April, April!
Spanien: Luftraum gesperrt
Frankreich: Luftraum geschlossen
Schweiz: Luftraum dicht
Italien: Luftraum chiuso
Polen: liefert keine Patriots
Deutschland: sprengt Ramstein
Grobbritannien: Nicht unser Krieg
Kanada, Japan, Australien: Nein, niemals
1 dieser Meldungen ist – leider – 1 doofer Aprilscherz.
(Sonneborn nach Diktat ab nach Halle, Heidelberg,
Marburg, Dresden, Leipzig, Berlin, Saarbrücken...)
1 dieser Meldungen ist – zum Glück – 1 doofer Aprilscherz. (Saarbrücken)
🇬🇧 Translation
April April!
Spain: Airspace closed
France: Airspace closed
Switzerland: Airspace closed
Italy: Chiuso airspace
Poland: does not deliver Patriots
Germany: blows up Ramstein
Great Britain: Not our war
Canada, Japan, Australia: No, never
1 of these reports is - unfortunately - 1 stupid April Fool's joke.
(Sonneborn after dictation off to Halle, Heidelberg,
Marburg, Dresden, Leipzig, Berlin, Saarbrücken...)
1 of these reports is - fortunately - a stupid April Fool's joke. (Saarbrücken)
Während Rechte, Staatsgläubige und Interventionisten die tödliche, zerstörerische, illegale und verfassungswidrige israelisch-amerikanische Intervention gegen den Iran feiern, ist es wichtig zu erkennen, was sie – wenn auch unbewusst – ebenfalls feiern: die Verfestigung der Zerstörung unserer eigenen Freiheit als Amerikaner durch unsere eigene Regierung. Denn ihre Intervention gegen den Iran erzeugt die erneute Bedrohung durch terroristische Vergeltungsschläge, sowohl im Inland als auch im Ausland. https://tinyurl.com/zzdansup
🇬🇧 Translation
As right-wingers, state believers and interventionists celebrate the deadly, destructive, illegal and unconstitutional Israeli-American intervention against Iran, it is important to recognize what they are also celebrating, albeit unconsciously: the perpetuation of the destruction of our own freedom as Americans by our own government. Because their intervention against Iran creates the renewed threat of terrorist retaliation, both at home and abroad. https://tinyurl.com/zzdansup
@anjawurm
@Markus_Krall
RT
von @anjawurm 01.04 10:00
Die Windmühlen sind hinsichtlich ihrer Energieeffizienz eine Reise ins 18. Jahrhundert.
🇬🇧 Translation
RT by @anjawurm: The windmills are a journey into the 18th century in terms of their energy efficiency.
AXIOS: “The Saudis sound like Mark Levin," one Trump adviser said. "They want the U.S. to finish the job by wiping Iran off the globe now. We don't want to."
Axios notes that Trump sends mixed messages on Iran that sometimes perplex his own team
🇩🇪 Übersetzung
AXIOS: „Die Saudis klingen wie Mark Levin“, sagte ein Trump-Berater. „Sie wollen, dass die USA ihre Arbeit zu Ende bringen, indem sie den Iran jetzt von der Welt tilgen. Das wollen wir nicht.“
Axios stellt fest, dass Trump gemischte Botschaften zum Iran sendet, die sein eigenes Team manchmal verwirren
Lasse mich morgen endlich impfen.
Speaking in 2007, months before he passed away, filmmaker Aaron Russo recounts being forewarned by Nicholas Rockefeller—11 months before 9/11—that there was going to be "an event".
"And out of that event, we were going to invade Afghanistan... we were going to invade Iraq."
"You're going to see soldiers looking in caves for people in Afghanistan... and there's going to be this war on terror, of which there's no real enemy, and the whole thing is a giant hoax... but it's a way for the government to take over the American people."
🇩🇪 Übersetzung
In einer Rede im Jahr 2007, Monate vor seinem Tod, erzählte der Filmemacher Aaron Russo, dass er von Nicholas Rockefeller – 11 Monate vor dem 11. September – vorgewarnt wurde, dass es „ein Ereignis“ geben würde.
