Nature research paper: Integrated photonic neural network with on-chip backpropagation training
https://go.nature.com/40F2hFC
🇩🇪 Übersetzung
Naturforschungsarbeit: Integriertes photonisches neuronales Netzwerk mit On-Chip-Backpropagation-Training
https://go.nature.com/40F2hFC
A Rescued Chimpanzee Who Now Lives Free Recognizes His Former Caregiver After Years Apart
🇩🇪 Übersetzung
Ein geretteter Schimpanse, der jetzt frei lebt, erkennt seine ehemalige Bezugsperson nach Jahren der Trennung wieder
Amaze amaze amaze
https://go.nature.com/4sSXAUH
It was thought that the thymus serves its purpose for the immune system early in life. Insights about the organ in adults reveal its importance for later well-being
https://go.nature.com/479V2t2
🇩🇪 Übersetzung
Es wurde angenommen, dass die Thymusdrüse schon früh im Leben ihre Funktion für das Immunsystem erfüllt. Erkenntnisse über das Organ bei Erwachsenen zeigen seine Bedeutung für das spätere Wohlbefinden
https://go.nature.com/479V2t2
These 'disguised' mitochondria prolonged the life of mice with a deadly disease caused by abnormal mitochondria
https://go.nature.com/3NKeXbq
🇩🇪 Übersetzung
Diese „verkleideten“ Mitochondrien verlängerten das Leben von Mäusen, die an einer tödlichen Krankheit litten, die durch abnormale Mitochondrien verursacht wurde
https://go.nature.com/3NKeXbq
Nature research paper: The E3 ubiquitin ligase mechanism specifying targeted microRNA degradation
https://go.nature.com/4cVeRIm
🇩🇪 Übersetzung
Nature-Forschungspapier: Der E3-Ubiquitin-Ligase-Mechanismus, der den gezielten microRNA-Abbau spezifiziert
https://go.nature.com/4cVeRIm
There’s a shocking lack of understanding of the physics underlying this commonplace phenomenon - static electricity - but researchers are on the case
https://go.nature.com/4uDQDIT
🇩🇪 Übersetzung
Es besteht ein erschreckender Mangel an Verständnis für die Physik, die diesem alltäglichen Phänomen – statischer Elektrizität – zugrunde liegt, aber die Forscher sind der Sache auf den Grund gegangen
https://go.nature.com/4uDQDIT
Turing Award winners Gilles Brassard and Charles Bennett pioneered ideas that are now foundational to quantum computers and quantum communications
https://go.nature.com/4bABj7e
🇩🇪 Übersetzung
Die Turing-Preisträger Gilles Brassard und Charles Bennett waren Pioniere von Ideen, die heute die Grundlage für Quantencomputer und Quantenkommunikation bilden
https://go.nature.com/4bABj7e
Security Guard risk his life to save incredibly unalarmed zoo visitors from a hippo in India
🇩🇪 Übersetzung
Ein Sicherheitsbeamter riskiert sein Leben, um völlig unbeunruhigte Zoobesucher in Indien vor einem Nilpferd zu retten
Latest from the Nature Podcast 🔊 Botanical mystery solved: how plants make a crucial malaria drug
https://go.nature.com/3Ne8oOe
🇩🇪 Übersetzung
Das Neueste aus dem Nature Podcast 🔊 Botanisches Rätsel gelöst: Wie Pflanzen ein wichtiges Malariamedikament herstellen
https://go.nature.com/3Ne8oOe
Static electricity has puzzled researchers for centuries, but experiments are finally making sense of its unruly behaviours
https://go.nature.com/4bymNwO
🇩🇪 Übersetzung
Statische Elektrizität gibt Forschern seit Jahrhunderten Rätsel auf, doch Experimente geben endlich Aufschluss über ihr widerspenstiges Verhalten
https://go.nature.com/4bymNwO
Unsere Hunde lieben rennen 😍
UK government announces multibillion-pound science investments — but what impact will this have on the global race in these fields?
https://go.nature.com/41bY4td
🇩🇪 Übersetzung
Die britische Regierung kündigt milliardenschwere Investitionen in die Wissenschaft an – aber welche Auswirkungen wird dies auf den globalen Wettlauf in diesen Bereichen haben?
