R to @ToadAlteKroete: Deutsche Teilnehmer
Des Bilderberg-Meetings
9.-12.04.2026
in Washington DC.
In einem Strang.
2/9
Karl-Theodor zu Guttenberg
🇩🇪 Übersetzung
R an @ToadAlteKroete: Deutsche Teilnehmer
Des Bilderberg-Meetings
9.-12.04.2026
in Washington D.C.
In einem Strang.
2/9
Karl-Theodor zu Guttenberg
@Cegomary
@ToadAlteKroete
RT
von @Cegomary 08.04 09:17
Deutsche Teilnehmer
Des Bilderberg-Meetings
9.-12.04.2026
in Washington DC.
In einem Strang.
1/9
Katherina Reiche
🇩🇪 Übersetzung
RT von @Cegomary: Deutsche Teilnehmer
Des Bilderberg-Meetings
9.-12.04.2026
in Washington D.C.
In einem Strang.
1/9
Katherina Reiche
Und hier wieder eine ganz besondere Politikerspezies unseres Landes natürlich mit einem ganz besonderen Demokratieverständnis. Er begrüßt es daß die EU sich sich undemokratisch in die Wahlen Ungarns einmischt, fordert aber von Ungarn.... ganz mein Humor. 🤦 der kann auch weg !
🇬🇧 Translation
And here again a very special breed of politician in our country, of course with a very special understanding of democracy. He welcomes the fact that the EU is undemocratically interfering in the Hungarian elections, but demands that Hungary do... my sense of humor. 🤦 he can go too!
@zac1967
@AliCologne
RT
von @zac1967 08.04 09:15
Kubicki: "Ich schließe jede Zusammenarbeit mit der AfD kategorisch aus!"
Später bei NIUS dann aber: "Die Brandmauer ist eine völlig idiotische Konstruktion."
So war er immer, so wird er immer sein: doppelzüngig.
🇬🇧 Translation
RT by @zac1967: Kubicki: "I categorically rule out any collaboration with the AfD!"
But later at NIUS: "The firewall is a completely idiotic construction."
That's how he always was, that's how he always will be: two-faced.
@davidicke
@MrSausageGet
RT
von @davidicke 08.04 09:15
Malignant narcissism
🇩🇪 Übersetzung
RT von @davidicke: Bösartiger Narzissmus
Das Problem der Energiewende mt nEE bleibt immer noch dasselbe:
🇬🇧 Translation
RT by @ZweitAcccount: The problem of the energy transition with nEE still remains the same:
R to @JamieAA_Again: And in a slightly surprising turn of events it just so happens that Vodka is mostly neutral pH...
with Smirnoff vodka being almost EXACTLY the same pH as the average human body.
🇩🇪 Übersetzung
R an @JamieAA_Again: Und in einer etwas überraschenden Wendung der Ereignisse kommt es einfach so vor, dass Wodka größtenteils einen neutralen pH-Wert hat ...
wobei Smirnoff-Wodka fast GENAU den gleichen pH-Wert hat wie der durchschnittliche menschliche Körper.
R to @JamieAA_Again: ijidonline.com/article/S1201…
🇩🇪 Übersetzung
R an @JamieAA_Again: ijidonline.com/article/S1201…
R to @JamieAA_Again: Where quite bizarrely in the greatest self own they try their tests with PH neutral water and sparkling water...
BOTH of which test POSITIVE 😹
🇩🇪 Übersetzung
R an @JamieAA_Again: Seltsamerweise versuchen sie im größten Selbsttest ihre Tests mit PH-neutralem Wasser und Sprudelwasser ...
BEIDE testen POSITIV 😹
R to @JamieAA_Again: They claim that even though these mythical antibodies/antigens are specific that pH/acidity of the fruit/soft drinks could *modulate their function" which is made up quack speak for.. they don't know. But they go on to do their own control experiments 👇
🇩🇪 Übersetzung
R an @JamieAA_Again: Sie behaupten, dass, obwohl diese mythischen Antikörper/Antigene spezifisch sind, der pH-Wert/Säuregehalt der Früchte/Erfrischungsgetränke ihre Funktion *modulieren könnte“, wofür Quacksalber erfunden sind. Sie wissen es nicht. Aber sie führen anschließend ihre eigenen Kontrollexperimente durch 👇
In this Published paper they try to do a "debunk" on why their Rapid Antigen Tests are registering Positives when people are putting fruit juices and soft drinks on them.
