SZwanglos – Following Feed

162,163 Posts (gefiltert)
Reset
@aya_velazquez @nikstankovic_ RT von @aya_velazquez 29.03 08:45
This guy needs an asylum somewhere. Russia, China, Turkey, Serbia. Even if given asylum it is not clear he would be allowed to leave Germany and go there. I'd ask where is the UN Human Rights Council @UN_HRC , but UN has been and continues to be a joke.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @aya_velazquez: Dieser Typ braucht irgendwo eine Anstalt. Russland, China, Türkei, Serbien. Selbst wenn ihm Asyl gewährt würde, ist nicht klar, ob er Deutschland verlassen und dorthin gehen dürfte. Ich würde fragen, wo der UN-Menschenrechtsrat @UN_HRC ist, aber UN war und ist ein Witz.
@JimFergusonUK 29.03 08:45
🚨 U.S. LONG-RANGE STRIKE FORCE BUILDING IN THE UK More American bombers are arriving at RAF Fairford. B-1s. B-52s. Stacking up. This isn’t routine. A significant portion of U.S. bomber power is now positioned within range of Iran. Why it matters: • Faster strike capability • Sustained air operations • Reduced distance to targets This is how a prolonged air campaign is prepared. Quietly. Deliberately. Without headlines catching up. The buildup is real. And it’s accelerating. Watch this closely.
🇩🇪 Übersetzung
🚨 Aufbau einer US-Langstreckenangriffstruppe im Vereinigten Königreich Weitere amerikanische Bomber treffen bei RAF Fairford ein. B-1. B-52. Stapeln. Das ist keine Routine. Ein erheblicher Teil der US-Bomberraketen ist jetzt in Reichweite des Iran stationiert. Warum es wichtig ist: • Schnellere Schlagfähigkeit • Anhaltender Flugbetrieb • Reduzierte Entfernung zu Zielen So wird eine längere Luftkampagne vorbereitet. Ruhig. Absichtlich. Ohne dass die Schlagzeilen aufholen. Der Aufbau ist real. Und es beschleunigt sich. Beobachten Sie dies genau.
@Impf_Info 29.03 08:45
R to @Impf_Info: Das bedeutete letztendlich, dass der gedankliche Ansatz, des Besiedlungs- und Infektionsschutzes durch konjugierte Polysaccharid-Impfstoffe (PCV) bei bestimmten Kapsel- und Immunogenitätseigenschaften strukturell limitiert sein könnte. /10
🇬🇧 Translation
R to @Impf_Info: This ultimately meant that the conceptual approach of colonization and infection protection through conjugated polysaccharide vaccines (PCV) could be structurally limited given certain capsule and immunogenicity properties. /10
Nitter X.com nur @Impf_Info 2026-03-29 14:20:13
@tonight1103 @yolandaschultes RT von @tonight1103 29.03 08:45
99718 Greußen Unfassbare Grausamkeit in Greußen Kopie: Am gestrigen Tag wurden auf einem Gartengrundstück gegenüber der Eisteiche in 99718 Greußen mehrere getötete Kitten gefunden Am gestrigen Tag wurden auf einem Gartengrundstück gegenüber der Eisteiche in 99718 Greußen mehrere getötete Kitten gefunden. Kleine, wehrlose Lebewesen, die voller Vertrauen in diese Welt geboren wurden – und denen jede Chance genommen wurde… Worte reichen kaum aus, um zu beschreiben, wie schmerzhaft und verstörend diese Tat ist. Es macht uns traurig, wütend und fassungslos zugleich. So etwas darf niemals passieren. NIEMALS. Wir möchten als Tierschutzverein nicht nur unsere Trauer ausdrücken, sondern auch unsere Hilfe anbieten. Bitte – niemand muss so einen Weg gehen. Wenn ihr überfordert seid, wenn ihr ungewollten Nachwuchs habt oder nicht mehr weiterwisst: Meldet euch bei uns. Wir helfen. Ohne Vorwürfe. Ohne Verurteilung. Für jedes Tier gibt es eine Lösung – aber nur, wenn man den Mut hat, Hilfe anzunehmen. Hinweise gesucht: Wer etwas gesehen hat oder Hinweise geben kann, wendet sich bitte an die Polizeiinspektion Sondershausen
