Ich befürchte ich habe bisher im politischen Kontext den falschen Begriff benutzt!?
🇬🇧 Translation
I'm afraid I've used the wrong term in the political context so far!?
Es kann nicht sein, dass wir sämtliche Menschen kostenlos medizinisch versorgen,während wir nicht mal unsere Familien absichern können!
Diese Regierung hasst ihre eigenen Bürger!
🇬🇧 Translation
It can't be that we provide free medical care to everyone while we can't even provide for our families!
This government hates its own citizens!
This is preposterous. A German journalist-citizen has been de-personed by the European Commission for daring to write on the genocide - branding him a 'Russian asset'. Having denied him the means of survival in his own country, they have now done the same to his wife. Putin is laughing his head off as the 'liberal democratic' West is descending fast into the pits of fascistic authoritarianism.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @Logos_siochain: Das ist absurd. Die Europäische Kommission hat einem deutschen Journalisten und Bürger seine Identität entzogen, weil er es gewagt hatte, über den Völkermord zu schreiben – und brandmarkte ihn damit als „russischen Aktivposten“. Nachdem sie ihm die Möglichkeit zum Überleben in seinem eigenen Land verweigert hatten, haben sie nun seiner Frau das Gleiche angetan. Putin lacht sich wahnsinnig, während der „liberale demokratische“ Westen schnell in die Tiefen des faschistischen Autoritarismus absinkt.
Warum einfach, wenn es auch kompliziert geht?
Anstatt den Freibetrag für Kapitalerträge raufzusetzen, z.B. auf 12.000 € pro Jahr, um den Bürgern die private Altersvorsorge zu erleichtern, wird wieder ein kompliziertes bürokratisches Modell eingeführt, bei dem am Ende kein Mensch mehr durchblickt.
"Bis zu 540 € Zuschuss"
"Prozentuale Zuschüsse, v.a. Familien profitieren"
https://www.bild.de/politik/reform-der-privaten-altersvorsorge-bundestag-beschliesst-aus-fuer-riester-rente-69c64a6f8f576167171611a4
🇬🇧 Translation
RT by @InaMittendrin: Why keep it simple when it can be complicated?
Instead of increasing the tax-free allowance for capital gains, for example to €12,000 per year, in order to make private pension provision easier for citizens, a complicated bureaucratic model is being introduced again, which in the end no one can see through.
“Up to €540 grant”
“Percentage grants, especially families benefit”
https://www.bild.de/politik/reform-der-privaten-alterssorge-bundestag-beschliesst-aus-fuer-riester-rente-69c64a6f8f576167171611a4
Für immer Mauerschützenverein.
🇬🇧 Translation
Forever Wall Rifle Club.
R to @RealWsiegrist: Schweizer Personenschutz für Josef Mengele (Quelle Urs Hafner @NZZ)
Das Bundesarchiv in Bern bewahrt Unterlagen zum NS-Kriegsverbrecher auf – warum sind sie bis zum Jahr 2071 gesperrt?
https://x.com/RealWsiegrist/status/2037806417273311448?s=20
🇬🇧 Translation
R to @RealWsiegrist: Swiss personal protection for Josef Mengele (Source Urs Hafner @NZZ)
The Federal Archives in Bern keep documents on Nazi war criminals - why are they blocked until 2071?
https://x.com/RealWsiegrist/status/2037806417273311448?s=20
Egal, wie sehr Ihr die Medien hasst: Diejenigen, die ihren Gegner als Frau bezeichnet haben, hasst Ihr nie genug.
🇬🇧 Translation
No matter how much you hate the media, you never hate enough of those who called their opponent a woman.
R to @RealWsiegrist: Basel und die Nazis
https://x.com/RealWsiegrist/status/1966518442464272487
🇬🇧 Translation
R to @RealWsiegrist: Basel and the Nazis
https://x.com/RealWsiegrist/status/1966518442464272487
https://www.tagesschau.de/wissen/gesundheit/zeitumstellung-sommerzeit-134.html
Es gibt keine #Zeitumstellung! Die Uhren werden gegen die chronobiol. Normalzeit umgestellt-- und das ist widernatürlich-schlimm- #Uhrenumstellung-gleich-#EU-Terror gegen die Bevölkerung! #Buckelwal,#friedensnobelpreis
🇬🇧 Translation
https://www.tagesschau.de/wissen/gesundheit/zeitumstellung-sommerzeit-134.html
There is no #time change! The watches are against the chronobiol. Standard time changed - and that is unnaturally bad - #Clock change equals #EU terror against the population! #Humpback Whale, #Nobel Peace Prize
Freundliche Erinnerung daran, dass Korrekturen und Crashs stets hervorragende Chancen waren Aktien zu kaufen.