Short Thread 🧵
🇩🇪 Übersetzung
RT von @JamieAA_Again: In diesem veröffentlichten Artikel versuchen sie zu „entlarven“, warum ihre Antigen-Schnelltests positive Ergebnisse anzeigen, wenn Menschen Fruchtsäfte und Erfrischungsgetränke darauf trinken.
Kurzer Thread 🧵
Solche Quacksalber haben wir zu Corona als Experten herumgereicht.
Das ist ja noch im Nachhinein der Cringe des Todes.
🇬🇧 Translation
We passed around such quacks as experts on Corona.
That's the cringe of death in retrospect.
@detrans_de
@littlewisehen
RT
von @detrans_de 08.04 09:12
Vorsicht beim Wünschen… 😱
🇩🇪 Übersetzung
RT von @detrans_de: Vorsicht beim Wünschen… 😱
Junge deutsche Männer werden bald genau zwei Möglichkeiten haben:
1) Ins „Karrierecenter“ der Buntewehr gezerrt werden, um nach einem „Gesundheitscheck“ seine „Laufbahn“ an der Ostfront zu beginnen
2) Voller Schuldgefühle und mit einem Drink in der Hand in El Salvador sitzen
🇬🇧 Translation
Young German men will soon have exactly two options:
1) Being dragged into the Buntewehr's “career center” to begin his “career” on the Eastern Front after a “health check”.
2) Sitting in El Salvador full of guilt and with a drink in hand
🚨BREAKING: Bahrain announced that it had intercepted six missiles and 31 drones in the last few hours.
But hey, ceasefire!
🇩🇪 Übersetzung
RT von @GoldsteinBlum: 🚨BREAKING: Bahrain gab bekannt, dass es in den letzten Stunden sechs Raketen und 31 Drohnen abgefangen hat.
Aber hey, Waffenstillstand!
@Distar64
@LiberalMut
RT
von @Distar64 08.04 09:11
Überlege hier zusammen mit anderen Top-Juristen eine Klage einzureichen.
Pistorius will dass die Ausnahme - die im Gesetz tatsächlich verankert ist - einfach immer gilt. Also das Gesetz immer unterwandert wird.
Eine Ausnahme ist die Abweichung vom Regelfall. Nicht der Regelfall selbst.
Wenn man Pistorius das rechtlich durchgehen lässt ist das der Präzedenzfall für die Unterwanderung jeden Gesetzes das Ausnahmefälle zulässt.
🇬🇧 Translation
RT by @Distar64: Consider filing a lawsuit here with other top lawyers.
Pistorius wants the exception - which is actually anchored in the law - to always apply. So the law is always being subverted.
An exception is the deviation from the rule. Not the norm itself.
If you let Pistorius get away with this legally, it will set a precedent for undermining any law that allows for exceptional cases.
Wir haben seit 2020 keine Meinungs- und Pressefreiheit mehr. Das ist doch nichts Neues. Ärzte sitzen im Gefängnis, Journalisten fliehen seit Jahren ins Ausland, Wissenschaftler werden entlassen, die die Meinung der Regierung nicht bestätigen. Bekommen Sie gar nichts mit?
🇬🇧 Translation
RT by @anjawurm: We no longer have freedom of expression or freedom of the press since 2020. That's nothing new. Doctors are in prison, journalists have been fleeing abroad for years, and scientists are being fired if they do not confirm the government's opinion. Don't you notice anything?
R to @voxpanis: PS: Ich war vor einigen Jahren sogar
tatsächlich selbst einer der "Gläubigen".
Ich kann also auch meine Überzeugungen überdenken,
viele können das anscheinend nicht.
🇬🇧 Translation
R to @voxpanis: PS: I was even a few years ago
actually one of the “believers” himself.
So I can also rethink my beliefs,
Apparently many can't.
"Ernsthafte Gespräche und Verhandlungen" – mit Trump?
Faszinierend, wie naiv Regierungspolitiker sind.
🇬🇧 Translation
“Serious talks and negotiations” – with Trump?
Fascinating how naive government politicians are.