🇬🇧 Translation
RT by @tonight1103: 99718 Greetings Unbelievable cruelty in Greußen Copy: Yesterday several dead kittens were found on a garden plot opposite the Eisteiche in 99718 Greußen Yesterday several dead kittens were found on a garden plot opposite the Eisteiche in 99718 Greußen. Small, defenseless creatures who were born into this world full of trust - and who were deprived of every chance... Words are hardly enough to describe how painful and disturbing this act is. It makes us sad, angry and stunned at the same time. Something like this should never happen. NEVER. As an animal protection association, we not only want to express our sadness, but also offer our help. Please – no one has to go down that path. If you are overwhelmed, have unwanted offspring or don't know what to do next: Get in touch with us. We help. Without accusations. Without condemnation. There is a solution for every animal - but only if you have the courage to accept help. Looking for clues: If you have seen something or can provide information, please contact the Sondershausen police station
@vladi_the_gr8 29.03 08:45
Gestern Abend wurde der Hafen von Ust-Luga von einem dritten ukrainischen Selbstmorddrohnenangriff innerhalb einer Woche getroffen. Sie versuchen, die ukrainischen Flugzeuge aus Sperrholz mit Kleinwaffenfeuer direkt im Hafen abzuschießen. Ist das die Art, wie das russische Verteidigungsministerium heute alle 230 Drohnen abgeschossen hat? Was ist, wenn NATO-Raketen heranfliegen? 😡
🇬🇧 Translation
Yesterday evening the port of Ust-Luga was hit by a third Ukrainian suicide drone attack in a week. They try to shoot down the Ukrainian plywood planes with small arms fire right in the harbor. Is this the way the Russian Defense Ministry shot down all 230 drones today? What if NATO missiles fly in? 😡
@Impf_Info 29.03 08:45
R to @Impf_Info: „If, instead, resurgence is driven by reduced competition from non-vaccine serotypes, this could cause problems for higher-valency vaccines that would further reduce competition in the nasopharynx." /9
🇩🇪 Übersetzung
R zu @Impf_Info: „Wenn das Wiederaufleben stattdessen durch eine verringerte Konkurrenz durch Nicht-Impfstoff-Serotypen vorangetrieben wird, könnte dies zu Problemen für höherwertige Impfstoffe führen, die die Konkurrenz im Nasopharynx weiter verringern würden.“ /9
Nitter X.com nur @Impf_Info 2026-03-29 14:20:13
@AnneRose0 @Bel31278Andres RT von @AnneRose0 29.03 08:45
⛔️️🚨 ¡Aterrador! Los teóricos de la conspiración tenían razón otra vez… “3500 personas gobiernan nuestro mundo… Banqueros, realeza, Hollywood, reguladores de la UE… están comprometidos. Están comprometidos por comer cerebros de bebés… tuvieron relaciones sexuales con niños… lo cual resulta ser una locura”.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @AnneRose0: ⛔️️🚨 ¡Aterrador! Die Teóricos der Verschwörung gehen aus anderen Gründen hervor… „3500 Menschen leben auf unserer Welt … Banken, Immobilien, Hollywood, Regulierungsbehörden der EU … sind kompromittiert. Es sind kompromittiert für die Zukunft von Babys … sexuelle Beziehungen mit Kindern … lokale Ergebnisse sind ein Ort“.
Nitter X.com nur @AnneRose0 2026-03-30 08:18:03
@SandraausD @ChristophCanne RT von @SandraausD 29.03 08:44
Es wäre dringend geboten, Elektroautos in Tiefgaragen zu verbieten. Aber es muss wohl erst zu einer Katastrophe kommen, bevor die Politik aktiv wird.
🇬🇧 Translation
RT by @SandraausD: It would be urgent to ban electric cars in underground car parks. But a catastrophe must first occur before politicians take action.
