://www.instagram.com/reels/DVtjAxmCmRT/
@yanisvaroufakis 11.03 16:07
Στο τελευταίο επεισόδιο των The Econoclasts, με τον Wolfgang συζητάμε πώς η Δύση επιδίδεται σε πόλεμο όπου μπορεί για να καλύψει τη βαθιά συστημική σήψη που επικρατεί στο εσωτερικό της. https://www.youtube.com/watch?v=Zf9iHpS2Vng&t=29s
🇩🇪 Übersetzung
Die Geschichte von The Econoclasts, geschrieben von Wolfgang Sie müssen Ihre Daten in die gewünschte Richtung verschieben Bitte beachten Sie, dass dies nicht der Fall ist. https://www.youtube.com/watch?v=Zf9iHpS2Vng&t=29s
@yanisvaroufakis 11.03 16:03
In our latest episode of The Econoclasts Wolfgang and I discuss the hideous war against Iran. Beginning with the 1953 CIA coup all the way to the US-Israel's ‘Syrianisation’ of the Middle East, we expose a strategy-less West paralysed by its own deindustrialisation & waging war to mask a profound systemic rot at home. https://www.youtube.com/watch?v=Zf9iHpS2Vng&t=29s
🇩🇪 Übersetzung
In unserer neuesten Folge von „The Econoclasts“ diskutieren Wolfgang und ich über den abscheulichen Krieg gegen den Iran. Beginnend mit dem CIA-Putsch im Jahr 1953 bis hin zur „Syrianisierung“ des Nahen Ostens durch die USA und Israel entlarven wir einen strategielosen Westen, der durch seine eigene Deindustrialisierung gelähmt ist und Krieg führt, um eine tiefgreifende systemische Fäulnis im eigenen Land zu verschleiern. https://www.youtube.com/watch?v=Zf9iHpS2Vng&t=29s
@yanisvaroufakis @mera25_gr RT von @yanisvaroufakis 11.03 15:40
O κατήφορος που έχει πάρει ένα σημαντικό μέρος των στελεχών του γερμανικού Die Linke αναφορικά με το παλαιστινιακό ζήτημα φαίνεται ότι δεν έχει τέλος. Η ανακοίνωση του ΜέΡΑ25 🖇️ http://mera25.gr/o-ratsismos-kai-i-arnisi-tis-genoktonias-den-einai-aristera-aparadektes-diloseis-tou-proin-igeti-tou-die-linke-gkregkor-gkizi/
🇬🇧 Translation
RT by @yanisvaroufakis: The Left έχει τέλος. Η ανακοίνωση του ΜέΡΑ25 🖇️ http://mera25.gr/o-ratsismos-kai-i-arnisi-tis-genoktonias-den-einai-aristera-aparadektes-diloseis-tou-proin-igeti-tou-die-linke-gkregkor-gkizi/
@yanisvaroufakis @mera25_de RT von @yanisvaroufakis 11.03 15:22
Eine Stimme aus dem Iran. Hört sie.
🇬🇧 Translation
RT by @yanisvaroufakis: A voice from Iran. Hear her.
@yanisvaroufakis @BBCNewsNI RT von @yanisvaroufakis 11.03 14:10
BREAKING: The UK government has lost its appeal over a terror charge against a member of the Irish language rap group Kneecap. https://bbc.in/40qpFGL
🇩🇪 Übersetzung
RT von @yanisvaroufakis: BREAKING: Die britische Regierung hat ihre Berufung wegen einer Terroranklage gegen ein Mitglied der irischsprachigen Rap-Gruppe Kneecap verloren. https://bbc.in/40qpFGL