https://go.nature.com/41bY4td
Mathematician Gerd Faltings showed that arithmetic equations have a finite number of solutions, winning one of the most prestigious awards in mathematics
https://go.nature.com/41iOjJG
🇩🇪 Übersetzung
Der Mathematiker Gerd Faltings zeigte, dass arithmetische Gleichungen eine endliche Anzahl von Lösungen haben, und gewann damit einen der prestigeträchtigsten Preise der Mathematik
https://go.nature.com/41iOjJG
Nature research paper: Adventitious carbon breaks symmetry in oxide contact electrification
https://go.nature.com/41eaL6M
🇩🇪 Übersetzung
Naturforschungsarbeit: Zufälliger Kohlenstoff bricht die Symmetrie bei der Oxidkontaktelektrifizierung
https://go.nature.com/41eaL6M
Bro bowed to receive the crown, he is the chosen one
🇩🇪 Übersetzung
Bro verneigte sich, um die Krone entgegenzunehmen, er ist der Auserwählte
Rührei mit Bärlauchpesto😋
🇬🇧 Translation
Scrambled eggs with wild garlic pesto😋
The next 7 generations of this crow's family will reward this woman
🇩🇪 Übersetzung
Die nächsten 7 Generationen dieser Krähenfamilie werden diese Frau belohnen
Meine bessere Hälfte hat uns beim Tanzkurs angemeldet.
Ich weiß nicht was ich darüber denken soll.
Eigentlich liebe ich tanzen. Aber ein Kurs? 😅
Wunderschönen Tag Euch ❣️
(M.)
🇬🇧 Translation
My better half signed us up for dance class.
I don't know what to think about it.
I actually love dancing. But a course? 😅
Have a wonderful day ❣️
(M.)
Nature research paper: Climbing fibres recruit disinhibition to enhance Purkinje cell calcium signals
https://go.nature.com/4bsCMw9
🇩🇪 Übersetzung
Forschungsbericht aus der Natur: Kletterfasern regen die Enthemmung an, um die Kalziumsignale der Purkinje-Zellen zu verstärken
https://go.nature.com/4bsCMw9
Metallic colors shifting on a Greater Blue-Eared Starling's feathers
🇩🇪 Übersetzung
Metallische Farben wechseln sich auf den Federn eines Blauohrstars ab
The odds of parachuting down and being attacked by kangaroo is very low, but never zero.
🇩🇪 Übersetzung
Die Wahrscheinlichkeit, mit dem Fallschirm abzuspringen und von einem Känguru angegriffen zu werden, ist sehr gering, aber nie gleich Null.
Mum: (yawns) I’m tired.
Kitten: (copies mum) yeah, me too.
Nature research paper: A strong constraint on radiative forcing of well-mixed greenhouse gases
https://go.nature.com/3PJ4wp2
🇩🇪 Übersetzung
Naturforschungspapier: Eine starke Einschränkung des Strahlungsantriebs gut gemischter Treibhausgase
https://go.nature.com/3PJ4wp2
The blood–brain barrier can be damaged and leaky decades after an athlete retires from contact sport. This leakiness seems to trigger a lasting immune response that is closely tied to cognitive decline
https://go.nature.com/40ANaNB
🇩🇪 Übersetzung
Die Blut-Hirn-Schranke kann Jahrzehnte nach dem Rücktritt eines Sportlers vom Kontaktsport beschädigt sein und undicht sein. Diese Undichtigkeit scheint eine dauerhafte Immunreaktion auszulösen, die eng mit dem kognitiven Verfall verbunden ist
https://go.nature.com/40ANaNB
@Nature
@NaturePodcast
RT
von @Nature 18.03 17:38
This week on the pod:
🌸 How plants make a crucial malaria drug
https://go.nature.com/4cQrMv1
🇩🇪 Übersetzung
RT von @Nature: Diese Woche im Pod:
🌸 Wie Pflanzen ein wichtiges Malariamedikament herstellen
https://go.nature.com/4cQrMv1
Nature research paper: Catabolism of extracellular glutathione supplies cysteine to support tumours
https://go.nature.com/4bBphKQ
🇩🇪 Übersetzung
Forschungsbericht aus der Natur: Der Katabolismus von extrazellulärem Glutathion liefert Cystein zur Unterstützung von Tumoren
https://go.nature.com/4bBphKQ
This opening for a US-based reporter for Nature is closing early due to a high volume of applications. You have 2 days left to get your application in!