Nitter X.com nur @SandraausD 2026-03-29 20:15:18
@Impf_Info 29.03 08:44
R to @Impf_Info: ... und durch die Impfung Nischen entstanden sind, die jetzt von 19F wieder neu gefüllt werden können. Damit wäre dann die aktuelle Impstrategie mit immer höhervalenten Impfstoffen eine der Ursachen des Problems: /8
🇬🇧 Translation
R to @Impf_Info: ... and the vaccination has created niches that can now be filled again by 19F. This would mean that the current vaccination strategy with ever higher valency vaccines would be one of the causes of the problem: /8
Nitter X.com nur @Impf_Info 2026-03-29 14:20:13
@Impf_Info 29.03 08:44
R to @Impf_Info: Als wahrscheinlichste Erklärung bleibt - auch nach Ansicht der Autoren - das der Einsatz von Pneumokokken-Impfstoffen mit immer mehr enthaltenen Serotypen das fragile ökologische Gleichgewicht in der Nasen-Rachen-Besiedlung mit Pneumokokken empfindlich gestört hat ... /7
🇬🇧 Translation
R to @Impf_Info: The most likely explanation remains - also in the authors' opinion - that the use of pneumococcal vaccines with more and more serotypes contained has seriously disturbed the fragile ecological balance in the nasopharyngeal colonization with pneumococci ... /7
Nitter X.com nur @Impf_Info 2026-03-29 14:20:13
@Techaktien1 29.03 08:44
Etwas Positives am Sonntag 🙏. Alles wird gut 📈.
🇬🇧 Translation
Something positive on Sunday 🙏. Everything will be fine 📈.
@silverfrau RT von @silverfrau 29.03 08:43
Seltsam, dass "SIE" sich gegen Geschlechts-Tests ausspricht!😋🤪 🤮Caster Semenya
🇬🇧 Translation
RT by @silverfrau: Strange that "SHE" speaks out against gender testing!😋🤪 🤮Caster Semenya
Nitter X.com nur @silverfrau 2026-03-30 06:17:03
@Impf_Info 29.03 08:43
R to @Impf_Info: Eine aktuelle Arbeit der Universität Yale spekuliert über die Hintergründe dieses völlig unerwarteten Problems und formuliert mehrere mögliche Hypothesen, von denen jeoch keine die Situation letztendlich erklärt (Thindwa 2026). /6
🇬🇧 Translation
R to @Impf_Info: A recent paper from Yale University speculates about the background to this completely unexpected problem and formulates several possible hypotheses, none of which ultimately explains the situation (Thindwa 2026). /6
Nitter X.com nur @Impf_Info 2026-03-29 14:20:13
@HajoKremer @AFreisang RT von @HajoKremer 29.03 08:43
wie viele Milliarden kassieren die ÖR🤔 https://x.com/AlexJungbluth/status/2038149157001613497?s=20
🇬🇧 Translation
RT by @HajoKremer: how many billions do the ÖR collect? https://x.com/AlexJungbluth/status/2038149157001613497?s=20
Nitter X.com nur @HajoKremer 2026-03-29 14:20:13
@MethusalemJr @BeaBovary RT von @MethusalemJr 29.03 08:43
Die Grünen werden routiniert als Partei der politischen Mitte bezeichnet. Das sind sie nicht.
🇬🇧 Translation
RT by @MethusalemJr: The Greens are routinely described as the party of the political center. They are not.
@Impf_Info 29.03 08:43
R to @Impf_Info: In den USA sind die Infektionszahlen mit diesem Serotyp verglichen mit den Daten vor Beginn jeder Pneumokokken-Impfung derzeit genauso hoch oder gar höher, vergleichbare Trends gibt es u.a. in UK oder Australien. /5
🇬🇧 Translation
R to @Impf_Info: In the USA, the number of infections with this serotype is currently as high or even higher compared to the data before the start of every pneumococcal vaccination. There are comparable trends in the UK and Australia, among others. /5
Nitter X.com nur @Impf_Info 2026-03-29 14:20:13
@Impf_Info 29.03 08:43
R to @Impf_Info: Und obwohl seit 25 Jahren gegen 19F geimpft wird, ist klar: 19F ist zurück - und er ist nicht allein... /4
🇬🇧 Translation
R to @Impf_Info: And although vaccinations against 19F have been taking place for 25 years, it is clear: 19F is back - and it is not alone... /4
Nitter X.com nur @Impf_Info 2026-03-29 14:20:13
@LillyLouWho5 29.03 08:43
Leute, das Netz muss weg! #Buckelwal
🇬🇧 Translation
People, the network has to go! #humpbackwhale
@Impf_Info 29.03 08:43
R to @Impf_Info: Es war früh klar, dass dies ein potentieller Problemkeim ist, da die für das Verhindern von Infektionen mit 19F notwendigen Antikörperspiegel höher sein müssen, als für viele andere Pneumokokken-Typen. /3
🇬🇧 Translation
R to @Impf_Info: It was clear early on that this was a potential problem germ because the antibody levels necessary to prevent infections with 19F must be higher than for many other pneumococcal types. /3
Nitter X.com nur @Impf_Info 2026-03-29 14:20:13
@Impf_Info 29.03 08:42
R to @Impf_Info: Seitdem vor 25 Jahren die ersten Pneumokokken-Impfstoffe auf den Markt gebracht wurden, war ein Serotyp in jedem Impfstoff enthalten: 19F. /2
🇬🇧 Translation
R to @Impf_Info: Since the first pneumococcal vaccines were brought to market 25 years ago, one serotype has been included in every vaccine: 19F. /2
Nitter X.com nur @Impf_Info 2026-03-29 14:20:13
@Impf_Info 29.03 08:42
25 Jahre Pneumokokken-Impfstoffe - alte Bekannte gratulieren zum Jubiläum... https://www.impf-info.de/blog/25-jahre-pneumokokken-impfstoffe-alte-bekannte-gratulieren-zum-jubil%C3%A4um.html
Nitter X.com nur @Impf_Info 2026-03-29 14:20:13
@Schlautropf @gcapdevila RT von @Schlautropf 29.03 08:41
One of the best moments in X.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @Schlautropf: Einer der besten Momente in X.