Alles wird gut.
🇬🇧 Translation
Friendly reminder that corrections and crashes have always been excellent opportunities to buy stocks.
Everything will be fine.
Der polnische Europaabgeordnete Grzegorz Braun zerstörte im polnischen Parlament eine Ausstellung, die die LGBTQ-Ideologie propagierte!
🇬🇧 Translation
Polish MEP Grzegorz Braun destroyed an exhibition promoting LGBTQ ideology in the Polish Parliament!
Die Zukunft ist blau! Die AfD wächst rasend schnell! Und gleichzeitig blamiert sich die Polizei in Hessen! Statt die Pressefreiheit einzuschränken sollten sie sie lieber schützen! Weichreite wurde festgenommen!
🇬🇧 Translation
The future is blue! The AfD is growing rapidly! And at the same time the police in Hesse are embarrassing themselves! Instead of restricting freedom of the press, they should rather protect it! Weichreiter was arrested!
@FHVIE
@Shinsho_ni
RT
von @FHVIE 29.03 08:53
„Schon wieder dieses weltweite Zufalls-Synchronsprechen. Komisch, wie damals.“
Österreich plant Social-Media-Verbot für Kinder unter 14 Jahren now-news.deutschland – 27.03.2026
🇬🇧 Translation
RT by @FHVIE: "Again this worldwide random dubbing. Funny, like back then."
Austria plans to ban social media for children under 14 now-news.deutschland – March 27, 2026
@flor_reiem
@SprinterPress
RT
von @flor_reiem 29.03 08:52
Prince Bin Salman has abandoned the realization of the ambitious $38 billion desert ski resort project
🇩🇪 Übersetzung
RT von @flor_reiem: Prinz Bin Salman hat die Umsetzung des ehrgeizigen 38-Milliarden-Dollar-Projekts für ein Wüstenskiresort aufgegeben
Auf Wikipedia liest sich das Drama von Noelia Castillo Ramos meiner Ansicht nach ganz anders als hier auf X.
https://de.wikipedia.org/wiki/Noelia_Castillo
🇬🇧 Translation
In my opinion, Noelia Castillo Ramos' drama reads very differently on Wikipedia than it does here on X.
https://de.wikipedia.org/wiki/Noelia_Castillo
Ich pack es immer noch nicht: „Bei der (polizeilichen) Durchsetzung des Ausschlusses durch den Versammlungsleiter“
Alter. Wer schult solche Polizisten?
🇬🇧 Translation
RT by @FrankenDemo: I still can't get it: "On the (police) enforcement of the exclusion by the meeting leader"
Dude. Who trains such police officers?
R to @flor_reiem: 5/5
⚡️ Eine Geschichte über die Auswirkungen auf die Menschen, und wenn man die Geschichte kennt, ist es auch eine Geschichte darüber, was auf den Straßen passiert, wenn Brot zum Luxus wird.
🇬🇧 Translation
R to @flor_reiem: 5/5
⚡️ A story about the impact on people, and if you know the story, it's also a story about what happens on the streets when bread becomes a luxury.
R to @flor_reiem: 3/5
⚡ China hat seinen Exporteuren gerade angeordnet, den Versand von Stickstoff-Kalium-Düngemittelmischungen ins Ausland einzustellen. China ist der weltweit größte Düngemittelproduzent. Wenn es den Hahn zudreht, spürt der ganze Planet die Dürre.
🇬🇧 Translation
R to @flor_reiem: 3/5
⚡ China has just ordered its exporters to stop shipping nitrogen-potassium fertilizer mixtures abroad. China is the world's largest fertilizer producer. When it turns off the tap, the entire planet feels the drought.
R to @flor_reiem: 4/5
⚡ Dies ist keine Geschichte über die Lieferkette, sondern eine Geschichte über Ernährungssicherheit.
🇬🇧 Translation
R to @flor_reiem: 4/5
⚡ This is not a story about the supply chain, but a story about food security.
‼️ Das Hungersnot-Signal: Chinas Düngemittelembargo und die weltweite Hungerkrise, auf die sich niemand vorbereitet.