„Und aus diesem Grund würden wir in Afghanistan einmarschieren … wir würden in den Irak einmarschieren.“
„Man wird Soldaten sehen, die in Höhlen nach Menschen in Afghanistan suchen … und es wird diesen Krieg gegen den Terror geben, für den es keinen wirklichen Feind gibt, und das Ganze ist ein riesiger Schwindel … aber es ist eine Möglichkeit für die Regierung, das amerikanische Volk zu übernehmen.“
„Der Bundestag, der am 16. März 2026 ein Fastenbrechen veranstaltet und einen 24-Punkte-Islamförderplan lanciert, während kritische Stimmen mit Hausdurchsuchungen überzogen werden, zeigt: Der Leviathan unterscheidet nicht zwischen tolerant und intolerant. Er unterscheidet zwischen nützlich und störend.“ argumentiert @SchnebelAndreas in seiner Replik an @NorbertBolz:
https://www.dersandwirt.de/gezaehmter-drache/
🇬🇧 Translation
"The Bundestag, which is breaking the fast on March 16, 2026 and launching a 24-point plan to promote Islam, while critical voices are subjected to house searches, shows: The Leviathan does not distinguish between tolerant and intolerant. It distinguishes between useful and disruptive." argues @SchnebelAndreas in his reply to @NorbertBolz:
https://www.dersandwirt.de/gezaehmter-drache/
Das liegt daran, dass Männer von Natur aus mehrheitlich(!) sanftmütig, beschützend bis unterwürfig gegenüber Frauen sind. Also das genau Gegenteil von dem was ihnen pauschal vorgeworfen wird.
Es ist doch ganz simpel: Wären Männer tatsächlich mehrheitlich gewaltbereit gegenüber Frauen, dann hätten sie aufgrund ihrer körperlichen Überlegenheit längst alle Frauen versklavt und es würde selbstverständlich kein Wahlrecht für Frauen geben.
Die Natur (Evolution) hat es zum Glück so eingerichtet, dass der männliche Beschützerinstink fast immer überwiegt.
Beispiel: Beim Untergang der Titanic überlebten sehr viel mehr Frauen als Männer, OBWOHL es für die Männer dank ihrer körperlichen Überlegenheit ein leichtes gewesen wäre, alle Frauen aus den Rettungsbooten zu werfen. Also: Die allermeisten Männer sind so programmiert, dass sie Frauen beschützen und nicht bedrohen.
🇬🇧 Translation
This is because the majority (!) of men are naturally gentle, protective and even submissive towards women. So the exact opposite of what they are generally accused of.
It's quite simple: If the majority of men were actually willing to use violence against women, then they would have enslaved all women long ago due to their physical superiority and of course there would be no right to vote for women.
Fortunately, nature (evolution) has arranged it so that the male protective instinct almost always prevails.
Example: When the Titanic sank, many more women survived than men, EVEN THOUGH it would have been easy for the men to throw all the women out of the lifeboats thanks to their physical superiority. So: The vast majority of men are programmed to protect women and not threaten them.
@pemic5
@FrqnkSt
RT
von @pemic5 01.04 09:59
Du gehst arbeiten.
Der Staat kassiert 50%
Du gehst einkaufen.
Der Staat kassiert 19%
Du gehst tanken.
Der Staat kassiert 60%
Und wenn Du Dich fragst, warum Du immer weniger Geld hast, ist Putin und Trump schuld.
🇬🇧 Translation
RT by @pemic5: You go to work.
The state collects 50%
You go shopping.
The state collects 19%
You go get gas.
The state collects 60%
And if you're wondering why you have less and less money, it's Putin and Trump's fault.
