Hat nicht mal 24 Stunden gedauert.
Der Kredit würde den deutschen Steuerzahler weitere 30 Milliarden € kosten.
Obwohl er bereits 55 Milliarden gezahlt hat.
Obwohl die Ukraine zusammen mit der Biden-Administration Nord Stream gesprengt hat.
Die CDU setzt Prioritäten.
🇬🇧 Translation
RT by @Strolling777: Didn't even take 24 hours.
The loan would cost German taxpayers a further €30 billion.
Although he has already paid 55 billion.
Although Ukraine, together with the Biden administration, blew up Nord Stream.
The CDU sets priorities.
@mauerbrand
@Forhalinton
RT
von @mauerbrand 13.04 14:04
URGENT : LA CHINE RÉDUIT TRUMP À SILENCE
Trump : « Il nous faut 2 milliards de dollars par jour pour rouvrir le détroit d'Ormuz. »
Le sénateur chinois, ministre des Affaires étrangères, lui répond : « Mais le détroit d'Ormuz était déjà ouvert avant la guerre, non ? Ce qui a bloqué la situation, c'est vos opérations militaires illégales contre l'Iran. Vous avez créé une crise mondiale À PARTIR DE RIEN. »
🇩🇪 Übersetzung
RT von @mauerbrand: DRINGEND: LA CHINE RÉDUIT TRUMP À SILENCE
Trump: „Wir haben täglich 2 Milliarden Dollar, um die Stadt Ormuz zu erobern.“ »
Der chinesische Senator, Außenminister, antwortete: „Mas the détroit d'Ormuz était déjà ouvert avant the guerre, non ?“ Was die Situation blockiert, sind Ihre illegalen Milizoperationen gegen den Iran. Sie haben eine weltweite Krise seit Beginn der Krise erschaffen. »
Das Ganze ist ein schlechter Witz. Jetzt wälzt ihr Kosten auch noch auf die Arbeitgeber und Bürger (Tabaksteuer) ab, die sowieso schon zu kämpfen haben. Ist das Dilettantismus oder verhöhnt ihr uns?
🇬🇧 Translation
RT by @Dipe_1984: The whole thing is a bad joke. Now you are passing on costs to employers and citizens (tobacco tax), who are already struggling. Is this amateurism or are you mocking us?
.@SprachPhilo 👀
➡️ http://jura.uni-bonn.de/fileadmin/Fachbereich_Rechtswissenschaft/Einrichtungen/Institute/IPR/LS_Goessl/Datenschutzerklaerung_und_Einwilligung_Hausarbeit_fin.pdf
The US blockade of Iran begins.....
🇩🇪 Übersetzung
Die US-Blockade des Iran beginnt...
R to @marlonsmeinung: Ps: Das heißt nicht dass das JSW aus leistungsverweigerern besteht. Erwin hat nach meinem Dafürhalten allerdings sehr viel Arbeit in den letzten Monaten geleistet und war auch in der Gründungsphase wichtig. Leute die antreiben haben es nur leider nicht immer einfach…
🇬🇧 Translation
R to @marlonsmeinung: Ps: That doesn't mean that the JSW consists of people who refuse to perform. In my opinion, Erwin has done a lot of work in the last few months and was also important in the founding phase. Unfortunately, people who drive things don't always have it easy...
@gputz83
@catturd2
RT
von @gputz83 13.04 14:02
😂😂😂
🇩🇪 Übersetzung
RT von @gputz83: 😂😂😂
"Eine Sprecherin des Auswärtigen Amts... verwies..darauf, dass der Europäische Rat den Kredit bereits beschlossen hat. „Natürlich erwarten wir jetzt ein politisches Signal von ungarischer Seite, dass der Weg beschritten werden kann“ In Kurzform: Marsch, Marsch Herr Magyar!
🇬🇧 Translation
"A spokeswoman for the Foreign Office... pointed out that the European Council has already decided on the loan. "Of course, we now expect a political signal from the Hungarian side that the path can be taken." In short: march, march, Mr. Magyar!