1/5
https://uncutnews.ch/das-hungersnot-signal-chinas-duengemittelembargo-und-die-weltweite-hungerkrise-auf-die-sich-niemand-vorbereitet/
🇬🇧 Translation
‼️ The famine signal: China's fertilizer embargo and the global hunger crisis that no one is preparing for.
1/5
https://uncutnews.ch/das-hungersnot-signal-chinas-duengemittelembargo-und-die-weltweite-hungerkritik-auf-die-sich-niemand-preparet/
R to @flor_reiem: 2/5
⚡ Von den Farmen im Central Valley bis hin zu den Hungerschlangen in Subsahara-Afrika – China hat gerade den Stecker gezogen bei den Rohstoffen, die die Welt ernähren. Die Geschichte zeigt, was als Nächstes kommt.
🇬🇧 Translation
R to @flor_reiem: 2/5
⚡ From the farms of the Central Valley to the hunger lines of sub-Saharan Africa, China just pulled the plug on the raw materials that feed the world. The story shows what comes next.
Die Energiewende wird leichter, als viele denken.
Das liegt an einem weitverbreiteten Missverständnis, das Skeptiker ausnutzen, um Angst zu schüren.
Denn: Nein, wir müssen das fossile System nicht 1:1 ersetzen. Wir brauchen nicht alle Primärenergie von heute.
„Primärenergie“ ist die Energie, die den natürlichen Quellen entnommen wird. Ein Liter Heizöl enthält 10 Kilowattstunden (kWh), ein Kilogramm Steinkohle 8 kWh usw.
Zurzeit verbraucht die Menschheit global 180.000 TWh Primärenergie. Erneuerbare stellen davon deutlich weniger als zehn Prozent. Um die fünf Prozent.
Das ist ein Fakt, aber komplett irreführend.
Denn Primärenergie ist ein bedeutungsloses Konzept in einer elektrifizierten Welt. Es sagt uns, wie viel Energie in Energiequellen steckt, bevor wir sie umwandeln. Aber nicht diese Energie ist für uns wichtig, sondern die erzeugte Energie.
Wir müssen alle Energiequellen umwandeln, damit sie nützlich werden. Schließlich kippt niemand ein Fass Öl (159 Liter) in seinem Wohnzimmer aus und erwartet, dass es wärmer wird.
Und bei der Umwandlung sind elektrische Systeme deutlich effizienter als fossile. Jede kWh Energie, die wir in ein elektrisches System stecken, kommt mit höherer Wahrscheinlichkeit dort an, wo wir es verbrauchen wollen: am Rad, im Ofen, in der Wärmepumpe.
Der Motor eines E-Autos ist 2-4 mal effizienter als ein Verbrenner, weil er weniger Abwärme erzeugt. Eine Wärmepumpe kann aus 1 kWh Strom bis zu 4 kWh Wärme erzeugen, da sie mit der Umgebungstemperatur arbeitet.
Ein Gasboiler wiederum verheizt das Gas und das war’s. Verbrenner-Autos sind eigentlich Heizungen auf Rädern. (AKWs sind gigantische Wasserkocher.)
Wer also mit Grafiken vom Primärenergiebedarf herumwedelt und die Energiewende damit kritisieren will, sitzt einem Trugschluss auf. Es ist, als hätten sich die Leute in den 1920ern vor die ersten Autos gestellt und gefragt: „Und? Wie viel Hafer frisst das Ding jeden Tag?“
In Deutschland schmeißen wir wegen der Umwandlungsverluste jedes Jahr mehr als 30 Prozent unserer Primärenergie weg. Weltweit waren es vor der großen Elektrifizierung mehr als 50 Prozent.
Mal eine Frage: Gehst du in den Supermarkt, öffnest die Packung mit zehn Eiern, siehst darin drei kaputte Eier und zahlst zufrieden?
Du bist ja nicht blöd. Wir als Gesellschaft sind es schon. Wir haben 30 Prozent Verschwendung in unserem System eingebaut und hielten das so lange für normal, wie es keine Alternative gab.
Aber jetzt gibt es eine.
Wer mit Primärenergie-Charts herumwedelt oder Technologieoffenheit in Deutschland fordert, sagt eigentlich: „Lasst uns weiter verschwenden!“
🇬🇧 Translation
RT by @WahnSager: The energy transition will be easier than many people think.