Die Merz-Regierung vernichtet massenhaft Wohlstand! Allein in diesem Jahr stehen weitere 100.000 Arbeitsplätze auf dem Spiel. Es braucht jetzt dringend eine Kehrtwende: Zurück zu preiswerter Energie, Schluss mit dem Sanktionswahnsinn, Spritpreisdeckel von 1,50 Euro!
https://www.berliner-zeitung.de/news/wirtschaftsinstitute-halbieren-wachstumsprognose-wegen-iran-krieg-und-energiepreisen-li.10028077
🇬🇧 Translation
The Merz government is destroying wealth on a massive scale! This year alone, another 100,000 jobs are at stake. A U-turn is now urgently needed: back to cheap energy, an end to the sanction madness, fuel price cap of 1.50 euros!
https://www.berliner-zeitung.de/news/wirtschaftsinstitute-halbieren- Growthsprognose-wegen-iran-krieg-und-energiepreisen-li.10028077
Wisst ihr, wer an diesem Tag auffällig still war? Die Linken. Wo blieb eigentlich eine Demo gegen diesen Terroristen? Ach stimmt, die Linken gehen ja erst auf die Straße, wenn der Täter ein weißer Mann ist und das Opfer digital sowie ein Z-Promi.
Morgen trifft sich Mareike Hermeier @Uschispricht mit Schaara auf einen Kaffee, lernt Arabisch und vielleicht auch den Dschihad.
🇬🇧 Translation
Do you know who was noticeably quiet that day? The left. Where was a demonstration against this terrorist? Oh, that's right, the left only takes to the streets when the perpetrator is a white man and the victim is digital and a Z-list celebrity.
Tomorrow Mareike Hermeier @Uschi will meet Schaara for coffee, learn Arabic and maybe also jihad.
„Benzinknappheit“ ist das neue Corona-Virus mit Lockdown, Einschränkungen inkl. Fahrverboten.
🇬🇧 Translation
RT by @Karo_Kaffee: “Gasoline shortage” is the new corona virus with lockdown, restrictions including driving bans.
Nike und Novo Nordisk sind auch sehr schöne Gelegenheiten, allerdings keinesfalls kurzfristig.
In beiden Fällen muß man Geduld mitbringen, durchaus für 3-5 Jahre. Dürfte sich aber lohnen hier nach und nach Positionen auf- bzw. auszubauen.
🇬🇧 Translation
Nike and Novo Nordisk are also very nice opportunities, but by no means short-term.
In both cases you have to be patient, definitely for 3-5 years. But it might be worth gradually building up or expanding positions here.
In „absehbarer Zeit“ wird es keine „Normalität“ geben – selbst wenn „morgen Frieden herrscht“. Nach dem Meeting der EU-Energieminister ruft die Kommission in einer Corona-Sprache zur neuen Normalität auf.
https://tkp.at/2026/04/01/eu-ruft-zu-freiwilligen-energie-lockdowns-auf/
🇬🇧 Translation
There will be no “normality” in the “foreseeable future” – even if “there is peace tomorrow”. After the meeting of the EU energy ministers, the Commission calls for the new normality in Corona language.
https://tkp.at/2026/04/01/eu-ruft-zu-freiwilligen-energie-lockdowns-auf/
NOW - Starmer says, "It is now clear that the impact of this war will affect the future of our country," and that military planners will meet to discuss how to make Hormuz Strait accessible and safe after the war, "I do have to level with people on this. This will not be easy."
🇩🇪 Übersetzung
RT von @BarbaraKain1: JETZT – Starmer sagt: „Es ist jetzt klar, dass die Auswirkungen dieses Krieges Auswirkungen auf die Zukunft unseres Landes haben werden“ und dass sich Militärplaner treffen werden, um zu besprechen, wie die Straße von Hormus nach dem Krieg zugänglich und sicher gemacht werden kann. „Da muss ich mich mit den Menschen abfinden. Das wird nicht einfach sein.“
@helli43
@80s90sJukebox
RT
von @helli43 01.04 09:57
April 1988 🇬🇧
Eighth Wonder
"I'M NOT SCARED"
#80s
🇩🇪 Übersetzung
RT von @helli43: April 1988 🇬🇧
Achtes Wunder
„Ich habe keine Angst“
#80er
R to @AOEvcBreakthru: 74 now. Good bot
🇩🇪 Übersetzung
R an @AOEvcBreakthru: 74 jetzt. Guter Bot
In jedem funktionierenden Rechtsstaat wäre das Urkundenfälschung!
🇬🇧 Translation
In any functioning constitutional state this would be forgery!
Auch da ist die Gewalt gestiegen, zumindest die unterschwellige Aggression. Abgesehen davon entstehen Täterintrojekte in der Kindheit, nicht im Erwachsenenalter.
