🇩🇪💙Liebe Schweriner, ich danke Euch von ganzem Herzen für Eure großartige Unterstützung. Unsere Wahlkampfabschlussveranstaltung war einfach nur wunderschön. Danke an Euch alle und an #UlrichSiegmund, #KristinBrinker, #LeifErikHolm und #EnricoSchult für Eure Unterstützung und die tollen Worte!
Am morgigen Sonntag, d. 12.04. haben die Schweriner die Chance, sich ihre Stadt wieder zurückzuholen - sicher und liebenswert! Das geht nur mit mir als #Oberbürgermeisterin!
#PetraFederau #AfD #oberbürgermeisterwahl #Schwerin
🇬🇧 Translation
RT by @erdbeerbuegler: 🇩🇪💙Dear Schweriners, I thank you from the bottom of my heart for your great support. Our final campaign event was simply wonderful. Thanks to all of you and to #UlrichSiegmund, #KristinBrinker, #LeifErikHolm and #EnricoSchult for your support and the great words!
Tomorrow Sunday, d. 12.04. Schwerin residents have the chance to take their city back - safe and lovable! This is only possible with me as #Mayor!
#PetraFederau #AfD #mayorelection #Schwerin
Fuck the Islamic regime of Iran the world will be a better place without them
🇩🇪 Übersetzung
RT von @TRobinsonNewEra: Scheiß auf das islamische Regime im Iran, die Welt wird ohne sie ein besserer Ort sein
Ichdenke: Die Grünen sind eine zutiefst verachtenswerte, menschenfeindliche Partei. Sie sind zudem brandgefährlich für die Demokratie.
Antrag im Bundestag: Die Grünen wollen Abtreibung zum Zwang machen | Corrigenda https://www.corrigenda.online/leben/antrag-im-bundestag-die-gruenen-wollen-abtreibung-zum-zwang-machen
🇬🇧 Translation
RT by @Abtreibpranger: I think: The Greens are a deeply despicable, inhumane party. They are also extremely dangerous for democracy.
Motion in the Bundestag: The Greens want to make abortion compulsory | Corrigenda https://www.corrigenda.online/leben/werbung-im-bundestag-die-gruenen-wollen-abtreibung-zum-zwang-machen
2026
Murderers protected.
Protestors arrested.
„Die #EU vernichtet ohne rechtliches Gehör Existenzen. Bis heute bleibt sie klare Belege schuldig, dass Menschen wie Hüseyin #Dogru mit ihrer Kritik am Genozid in Gaza im Auftrag einer fremden Macht handelten“, kritisiert unser Parteivorsitzender @FabioDeMasi in der Berliner Zeitung. Dogru hat die Invasion Russlands in der Ukraine sogar ausdrücklich kritisiert.
Die EU-Sanktionen verstoßen gegen europäisches und internationales Recht und müssen sofort gestoppt werden. Zu diesem Ergebnis kommt auch ein Rechtsgutachten, unter anderem einer ehemaligen deutschen EuGH-Richterin, das von den BSW-Europaabgeordneten Michael von der Schulenburg und Ruth Firmenich beauftragt wurde.
„Dass zeitweise auch das Konto von Dogrus Frau eingefroren und in Kauf genommen wurde, dass eine Familie mit kleinen Kindern auf der Straße landete, zeigt, mit welchen finsteren Methoden die Meinungsfreiheit ausgehebelt wird“, sagt De Masi.
Das BSW hält Sanktionen nicht für ein geeignetes Mittel im Meinungsstreit und eine Gefahr für Demokratie und Pressefreiheit. Und zwar unabhängig davon, wie man einzelne Äußerungen bewertet.
De Masi: „Die Grenzen der Meinungsfreiheit bestimmt das Strafrecht. Meinungskorridore dürfen nicht durch willkürliche Sanktionen immer enger gezogen werden. Dadurch entsteht ein immer stärkerer Konformitätsdruck in Politik und Medien.“
Schreibt uns eure Meinung zu den EU-Sanktionen in die Kommentare 👇
🇬🇧 Translation
RT by @FabioDeMasi: "The #EU is destroying livelihoods without a fair hearing. To this day it still lacks clear evidence that people like Hüseyin #Dogru, with their criticism of the genocide in Gaza, were acting on behalf of a foreign power," criticizes our party leader @FabioDeMasi in the Berliner Zeitung. Dogru has even explicitly criticized Russia's invasion of Ukraine.