This is due to a common misconception that skeptics exploit to incite fear.
Because: No, we don't have to replace the fossil system 1:1. We don't need all of today's primary energy.
“Primary energy” is the energy taken from natural sources. One liter of heating oil contains 10 kilowatt hours (kWh), one kilogram of hard coal contains 8 kWh, etc.
Humanity currently consumes 180,000 TWh of primary energy globally. Renewables make up significantly less than ten percent of this. Around five percent.
This is a fact, but completely misleading.
Because primary energy is a meaningless concept in an electrified world. It tells us how much energy is in energy sources before we convert them. But it is not this energy that is important to us, but the energy generated.
We need to transform all energy sources to make them useful. After all, no one dumps a barrel of oil (159 liters) in their living room and expects it to get warmer.
And when it comes to conversion, electrical systems are significantly more efficient than fossil ones. Every kWh of energy we put into an electrical system is more likely to end up where we want to use it: on the bike, in the oven, in the heat pump.
The engine of an electric car is 2-4 times more efficient than a combustion engine because it produces less waste heat. A heat pump can generate up to 4 kWh of heat from 1 kWh of electricity because it works at the ambient temperature.
A gas boiler, in turn, burns the gas and that’s it. Combustion cars are actually heaters on wheels. (Nuclear power plants are gigantic kettles.)
So anyone who waves around graphics of primary energy requirements and wants to criticize the energy transition is making a fallacy. It's as if people stood in front of the first cars in the 1920s and asked, "So? How many oats does that thing eat every day?"
In Germany we throw away more than 30 percent of our primary energy every year because of conversion losses. Before major electrification, it was more than 50 percent worldwide.
Let me ask you a question: Do you go to the supermarket, open the pack of ten eggs, see three broken eggs and happily pay?
You're not stupid. We as a society already are. We built 30 percent waste into our system and considered it normal as long as there was no alternative.
But now there is one.
Anyone who waves around primary energy charts or calls for technological openness in Germany is actually saying: “Let’s keep wasting!”
In der Schweiz gilt schon eine Schutzbrille als suspekt.
Kontext⤵️
https://x.com/barbouillech/status/1593619027137630208?s=20
🇬🇧 Translation
RT by @MarlaSvenjaL: In Switzerland, even protective glasses are considered suspect.
Context⤵️
https://x.com/barbouillech/status/1593619027137630208?s=20
Warum ist diese ungebildete Person noch in der Politik?
🇬🇧 Translation
Why is this uneducated person still in politics?
2 junge Frauen vermisst in Gera!
Kopie
Josephine (16) und Jessica (18) sind spurlos verschwunden . Jede Sekunde zählt – Teilen kann helfen und vielleicht Leben schützen!
Die Polizei Gera bittet dringend um Hinweise zum Verbleib der 16-jährigen Josephine Heine und der 18-jährigen Jessica Stecher.
Beide jungen Frauen verließen am 28.03.2026 zwischen 14:00 Uhr und 15:00 Uhr ihr jeweiliges häusliches Umfeld in Gera und sind seitdem unbekannten Aufenthalts. Es wird davon ausgegangen, dass die beiden gemeinsam unterwegs sind und wahrscheinlich mit dem Zug fahren wollten.
Besonders wichtig: Aufgrund diverser geistiger und kognitiver Einschränkungen ist die Orientierungsfähigkeit der beiden Vermissten deutlich eingeschränkt. Deshalb ist dieser Fall besonders ernst. Bitte schaut ganz genau hin und teilt diesen Beitrag weiter!
Personenbeschreibung Josephine Heine:
ca. 166 cm groß
ca. 60 kg
blondes, über die Schulter reichendes Haar
schwarze Schuhe, kurze Jeans
schwarzer Pullover, schwarzer Mantel
eventuell trägt sie eine Brille
Personenbeschreibung Jessica Stecher:
ca. 163 cm groß
ca. 50 kg, schlank
schwarz gefärbte lange Haare
lila Winterjacke
schwarze Jeans, schwarze Schuhe
schwarzer Rucksack
Basecap
Wer Josephine Heine oder Jessica Stecher gesehen hat oder Hinweise zu ihrem Aufenthaltsort geben kann, soll sich bitte unter der Bezugsnummer 0077791/2026 direkt bei der Polizei Gera melden.