Selbst bei
90%
wird dieser Mann
nie eine Vertrauensfrage
selber stellen!
Er möchte SPANNUNGSFALL und Krieg und dann gibt’s keine Wahlen mehr.
🇬🇧 Translation
Even at
90%
this man will
never a question of trust
put it yourself!
He wants TENSION DOWN and war and then there will be no more elections.
Kopie Tierheim Passau
Zu Hause gesucht
Nach und nach bekommen wir neue Infos zu unserem Ostersonntags-Neuzugang Gioia. Geboren im Mai 2021, den Wesenstest hat die gutmütige Rottweiler Hündin 2023 mit Bravour bestanden. Für ihr Frauchen war sie wie ein Baby, es wurde extra gekocht und Gioia schlief mit ihr im Bett. Fast fünf Jahre lang 24/7 zusammen bildeten die beiden eine harmonische Einheit, bis der Tod von Frauchen diese innige Verbindung jäh auseinanderriss. Es ist die Rede von ca. einer Woche, die Gioia neben ihrem verstorbenen Frauchen verweilen musste.
Die Angehörigen geben Gioia zur Vermittlung frei. Ernstgemeinte Anfragen unter 0160-6375661
Interessenten bitte bei der jeweiligen Wohnort-Gemeinde über die Haltungsbedingungen eines Kategorie 2 Hundes informieren, in Bayern muss erneut ein gemeinsamer Wesenstest absolviert werden.
🇬🇧 Translation
RT by @BettyBlue1205: Copy of the Passau animal shelter
Looking for home
Little by little we are getting new information about our Easter Sunday newcomer Gioia. Born in May 2021, the good-natured Rottweiler dog passed the temperament test with flying colors in 2023. She was like a baby to her owner, she was specially cooked and Gioia slept in bed with her. For almost five years together 24/7, the two formed a harmonious unit until the death of their owner suddenly tore this close connection apart. There is talk of about a week that Gioia had to stay next to her deceased owner.
The relatives release Gioia for mediation. Serious inquiries on 0160-6375661
If you are interested, please inform the municipality in which you live about the conditions for keeping a category 2 dog. In Bavaria, a common temperament test must be completed again.
Experimental evidence that Rapid Antigen Tests are fraudulent.
PH neutral totally sterilised Vodka tests positive for Sars Cov 2, Influenza A & B.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @JamieAA_Again: Experimentelle Beweise dafür, dass Antigen-Schnelltests betrügerisch sind.
PH-neutraler, vollständig sterilisierter Wodka wurde positiv auf Sars Cov 2, Influenza A und B getestet.
Wir leben in einem Zweiklassensystem, das Deutsche benachteiligt.
🇬🇧 Translation
RT by @Krmelinchen1: We live in a two-class system that disadvantages Germans.
Wir werden von Dilettant*innen regiert.
🇬🇧 Translation
We are ruled by dilettantes.
I can see a new superstar in football…
His technical stills and vision is from another planet !
@bayern should quickly sign him on a loooong term extension….
🇩🇪 Übersetzung
Ich sehe einen neuen Superstar im Fußball …
Seine technischen Standbilder und Visionen stammen von einem anderen Planeten!
@bayern sollte ihn schnell für eine lange Amtszeitverlängerung verpflichten….
musste das zu Ende ansehen,
nicht wie ein Autounfall, eher wie eine Massenkarambolage...
faszinierend.
😂🫣
🇬🇧 Translation
had to watch this to the end
not like a car accident, more like a pile-up...
fascinating.
😂🫣
„Am Abend meines letzten Aufenthalts dort wurden 13 Bomben gezündet, alle im jüdischen
Viertel und alle von Juden gezündet. Das Ironische daran ist, dass die jüdischen Terroristen ihre eigenen Telefonleitungen und Stromanschlüsse in die Luft jagen und am nächsten Tag verzweifelt die
Briten anrufen, damit diese kommen und sie reparieren.“
Der 21-jährige John F. Kennedy besucht Palästina und schreibt an seinen Vater
https://x.com/lporiginalg/status/2041591879087636767?s=20
Das Zitat ist authentisch und stammt aus John F. Kennedys Brief an seinen Vater aus dem Jahr 1939, in dem er seinen Besuch im britischen Mandatsgebiet Palästina beschreibt.