The EU sanctions violate European and international law and must be stopped immediately. This is also the conclusion reached by a legal opinion, including one from a former German ECJ judge, which was commissioned by the BSW MEPs Michael von derschulenburg and Ruth Firmenich.
“The fact that Dogru’s wife’s account was temporarily frozen and that a family with small children ended up on the street shows the sinister methods that are used to undermine freedom of expression,” says De Masi.
The BSW does not consider sanctions to be an appropriate means of conflict of opinion and a danger to democracy and freedom of the press. Regardless of how you evaluate individual statements.
De Masi: "The limits of freedom of expression are determined by criminal law. Corridors of opinion must not be made ever narrower through arbitrary sanctions. This creates ever greater pressure to conform in politics and the media."
Write us your opinion on the EU sanctions in the comments 👇
FISA was created to spy on foreign enemies. Then Washington turned it on Americans.
My Fourth Amendment Restoration and Protection Act stops FISA spying on Americans and forces real warrants in real courts.
🇩🇪 Übersetzung
FISA wurde gegründet, um ausländische Feinde auszuspionieren. Dann wandte sich Washington gegen die Amerikaner.
Mein Fourth Amendment Restoration and Protection Act stoppt das Ausspionieren von Amerikanern durch die FISA und erzwingt echte Haftbefehle vor echten Gerichten.
Friedrich Merz ist kein Milei.
Auch kein Adenauer, Brandt, Schmidt, Schröder.
Und wie Merkel angeblich sagte: er kann es nicht.
Die einzige Aussage, die Merkel sympathisch macht …
🇬🇧 Translation
Friedrich Merz is not a Miley.
Nor Adenauer, Brandt, Schmidt, Schröder.
And as Merkel supposedly said: he can't do it.
The only statement that makes Merkel likeable...
Die Politiker-Gehälter in 🇭🇺 sind davon abhängig, wie sich der Durchschnittslohn der Bevölkerung entwickelt.
Ist das diese Orbanisierung, von der diese kognitiven Nullnummern immer wieder schwadronieren?
🇬🇧 Translation
Politician salaries in 🇭🇺 depend on how the average wage of the population develops.
Is this the Orbanization that these cognitive zeros keep blabbing about?
◾️DIE BILDERBERGER
Nach #MeinlReisinger weitere Österreicher beim Geheimtreffen der Bilderberger.
"Die österreichischen Teilnehmer Gerhard #Zeiler und Anna #Thalhammer gaben den Medien außerhalb des Bilderberg-Treffens in Washington, D.C., nur wenig Auskunft."
#Bilderberger
🇬🇧 Translation
RT by @sc_20201: ◾️THE BILDERBERGER
After #MeinlReisinger, more Austrians at the secret Bilderberg meeting.
"The Austrian participants Gerhard #Zeiler and Anna #Thalhammer provided little information to the media outside of the Bilderberg meeting in Washington, D.C."
#bilderberger
Die USA und Israel wollen keinen Frieden. Sie wollen maximales Chaos und Krieg. Wer mit den USA und Israel verhandelt wird einfach in Grund und Boden verarscht!
Wenn ein Merz darüber nachdenkt Truppen dort hin zuschicken, ist er maximal unterwürfig und schickt unsere Soldaten in den Tod!
Zeit für Vernunft und Gerechtigkeit! #BSW
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: The USA and Israel don't want peace. They want maximum chaos and war. Anyone who negotiates with the USA and Israel is simply being screwed!
If a Merz thinks about sending troops there, he will be maximally submissive and send our soldiers to their deaths!
Time for reason and justice! #BSW
@LilitThyra
@Alice_Weidel
RT
von @LilitThyra 11.04 15:40
Grüße von der Fraktionsklausur unserer @AfDimBundestag in Cottbus!
🇬🇧 Translation
RT by @LilitThyra: Greetings from the parliamentary group meeting of our @AfDimBundestag in Cottbus!
Die Ukraine hat Kursk angegriffen und damit die vereinbarte Waffenruhe gebrochen.
🇬🇧 Translation
Ukraine attacked Kursk, breaking the agreed ceasefire.
Orbans System als Blaupause für den US-Wahlkampf ...
🇬🇧 Translation
Orban's system as a blueprint for the US election campaign...
