The Artemis II mission is a success for the European Space Agency, as well as for NASA. Will Europe crew its own lunar missions?
https://go.nature.com/4mdr9hy
🇩🇪 Übersetzung
Die Artemis-II-Mission ist ein Erfolg für die Europäische Weltraumorganisation und auch für die NASA. Wird Europa seine eigenen Mondmissionen durchführen?
https://go.nature.com/4mdr9hy
Astronaut drinking water in space
🇩🇪 Übersetzung
Astronaut trinkt Wasser im Weltraum
Nature research paper: Reproducibility and robustness of economics and political science research
https://go.nature.com/3PGcf7y
🇩🇪 Übersetzung
Nature Research Paper: Reproduzierbarkeit und Robustheit wirtschafts- und politikwissenschaftlicher Forschung
https://go.nature.com/3PGcf7y
The potential benefits of organoids for fundamental research and medicine are huge. Efforts to establish proper boundaries for their use should be supported
https://go.nature.com/4t5g5pE
🇩🇪 Übersetzung
Der potenzielle Nutzen von Organoiden für die Grundlagenforschung und die Medizin ist enorm. Bemühungen, angemessene Grenzen für ihre Nutzung festzulegen, sollten unterstützt werden
https://go.nature.com/4t5g5pE
Nature research paper: Active dissociation of intracortical spiking and high gamma activity
https://go.nature.com/4dTEIk7
🇩🇪 Übersetzung
Naturforschungsarbeit: Aktive Dissoziation von intrakortikalem Spiken und hoher Gammaaktivität
https://go.nature.com/4dTEIk7
Mama lion saving her cub after it slipped off into the pond
🇩🇪 Übersetzung
Löwenmama rettet ihr Junges, nachdem es in den Teich gerutscht ist
Lab-grown organoids are turbo-charging the study of human brain development and disease
https://go.nature.com/41SFsia
🇩🇪 Übersetzung
Im Labor gezüchtete Organoide treiben die Erforschung der Entwicklung und Krankheit des menschlichen Gehirns voran
https://go.nature.com/41SFsia
A popular online game simulates life as an academic — and throws the challenges of being an early-career researcher into sharp relief
https://go.nature.com/4snJwSB
🇩🇪 Übersetzung
Ein beliebtes Online-Spiel simuliert das Leben als Akademiker – und bringt die Herausforderungen eines Nachwuchsforschers deutlich zum Ausdruck
https://go.nature.com/4snJwSB
Researchers are closing in on innovative strategies to undermine a cancer-causing mutant protein once considered to be ‘undruggable’
https://go.nature.com/41kQdd8
🇩🇪 Übersetzung
Forscher nähern sich innovativen Strategien zur Untergrabung eines krebserregenden mutierten Proteins, das einst als „nicht behandelbar“ galt.
https://go.nature.com/41kQdd8
Nature research paper: Hydroxy-induced cobalt oxides for syngas to light olefins
https://go.nature.com/41bJzWr
🇩🇪 Übersetzung
Naturforschungsarbeit: Hydroxy-induzierte Kobaltoxide für Synthesegas zur leichten Olefine
https://go.nature.com/41bJzWr
fun fact: crows have self recognition! So there was a chance he actually realised she drew him, or that she atleast drew a crow
🇩🇪 Übersetzung
Lustige Tatsache: Krähen haben Selbsterkennung! Es bestand also die Möglichkeit, dass er tatsächlich bemerkte, dass sie ihn zeichnete oder dass sie zumindest eine Krähe zeichnete
Why Do Capybaras Not Get Eaten By Crocodiles?
🇩🇪 Übersetzung
Warum werden Wasserschweine nicht von Krokodilen gefressen?
Alligator enjoys a nice scrub on the back.
🇩🇪 Übersetzung
Alligator genießt ein schönes Peeling auf dem Rücken.
Solar eclipse form cockpit of a plane.
🇩🇪 Übersetzung
Sonnenfinsternis aus dem Cockpit eines Flugzeugs.
A bald eagle watching a Falcon 9 rocket launch
This Snapping turtle is fishing
Fixed to its tongue is an appendage that moves like a worm, luring curious fishes close
🇩🇪 Übersetzung
Diese Schnappschildkröte fischt
An seiner Zunge ist ein Fortsatz befestigt, der sich wie ein Wurm bewegt und neugierige Fische anlockt
Breathtaking photos are coming down to Earth from NASA’s historic Artemis II mission, after its four astronauts flew around the far side of the Moon yesterday. Prepare to be dazzled.
https://go.nature.com/3O69yf2
🇩🇪 Übersetzung
Atemberaubende Fotos kommen von der historischen NASA-Mission Artemis II auf die Erde, nachdem ihre vier Astronauten gestern die andere Seite des Mondes umflogen. Bereiten Sie sich darauf vor, geblendet zu werden.