🇬🇧 Translation
RT by @anjawurm: Violence has also increased there, at least the underlying aggression. Aside from that, perpetrator introjects arise in childhood, not in adulthood.
Ulmen hat einen guten Anwalt
wild that no one has really made the perfect ai assistant yet
tried many, always a bit meh
still a massive opportunity
🇩🇪 Übersetzung
Es ist toll, dass noch niemand den perfekten KI-Assistenten geschaffen hat
habe viele probiert, immer ein bisschen meh
immer noch eine riesige Chance
#SILVER #SHANGHAI $85.65 +4.98%
Showdown is coming. Glaube ich auch.
🇬🇧 Translation
Showdown is coming. I think so too.
Erwischt. Die verdammte Eitelkeit
🇬🇧 Translation
Caught. Damn vanity
Wegen der Energiekrise und explodierender Ölpreise plant die EU-Kommission drastische Einsparmaßnahmen: Weniger reisen, weniger fliegen und das Auto stehen lassen. Was als „freiwilliger Appell“ getarnt wird, ist die kalte Enteignung der Autofahrer. Wer Mobilität durch horrende Preise zum Luxusgut macht, braucht kein offizielles Verbot mehr.
Anstatt die Versorgung zu sichern, verwalten die Bürokraten in Brüssel lieber den Mangel und opfern erneut die Freiheit der Bürger. Das Muster ist bekannt: Erst kommen Appelle, dann soziale Ächtung und am Ende harte Verbote. Das fühlt sich an wie ein Déjà-vu der Pandemie-Politik.
Quelle: https://www.tichyseinblick.de/wirtschaft/eu-warnt-vor-energie-krise-weniger-reisen-und-sparmassnahmen/
http://t.me/andreasbleckmdb
🇬🇧 Translation
RT by @Karo_Kaffee: Because of the energy crisis and skyrocketing oil prices, the EU Commission is planning drastic savings measures: travel less, fly less and leave your car behind. What is disguised as a “voluntary appeal” is the cold expropriation of drivers. Anyone who turns mobility into a luxury item through horrendous prices no longer needs an official ban.
Instead of securing supplies, the bureaucrats in Brussels prefer to manage the shortage and once again sacrifice citizens' freedom. The pattern is well known: first come appeals, then social ostracism and finally harsh bans. This feels like déjà vu of pandemic politics.
Source: https://www.tichyseinblick.de/wirtschaft/eu-warnt-vor-energie-kritik-weniger-reisen-und-sparmassnahme/
http://t.me/andreasbleckmdb
Gehirnwäsche war noch nie so billig und so effektiv!
🇬🇧 Translation
Brainwashing has never been so cheap and so effective!
@Kl_Stone
@sven_giegold
RT
von @Kl_Stone 01.04 09:53
Oder komm zu einer der Großdemos für die erneurbaren Energien am 18.04: https://erneuerbare-energien-verteidigen.de/
🇬🇧 Translation
RT by @Kl_Stone: Or come to one of the large demos for renewable energies on April 18th: https://erneuerbare-energien-verteidigen.de/
@Kl_Stone
@sven_giegold
RT
von @Kl_Stone 01.04 09:52
Wer Druck auf die Bundesregierung und Wirtschaftsministerin Reiche machen will, kann hier unsere Petition “Rettet die Erneuerbaren Energien!” unterschreiben: https://dabeisein.gruene.de/forms/katherina-reiche-zerstort-die-energiewende-und-macht-uns-abhangig-rette-die-erneuerbaren-energien-mit-uns
🇬🇧 Translation
RT by @Kl_Stone: If you want to put pressure on the federal government and Economics Minister Reiche, you can use our petition “Save renewable energies!” here. Sign: https://dabeisein.gruene.de/forms/katherina-reiche-zerstort-die-energiewende-und-macht-uns-abhangig-rette-die-erneuerbaren-energien-mit-uns
In 1980, China’s infant mortality rate was roughly five times that of the United States.
Today, it is about half the US rate.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @FabioDeMasi: 1980 war die Kindersterblichkeitsrate in China etwa fünfmal so hoch wie in den Vereinigten Staaten.