Der Vorsitzende der Jungen Union hat sich im Koalitionsstreit hinter Katherina Reiche gestellt. Sie sei die „Stimme der Sozialen Marktwirtschaft in der Bundesregierung“. Damit richtet er sich gegen Friedrich Merz, der zu Lars Klingbeil und der SPD hält.
https://apollo-news.net/ju-chef-johannes-winkel-stellt-sich-hinter-katherina-reiche-und-damit-gegen-bundeskanzler-merz/
🇬🇧 Translation
RT by @JoernWeitzmann: The chairman of the Junge Union has backed Katherina Reiche in the coalition dispute. She is the “voice of the social market economy in the federal government”. This is directed against Friedrich Merz, who supports Lars Klingbeil and the SPD.
https://apollo-news.net/ju-chef-johannes-winkel-stellen-sich-hinter-katherina-reiche-und-damit-gegen-bundeskanzler-merz/
SIE HABEN 4% FREMDSTOFFE IN IHRER BIOMÜLLTONNE
🇬🇧 Translation
YOU HAVE 4% FOREIGN MATERIALS IN YOUR ORGANIC WASTE BIN
Hi everyone pls share! ❤️🙏🏽
My friend Art Edwards is dying of end-stage liver disease. Without a transplant, doctors say he has 2 -6 months left. The full surgery and care can cost up to a million dollars; he has no insurance.
He set up a GoFundMe for the immediate bridge costs; $80k to stabilize him, cover meds, and hospital time. He’s already raised $53k, but he still needs that million-dollar miracle. 🙏🏽
Even five bucks helps, and a share or quote could land this in front of someone who can actually move the needle.
He’s a good man who deserves a fighting chance. 🙏🏽
Donate here: https://www.gofundme.com/f/arts-lifesaving-liver-transplant-fund
His X: @realArtEdwards
Let’s get loud for him.
@elonmusk
@POTUS
@Cristiano
@MrBeast https://x.com/realArtEdwards/status/2042960360257597683/video/1
🇩🇪 Übersetzung
RT von @LightOnLiberty: Hallo zusammen, bitte teilen! ❤️🙏🏽
Mein Freund Art Edwards stirbt an einer Lebererkrankung im Endstadium. Ohne eine Transplantation bleiben ihm laut Ärzten noch zwei bis sechs Monate. Die gesamte Operation und Pflege kann bis zu einer Million Dollar kosten; er hat keine Versicherung.
Er richtete ein GoFundMe für die unmittelbaren Überbrückungskosten ein; 80.000 US-Dollar, um ihn zu stabilisieren, Medikamente zu decken und Krankenhausaufenthalte zu bezahlen. Er hat bereits 53.000 US-Dollar gesammelt, aber er braucht noch dieses Millionen-Dollar-Wunder. 🙏🏽
Sogar fünf Dollar helfen, und eine Aktie oder ein Kurs könnte dazu führen, dass jemand davon erfährt, der wirklich etwas bewegen kann.
Er ist ein guter Mann, der eine Kampfchance verdient. 🙏🏽
Spenden Sie hier: https://www.gofundme.com/f/arts-life saving-liver-transplant-fund
Sein X: @realArtEdwards
Lasst uns für ihn laut werden.
@elonmusk
@POTUS
@Cristiano
@MrBeast https://x.com/realArtEdwards/status/2042960360257597683/video/1
Das ,, Flexicurity System’’ der dänischen Wirtschaft kann in Teile eine Blaupause für Deutschland sein.
🇬🇧 Translation
The “flexicurity system” of the Danish economy can in part be a blueprint for Germany.
Meine Befürchtung ist, dass diese Entwicklung nichts mit Fürsorge zu tun hat, sondern einzig und allein damit, dass die Regierenden und deren Hintermänner ihre Macht sichern und den Rest der Bevölkerung ausbeuten und gängeln wollen
🇬🇧 Translation
My fear is that this development has nothing to do with welfare, but solely with the fact that those in power and those behind them want to secure their power and exploit and control the rest of the population
Pedro Sánchez ist Europas John F. Kennedy.
Viva España.
🇬🇧 Translation
Pedro Sánchez is Europe's John F. Kennedy.
Viva Spain.
share.google/OwnBlBeJ8XzsWHF…
‚Sicher und wirksame #Impfung‘
Jetzt kommt raus:
314 #Kanadier sind tot – die meisten innerhalb von 2 Tagen nach der Spritze.
