China wants to send several astronauts to the lunar surface by 2030 and build a permanent base there
https://go.nature.com/4dZ1XJy
🇩🇪 Übersetzung
China will bis 2030 mehrere Astronauten auf die Mondoberfläche schicken und dort eine dauerhafte Basis errichten
https://go.nature.com/4dZ1XJy
Lost dog reunited with owner one week after she fell down a waterfall in New Zealand forest
🇩🇪 Übersetzung
Verlorene Hündin wieder mit Besitzerin vereint, eine Woche nachdem sie im neuseeländischen Wald in einen Wasserfall gestürzt war
Nature research paper: A µ-opioid receptor superagonist analgesic with minimal adverse effects
https://go.nature.com/4c2p4Ay
🇩🇪 Übersetzung
Forschungsbericht aus der Natur: Ein µ-Opioidrezeptor-Superagonist-Analgetikum mit minimalen Nebenwirkungen
https://go.nature.com/4c2p4Ay
Chimp’s reaction to seeing a puppy for the first time..
🇩🇪 Übersetzung
Die Reaktion eines Schimpansen, als er zum ersten Mal einen Welpen sah.
Nature research paper: Dopaminergic mechanisms of dynamical social specialization
https://go.nature.com/3NS7cAm
🇩🇪 Übersetzung
Naturwissenschaftliche Arbeit: Dopaminerge Mechanismen dynamischer sozialer Spezialisierung
https://go.nature.com/3NS7cAm
I will never survive in Australia 😭
🇩🇪 Übersetzung
Ich werde in Australien nie überleben 😭
Latest from the Nature Podcast 🔊 These scientists chased a jet to learn more about ‘lean-burn’ contrails
https://go.nature.com/4bM2SMf
🇩🇪 Übersetzung
Das Neueste aus dem Nature Podcast 🔊 Diese Wissenschaftler jagten einen Jet, um mehr über „Lean-Burn“-Kondensstreifen zu erfahren
https://go.nature.com/4bM2SMf
A two-step process transforms hazardous lead waste into a useful material for solar panels
https://go.nature.com/4c1jv5c
🇩🇪 Übersetzung
Ein zweistufiger Prozess wandelt gefährlichen Bleiabfall in ein nützliches Material für Solarmodule um
https://go.nature.com/4c1jv5c
Nature research paper: Developmental organization of sensory and sympathetic ganglia
https://go.nature.com/41GvsZm
🇩🇪 Übersetzung
Naturwissenschaftliche Arbeit: Entwicklungsorganisation sensorischer und sympathischer Ganglien
https://go.nature.com/41GvsZm
Spiders and scorpions belong to a group called chelicerates, which are arthropods with pincers at the front of their head. Fossil evidence reveals how this group evolved
https://go.nature.com/4v6ud35
🇩🇪 Übersetzung
Spinnen und Skorpione gehören zu einer Gruppe namens Chelicerate, bei denen es sich um Arthropoden mit Zangen an der Vorderseite ihres Kopfes handelt. Fossile Beweise zeigen, wie sich diese Gruppe entwickelte
https://go.nature.com/4v6ud35
Frühstück an der Sonne 🌞 🥰
Vitamin D gibts heute umsonst ❣️
🇬🇧 Translation
Breakfast in the sun 🌞 🥰
Vitamin D is free today ❣️
Limited methods and a lack of guidance around diagnostic criteria mean that many scientists are reluctant to use the term addiction when describing social media
https://go.nature.com/47vKPHC
🇩🇪 Übersetzung
Begrenzte Methoden und fehlende Leitlinien zu diagnostischen Kriterien führen dazu, dass viele Wissenschaftler den Begriff Sucht bei der Beschreibung sozialer Medien nur ungern verwenden
https://go.nature.com/47vKPHC
A package of papers looking at the social and behavioural sciences shows the value of researchers collaborating to further the cause of reproducible, replicable and robust findings
https://go.nature.com/3PLk6AH
🇩🇪 Übersetzung
Eine Reihe von Beiträgen zu den Sozial- und Verhaltenswissenschaften zeigt, wie wertvoll es ist, dass Forscher zusammenarbeiten, um reproduzierbare, reproduzierbare und belastbare Ergebnisse zu erzielen
https://go.nature.com/3PLk6AH
Psychologist Brian Nosek’s latest work indicates that many results in the social sciences don’t stand up to immediate scrutiny. But that’s the beginning of a conversation, not the end
https://go.nature.com/41FlfMH
🇩🇪 Übersetzung
Die neueste Arbeit des Psychologen Brian Nosek zeigt, dass viele Ergebnisse in den Sozialwissenschaften einer sofortigen Überprüfung nicht standhalten. Aber das ist der Anfang eines Gesprächs, nicht das Ende
https://go.nature.com/41FlfMH
Nature research paper: Gene regulatory landscape dissected by single-cell four-omics sequencing
https://go.nature.com/4sPbIPg
🇩🇪 Übersetzung
Nature-Forschungspapier: Genregulationslandschaft durch Einzelzell-Four-Omics-Sequenzierung zergliedert
https://go.nature.com/4sPbIPg
Imagine going hiking and running into this mountain lion. I don't even know what my next move would be 😳
🇩🇪 Übersetzung
Stellen Sie sich vor, Sie gehen wandern und treffen auf diesen Berglöwen. Ich weiß noch nicht einmal, was mein nächster Schritt sein würde 😳
I swear never once I've seen two of them make the same sound
🇩🇪 Übersetzung
Ich schwöre, noch nie habe ich gesehen, wie zwei von ihnen das gleiche Geräusch machten
The biggest compliment a horse can give
🇩🇪 Übersetzung
Das größte Kompliment, das ein Pferd machen kann
