Der neue Film über den Untergang Ungarns ist soeben erschienen
🇬🇧 Translation
The new film about the fall of Hungary has just been released
Ah yes peace is when you bomb Lebanese children
🇩🇪 Übersetzung
RT von @Nightmare_Snake: Ach ja, Frieden ist, wenn man libanesische Kinder bombardiert
Mein Auto hat sich das gewünscht!
🇬🇧 Translation
My car wanted this!
Darf ich mal lachen😡.... ein Familienbetrieb, der wegen hoher Energiepreise kämpft..... wo soll der 1000 Euro pro Angestellter hernehmen...... es ist eine Frechheit was von der Regierung kommt.
🇬🇧 Translation
RT by @BirgitSommer15: Can I laugh😡.... a family business that is struggling because of high energy prices... where is the 1000 euros per employee supposed to come from... it's an impudence coming from the government.
Ist euch eigentlich schon einmal aufgefallen, dass zu Auszählungsbeginn immer die rechten Parteien als Sieger erscheinen, und sich dann das Blatt plötzlich wendet??????
🇬🇧 Translation
RT by @silverfrau: Have you ever noticed that at the start of the counting the right-wing parties always appear to be the winners, and then the tide suddenly turns??????
Einen Wortwitz in Ehren kann niemand verwehren.
🥳
🇩🇪 Übersetzung
RT von @freddyerstrecht: Einen Wortwitz in Ehren kann niemand verwehren.
🥳
@fajen63
@DerChris113828
RT
von @fajen63 13.04 13:37
Eine kleine Follower-Empfehlung:
👇
@Irina726972
Sie ist heute vor knapp 3 Stunden zu uns gekommen! Heißt sie willkommen.😊
🇬🇧 Translation
RT by @fajen63: A little follower recommendation:
👇
@Irina726972
She came to us almost 3 hours ago today! Welcome them.😊
SAVE THE DATE
Unser Stammtisch im "hohen Norden"
Altenkirchen/Betzdorf
Am 17.04.2026 18:00 Uhr
Wo:
Restaurant Deutsches Haus
Wilhelmstraße 5
57610 Altenkirchen
Kommt vorbei, Eintritt frei!
#bsw #politischerstammtisch #bswaltenkirchen #bswvgrlp #friedenspartei
🇬🇧 Translation
RT by @AleskaPuttmann: SAVE THE DATE
Our regulars' table in the "far north"
Altenkirchen/Betzdorf
On April 17, 2026 6:00 p.m
Where:
Restaurant German House
Wilhelmstrasse 5
57610 Altenkirchen
Come along, entry is free!
#bsw #political Stammtisch #bswaltenkirchen #bswvgrlp #peaceparty
🔥100 SILVER DELIVERY NOTICES ISSUED FRIDAY‼️
🏦COMEX SILVER DELIVERIES REPORT🏦
➡️Wells Fargo's HOUSE Account Issued 20 Notices
➡️BNP Paribas Stopped All 100 Notices
🚨TOTAL COMEX APRIL SILVER DELIVERIES RISE TO 1,652 CONTRACTS- 8.26 MILLION OZ
🇩🇪 Übersetzung
🔥100 SILBERNE LIEFERMITTEILUNGEN, AUSGESTELLT FREITAG‼️
🏦COMEX SILVER LIEFERBERICHT🏦
➡️Wells Fargos HOUSE-Konto hat 20 Mitteilungen herausgegeben
➡️BNP Paribas hat alle 100 Mitteilungen gestoppt
🚨GESAMT DIE COMEX-APRIL-SILBERLIEFERUNGEN STEIGEN AUF 1.652 KONTRAKTE – 8,26 MILLIONEN UNZEN
1956? Really?
🇩🇪 Übersetzung
RT von @sir_karl_popper: 1956? Wirklich?
NEWS: Iran’s president condemns President Trump’s attack on the Pope.
🇩🇪 Übersetzung
NACHRICHTEN: Irans Präsident verurteilt den Angriff von Präsident Trump auf den Papst.
🧵 Le #CovidLong : la bombe à retardement que personne ne veut voir.
Merci à Christian Lehmann pour cet article essentiel dans Libération.
@LehmannDrC @libe
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SourceControl21: 🧵 Le #CovidLong: Die Verzögerungsbombe, die jemand nicht sehen kann.
Merci à Christian Lehmann für diesen wesentlichen Artikel der Befreiung.
@LehmannDrC @libe
Die Abkehr von der Atomkraft sei ein „strategischer Fehler“, äußerte Ursula von der Leyen kürzlich – und greift damit das Bild auf, das in der Gesellschaft derzeit zunehmend verbreitet wird, wenn es um Kernenergie geht.
Auch Wilfried Hahn plädiert für eine vorurteilsfreie Diskussion ohne irrationale Ängste: Radioaktivität ist kein Schreckgespenst, sondern eine Naturkraft, die wir verstehen, nutzen und verantwortungsvoll gestalten können.
Solange Kernenergie ausschließlich durch die Brille der Angst betrachtet wird, bleibt der Blick auf ihre Potenziale verstellt: eine saubere, verlässliche und leistungsfähige Energiequelle – genau das, was eine digitale, industrielle und klimaneutrale Zukunft erfordert …
https://www.dersandwirt.de/radioaktivitaet/
🇬🇧 Translation
Ursula von der Leyen recently said that turning away from nuclear power was a “strategic mistake” – echoing the image that is currently becoming increasingly widespread in society when it comes to nuclear energy.