### Quelle und Wortlaut
– Die von Ihnen zitierte Passage stammt aus einem „Lieber Papa“-Brief, den JFK 1939 nach einer Reise durch Palästina als Harvard-Student an Joseph P. Kennedy schrieb, und ist im Archiv der John F. Kennedy Presidential Library and Museum aufbewahrt.[1] [2]
– Transkriptionen des Briefes geben den Satz im Wesentlichen so wieder, wie Sie ihn zitieren: „An meinem letzten Abend dort wurden 13 Bomben gezündet, alle im jüdischen Viertel und alle von Juden gezündet. Das Ironische daran ist, dass die jüdischen Terroristen ihre eigenen Telefonleitungen und Stromanschlüsse in die Luft sprengen und am nächsten Tag verzweifelt die Briten anrufen, damit diese kommen und sie reparieren.“[3] [4]
### Kontext im Brief
- Im selben Brief versucht JFK, seinem Vater den Palästina-Konflikt zusammenzufassen, wobei er sowohl auf die arabischen und jüdischen Positionen als auch auf die britische Politik kurz nach dem Weißbuch von 1939 eingeht.[5][6] [7]
– Seine Beschreibung von „jüdischen Terroristen“ spiegelt die Taktiken zionistischer Untergrundgruppen wider, die zu dieser Zeit gegen die britische Herrschaft und Infrastruktur aktiv waren, und er merkt an, dass ihn der Anblick der Bedingungen vor Ort „dort unten pro-britischer“ gemacht habe, als er zuvor gewesen sei.[6][3]
[1] Letter written to his father following trip to Palestine, 1939 - JFK Library https://www.jfklibrary.org/asset-viewer/archives/jfkpof-135-001
[2] John Kennedy's Letter to His Father Following Trip to Palestine https://www.jewishvirtuallibrary.org/john-kennedy-s-letter-to-his-father-following-trip-to-palestine
[3] JFK's 1939 Letter to His Father After Visiting Palestine https://eclecticanecdotes.com/2021/03/jfks-1939-letter-to-his-father-after-visiting-palestine
[4] In 1939, JFK wrote his father a letter from British Palestine ... - Reddit https://www.reddit.com/r/Palestine/comments/1q20vye/in_1939_jfk_wrote_his_father_a_letter_from/
[5] JFK Allegedly Wrote 'Palestine Was Hardly Britain's to Give Away ... https://www.yahoo.com/news/fact-check-jfk-allegedly-wrote-110000637.html
[6] In 'Dear Dad' letter in 1939, JFK called for 'independent' Jerusalem https://mondoweiss.net/2012/10/citing-zionist-desire-for-complete-domination-young-jfk-called-for-independent-jerusalem/
[7] Historical letter about palestine in 1939 - Facebook https://www.facebook.com/groups/Normanfrankelestian/posts/33151826814464516/
[8] Yes, former U.S. President John F. Kennedy wrote in a 1939 letter to ... https://www.facebook.com/snopes/posts/-yes-former-us-president-john-f-kennedy-wrote-in-a-1939-letter-to-his-father-pal/837160451781345/
[9] The quote in the image is authentic, from a 1939 letter John F ... https://x.com/grok/status/2006998798719979873
[10] [PDF] Against Our Better Judgment - The hidden history of how the US was ... https://yplus.ps/wp-content/uploads/2021/01/Weir-Alison-Against-Our-Better-Judgment-The-Hidden-History-of-How-the-U.S.-Was-Used-to-Create-Israel.pdf
[11] Robert Kennedy's 1948 Reports from Palestine https://jcfa.org/article/robert-kennedys-1948-reports-from-palestine/
[12] Robert F. Kennedy's 1948 visit to Palestine - Wikipedia https://en.wikipedia.org/wiki/Robert_F._Kennedy's_1948_visit_to_Palestine
[13] John F. Kennedy's early impressions of Palestine were formed ... https://www.facebook.com/QuestionAntiquity/posts/john-f-kennedys-early-impressions-of-palestine-were-formed-during-his-1939-visit/1740177290377317/
[14] 1937 Ben-Gurion letter - Wikipedia https://en.wikipedia.org/wiki/1937_Ben-Gurion_letter
[15] Remarks by Senator John F. Kennedy at Yankee Stadium, New York ... https://www.jfklibrary.org/archives/other-resources/john-f-kennedy-speeches/yankee-stadium-19560429
🇬🇧 Translation
RT by @EberKatinka: “On the evening of my last stay there, 13 bombs were detonated, all in the Jewish one
Quarters and all set on fire by Jews. The ironic thing is that the Jewish terrorists blow up their own telephone lines and power points and the next day they are desperate
Call the British to come and fix it.”