We are probably underestimating the amount of oil demand destruction already ongoing in South-West and South-East Asia.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @DamienERNST1: Wir unterschätzen wahrscheinlich das Ausmaß der bereits anhaltenden Zerstörung der Ölnachfrage in Südwest- und Südostasien.
Diejenigen die leisten gehen. (oder werden gegangen?
🇬🇧 Translation
Those who perform go. (or are gone?
ÖNEMLİ BİR BİLGİ 📌
Alman bilim adamı önemli bir formül veriyor
Kanseri öldüren alternatif tıp
Sarımsak🧄 ve zencefili 🫚ince kesin,
Zeytin 🫒 yağı ve Limon 🍋suyu ekleyin.
Sonra içine Zerdeçal ve Karabiber ekleyin.
Bir gece bir kabın içinde bir gece bekletin.
"Fermantosyon" oluşacak'dır.
Kanserin hepsini öldürür.
Kanser hastaları olan veya olmayanda
sağlık için yapınız
🇩🇪 Übersetzung
RT von @griesbach_anna: ÖNEMLİ BİR BİLGİ 📌
Alman bilim adamı önemli bir formül veriyor
Alternativer Kanseri-Öl-Tipp
Sarımsak🧄 ve zencefili 🫚ince kesin,
Zeytin 🫒 yağı ve Limon 🍋suyu ekleyin.
Sonra içine Zerdeçal ve Karabiber ekleyin.
Das bedeutet, dass der Schrank nicht geöffnet werden kann.
„Fermantosyon“ oluşacak'dır.
Kanserin hepsini öldürür.
Kanser hastaları olan veya olmayanda
sağlık için yapınız
@labbisuse
@Deu_Kurier
RT
von @labbisuse 13.04 14:00
AfD-Chefs: „Befristete Spritsteuer-Senkung ist ein schlechter Witz!“
Als eine „bittere Enttäuschung für Bürger und Wirtschaft“ hat die @AfD die jüngsten Ankündigungen der schwarz-roten Chaos-Koalition zur vermeintlichen Entlastung von Autofahrern, Verbrauchern und Wirtschaft von den horrenden Energiekosten kritisiert. Das „klägliche Ergebnis“ der Koalitionsberatungen vom Wochenende belegt aus Sicht der AfD einmal mehr, „dass diese Regierung strukturell reformunfähig ist“.
Die Vorsitzenden der @AfDimBundestag, @Alice_Weidel und @Tino_Chrupalla, erklärten in Berlin weiter: „Eine befristete Senkung nur der Mineralölsteuer und lediglich für zwei Monate ist ein schlechter Witz. Die Option einer steuer- und abgabenfreien Entlastungsprämie verschiebt die Verantwortung auf die Wirtschaft, die gerade von einer nie dagewesenen Insolvenzwelle heimgesucht wird.“
Die Gegenfinanzierung für diese „symbolischen Beruhigungspillen“ bleibe im Ungefähren. Von überfälligen Einsparungen im aufgeblähten Haushalt zur Finanzierung wirksamer Entlastungen sei mit keinem Wort die Rede, stellten die AfD-Chefs fest und kritisierten: „Außer der Erhöhung vorhandener Abgaben wie der Tabaksteuer und der Erfindung neuer Steuern wie des Bürokratiemonsters ‚Übergewinnsteuer‘ fällt der Koalition offenkundig nichts ein.“
„Wertlose Lippenbekenntnisse“
Weidel und Chrupalla warfen Union und SPD Reformunfähigkeit vor. Zum Verbrennerverbot und zu den seit mehr als einem Jahr versprochenen und verschleppten strukturellen Reformen ergehe sich die Bundesregierung wieder nur in vagen Andeutungen. Vielmehr kündige die Regierung weitere Leistungskürzungen bei der Gesetzlichen Krankenversicherung an, statt an der Überlastung der Sozialsysteme durch Masseneinwanderung und Sozialmissbrauch anzusetzen.