https://go.nature.com/3O69yf2
Nature research paper: Deconstruction of a spino-brain–spinal cord circuit that drives chronic pain
https://go.nature.com/4bYKoa9
🇩🇪 Übersetzung
Nature-Forschungsarbeit: Dekonstruktion eines Spino-Gehirn-Rückenmark-Schaltkreises, der chronische Schmerzen verursacht
https://go.nature.com/4bYKoa9
A female chameleon burst into colors in her final moments, a beautiful natural farewell
🇩🇪 Übersetzung
Ein weibliches Chamäleon erstrahlt in seinen letzten Momenten in Farben, ein wunderschöner, natürlicher Abschied
Hundreds of scans hint at how substances such as psilocybin, LSD and ayahuasca alter connections between key areas of the brain
https://go.nature.com/4tzwLVX
🇩🇪 Übersetzung
Hunderte Scans weisen darauf hin, wie Substanzen wie Psilocybin, LSD und Ayahuasca die Verbindungen zwischen Schlüsselbereichen des Gehirns verändern
https://go.nature.com/4tzwLVX
Did you miss the Artemis II flyby last night? Catch up with our coverage of the historic event, as it happened
https://go.nature.com/3PWJRxZ
🇩🇪 Übersetzung
Haben Sie gestern Abend den Vorbeiflug der Artemis II verpasst? Informieren Sie sich über unsere Berichterstattung über das historische Ereignis, wie es stattgefunden hat
https://go.nature.com/3PWJRxZ
I’ve never been jealous of anyone until now
🇩🇪 Übersetzung
Ich war bis jetzt noch nie auf jemanden eifersüchtig
This researcher created a fictional illness, and fake studies funded by the Professor Sideshow Bob Foundation and University of the Fellowship of the Ring and the Galactic Triad.
LLMs warned people the illness was real.
https://go.nature.com/4dt4GLf
🇩🇪 Übersetzung
Dieser Forscher schuf eine fiktive Krankheit und gefälschte Studien, die von der Professor Sideshow Bob Foundation und der University of the Fellowship of the Ring and the Galactic Triad finanziert wurden.
LLMs warnten die Menschen, dass die Krankheit real sei.
https://go.nature.com/4dt4GLf
Schönen Abend Euch lieben❣️
Ich hatte vor 2 Tagen einen kleinen Unfall und jetzt muss ich mich ausruhen. Kann mich kaum bewegen und muss wieder zu Kräften kommen.
Machs gut und bis bald ❣️
(M.)
🇬🇧 Translation
Have a nice evening, dear ones❣️
I had a small accident 2 days ago and now I need to rest. I can barely move and need to regain my strength.
Take care and see you soon ❣️
(M.)
The Earth captured from the far side of the Moon.
🇩🇪 Übersetzung
Die Erde wurde von der anderen Seite des Mondes aufgenommen.
Book review 📚 ‘Yes, we can’: a blueprint for a clean economy and healthy society
https://go.nature.com/4txoiCG
🇩🇪 Übersetzung
Buchrezension 📚 „Yes, we can“: eine Blaupause für eine saubere Wirtschaft und eine gesunde Gesellschaft
https://go.nature.com/4txoiCG
A fracturing political landscape and climate inaction is risking cumulative economic costs for future generations
https://go.nature.com/4cbPy2u
🇩🇪 Übersetzung
Eine zersplitterte politische Landschaft und Untätigkeit gegenüber dem Klima bergen das Risiko kumulativer wirtschaftlicher Kosten für künftige Generationen
https://go.nature.com/4cbPy2u
Scientists are exposing the biological information hidden in ancient parchments without leaving a mark
https://go.nature.com/3OazqGD
🇩🇪 Übersetzung
Wissenschaftler enthüllen die in alten Pergamenten verborgenen biologischen Informationen, ohne Spuren zu hinterlassen
https://go.nature.com/3OazqGD
Astronaut eating bread and honey in space
🇩🇪 Übersetzung
Astronaut isst Brot und Honig im Weltraum
Nature research paper: An enteric neuron ionotropic receptor regulates salt stress resistance
https://go.nature.com/3Ogggz0
🇬🇧 Translation
Nature research paper: An resistance enteric neuron ionotropic receptor regulates salt stress
https://go.nature.com/3Ogggz0
Some researchers use verse to visualize complex problems or translate the wonders of science for wider audiences
https://go.nature.com/4mkRzyg
🇩🇪 Übersetzung
Einige Forscher verwenden Verse, um komplexe Probleme zu visualisieren oder die Wunder der Wissenschaft einem breiteren Publikum zugänglich zu machen
https://go.nature.com/4mkRzyg
Can dialling back cell development safely refresh aged tissues and organs?
https://go.nature.com/4tyWEVT
🇩🇪 Übersetzung
Kann die Zurückschaltung der Zellentwicklung gealterte Gewebe und Organe sicher erfrischen?
https://go.nature.com/4tyWEVT
nature's bridge Pulkkilanharju in Lake Päijänne, Finland
🇩🇪 Übersetzung
Naturbrücke Pulkkilanharju im Päijänne-See, Finnland
Nature research paper: A chelicera-bearing arthropod reveals the Cambrian origin of chelicerates
https://go.nature.com/4thbG2o
🇩🇪 Übersetzung
Naturforschungsarbeit: Ein Cheliceren tragender Arthropode enthüllt den kambrischen Ursprung von Cheliceraten
https://go.nature.com/4thbG2o
You didn't need a video of a baby monkey eating dragon fruit but here you go
🇩🇪 Übersetzung
Sie brauchten kein Video von einem Affenbaby, das Drachenfrüchte isst, aber los geht's
Modified nitazenes, opioids 1,000 times stronger than morphine, show remarkably few adverse effects in rodents, renewing the potential of these drugs for pain relief
https://go.nature.com/4t4SHsp
🇩🇪 Übersetzung
Modifizierte Nitazene, Opioide, die 1.000-mal stärker als Morphin sind, zeigen bei Nagetieren bemerkenswert wenige Nebenwirkungen, was das Potenzial dieser Medikamente zur Schmerzlinderung erneuert
https://go.nature.com/4t4SHsp
Nature research paper: Dual-symmetry-guided assembly of complex lattices
https://go.nature.com/4bXyUnc
🇩🇪 Übersetzung
Naturforschungsarbeit: Dual-Symmetrie-gesteuerter Aufbau komplexer Gitter
https://go.nature.com/4bXyUnc