@MarkelGerald 29.03 08:40
R to @MarkelGerald: Zitat "In Berlin empfängt der Kanzler einer christlich/sozialen Partei mit allen Ehren den Kopfabschneiderabschaum Dschaulani aus Syrien, der gerade JETZT, aktuell, ein Pogrom an der christlichen Minderheit seines Landes verüben lässt In Hamburg beweisen Tausende vom Leben und der Göttin Aphrodite im Stich gelassene weibliche Gestalten und einige Hundert betamännliche Beischlafbettler, das Woko Haram und Radikalfeministinnen geistesgestört sind" Ich finde es überaus interessant dass es zu diesem Textteil keinerlei Reaktion gibt... Lg GM
🇬🇧 Translation
R to @MarkelGerald: Quote "In Berlin, the chancellor of a Christian/social party receives with all honors the head-cutting scum Jaulani from Syria, who is currently carrying out a pogrom against the Christian minority in his country In Hamburg, thousands of female figures abandoned by life and the goddess Aphrodite and several hundred beta-male sexual beggars prove that Woko Haram and radical feminists are mentally disturbed." I find it extremely interesting that there is no reaction to this part of the text... Greetings GM
@Hella6143 29.03 08:40
Image
Nitter X.com nur @Hella6143 2026-03-29 14:20:13
@hjbertschi @MarkBucher76343 RT von @hjbertschi 29.03 08:40
Absolut richtig! Der wahre Wohlstand der Schweiz basiert auf unserer institutionellen Beweglichkeit. Wer die direkte Demokratie für kurzfristige Marktinteressen opfert und Brüsseler Trägheit importiert, gefährdet unser langfristiges Erfolgsmodell. 🛑🇨🇭
🇬🇧 Translation
RT by @hjbertschi: Absolutely right! Switzerland's true prosperity is based on our institutional flexibility. Anyone who sacrifices direct democracy for short-term market interests and imports Brussels' inertia endangers our long-term model of success. 🛑🇨🇭
Nitter X.com nur @hjbertschi 2026-03-30 02:17:56
@MarlaSvenjaL 29.03 08:40
Ob da nachgegangen wurde? #Passivbewaffnug. Selbst Schutzhelme sind nicht erlaubt. https://x.com/DStahlfeder/status/2037401940250734967
🇬🇧 Translation
Was that followed up? #passivearmament. Even protective helmets are not allowed. https://x.com/DStahlfeder/status/2037401940250734967
@MonikaGruber24 29.03 08:40
👏👏👏
@NurderK 29.03 08:40
Spoiler: entlastet!
Nitter X.com nur @NurderK 2026-03-29 18:16:57
@unger2701 29.03 08:40
Der SPD Prediger vor den Herren. Gegen Hass und Hetze predigen und freie Journalisten mit faschistischen Methoden von der Polizei abführen lassen. Demokratie predigen, aber Faschistisch Handeln, dass ist die Politik der SPD! Pfui Schämt euch!!!!
🇬🇧 Translation
The SPD preacher before the gentlemen. Preach against hatred and incitement and have free journalists taken away by the police using fascist methods. Preaching democracy, but acting fascistly, that is the policy of the SPD! Ugh, shame on you!!!!