Weidel und Chrupalla fassten zusammen: „Die Lippenbekenntnisse zum Schutz der heimischen Industrie sind nichts wert, solange diese Regierung die Deindustrialisierung durch CO2-Abgabe, ideologische Klimapolitik und gescheiterte ‚Energiewende‘ einfach weiterlaufen lässt. Das klägliche Ergebnis der Koalitionsberatungen vom Wochenende belegt einmal mehr, dass diese Regierung strukturell reformunfähig ist.“
🇬🇧 Translation
RT by @labbisuse: AfD bosses: “Temporary fuel tax reduction is a bad joke!”
The @AfD has criticized the recent announcements by the black-red chaos coalition to supposedly relieve drivers, consumers and the economy from the horrendous energy costs as a “bitter disappointment for citizens and the economy”. From the AfD’s perspective, the “miserable result” of the coalition consultations at the weekend once again proves “that this government is structurally incapable of reform.”
The chairmen of the @AfDimBundestag, @Alice_Weidel and @Tino_Chrupalla, further explained in Berlin: "A temporary reduction in only the mineral oil tax and only for two months is a bad joke. The option of a tax- and duty-free relief bonus shifts the responsibility to the economy, which is currently being hit by an unprecedented wave of insolvencies."
The counter-financing for these “symbolic sedative pills” remains vague. There is not a word about overdue savings in the bloated budget to finance effective relief, the AfD leaders stated and criticized: "Apart from increasing existing taxes such as the tobacco tax and inventing new taxes such as the bureaucratic monster 'excess profits tax', the coalition obviously has no idea."
“Worthless lip service”
Weidel and Chrupalla accused the Union and the SPD of being unable to reform. The federal government is again making only vague hints about the combustion ban and the structural reforms that have been promised and delayed for more than a year. Rather, the government is announcing further cuts in benefits for statutory health insurance instead of addressing the overload of the social systems caused by mass immigration and social abuse.
Weidel and Chrupalla summarized: "The lip service paid to protecting domestic industry is worthless as long as this government simply allows deindustrialization through CO2 taxes, ideological climate policy and failed 'energy transition' to continue. The pitiful result of the coalition consultations at the weekend proves once again that this government is structurally incapable of reform."
Autozulieferer Grammer meldet sehr schwache Quartalszahlen. Dass die Prognose hält, glaubt wohl am Ende wohl nur der Vorstand.
#Grammer #Autozulieferer #Industriekrise #China
Schwacher Start: Der Oberpfälzer Zulieferer Grammer meldet für das erste Quartal ein Umsatzminus von 5,2 Prozent auf 462 Millionen Euro. Das operative Ergebnis sackt sogar um 23,4 Prozent auf 18,3 Millionen Euro ab. Vor allem in China und in der Asien Pazifik Region laufen die Geschäfte schlechter.
Prognose wackelt: Trotz des Fehlstarts bestätigt der Vorstand weiter 1,9 Milliarden Euro Umsatz und rund 80 Millionen Euro operatives Ergebnis für das Gesamtjahr. Gleichzeitig verweist Grammer selbst auf geopolitische Risiken und die schwächelnde Weltwirtschaft. Das klingt weniger nach Zuversicht als nach Zweckoptimismus.
Wer bei solchen Zahlen die Jahresziele einfach durchwinkt, blendet die Realität der Industriekrise aus.
Vielen Dank für den wichtigen Hinweis!
Quelle: Mittelbayrische
https://www.mittelbayerische.de/nachrichten/regionale-wirtschaft/oberpfaelzer-zulieferer-veroeffentlicht-ad-hoc-meldung-schwacher-jahresstart-fuer-grammer-20919598
🇬🇧 Translation
Auto supplier Grammer reports very weak quarterly figures. In the end, only the board believes that the forecast holds.
#Grammer #auto suppliers #industrial crisis #China
Weak start: The Upper Palatinate supplier Grammer reports a decline in sales of 5.2 percent to 462 million euros for the first quarter. The operating result even fell by 23.4 percent to 18.3 million euros. Business is doing worse, especially in China and the Asia Pacific region.