Telefon: 0365/829-0
Bitte nicht wegscrollen. Teilen kann entscheidend sein, damit die beiden schnell und sicher gefunden werden.
Jeder Hinweis kann helfen. Jeder geteilte Beitrag erhöht die Chance, dass sie jemand erkennt.
🇬🇧 Translation
RT by @Krmelinchen1: 2 young women missing in Gera!
Copy
Josephine (16) and Jessica (18) have disappeared without a trace. Every second counts - sharing can help and maybe save lives!
The Gera police are urgently appealing for information about the whereabouts of 16-year-old Josephine Heine and 18-year-old Jessica Stecher.
Both young women left their respective homes in Gera between 2:00 p.m. and 3:00 p.m. on March 28, 2026 and have had unknown whereabouts since then. It is assumed that the two were traveling together and probably wanted to take the train.
Particularly important: Due to various mental and cognitive limitations, the two missing people's ability to orient themselves is significantly limited. That is why this case is particularly serious. Please take a close look and share this post!
Personal description of Josephine Heine:
approx. 166 cm tall
approx. 60 kg
blonde hair reaching over the shoulders
black shoes, short jeans
black sweater, black coat
maybe she wears glasses
Personal description of Jessica Stecher:
approx. 163 cm tall
approx. 50 kg, slim
black colored long hair
purple winter jacket
black jeans, black shoes
black backpack
Baseball cap
Anyone who has seen Josephine Heine or Jessica Stecher or has information about their whereabouts should please contact the Gera police directly using reference number 0077791/2026.
Telephone: 0365/829-0
Please don't scroll away. Sharing can be crucial to finding the two quickly and safely.
Any hint can help. Every post shared increases the chance that someone will recognize you.
Die nehmen doch alle Drogen wie kann man nur so dämlich sein?
🇬🇧 Translation
They all take drugs, how can you be so stupid?
@Umarmbar
@Alina_Lipp_X
RT
von @Umarmbar 29.03 08:49
Genau DAS ist der Grund, weshalb so viele Deutsche aus Deutschland auswandern! Eine Biologielehrerin, die Kindern beibringt, es sei völlig normal, wenn man sich als Hund identifiziert, sollte Berufsverbot bekommen! Aber nein, stattdessen werden die Kinder der Schule verwiesen.
🇬🇧 Translation
RT by @Umarmbar: THAT is exactly the reason why so many Germans emigrate from Germany! A biology teacher who teaches children that it is completely normal to identify as a dog should be banned from her profession! But no, instead the children are expelled from school.
✝️ PALMSONNTAG
Jesus Christus ist die Weite
unseres Lebens.
Jesus Christus ist die Mitte
unserer Gemeinschaft.
Jesus Christus ist bei uns bis
an der Welt Ende.
Das danken wir Ostern.
Dietrich Bonhoeffer
#Palmsonntag 🌿 #Ostern2026
🇬🇧 Translation
✝️ PALM SUNDAY
Jesus Christ is the vastness
of our lives.
Jesus Christ is the center
our community.
Jesus Christ is with us until
at the end of the world.
We thank you for this at Easter.
Dietrich Bonhoeffer
#PalmSunday 🌿 #Easter2026
Das kann ich voll bestätigen.
Die Grundlage jedes Rechtsstaates, die Unschuldsvermutung, ist teilweise aufgehoben. Beweislastumkehr. Ständig muss man sich für irgendetwas rechtfertigen.
🇬🇧 Translation
RT by @EigentreuLutz: I can fully confirm that.
The basis of every constitutional state, the presumption of innocence, has been partially abolished. Reversal of the burden of proof. You constantly have to justify yourself for something.
Pressefreiheit einfach mal polizeilich abgeschafft 😂 Der Veranstalter einer Demonstration im öffentlichen Raum muss nur laut genug gegen unliebsame Presse von der Bühne herunter aufwiegeln und schon attestiert die linkssekundierende Polizei „erhebliche Störungen“ und führt ab.
🇬🇧 Translation
RT by @FrankenDemo: Freedom of the press has simply been abolished by the police 😂 The organizer of a demonstration in a public space only has to incite loud enough against the unwanted press from the stage and the left-wing police will attest to “significant disturbances” and lead them away.
R to @flor_reiem: 3/3
‼️ Das Verbot soll möglichst rasch umgesetzt werden: Ein konkreter Gesetzesentwurf soll bis Ende Juni 2026 vorliegen, die Plattformen wie TikTok, Instagram oder Snapchat müssen dann Unter-14-Jährige den Zugang verweigern oder bestehende Accounts sperren.