Nitter X.com nur @unger2701 2026-03-30 06:17:03
@Matrix_redpill3 @MathiasMarkert RT von @Matrix_redpill3 29.03 08:39
Ich beantrage, bei #miosga eingeladen zu werden, für heute Abend noch, weil: https://x.com/MathiasMarkert/status/2038160730738843749?s=20
🇬🇧 Translation
RT by @Matrix_redpill3: I request to be invited to #miosga tonight because: https://x.com/MathiasMarkert/status/2038160730738843749?s=20
@ChrisEbner_CFU 29.03 08:39
Es reicht nicht, dass nur schulpflichtige Asylwerber in separate Schulklassen kommen. Wir von der CFU haben deshalb einen Vorschlag entwickelt, der vorsieht, dass es generell klar definierte Obergrenzen für Schüler mit Integrationsproblemen gibt. Nur so kann die Lage an den öffentlichen Schulen wieder verbessert werden. https://christlich-freisinnige-union.at/anliegen/#bildung
🇬🇧 Translation
It is not enough that only school-age asylum seekers are placed in separate school classes. We at the CFU have therefore developed a proposal that stipulates that there are generally clearly defined upper limits for students with integration problems. This is the only way to improve the situation in public schools. https://christlich-freisinne-union.at/anlegen/#bildung
@kripp_m 29.03 08:39
Lars Klingbeil🚨 "Die Migration der letzten Jahre stabilisiert die deutschen Sozialsysteme erheblich"❓ 🤡
🇬🇧 Translation
Lars Klingbeil🚨 "Migration in recent years has significantly stabilized the German social systems"❓ 🤡
Nitter X.com nur @kripp_m 2026-03-30 02:17:56
@E_Boeminghaus 29.03 08:38
Walter AG baut in Münsingen ab. Jetzt droht einer dreistelligen Zahl von Beschäftigten der Verlust ihres Arbeitsplatzes. #WalterAG #Münsingen #Industrie #Stellenabbau Verlagerung: Die Walter AG will die Rohlingsfertigung vom Standort Münsingen zum schwedischen Mutterstandort Gimo verlagern. Von den bislang 500 Arbeitsplätzen könnte eine dreistellige Zahl betroffen sein. Damit verliert die Region erneut industrielle Substanz und ein weiterer Standort gerät unter massiven Druck. Folgen: Für die Beschäftigten beginnt jetzt die Phase der Unsicherheit. Ein Sozialplan ist zwar angekündigt, doch das ändert nichts daran, dass hier offenbar wichtige Teile der Wertschöpfung aus Deutschland abgezogen werden. Was als Konzernentscheidung dargestellt wird, ist für Münsingen ein harter Einschnitt mit realen Folgen für viele Familien. Jeder weitere industrielle Abbau zeigt schonungslos, wie Deutschland Stück für Stück seine Substanz verliert. Vielen Dank für den wichtigen Hinweis! Quelle: GEA https://www.gea.de/neckar-alb/wirtschaft-in-der-region_artikel,-walter-ag-plant-jobabbau-in-m%C3%BCnsingen-_arid,7139914.html
🇬🇧 Translation
Walter AG is mining in Münsingen. Now a three-digit number of employees are at risk of losing their jobs. #WalterAG #Münsingen #Industry #Job cuts Relocation: Walter AG wants to relocate blank production from the Münsingen site to the Swedish parent site in Gimo. Of the 500 jobs so far, a three-digit number could be affected. This means that the region is once again losing industrial substance and another location is coming under massive pressure. Consequences: The phase of uncertainty now begins for employees. A social plan has been announced, but that doesn't change the fact that important parts of the added value are apparently being withdrawn from Germany. What is presented as a corporate decision is a hard cut for Münsingen with real consequences for many families. Every further industrial dismantling shows mercilessly how Germany is losing its substance little by little. Thank you for the important tip! Source: GEA https://www.gea.de/neckar-alb/wirtschaft-in-der-region_artikel,-walter-ag-plant-jobbau-in-m%C3%BCnsingen-_arid,7139914.html
@JimFergusonUK 29.03 08:37
https://x.com/JimFergusonUK/status/2038164241039982833?s=20 🚨 U.S. SUPERCARRIER HEADING TO THE MIDDLE EAST — THIS IS ESCALATION The USS George H.W. Bush is now moving toward the CENTCOM region with its full carrier strike group. This is not routine. A carrier strike group brings: • Advanced fighter jets • Missile defence systems • Long-range strike capability • Escort warships and submarines This isn’t just reinforcement. It’s force projection at scale. Stack this with what we’re already seeing: Marines deployed Bases under attack Allies being drawn in Now add a nuclear-powered supercarrier into the theatre. This is how pressure is applied before major decisions are made. Not words. Positioning. The message is clear: The U.S. is preparing for every scenario. And once assets like this are in place… Options widen fast. Watch this closely.