Forecast is shaky: Despite the false start, the board continues to confirm sales of 1.9 billion euros and an operating result of around 80 million euros for the year as a whole. At the same time, Grammer himself points to geopolitical risks and the weakening global economy. That sounds less like confidence than like practical optimism.
Anyone who simply ignores the annual targets when faced with such figures is ignoring the reality of the industrial crisis.
Thank you for the important tip!
Source: Central Bavarian
https://www.mittelbayerische.de/nachrichten/regionale-wirtschaft/oberpfaelzer-zulieferer-veroeffentlicht-ad-hoc-melde-schwacher-jahrsstart-fuer-grammer-20919598
R to @zukunft37: Schulden sind Sondervermögen.
Steuererhöhungen jetzt "Entlastung".
Alles wird ins Gegenteil verkehrt!!!
Widerwärtig!!! 🤬🤬🤬
https://www.rbb24.de/wirtschaft/beitrag/2026/04/bundesregierung-entlastung-sprit-preise-arbeitgeber-bonus-merz.html
🇬🇧 Translation
R to @zukunft37: Debts are special assets.
Tax increases now “relief”.
Everything will be reversed!!!
Disgusting!!! 🤬🤬🤬
https://www.rbb24.de/wirtschaft/teil/2026/04/bundesregierung-entlastung-sprit-preise-arbeitgeber-bonus-merz.html
@ZDM0916
@readonly108
RT
von @ZDM0916 13.04 13:59
Sollte man über das lange Wochenende mit dem 1. Mai nochmal die Gelegenheit nutzen und zum Kurzurlaub nach Ungarn fahren?
Bevor das Land in der Moderne ankommt?
🇬🇧 Translation
RT by @ZDM0916: Should you take the opportunity again over the long weekend on May 1st and go to Hungary for a short vacation?
Before the country arrives in modernity?
Jetzt zählt eure Unterstützung: Freiheit für Marla-Svenja Liebich! 🚨
Seit vergangenen Donnerstag sitzt die Widerstands-Ikone Marla-Svenja Liebich im tschechischen Gefängnis. Die BRD-Behörden wollen eine Auslieferung nach Deutschland, um ein Exempel zu statuieren. Doch es gibt eine breite Solidaritätswelle und eine Petition, welche Tschechiens Mitte-Rechts-Regierung dazu auffordert, den Haftbefehlsantrag der Bundesrepublik abzulehnen.
Je mehr Menschen die Petition unterschreiben, desto größer wird das Signal: Keine Auslieferung von Marla-Svenja Liebich an die BRD!
✍️ Hier geht es zur Petition, jetzt unterschreiben: https://freiheit-fuer-marla.de/petition/
🇬🇧 Translation
RT by @Corvus_corone2: Now your support counts: Freedom for Marla-Svenja Liebich! 🚨
Resistance icon Marla-Svenja Liebich has been in Czech prison since last Thursday. The Federal Republic of Germany authorities want him to be extradited to Germany in order to set an example. But there is a broad wave of solidarity and a petition calling on the Czech Republic's center-right government to reject the Federal Republic's arrest warrant application.
The more people sign the petition, the bigger the signal becomes: No extradition of Marla-Svenja Liebich to the Federal Republic of Germany!
✍️ Click here for the petition, sign now: https://freiheit-fuer-marla.de/petition/
Here we go. The freedom of Europeans to express themselves goes no further than to the land between the river and the see…
🇩🇪 Übersetzung
Auf geht's. Die Freiheit der Europäer, sich auszudrücken, erstreckt sich nur auf das Land zwischen Fluss und Meer …
How it started vs how it ended🤭
🇩🇪 Übersetzung
Wie es begann und wie es endete🤭
R to @sven_giegold: Stattdessen: Großes Hurra für Verbrenner nach 2035, E-Fuels, Strafzahlungs-Freibrief per Banking & Borrowing – das gefährdet Klimaziele sowie eine wettbewerbsfähige Autoindustrie. Dieser Angriff auf die Zukunftsagenda der EU unter von der Leyen ist fossil, national & kurzsichtig.