https://go.nature.com/3NmhIQ5
🇩🇪 Übersetzung
Diese Stelle für einen in den USA ansässigen Reporter für Nature wird aufgrund einer hohen Anzahl an Bewerbungen vorzeitig geschlossen. Sie haben noch 2 Tage Zeit, um Ihre Bewerbung einzureichen!
https://go.nature.com/3NmhIQ5
CRISPR–Cas9 might offer a way to make safer, more effective cancer-fighting immune cells engineered inside the human body
https://go.nature.com/4uCGigk
🇩🇪 Übersetzung
CRISPR-Cas9 könnte eine Möglichkeit bieten, sicherere und wirksamere krebsbekämpfende Immunzellen im menschlichen Körper herzustellen
https://go.nature.com/4uCGigk
Warning systems can engage people on a personal level — if they are built in a way that bridges technology and social science, says Soraia Raupp Musse
https://go.nature.com/41dsWcO
🇩🇪 Übersetzung
Warnsysteme können Menschen auf persönlicher Ebene ansprechen – wenn sie so aufgebaut sind, dass sie Technologie und Sozialwissenschaft verbinden, sagt Soraia Raupp Musse
https://go.nature.com/41dsWcO
A quiet revolution of small, low-speed, affordable electric vehicles is unfolding
https://go.nature.com/4bqVRjP
🇩🇪 Übersetzung
Eine stille Revolution kleiner, langsamer und erschwinglicher Elektrofahrzeuge ist im Gange
https://go.nature.com/4bqVRjP
A cost-of-living crisis is compelling some PhD researchers to find creative ways to make ends meet
https://go.nature.com/3PHYfKe
🇩🇪 Übersetzung
Eine Krise der Lebenshaltungskosten zwingt einige Doktoranden dazu, kreative Wege zu finden, um über die Runden zu kommen
https://go.nature.com/3PHYfKe
A chemist, physicist, and biologist walk into a bar
https://go.nature.com/3NMTkap
🇩🇪 Übersetzung
Ein Chemiker, ein Physiker und ein Biologe betreten eine Bar
https://go.nature.com/3NMTkap
Nature research paper: A large-scale coherent 4D imaging sensor
https://go.nature.com/4s8SQun
Turing Award winners Gilles Brassard and Charles Bennett pioneered ideas that are now foundational to quantum computers and quantum communications
https://go.nature.com/4bu5vkf
🇩🇪 Übersetzung
Die Turing-Preisträger Gilles Brassard und Charles Bennett waren Pioniere von Ideen, die heute die Grundlage für Quantencomputer und Quantenkommunikation bilden
https://go.nature.com/4bu5vkf
Nächste Kurzreise geplant❣️
Allá vamos Barcelona ✈️🇪🇸
Wunderschönen guten Morgen aus Berlin ☀️😘
(M.)
Nature research paper: The dynamic basis of G-protein recognition and activation by a GPCR
https://go.nature.com/4uoQWqH
🇩🇪 Übersetzung
Naturforschungsarbeit: Die dynamische Basis der G-Protein-Erkennung und -Aktivierung durch einen GPCR
https://go.nature.com/4uoQWqH
Oscillations in the brightness of a ‘superluminous’ supernova reveal it to be powered by a magnetized neutron star that distorts the orbit of surrounding gas
https://go.nature.com/4cLVf9k
🇩🇪 Übersetzung
Schwankungen in der Helligkeit einer „superluminösen“ Supernova zeigen, dass sie von einem magnetisierten Neutronenstern angetrieben wird, der die Umlaufbahn des umgebenden Gases verzerrt
https://go.nature.com/4cLVf9k
Scientists have been racing to perfect anti-obesity pills — which are now coming to market
https://go.nature.com/3NjWPoF
🇩🇪 Übersetzung
Wissenschaftler haben einen Wettlauf um die Perfektionierung von Anti-Adipositas-Pillen absolviert, die jetzt auf den Markt kommen
https://go.nature.com/3NjWPoF