🇩🇪 Übersetzung
https://x.com/JimFergusonUK/status/2038164241039982833?s=20 🚨 US-Supercarrier auf dem Weg in den Nahen Osten – das ist Eskalation Die USS George H.W. Bush rückt nun mit seiner gesamten Flugzeugträger-Streikgruppe in Richtung der CENTCOM-Region vor. Das ist keine Routine. Eine Trägerstreikgruppe bringt: • Fortschrittliche Kampfjets • Raketenabwehrsysteme • Schlagfähigkeit über große Entfernungen • Eskortieren Sie Kriegsschiffe und U-Boote Das ist nicht nur eine Verstärkung. Es ist eine Kraftprojektion im Maßstab. Kombinieren Sie dies mit dem, was wir bereits sehen: Marineinfanteristen im Einsatz Stützpunkte werden angegriffen Verbündete werden eingezogen Fügen Sie nun dem Schauplatz einen atomgetriebenen Superträger hinzu. So wird Druck ausgeübt, bevor wichtige Entscheidungen getroffen werden. Keine Worte. Positionierung. Die Botschaft ist klar: Die USA bereiten sich auf jedes Szenario vor. Und sobald Vermögenswerte wie diese vorhanden sind … Die Möglichkeiten erweitern sich schnell. Beobachten Sie dies genau.
@ElisabethSss1 @WHLeavitt RT von @ElisabethSss1 29.03 08:37
🚨🇪🇺 “Von der Leyen STOP! Von der Leyen, get out!” ‼️ From France and Spain to Italy, Belgium, and Poland—voices across Europe are rising against the EU, demanding its breakup. Do you back abolishing the EU? A. Big Yes B. No way
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ElisabethSss1: 🚨🇪🇺 „Von der Leyen STOP! Von der Leyen, raus!“ ‼️ Von Frankreich und Spanien bis hin zu Italien, Belgien und Polen – in ganz Europa erheben sich Stimmen gegen die EU, die deren Auseinanderbrechen fordern. Befürworten Sie die Abschaffung der EU? A. Großes Ja B. Auf keinen Fall
@ZDM0916 @Hosenmaus1 RT von @ZDM0916 29.03 08:37
Leider wahr
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ZDM0916: Leider wahr
Nitter X.com nur @ZDM0916 2026-03-29 22:13:45
@Hella6143 29.03 08:36
Image
Nitter X.com nur @Hella6143 2026-03-29 14:20:13
@wahr_haftig @FrqnkSt RT von @wahr_haftig 29.03 08:36
Das ist Ulrike Hermann ist Journalistin. Sie war mal bei der CDU. Ist dann zu den Grünen und sympathiert mit den Linken. Das Video war schwer anzuhören, denn es ist genau das, was grade passiert. Sie werden alles zerstören, was unsere Eltern/Großeltern aufgebaut haben.
🇬🇧 Translation
RT by @wahr_haftig: This is Ulrike Hermann, a journalist. She was once with the CDU. Then he goes to the Greens and sympathizes with the left. The video was hard to listen to because it is exactly what is happening. They will destroy everything our parents/grandparents have built.
@Kessy1972die2 @TomTrebman RT von @Kessy1972die2 29.03 08:36
Die Entscheidung ist gefallen. Wir werden zum 31.12.2026 unser Unternehmen in Deutschland schließen, weil sich produzierende unternehmerische Tätigkeit in Deutschland außerhalb des staatlich alimentierten Sektors für uns nicht mehr lohnt. Mitarbeiter sind informiert.
🇬🇧 Translation
RT by @Kessy1972die2: The decision has been made. We will close our company in Germany on December 31, 2026 because manufacturing business activities in Germany outside of the state-supported sector are no longer worthwhile for us. Employees are informed.