🇬🇧 Translation
R to @sven_giegold: Instead: Big hurray for combustion engines after 2035, e-fuels, exemption from fines via banking & borrowing - this endangers climate goals and a competitive auto industry. This attack on the future agenda of the EU under von der Leyen is fossil, national & short-sighted.
Unterstützt bitte auch vor Ort bei Gericht!
Termine werden zum Ende des Clips genannt
Köln und Hamm!
🇬🇧 Translation
RT by @nimmdirzeit99: Please also support us in court!
Dates are mentioned at the end of the clip
Cologne and Hamm!
Geil!
Das ist ein neuer Tiefpunkt:
Jetzt nennen die Steuererhöhungen allen Ernstes "Entlastung".
Für lächerliche 2 Monate ein paar Cent runter vom Spritpreis wird eine andere Steuer FÜR IMMER erhöht!
Und diese 17 Centchen "Entlastung" die es bei der Mineralölsteuer runtergeht, kassiert der Staat durch die erhöhte MwSt. locker ein.
Unter dem Strich bleibt:
Ein dickes Minus für die Bürger!
Man sollte ein Flatterband "Crime Scene" um das Kanzleramt ziehen!
Was für 🤬🤬🤬
🇬🇧 Translation
RT by @zukunft37: Awesome!
This is a new low:
Now the tax increases are seriously called “relief.”
For a ridiculous 2 months, a few cents off the price of gas, another tax is increased FOREVER!
And the state easily collects these 17 cents of “relief” from the mineral oil tax through the increased VAT.
The bottom line remains:
A big minus for the citizens!
You should put a “Crime Scene” ribbon around the Chancellery!
What a 🤬🤬🤬
NOW - Péter Magyar says he wants to bring back EU funding to improve Hungary's economy but doesn't support Ukraine's "fast-track accession to the EU" and that "Hungary should opt out" of the 90B loan to Ukraine as "Hungary is in a very difficult financial situation."
🇩🇪 Übersetzung
RT von @brunzo40706: JETZT – Péter Magyar sagt, er wolle EU-Mittel zurückbringen, um Ungarns Wirtschaft zu verbessern, unterstütze aber den „schnellen Beitritt der Ukraine zur EU“ nicht und dass „Ungarn aus dem 90-Milliarden-Kredit an die Ukraine aussteigen sollte“, da „Ungarn sich in einer sehr schwierigen finanziellen Situation befindet“.
Nach 16 Jahren an der Macht hat Viktor Orbán die Kontrolle über die Regierung verloren. Sein Herausforderer Péter Magyar konnte mit seiner Tisza-Partei die Parlamentswahl gewinnen und eine klare Mehrheit erzielen.
Die hohe Wahlbeteiligung zeigt einen deutlichen Wunsch nach politischer Veränderung in der Bevölkerung.
Wertschätzung: https://cointr.ee/dirtyharry
Twitter / X: https://x.com/DirtyHarry_tv
Telegram Kanal: https://t.me/DirtyHarry_tv_official
🇬🇧 Translation
After 16 years in power, Viktor Orbán has lost control of the government. His challenger Péter Magyar and his Tisza party won the parliamentary elections and achieved a clear majority.
The high voter turnout shows a clear desire for political change among the population.
Appreciation: https://cointr.ee/dirtyharry
Twitter / X: https://x.com/DirtyHarry_tv
Telegram channel: https://t.me/DirtyHarry_tv_official
Migrantisch Vergewaltigungs-Gruppen treffen sich regelmäßig um Ihrem Hobby nachzugehen.
Sie haben ein System das justiz-sicher ist.
Wenn sie VIELE sind und das Opfer ist NUR EINE Frau ist die Zeugenaussage der Frau immer in der Unterzahl.
Der Richter sagt dann "Wir können nicht beweisen dass es nicht einvernehmlich war.".
Und jede Woche treffen die sich und machen Ihr Ding.