21-year-old John F. Kennedy visits Palestine and writes to his father
https://x.com/lporiginalg/status/2041591879087636767?s=20
The quote is authentic and comes from John F. Kennedy's 1939 letter to his father describing his visit to the British Mandate of Palestine.
### Source and wording
– The passage you quote is from a “Dear Papa” letter that JFK wrote to Joseph P. Kennedy in 1939 after a trip to Palestine as a Harvard student, and is preserved in the archives of the John F. Kennedy Presidential Library and Museum.[1] [2]
- Transcriptions of the letter essentially reproduce the sentence as you quote it: "On my last evening there, 13 bombs were detonated, all in the Jewish quarter and all detonated by Jews. The ironic thing is that the Jewish terrorists blow up their own telephone lines and power points and the next day frantically call the British to come and repair them."[3][4]
### Context in the letter
- In the same letter, JFK attempts to summarize the Palestine conflict to his father, touching on both the Arab and Jewish positions as well as British policy shortly after the 1939 White Paper.[5][6] [7]
– His description of “Jewish terrorists” reflects the tactics of underground Zionist groups active against British rule and infrastructure at the time, and he notes that seeing the conditions on the ground “down there made him more pro-British” than he had previously been.[6][3]
[1] Letter written to his father following trip to Palestine, 1939 - JFK Library https://www.jfklibrary.org/asset-viewer/archives/jfkpof-135-001
[2] John Kennedy's Letter to His Father Following Trip to Palestine https://www.jewishvirtuallibrary.org/john-kennedy-s-letter-to-his-father-following-trip-to-palestine
[3] JFK's 1939 Letter to His Father After Visiting Palestine https://eclecticanecdotes.com/2021/03/jfks-1939-letter-to-his-father-after-visiting-palestine
[4] In 1939, JFK wrote his father a letter from British Palestine ... - Reddit https://www.reddit.com/r/Palestine/comments/1q20vye/in_1939_jfk_wrote_his_father_a_letter_from/
[5] JFK Allegedly Wrote 'Palestine Was Hardly Britain's to Give Away ... https://www.yahoo.com/news/fact-check-jfk-allegedly-wrote-110000637.html
[6] In 'Dear Dad' letter in 1939, JFK called for 'independent' Jerusalem https://mondoweiss.net/2012/10/citing-zionist-desire-for-complete-domination-young-jfk-called-for-independent-jerusalem/
[7] Historical letter about Palestine in 1939 - Facebook https://www.facebook.com/groups/Normanfrankelestian/posts/33151826814464516/
[8] Yes, former U.S. President John F. Kennedy wrote in a 1939 letter to ... https://www.facebook.com/snopes/posts/-yes-former-us-president-john-f-kennedy-wrote-in-a-1939-letter-to-his-father-pal/837160451781345/
[9] The quote in the image is authentic, from a 1939 letter John F ... https://x.com/grok/status/2006998798719979873
[10] [PDF] Against Our Better Judgment - The hidden history of how the US was ... https://yplus.ps/wp-content/uploads/2021/01/Weir-Alison-Against-Our-Better-Judgment-The-Hidden-History-of-How-the-U.S.-Was-Used-to-Create-Israel.pdf
[11] Robert Kennedy's 1948 Reports from Palestine https://jcfa.org/article/robert-kennedys-1948-reports-from-palestine/
[12] Robert F. Kennedy's 1948 visit to Palestine - Wikipedia https://en.wikipedia.org/wiki/Robert_F._Kennedy's_1948_visit_to_Palestine
[13] John F. Kennedy's early impressions of Palestine were formed ... https://www.facebook.com/QuestionAntiquity/posts/john-f-kennedys-early-impressions-of-palestine-were-formed-during-his-1939-visit/1740177290377317/
[14] 1937 Ben-Gurion letter - Wikipedia https://en.wikipedia.org/wiki/1937_Ben-Gurion_letter
[15] Remarks by Senator John F. Kennedy at Yankee Stadium, New York ... https://www.jfklibrary.org/archives/other-resources/john-f-kennedy-speeches/yankee-stadium-19560429
The Iranian National Security Council:
“Within a few hours, if the firing does not stop in southern Lebanon, the air and missile unit will bomb Tel Aviv.”