Daten geschwärzt.
Ärzte hatten Angst zu melden.
Frage an alle, die damals ‚Für die Oma!‘ gebrüllt haben:
Seid ihr jetzt auch noch stolz?
https://x.com/canindependent/status/2042017872021541092?s=20
🇬🇧 Translation
'Safe and effective #vaccination'
Now comes out:
314 #Canadians are dead - most within 2 days of the shot.
Data blacked out.
Doctors were afraid to report.
Question to everyone who shouted 'For grandma!' back then:
Are you still proud now?
https://x.com/canindependent/status/2042017872021541092?s=20
Diejenige Ministerin, die strukturelle Probleme tatsächlich angeht und systematisch bearbeitet, wird angefeindet, während andere mit bloßen Plattitüden als „besser“ gelten.
🇩🇪 ist längst nicht mehr „fünf vor zwölf“, sondern danach. Umso mehr braucht es schmerzhafte Eingriffe.
🇬🇧 Translation
The minister who actually tackles structural problems and works on them systematically is attacked with hostility, while others who simply use platitudes are considered “better”.
🇩🇪 is no longer “five to twelve”, but after. This makes painful interventions all the more necessary.
citizensforethics.org/report…
@anjawurm
@america
RT
von @anjawurm 11.04 15:35
White House Fraud Task Force Vice Chair:
“We found that 400 businesses with contracts worth $6 billion, originally allocated by the Biden administration, didn't even file physical addresses at their businesses.”
🇩🇪 Übersetzung
RT von @anjawurm: Stellvertretender Vorsitzender der Fraud Task Force des Weißen Hauses:
„Wir haben herausgefunden, dass 400 Unternehmen mit Verträgen im Wert von 6 Milliarden US-Dollar, die ursprünglich von der Biden-Regierung zugewiesen wurden, nicht einmal physische Adressen ihrer Unternehmen hinterlegt haben.“
„Der chinesische Sozialismus ist reiner Sozialismus und kein anderes System. Die Grundprinzipien des wissenschaftlichen Sozialismus dürfen nicht aufgegeben werden, sonst können wir nicht mehr vom Sozialismus sprechen.“ (Xi Jinping)
🇬🇧 Translation
"Chinese socialism is pure socialism and no other system. The basic principles of scientific socialism must not be abandoned, otherwise we can no longer speak of socialism." (Xi Jinping)
@EvicOkram
@MaxBlumenthal
RT
von @EvicOkram 11.04 15:34
My take on the demented Trump attack on Tucker, Candace Owens and Alex Jones is that I can’t recall any left-liberal influencer of similar stature denouncing Biden or Harris as angrily or unequivocally over the Gaza genocide. Even at the DNC they were begging for a speaking slot.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @EvicOkram: Meine Meinung zu dem wahnsinnigen Trump-Angriff auf Tucker, Candace Owens und Alex Jones ist, dass ich mich an keinen linksliberalen Influencer von ähnlichem Format erinnern kann, der Biden oder Harris so wütend oder unmissverständlich wegen des Völkermords in Gaza angeprangert hätte. Sogar beim DNC bettelten sie um einen Rednerplatz.
Unsere Liste im engsten Freundes- und Familienkreis wird leider auch immer länger: mehrfach Schlaganfälle, Aneurysma, Darmkrebs, Autoimmunerkrankung, Gürtelrose, Myokarditis sowie plötzlich und unerwartet.
🇬🇧 Translation
RT by @InformiereDich3: Unfortunately, our list among our closest friends and family is getting longer and longer: multiple strokes, aneurysms, colon cancer, autoimmune disease, shingles, myocarditis as well as sudden and unexpected ones.
John Enders, the fraud who won a Nobel Prize for his Cell Culture Isolation protocol, his ONLY formal accreditation was an English Lit degree.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @JamieAA_Again: John Enders, der Betrüger, der für sein Protokoll zur Zellkulturisolierung einen Nobelpreis gewann, seine EINZIGE formelle Akkreditierung war ein Abschluss in Englischliteratur.
Kinder rennen, um ihr Leben, als das israelische Militär am Donnerstag Al-Jalazone im illegal besetzten Westjordanland überfällt. Die Israelis feuern in die Menge. Dem Kind Mohammed Sheikh wird in den Kopf geschossen. Er geht zu Boden. Israelischer Besatzungsterror.