🇬🇧 Translation
RT by @Karo_Kaffee: Migrant rape groups meet regularly to pursue their hobby.
They have a system that is justice-proof.
If there are MANY of them and the victim is ONLY ONE woman, the woman's testimony is always in the minority.
The judge then says "We can't prove it wasn't consensual."
And every week they meet and do their thing.
d. Seb Gorka, who runs Trump’s social media accounts on Israel’s behalf, posted it as part of a humiliation ritual.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @goddek: d. Seb Gorka, der Trumps Social-Media-Konten im Namen Israels betreibt, postete es als Teil eines Demütigungsrituals.
Endlich kann der Krieg richtig losgehen.
🇬🇧 Translation
Finally the war can really start.
PhD students reflect on how their supervisors made a meaningful difference — from quiet acts of kindness to career-shaping guidance
https://go.nature.com/4swbHib
🇩🇪 Übersetzung
Doktoranden reflektieren darüber, wie ihre Betreuer einen bedeutenden Unterschied gemacht haben – von stillen Gesten der Freundlichkeit bis hin zu berufsgestaltender Beratung
https://go.nature.com/4swbHib
Und wieder ziehen die Raucher die Karre aus dem Dreck.
PS.: die CDU war damals übrigens in der Opposition und dagegen 🤷🏼♂️
🇬🇧 Translation
RT by @ingredibel: And again the smokers are pulling the cart out of the dirt.
PS.: By the way, the CDU was in the opposition at the time and against it 🤷🏼♂️
"I don’t want a Pope who criticizes the President of the United States.
Pope Leo should be thankful,if I wasn’t in the White House, Leo wouldn’t be in the Vatican"
(US President Donald Trump)
🇩🇪 Übersetzung
„Ich will keinen Papst, der den Präsidenten der Vereinigten Staaten kritisiert.
Papst Leo sollte dankbar sein, wenn ich nicht im Weißen Haus wäre, wäre Leo nicht im Vatikan.
(US-Präsident Donald Trump)
R to @snicklink: get your fresh "Blockade" Merch HERE 🔥 https://snicklink.de/collection/blockade
🇩🇪 Übersetzung
R an @snicklink: Hol dir deinen frischen „Blockade“-Merch HIER 🔥 https://snicklink.de/collection/blockade
R to @sven_giegold: Die Abhängigkeit von Öl wird zementiert, Konzerne kassieren zuerst. Der Umstieg auf grünen Strom wird verteuert. Denn während die 17 Cent “Tankrabatt” auch in den Taschen von BP, Shell & Co. landen werden, bleibt die Koalition eine Stromsteuersenkung für alle weiter schuldig.
🇬🇧 Translation
R to @sven_giegold: Dependence on oil is cemented, corporations cash in first. Switching to green electricity will become more expensive. Because while the 17 cent “tank discount” will also end up in the pockets of BP, Shell & Co., the coalition still owes a reduction in electricity taxes for everyone.
Was ist schlimmer als Sozialismus? Kapitalismus.
🇬🇧 Translation
What's worse than socialism? Capitalism.
Deshalb hat er dem Neuen auch so schnell gratuliert, damit keiner merkt, wie autokratisch er in Wahrheit ist. 🤪
🇬🇧 Translation
RT by @PeaceRebell: That's why he congratulated the new guy so quickly so that no one would notice how autocratic he really is. 🤪
Der Feind schläft nicht. Auch die israelischen Streitkräfte arbeiten nun mit FPV Drohnen. Hier sind Kämpfer der Hezbollah das Ziel.
🇬🇧 Translation
The enemy doesn't sleep. The Israeli armed forces are now also working with FPV drones. Hezbollah fighters are the target here.
@respect65
@hippyygoat
RT
von @respect65 13.04 13:53
Beautiful children of Gaza, deserve peace and freedom.
I love hearing their laughter...l'm
listening over and over again.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @respect65: Wundervolle Kinder von Gaza, verdienen Frieden und Freiheit.