IDF struck Srifa and issued wide evacuation order in Tyre.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @BarbaraKain1: Der iranische Nationale Sicherheitsrat:
„Wenn das Feuer im Südlibanon nicht aufhört, wird die Luft- und Raketeneinheit innerhalb weniger Stunden Tel Aviv bombardieren.“
IDF griff Srifa an und erließ einen umfassenden Evakuierungsbefehl für Tyrus.
Researchers are closing in on innovative strategies to undermine a cancer-causing mutant protein once considered to be ‘undruggable’
https://go.nature.com/41kQdd8
🇩🇪 Übersetzung
Forscher nähern sich innovativen Strategien zur Untergrabung eines krebserregenden mutierten Proteins, das einst als „nicht behandelbar“ galt.
https://go.nature.com/41kQdd8
Ich kann nur immer wieder Posten im September muss das Wahlkreuz an der richtigen Stelle gesetzt werden.
🇬🇧 Translation
I can only post again and again in September the electoral cross must be placed in the right place.
@BerndHaake1
@NachDenkSeiten
RT
von @BerndHaake1 08.04 09:06
Trumpverstehen für Fortgeschrittene
Manchmal gleicht die Art und Weise, wie sich Weltgeschichte dem Publikum offenbart, einem absurden Theaterstück. Gestern Morgen drohte Donald Trump in übelster Schurkenmanier noch, die gesamte iranische Zivilisation zu vernichten, und heute Nacht konnten die Verhandler dann doch einen zweiwöchigen Waffenstillstand und die Fortführung von Friedensgesprächen vermelden. Ein Drama mit Happy End? Nein, wir waren vielmehr Zeugen einer weiteren Episode der skurrilen „Trump-Show“. Der US-Präsident verwechselt offenbar Weltpolitik mit einem Wrestling-Schaukampf. Die entscheidende Frage ist, wie lange der Rest der Welt sich dieses erbärmliche Theater anschauen will. Von Jens Berger.
https://www.nachdenkseiten.de/?p=148816
🇬🇧 Translation
RT by @BerndHaake1: Understanding Trump for advanced users
Sometimes the way world history reveals itself to the audience is like an absurd play. Yesterday morning, Donald Trump threatened to destroy the entire Iranian civilization in the worst rogue style, and tonight the negotiators were able to announce a two-week ceasefire and the continuation of peace talks. A drama with a happy ending? No, rather we were witnessing another episode of the bizarre “Trump Show”. The US President is apparently confusing world politics with an exhibition wrestling match. The crucial question is how long the rest of the world wants to watch this pathetic theater. By Jens Berger.
https://www.nachdenkseiten.de/?p=148816
Dann sollten wir ganz schnell mit den Diäten und sonstigen Vergünstigungen anfangen !
🇬🇧 Translation
RT by @wahr_haftig: Then we should start with the diets and other perks very quickly!
@detrans_de
@Dr_TheHistories
RT
von @detrans_de 08.04 09:06
Polish physician Eugene Lazowski, working with fellow doctor Stanisław Matulewicz, carried out one of the most ingenious acts of medical resistance in Nazi‑occupied Poland. In the early 1940s, Matulewicz discovered that injecting patients with killed (non‑infectious) typhus bacteria would trigger a false‑positive on German typhus tests without causing illness.
Lazowski realized this could be used to protect Jewish families and Polish civilians in the town of Rozwadów, where deportations and forced labor were escalating. Quietly and systematically, the two doctors began administering these harmless injections to people at risk, especially Jews, who were forbidden from receiving medical care and could only be treated secretly through Lazowski’s backyard fence.
As the number of “typhus cases” grew, German authorities panicked. Terrified of the disease, which had devastated armies in World War I, they declared the area an epidemic zone and imposed quarantine rather than entering the community or deporting its residents. For two years, this fabricated outbreak shielded roughly 8,000 people from roundups and transport to concentration camps.