🇬🇧 Translation
R to @flor_reiem: 3/3
‼️ The ban should be implemented as quickly as possible: A specific draft law should be available by the end of June 2026, platforms such as TikTok, Instagram or Snapchat must then deny access to those under 14 or block existing accounts.
R to @flor_reiem: 2/3
‼️ Die Koalition feiert einen Durchbruch beim Schutz von Kindern vor den Gefahren sozialer Medien – doch Kritiker warnen: Die geplante Altersverifikation über die ID Austria stößt das Tor zu einer umfassenden staatlichen Überwachung auf.
🇬🇧 Translation
R to @flor_reiem: 2/3
‼️ The coalition is celebrating a breakthrough in protecting children from the dangers of social media - but critics warn: The planned age verification via ID Austria opens the door to comprehensive state surveillance.
🟥 Social-Media-Verbot für Unter-14-Jährige in Österreich: Kritiker sehen das Ende der Anonymität im Netz gekommen.
1/3
https://transition-news.org/social-media-verbot-fur-unter-14-jahrige-in-osterreich-kritiker-sehen-das-ende
🇬🇧 Translation
🟥 Social media ban for under-14s in Austria: Critics see the end of anonymity on the internet.
1/3
https://transition-news.org/social-media-ban-fur-unter-14-jahrige-in-osterreich-kritiker-sicht-das-ende
2026 – oder eher 1926?
Manchmal frage ich mich, in welcher Zeit wir eigentlich leben.
Würde eine Version von The Man in the High Castle langsam Realität werden, nur diesmal nicht mit Uniformen und offenen Parolen, sondern geschniegelt, digitalisiert und als „Fortschritt“ verkauft?
Was heute alles normal werden soll, erschreckt mich zutiefst:
die Entwertung des menschlichen Lebens am Anfang und am Ende,
die schleichende Gewöhnung an Krieg und Kriegsrhetorik,
die Kontrolle durch Identitäten und digitale Systeme in immer mehr Lebensbereichen – Gesundheitswesen, Finanzen, soziale Medien, öffentlicher Alltag.
Und während überall von Menschenrechten gesprochen wird, werden an anderen Orten Christen verfolgt und getötet.
Wie kann es sein, dass wir immer wieder an denselben Punkt kommen?
Wie kann das Böse immer wieder neue Namen, neue Masken, neue Rechtfertigungen finden?
Hannah Arendt warnte davor, dass totalitäre Herrschaft dort gedeiht, wo die Unterscheidung zwischen Fakt und Fiktion, zwischen wahr und falsch verloren geht.
Und genau das erleben wir heute immer öfter.
Deshalb brauchen wir Gewissen.
Deshalb brauchen wir Wahrheit.
Deshalb brauchen wir Mut.
Und ja: Wir brauchen Widerstand – aber einen menschlichen, friedlichen, moralischen Widerstand.
Einen Widerstand, wie ihn Menschen gezeigt haben, die nicht mitgemacht haben.
Die Geschwister Scholl sind dafür ein bleibendes Zeichen.
Das erste Flugblatt der Weißen Rose begann mit einem Gedanken, der bis heute gilt:
Trotz allem Bösen im Menschen ist da auch das Gute.
Es gibt diese alte Geschichte von den zwei Wölfen in uns:
Der eine steht für Hass, Angst, Lüge, Zynismus und Gewalt.
Der andere für Wahrheit, Mitgefühl, Mut, Glauben und Menschlichkeit.
Gewinnen wird der, den wir füttern.
Ich will den Wolf der Wahrheit, der Freiheit und der Menschlichkeit füttern.
Und du?
🇬🇧 Translation
2026 – or rather 1926?
Sometimes I wonder what time we actually live in.
Would a version of The Man in the High Castle slowly become reality, only this time not with uniforms and open slogans, but slicked up, digitized and sold as “progress”?
What is supposed to be normal today terrifies me deeply:
the devaluation of human life at the beginning and at the end,
the creeping habituation to war and war rhetoric,
the control through identities and digital systems in more and more areas of life - healthcare, finance, social media, everyday public life.
And while human rights are being talked about everywhere, Christians are being persecuted and killed in other places.
How can it be that we always come to the same point?
How can evil keep finding new names, new masks, new justifications?