Ich liebe es, ihr Lachen zu hören...ich
immer und immer wieder zuhören.
Das Thema „Wal“ treibt aktuell Blüten, die ihresgleichen suchen. Backhaus heißt jetzt Sleepy Till, und dem Meeresmuseum in Stralsund sagt man mittlerweile nach, es sei das einzige in der Welt, dass sich seine Exponate selbst fängt. Und wer glaubt lustiger wird‘s nicht mehr, dem sei der nahende Besuch des Bundespräsidenten ans Herz gelegt.
In der Zwischenzeit warten Helfer in der Nähe des Wals mit professionellem Gerät auf die Entscheidung eines Eilantrags. Doch das Verwaltungsgericht in Schwerin hat‘s offensichtlich nicht ganz so mit der Eile. Und sollte man dort jetzt nicht endlich in die Schuhe kommen, ist der Weg durch die Instanzen bereits vorgezeichnet. Also an juristischem Biss fehlt es im Augenblick nicht.
Das was dabei schmerzt ? Es wird weitere wertvolle Zeit vergehen, und die Geduld vieler Menschen wird weiterhin sehr auf die Probe gestellt. In der Zwischenzeit werden wir wie gewohnt mit den üblichen Narrativen beträufelt. Die Waljäger möchten schließlich so gesichtswahrend wie möglich über die Runden kommen.
Doch mittlerweile glaub‘ ich, das System hat sich überhoben. Der Wal will nicht sterben, die Leute wollen sich nicht länger über‘n Tisch ziehen lassen, und die internationale Aufmerksamkeit wächst. Ich glaub‘, das wird noch richtig Stoff geben für diese leeren Hüllen vor Ort.
🇬🇧 Translation
The topic of “whale” is currently blooming in a way that is second to none. Backhaus is now called Sleepy Till, and the Maritime Museum in Stralsund is now said to be the only one in the world that catches its own exhibits. And if you think it won't get any funnier, we recommend the upcoming visit of the Federal President.
In the meantime, helpers are waiting near the whale with professional equipment for the decision on an urgent application. But the administrative court in Schwerin is obviously not in a hurry. And if you don't finally get into your shoes there, the path through the authorities is already mapped out. So there is no lack of legal bite at the moment.
What hurts? More valuable time will pass and many people's patience will continue to be severely tested. In the meantime, we are, as usual, drizzled with the usual narratives. After all, the whale hunters want to make ends meet as face-saving as possible.
But now I think the system has overreached itself. The whale doesn't want to die, people don't want to be taken for a ride any longer, and international attention is growing. I think there will be plenty of material for these empty shells on site.
„Weibliche Tatverdächtige aus Syrien (539) und Afghanistan (569) erreichen höhere Werte als deutsche männliche Tatverdächtige (387). Der pauschale Verweis auf ein reines „Männerproblem“ greift damit zu kurz. https://www.welt.de/politik/deutschland/plus69d8cb2c246b3860d5021e78/kriminalitaet-etwa-jeder-zweite-verdaechtige-auslaendisch-die-umkaempfte-wahrheit-ueber-gewalt-in-deutschland.html
🇬🇧 Translation
RT by @MethusalemJr: "Female suspects from Syria (539) and Afghanistan (569) achieve higher values than German male suspects (387). The blanket reference to a purely "men's problem" falls short. https://www.welt.de/politik/deutschland/plus69d8cb2c246b3860d5021e78/kritikitaet-etwa-jeder-zweitere-verdaechtige-auslaendisch-die-umkaempfte-wahrheit-ueber-violent-in-deutschland.html
Na sowas unser Bundespräsident entdeckt sein Herz für einen Wal, hat er auch schonmal sein Herz entdeckt für Opfer von Massenvergewaltigungen oder Messerattacken??? Nein da herrscht Totenstille, das ist so erbärmlich.
🇬🇧 Translation
Well, our Federal President discovers his heart for a whale, has he ever discovered his heart for victims of mass rape or knife attacks??? No, there's dead silence, it's so pathetic.