Shhhh…🤫 Loon Babies Sleeping 💤
📸 Harry Collins
People think cleaning horse hooves hurts them, but it actually doesn't
🇩🇪 Übersetzung
Die Leute denken, dass das Reinigen von Pferdehufen ihnen schadet, aber das stimmt nicht
“Humanity’s next great voyage begins”
Four astronauts are on their way to the Moon and, if everything goes to plan, they will travel farther from Earth than any human has before
https://go.nature.com/3ObuCRg
🇩🇪 Übersetzung
„Die nächste große Reise der Menschheit beginnt“
Vier Astronauten sind auf dem Weg zum Mond und wenn alles nach Plan läuft, werden sie sich weiter von der Erde entfernen als jemals ein Mensch zuvor
https://go.nature.com/3ObuCRg
"We're going for our families, we're going for humanity"
Artemis II has launched. Follow us for coverage throughout the 10-day mission
https://go.nature.com/3QdtTj2
🇩🇪 Übersetzung
„Wir setzen uns für unsere Familien ein, wir setzen uns für die Menschheit ein“
Artemis II ist gestartet. Folgen Sie uns für die Berichterstattung während der 10-tägigen Mission
https://go.nature.com/3QdtTj2
Mount Ōmuro, a 580-meter-high dormant cinder cone on Japan's Izu Peninsula, was formed around 4,000 years ago
🇩🇪 Übersetzung
Der Berg Ōmuro, ein 580 Meter hoher ruhender Schlackenkegel auf der japanischen Halbinsel Izu, entstand vor etwa 4.000 Jahren
One pill for obesity is already on the market, and more are on the way. But the injected drugs have key advantages
https://go.nature.com/4s7wzMm
🇩🇪 Übersetzung
Eine Pille gegen Fettleibigkeit ist bereits auf dem Markt und weitere sind in Vorbereitung. Doch die injizierten Medikamente haben entscheidende Vorteile
https://go.nature.com/4s7wzMm
Nature research paper: The 1000 Chinese Pangenome empowers medical and population genetics
https://go.nature.com/4sPaSlA
🇩🇪 Übersetzung
Forschungsbericht aus der Natur: Das 1000 chinesische Pangenom stärkt die medizinische und Populationsgenetik
https://go.nature.com/4sPaSlA
there isn't enough money in the world to make me do this 😳
🇩🇪 Übersetzung
Es gibt nicht genug Geld auf der Welt, um mich dazu zu bewegen 😳
Nature research paper: Entanglement and electronic coherence in attosecond molecular photoionization
https://go.nature.com/4tmjrUO
🇩🇪 Übersetzung
Naturwissenschaftliche Arbeit: Verschränkung und elektronische Kohärenz bei der molekularen Photoionisation im Attosekundenbereich
https://go.nature.com/4tmjrUO
Nature research paper: DNA damage burden causes selective CUX2 neuron loss in neuroinflammation
https://go.nature.com/4tm5I03
🇩🇪 Übersetzung
Nature-Forschungsbericht: DNA-Schadensbelastung verursacht selektiven Verlust von CUX2-Neuronen bei Neuroinflammation
https://go.nature.com/4tm5I03
@Nature
@NaturePodcast
RT
von @Nature 01.04 16:13
This week on the pod:
✈️ Collecting contrails at 30,000 feet
🃏 Fakery in science
https://go.nature.com/4srJp8J
🇩🇪 Übersetzung
RT von @Nature: Diese Woche im Pod:
✈️ Sammeln von Kondensstreifen in 30.000 Fuß Höhe
🃏 Fälschung in der Wissenschaft
https://go.nature.com/4srJp8J
A massive seven-year project exploring 3,900 social-science papers has ended with a disturbing finding
https://go.nature.com/4bZ9khs
🇩🇪 Übersetzung
Ein umfangreiches siebenjähriges Projekt zur Untersuchung von 3.900 sozialwissenschaftlichen Arbeiten endete mit einem beunruhigenden Ergebnis
https://go.nature.com/4bZ9khs
Nature research paper: Precipitation observing network gaps limit climate change impact assessment
https://go.nature.com/4v6vpUm
Tens of thousands of publications from 2025 might include invalid references generated by AI, a Nature analysis suggests
https://go.nature.com/4dnjvil
🇩🇪 Übersetzung
Zehntausende Veröffentlichungen aus dem Jahr 2025 könnten ungültige, von KI generierte Referenzen enthalten, so eine Nature-Analyse
https://go.nature.com/4dnjvil
Nobody has ever had as much fun at a party as these two are having at this party
🇩🇪 Übersetzung
Niemand hatte jemals so viel Spaß auf einer Party wie diese beiden auf dieser Party
The deluge of disruptive news from around the globe is making it hard for researchers to focus on their day-to-day work
https://go.nature.com/4s54a9O
🇩🇪 Übersetzung
Die Flut an beunruhigenden Nachrichten aus aller Welt erschwert es Forschern, sich auf ihre tägliche Arbeit zu konzentrieren
https://go.nature.com/4s54a9O
Nature research paper: Quantifying climate loss and damage consistent with a social cost of carbon
https://go.nature.com/4rSP8DW
🇩🇪 Übersetzung
Nature-Forschungspapier: Quantifizierung von Klimaverlusten und -schäden im Einklang mit den sozialen Kosten von Kohlenstoff
https://go.nature.com/4rSP8DW
Nature research paper: Oxygen supply through the tracheolar–muscle system does not constrain insect gigantism
https://go.nature.com/4s0n4yF
🇩🇪 Übersetzung
Nature-Forschungsbericht: Die Sauerstoffversorgung durch das Tracheolar-Muskel-System schränkt den Insekten-Gigantismus nicht ein
https://go.nature.com/4s0n4yF