Heute ist es etwa halb so hoch wie in den USA.
Mit Kenntlichmachung?
🇬🇧 Translation
With identification?
R to @sven_giegold: Nur weil Südkorea stärker als Europa von der Krise betroffen ist, sollten wir nicht glauben, dass wir nicht auch in Zukunft so betroffen sein könnten. Bei fossilen Energien bleiben wir stets von Importen abhängig. Sicher kann die Energieversorgung nur mit Erneuerbaren werden.
🇬🇧 Translation
R to @sven_giegold: Just because South Korea is more affected by the crisis than Europe, we shouldn't think that we couldn't also be affected in the same way in the future. When it comes to fossil fuels, we will always remain dependent on imports. The energy supply can only be secure with renewables.
Wie interessant.
Wer hätte das gedacht von dem Trompeter eines Regimes, das Verstöße gegen das Völkerrecht zu seiner Geschäftsgrundlage gemacht hat?
🇬🇧 Translation
How interesting.
Who would have thought that from the trumpeter of a regime that has made violations of international law its basis for business?
@LostinEU
@Schuldensuehner
RT
von @LostinEU 01.04 09:51
Good Morning from Germany, where leading economic institutes have cut their growth forecasts in half on Iran war – from 1.3% to 0.6% for 2026, and from 1.4% to 0.9% for 2027. If this materializes, 2027 would mark the 5th consecutive year with growth below 1%. Low growth could become the new normal, as Germany’s potential growth is now estimated at just 0.1% through 2030.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @LostinEU: Guten Morgen aus Deutschland, wo führende Wirtschaftsinstitute ihre Wachstumsprognosen wegen des Iran-Kriegs halbiert haben – von 1,3 % auf 0,6 % für 2026 und von 1,4 % auf 0,9 % für 2027. Sollte dies eintreten, wäre 2027 das fünfte Jahr in Folge mit einem Wachstum von unter 1 %. Niedriges Wachstum könnte zur neuen Normalität werden, da das potenzielle Wachstum Deutschlands bis 2030 derzeit auf lediglich 0,1 % geschätzt wird.
Südkorea zündet jetzt den Turbo bei den Erneuerbaren. Dagegen setzt Katherina Reiche auf Gas & bremst Erneuerbare per Gesetz. Südkorea zieht die logische Konsequenz aus der fossilen Energiekrise. Wir brauchen eine Wende der Bundesregierung für den raschen Ausbau der Erneuerbaren!
🇬🇧 Translation
South Korea is now igniting the turbo when it comes to renewables. Katherina Reiche, on the other hand, is relying on gas and slowing down renewables by law. South Korea is drawing the logical conclusion from the fossil energy crisis. We need a change from the federal government for the rapid expansion of renewables!
Erst überfällt ein Türke eine Tankstelle, dann richtet er einen jungen Polizisten mit dessen Dienstwaffe regelrecht hin. Doch ins Gefängnis muss Ahmet G. deswegen nicht. Er habe während der Tat Angst gehabt, begründet die Richterin den Freispruch. https://jungefreiheit.de/politik/deutschland/2026/freispruch-tuerkischer-polizistenmoerder-muss-nicht-ins-gefaengnis/
🇬🇧 Translation
RT by @gunter_dressler: First a Turk robs a gas station, then he literally executes a young police officer with his service weapon. But Ahmet G. doesn't have to go to prison because of this. The judge justified the acquittal by saying he was afraid during the crime. https://jungefreiheit.de/politik/deutschland/2026/freistimm-tuerkischer-polizistenmoerder-muss-nicht-ins-gefaengnis/
Laut Jette: Keine Männerhäuser, weil faule Männer keine gründen.
Nur:
-Politik priorisiert Frauen (Istanbul-Konvention)
-Männer haben Stolz/Scham
-Es gab Projekte seit 1995 – ALLE mangels Förderung eingestellt
🇬🇧 Translation
According to Jette: No men's shelters because lazy men don't found them.
Only:
-Politics prioritizes women (Istanbul Convention)
-Men have pride/shame
-There have been projects since 1995 - ALL discontinued due to lack of funding