Hannah Arendt warned that totalitarian rule thrives where the distinction between fact and fiction, between true and false, is lost.
And that's exactly what we're seeing more and more of today.
That's why we need conscience.
That's why we need truth.
That's why we need courage.
And yes: we need resistance – but human, peaceful, moral resistance.
A resistance like that shown by people who didn't take part.
The Scholl siblings are a lasting symbol of this.
The White Rose's first leaflet began with an idea that still applies today:
Despite all the evil in people, there is also good.
There's this old story about the two wolves within us:
One stands for hate, fear, lies, cynicism and violence.
The other for truth, compassion, courage, faith and humanity.
Whoever we feed will win.
I want to feed the wolf of truth, freedom and humanity.
And you?
@agbuere
@nightglow98
RT
von @agbuere 29.03 08:47
Der dressierte Mensch - oder warum die Willigen gefährlicher sind als die Mächtigen
Wer Befehle von Fremden widerspruchslos befolgt, hat das Denken bereits abgegeben. Unter natürlichen Bedingungen wäre ein solches Verhalten nicht nur töricht, sondern lebensgefährlich. Wer ohne Prüfung gehorcht, überlebt nicht aus Kompetenz, sondern aus Zufall – und nur solange andere Verantwortung übernehmen.
Dass diese Menschen dennoch existieren und funktionieren, ist kein Beweis für ihre Stärke, sondern für die Macht institutionalisierter Fremdbestimmung. Sie ersetzt Urteilskraft durch Autorität, macht Gehorsam salonfähig und verkauft Unterwerfung als Tugend. So entsteht eine bequeme Illusion von Ordnung, in der Verantwortung systematisch nach oben delegiert wird.
Das Problem ist nie der Befehl.
Das Problem ist der Mensch, der ihn ausführt.
Wer fremde Anweisungen über das eigene Denken stellt, macht sich freiwillig zum Werkzeug. Geschichte zeigt immer wieder: Die größten Schäden entstehen nicht durch einzelne Machthungrige, sondern durch die Masse der Gehorsamen, die "nur befolgt" haben.
Eine Gesellschaft, die solches Verhalten duldet oder gar belohnt, erhält ihre Machtmechanismen – und opfert dafür Freiheit, Urteilskraft und Verantwortung.
Überlebensfähig ist nicht der Gehorsame, sondern der Urteilskräftige. Alles andere ist kollektive Selbstentmündigung.
Und am Ende bleibt immer derselbe Satz:
"Wir haben doch nur gehorcht."
Doch er ist keine Entschuldigung.
Er ist die Anklage.
🇬🇧 Translation
RT by @agbuere: The trained person - or why the willing are more dangerous than the powerful
Anyone who follows strangers' orders without contradiction has already given up thinking. Under natural conditions, such behavior would not only be foolish but life-threatening. Anyone who obeys without scrutiny survives not through competence, but through chance - and only as long as others take responsibility.
The fact that these people still exist and function is not proof of their strength, but rather of the power of institutionalized heteronomy. It replaces judgment with authority, makes obedience socially acceptable and sells submission as a virtue. This creates a comfortable illusion of order in which responsibility is systematically delegated upwards.
The problem is never the command.
The problem is the person doing it.
Anyone who puts other people's instructions above their own thinking is voluntarily making themselves a tool. History shows again and again: The greatest damage is not caused by individual power-hungry people, but by the masses of obedient people who "just followed".
A society that tolerates or even rewards such behavior maintains its power mechanisms - and sacrifices freedom, judgment and responsibility in return.
It is not the obedient who can survive, but rather the discerning. Everything else is collective self-incapacitation.
And in the end the same sentence always remains:
"We were just obeying."
But he is no excuse.
He is the prosecution.
R to @Impf_Info: Cuypers L. 2025. https://doi.org/10.1016/j.vaccine.2025.127763
Griffith A. 2024. https://doi.org/10.1016/j.vaccine.2025.127763
Thindwa D. 2026. https://doi.org/10.1371/journal.ppat.1014065
/16
🇩🇪 Übersetzung
R bis @Impf_Info: Cuypers L. 2025. https://doi.org/10.1016/j.vaccine.2025.127763
Griffith A. 2024. https://doi.org/10.1016/j.vaccine.2025.127763
Thindwa D. 2026. https://doi.org/10.1371/journal.ppat.1014065
/16