When German inspectors finally visited, Lazowski staged the sickrooms carefully, and the inspectors, fearful and eager to leave, confirmed the epidemic without discovering the ruse. After the war, Lazowski emigrated to the United States, and his story remained largely unknown until he published his memoir in the 1990s. His operation stands as one of the most remarkable examples of life‑saving deception during the Holocaust.
Lazowski’s operation is also incomplete without noting how it ended and why it stayed hidden for decades. In 1944, as the Germans began retreating and suspicion grew, he narrowly escaped arrest and fled with his family, leaving the “epidemic zone” behind just before the ruse might have been uncovered. After the war, he practiced medicine in Poland but avoided discussing his actions because the communist government discouraged stories that highlighted independent resistance or aid to Jews outside state‑approved narratives.
Only after emigrating to the United States did he begin sharing the full account, eventually publishing his memoir in the 1990s. Survivors from Rozwadów later confirmed how his fabricated outbreak had shielded their community, turning what looked like a small medical trick into one of the most quietly consequential rescue efforts of the Holocaust.
© Reddit
#drthehistories
🇩🇪 Übersetzung
RT von @detrans_de: Der polnische Arzt Eugene Lazowski führte in Zusammenarbeit mit seinem Kollegen Stanisław Matulewicz einen der genialsten Akte des medizinischen Widerstands im von den Nazis besetzten Polen durch. In den frühen 1940er Jahren entdeckte Matulewicz, dass die Injektion von abgetöteten (nicht infektiösen) Typhusbakterien bei Patienten zu einem falsch positiven Ergebnis bei deutschen Typhustests führen würde, ohne dass es zu einer Erkrankung kam.
Lazowski erkannte, dass dies zum Schutz jüdischer Familien und polnischer Zivilisten in der Stadt Rozwadów genutzt werden könnte, wo Deportationen und Zwangsarbeit eskalierten. Still und systematisch begannen die beiden Ärzte, diese harmlosen Injektionen an gefährdete Personen zu verabreichen, insbesondere an Juden, denen die medizinische Versorgung verboten war und die nur heimlich durch Lazowskis Hinterhofzaun behandelt werden konnten.
Als die Zahl der „Typhus-Fälle“ zunahm, gerieten die deutschen Behörden in Panik. Aus Angst vor der Krankheit, die im Ersten Weltkrieg die Armeen verwüstet hatte, erklärten sie das Gebiet zum Seuchengebiet und verhängten Quarantäne, anstatt die Gemeinde zu betreten oder ihre Bewohner zu deportieren. Zwei Jahre lang schützte dieser erfundene Ausbruch etwa 8.000 Menschen vor Razzien und dem Transport in Konzentrationslager.
Als die deutschen Inspektoren schließlich zu Besuch kamen, bereitete Lazowski die Krankenzimmer sorgfältig vor, und die Inspektoren, voller Angst und bereit zu gehen, bestätigten die Epidemie, ohne den Trick zu entdecken. Nach dem Krieg wanderte Lazowski in die USA aus und seine Geschichte blieb weitgehend unbekannt, bis er in den 1990er Jahren seine Memoiren veröffentlichte. Seine Operation gilt als eines der bemerkenswertesten Beispiele lebensrettender Täuschung während des Holocaust.
Auch Lazowskis Operation ist unvollständig, ohne zu erwähnen, wie sie endete und warum sie jahrzehntelang verborgen blieb. Als die Deutschen 1944 mit dem Rückzug begannen und der Verdacht wuchs, entging er knapp der Verhaftung und floh mit seiner Familie. Er verließ die „Epidemiezone“ kurz bevor die List aufgedeckt werden konnte. Nach dem Krieg praktizierte er als Arzt in Polen, vermied es jedoch, über seine Taten zu sprechen, weil die kommunistische Regierung Geschichten ablehnte, die unabhängigen Widerstand oder Hilfe für Juden außerhalb staatlich anerkannter Narrative hervorhoben.