🇬🇧 Translation
RT by @KolbaPeter: Children run for their lives as the Israeli military raids Al-Jalazone in the illegally occupied West Bank on Thursday. The Israelis fire into the crowd. The child Mohammed Sheikh is shot in the head. He falls to the ground. Israeli occupation terror.
Ich habe die Voge 800 Rally gekauft. Sie steht jetzt mit 1.100 km auf der Uhr, und ich bin bisher begeistert. Nicht blind – aber positiv überrascht.
🇬🇧 Translation
I bought the Voge 800 Rally. It now has 1,100 km on the clock and I'm thrilled so far. Not blind – but pleasantly surprised.
share.google/1LrzJW86lXTA1PU…
@safi_sy
@AmmousMD
RT
von @safi_sy 11.04 15:33
If you ran a 5-year clinical trial to look for the harms of smoking, you’d conclude smoking is safe.
That’s about how long most statin trials run.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @safi_sy: Wenn Sie eine fünfjährige klinische Studie durchführen würden, um die Schäden des Rauchens zu untersuchen, würden Sie zu dem Schluss kommen, dass Rauchen sicher ist.
Ungefähr so lange dauern die meisten Statin-Studien.
Was sagen Sie zu dieser Korrektur, Frau @fbrantner ?
🇬🇧 Translation
What do you say about this correction, Ms. @fbrantner?
Trump surrounds himself only with unprepared, incompetent amateurs – preferably ones even dumber than he is.
🇩🇪 Übersetzung
Trump umgibt sich nur mit unvorbereiteten, inkompetenten Amateuren – am besten mit solchen, die noch dümmer sind als er.
Jetzt sprechen diese rechtsextremen schon arabisch.
Wahrscheinlich zur Ablenkung
AfD-Verbot wann?
Dank Batic und Leitmayr nach 36 Jahren wieder in den deutschen Single-Charts. #Tatort @Tatort 😎
🇬🇧 Translation
Thanks to Batic and Leitmayr, back in the German single charts after 36 years. #Tatort @Tatort 😎
"I also protect myself by being flexible. I never get too attached to one deal or one approach. For starters, I keep a lot of balls in the air, because most deals fall out, no matter how promising they seem at first. In addition, once I’ve made a deal, I always come up with at least a half dozen approaches to making it work, because anything can happen, even to the best-laid plans. Trump, Donald: The Art of the Deal (English Edition) (S.50). Random House. Kindle-Version." Die Frage ist lediglich, ob er dazu heute noch fähig ist. Aber jetzt geht es auch nicht um irgendwelche Buden in Manhattan oder Atlantic City ... . Das macht die Sache kompliziert ... .
🇩🇪 Übersetzung
„Außerdem schütze ich mich, indem ich flexibel bin. Ich hänge nie zu sehr an einem Deal oder einer Herangehensweise. Zunächst einmal halte ich viele Bälle in der Luft, weil die meisten Deals scheitern, egal wie vielversprechend sie auf den ersten Blick scheinen. Außerdem fallen mir, wenn ich einen Deal gemacht habe, immer mindestens ein halbes Dutzend Ansätze ein, damit er funktioniert, denn selbst bei den besten Plänen kann alles passieren. Trump, Donald: The Art of the Deal (englische Ausgabe) (S.50). Random House. Kindle-Version.“ Die Frage ist lediglich, ob er dazu heute noch fähig ist. Aber jetzt geht es auch nicht um irgendwelche Buden in Manhattan oder Atlantic City ... . Das macht die Sache kompliziert ... .
Ausnahmsweise hat er mal ein Versprechen gehalten, der Grüne Kanzler.
Es wurde tatsächlich exorbitant teuer.
Klimageld gibts aber trotzdem keines. Ätsch.
Danken wär den CDU-Wählern für ihre Unterstützung der Grünen.
Super. 👍
🇬🇧 Translation
For once, the Green Chancellor has kept a promise.
It actually became exorbitantly expensive.
But there is still no climate money. Etch.
Thank you to the CDU voters for their support of the Greens.
Super. 👍
Der Duft einer Rose ist schon für uns Menschen sehr intensiv. Wie mag eine supersensible Hundenase das wohl empfinden?🫢😊
🇬🇧 Translation
The scent of a rose is very intense for us humans. How might a super sensitive dog's nose feel about that?🫢😊