@MonikaGruber24 @Buurmann RT von @MonikaGruber24 29.03 08:36
Das International Olympic Committee hat endlich eine längst überfällige Entscheidung getroffen. Sie ist konsequent und korrekt. Frauensport ist ausschließlich für biologische Frauen gedacht, und biologisch bedeutet radikal klar: Ein Mensch ist eine Frau, wenn kein Y-Chromosom vorhanden ist, völlig unabhängig von äußerem Erscheinungsbild, Hormonen, Operationen oder Selbstidentifikation. Diese Entscheidung hätte eigentlich nie getroffen werden müssen, weil sie bereits in der Definition des Frauensports selbst liegt. Was hier gemacht wurde, ist die Beendigung einer Ungerechtigkeit. Die langanhaltende Zerstörung und Unterminierung des Frauensports wurde endlich gestoppt. Der Begriff Frauensport bezieht sich klar und ausschließlich auf biologische Frauen. Alle anderen Definitionen greifen nicht. Eine Frau ist nicht jemand, der sich kleidet, schminkt oder verhält wie eine Frau. Männer können all dies ebenso tun; Kleidung, Auftreten und Verhalten sind keine biologische Grundlage. Eine Frau ist nicht jemand, der von einem Staat oder einer Behörde als Frau eingetragen wird. Würde das zählen, könnten Staaten beliebig Männer zu Frauen erklären, um Medaillen zu gewinnen. Eine Frau ist nicht jemand, der Brüste hat oder eine Vagina besitzt. Plastische Chirurgie kann einen männlichen Körper äußerlich weiblich erscheinen lassen, doch die biologische Realität bleibt unverändert. Eine Frau ist nicht jemand, der weibliche Hormone hat oder Hormonspritzen nimmt. Auch Männer können diese Hormone erhalten, und das ändert die chromosomale Basis nicht. Eine Frau ist nicht jemand, der sich selbst als Frau identifiziert oder sich als Frau erklärt. Selbstidentifikation kann biologisch männliche Menschen nicht in weibliche Menschen verwandeln. Die einzige konsistente, nachvollziehbare und faire Definition ist daher die biologische: Eine Frau ist jemand, die kein Y-Chromosom hat. Nur diese Definition schützt den Frauensport, wie er ursprünglich gedacht war, nämlich als Kategorie, die Frauen unterstützt, schützt und gleiche Chancen bietet. Die Zeit, in der Männer gegen Frauen angetreten sind, war eine zutiefst frauenfeindliche und sexistische Zeit. Die Rechte der Frauen wurden systematisch mit Füßen getreten; in manchen Sportarten, wie beim Boxen, wurden Frauen sogar buchstäblich mit Fäusten geschlagen. Diese Jahre haben den ursprünglichen Zweck des Frauensports untergraben. Die neue IOC-Entscheidung stellt die ursprüngliche Intention wieder her: Frauensport ist für Frauen.
🇬🇧 Translation
RT by @MonikaGruber24: The International Olympic Committee has finally made a long overdue decision. She is consistent and correct. Women's sports are intended exclusively for biological women, and biological means radically clear: a person is a woman if there is no Y chromosome, completely independent of external appearance, hormones, surgeries or self-identification. This decision should never have been made because it is already part of the definition of women's sport itself. What has been done here is to end an injustice. The long-term destruction and undermining of women's sports has finally been stopped. The term women's sport clearly and exclusively refers to biological women. All other definitions do not apply. A woman is not someone who dresses, makes up or acts like a woman. Men can do all of this as well; Clothing, demeanor and behavior are not biologically based. A woman is not someone who is registered as a woman by a state or authority. If that counted, states could declare any men to be women in order to win medals. A woman is not someone who has breasts or a vagina. Plastic surgery can make a male body appear feminine on the outside, but the biological reality remains unchanged. A woman is not someone who has female hormones or takes hormone injections. Men can also receive these hormones, and this does not change the chromosomal basis. A woman is not someone who identifies herself as a woman or declares herself to be a woman. Self-identification cannot transform biologically male people into female people. The only consistent, understandable and fair definition is therefore the biological one: a woman is someone who does not have a Y chromosome. Only this definition protects women's sport as it was originally intended, namely as a category that supports, protects and provides equal opportunities for women. The era in which men competed against women was a deeply misogynistic and sexist time. Women's rights were systematically trampled on; In some sports, like boxing, women were even literally beaten with fists. These years have undermined the original purpose of women's sports. The new IOC decision restores the original intention: women's sports are for women.