Erst nach seiner Emigration in die Vereinigten Staaten begann er, den vollständigen Bericht zu veröffentlichen, und veröffentlichte schließlich in den 1990er Jahren seine Memoiren. Überlebende aus Rozwadów bestätigten später, wie sein erfundener Ausbruch ihre Gemeinschaft abgeschirmt und aus einem scheinbar kleinen medizinischen Trick eine der im Stillen folgenreichsten Rettungsmaßnahmen des Holocaust gemacht hatte.
© Reddit
#drthehistories
😍
Ungarn steht auf:
Mit klarer Botschaft an die EU: Schert euch zum Teufel!
🇬🇧 Translation
😍
Hungary stands up:
With a clear message to the EU: Go to hell!
Ihr Lieben, heute Morgen kam mir ein Gedanke, den ich gerne mit euch teilen möchte – ein Impuls zur Königsdisziplin des Loslassens.
Er lautet ganz schlicht:
„Dein Wille geschehe.“
In diesen drei Worten liegt für mich die ganze Kunst des Loslassens: die Bereitschaft, meinen eigenen Willen in etwas Größeres zu legen – sei es Gott, das Universum, das Leben, die Liebe oder wie immer man dieses Größere nennen mag.
In diesem Satz steckt so viel Vertrauen: dass das Größere weiser ist als mein kleiner, oft verkrampfter Wille. Dass es nicht immer genau so kommen muss, wie ich es mir vorstelle – und dass ich durchs Loslassen dennoch (oder gerade deshalb) in die Ruhe komme.
In diesen drei Worten liegt für mich die ganze Kunst des Loslassens: die Bereitschaft, meinen eigenen Willen in etwas Größeres zu legen. 💫
🇬🇧 Translation
Dear ones, a thought came to me this morning that I would like to share with you - an impulse for the supreme discipline of letting go.
It reads quite simply:
“Thy will be done.”
For me, the whole art of letting go lies in these three words: the willingness to put my own will into something greater - be it God, the universe, life, love or whatever you want to call this greater thing.
There is so much trust in this sentence: that the greater is wiser than my small, often cramped will. That it doesn't always have to turn out exactly the way I imagine it - and that by letting go I can still (or precisely because of that) find peace.
For me, the entire art of letting go lies in these three words: the willingness to put my own will into something greater. 💫
Терпим, лягушатники, надо Украинушке помочь.
AfD-Chefin Alice Weidel wirft der Bundesregierung vor, nach der Nord-Stream-Sprengung untätig zu bleiben und fordert, dass die Ukraine für die Schäden zahlen soll. Sie spricht von zerstörter Energieinfrastruktur und einem massiven wirtschaftlichen Schaden für Deutschland, während gleichzeitig Milliardenhilfen nach Kiew fließen. Sollte die AfD an die Regierung kommen, will sie sowohl die Ukraine-Hilfen als auch die Reparaturkosten zurückfordern.
Wertschätzung: https://cointr.ee/dirtyharry
Twitter / X: https://x.com/DirtyHarry_tv
Telegram Kanal: https://t.me/DirtyHarry_tv_official
🇬🇧 Translation
AfD leader Alice Weidel accuses the federal government of remaining inactive after the Nord Stream explosion and demands that Ukraine pay for the damage. She speaks of destroyed energy infrastructure and massive economic damage for Germany, while at the same time billions in aid are flowing to Kiev. If the AfD comes into government, it wants to reclaim both the Ukraine aid and the repair costs.
Appreciation: https://cointr.ee/dirtyharry
Twitter / X: https://x.com/DirtyHarry_tv
Telegram channel: https://t.me/DirtyHarry_tv_official
Kaum sprech ich mich gegen angebliche Chemtrails und Weltraumleugner aus, verliere ich über ein Dutzend Abonnenten. Manche in der "Wahrheitsbewegung"
sind so dünnhäutig wie der woke Dreck.
Ich stehe zu meinem Weltbild, ich habe meinen
eigenen Kopf und übernehme von keiner Seite
blind irgendwelche Narrative.
🇬🇧 Translation
As soon as I speak out against alleged chemtrails and space deniers, I lose over a dozen subscribers. Some in the “Truth Movement”
are as thin-skinned as woke dirt.
I stand by my worldview, I have mine
own head and don't take over from anyone
blindly any narratives.
Eine kritische, einflussreiche israelische Stimme sagt folgendes...........
🇬🇧 Translation
A critical, influential Israeli voice says the following.........