Wilfried Hahn also advocates for an unbiased discussion without irrational fears: Radioactivity is not a bogeyman, but a natural force that we can understand, use and shape responsibly.
As long as nuclear energy is viewed exclusively through the lens of fear, the view of its potential remains obscured: a clean, reliable and powerful energy source - exactly what a digital, industrial and climate-neutral future requires...
https://www.dersandwirt.de/radioaktivitaet/
Mises
Hayek
Mencken
Stirner
Rothbard
Sowell
A 3 year old child
I can keep going
🇩🇪 Übersetzung
RT von @Die_Libertaeren: Mises
Hayek
Mencken
Stirner
Rothbard
Sowell
Ein 3-jähriges Kind
Ich kann weitermachen
Thank you Niiamah Ashong and the Outlier's Edge w/ Niiamah Ashong for a beautiful conversation
https://www.youtube.com/watch?v=BTWEj58JKF4
🇩🇪 Übersetzung
Vielen Dank an Niiamah Ashong und Outlier's Edge mit Niiamah Ashong für das schöne Gespräch
https://www.youtube.com/watch?v=BTWEj58JKF4
Das erste mit Viagra gezeugte Baby ist zur Welt gekommen. Es konnte bei der Geburt schon stehen.
🇬🇧 Translation
The first baby conceived using Viagra has been born. It was able to stand at birth.
Bankenaufsicht Schweiz
Die Schweiz hat ein strukturelles Problem mit der FINMA.
Die Aufsichtsgebühren der FINMA und der Prüfungsbeauftragten (Auditors) müssen direkt von den beaufsichtigten Instituten (Banken und Sparkassen, Versicherungsunternehmen, grösseren Vermögensverwaltern, Wertpapierhäusern, Fondsleitungen, Börsen, Zahlungssystemen und anderen) getragen werden.
Die Akteure (FINMA und Auditors) bestimmen ohne inhaltliche und finanzielle Grenzen den Aufsichtsumfang, die Geprüften bezahlen, ohne sich wehren zu können.
Es ist klar, welches die Konsequenzen sind:
— laufend steigender Kontrollumfang
— laufend steigende Gebühren
— Zunahme der Komplexität der bürokratischen Prozesse
— sinnloses Bürokratiewachstum.
Es überrascht nicht, dass das Anlagegeschäft der Schweizer Banken und Vermögensverwalter international gegenüber fast allen anderen Finanzplätzen verliert.
@InsideParade, @Weltwoche, @GygiWeltwoche, @SVPch, @FDP_Liberalen
🇬🇧 Translation
RT by @zauberberg188: Swiss banking supervision
Switzerland has a structural problem with FINMA.
The supervision fees of FINMA and the auditors must be borne directly by the supervised institutions (banks and savings banks, insurance companies, larger asset managers, securities houses, fund management companies, stock exchanges, payment systems and others).
The actors (FINMA and auditors) determine the scope of supervision without any content or financial limits and pay those audited without being able to defend themselves.
It is clear what the consequences are:
— constantly increasing scope of control
— constantly increasing fees
— Increase in the complexity of bureaucratic processes
— senseless bureaucratic growth.
It is not surprising that the investment business of Swiss banks and asset managers is losing out to almost all other financial centers internationally.
@InsideParade, @Weltwoche, @GygiWeltwoche, @SVPch, @FDP_Liberalen
ICYMI our correspondent Alexandra Witze told the Nature Podcast what it was like to be at NASA's Mission Control during the historic Moon fly-by
https://go.nature.com/4t2imSg
🇩🇪 Übersetzung
ICYMI-Korrespondentin Alexandra Witze erzählte dem Nature Podcast, wie es war, während des historischen Vorbeiflugs am Mond im Mission Control der NASA zu sein
https://go.nature.com/4t2imSg
Vollmundige CDU-Ankündigungen halten noch zwei Wochen. Danach gilt das Gegenteil. Was für eine Chaos-Truppe 🤦♂️
🇬🇧 Translation
Full-bodied CDU announcements last another two weeks. After that the opposite applies. What a chaos troupe 🤦♂️
@GtzFrmming
@ralfviolonchi
RT
von @GtzFrmming 13.04 13:33
An alle Verantwortlichen: Buckelwal Timmy / Hope
• Prof. Dr. Ursula Siebert – Direktorin ITAW
• Stephanie Groß – Tierärztin ITAW
• Till Backhaus – Umweltminister MV
• Sabine Tiemann – Präsidentin Verwaltungsgericht Schwerin
• Burkard Baschek – Direktor Deutsches Meeresmuseum
• Sea Shepherd Deutschland
• Greenpeace Deutschland
der Buckelwal Timmy hat mit seiner unglaublichen Kraft immer wieder gezeigt, dass er leben will.
Es wäre jetzt wichtig, dass alle, die helfen können, zusammenarbeiten. Bitte lassen Sie die Menschen ran, die die richtigen Mittel, die Erfahrung und den festen Willen haben, ihn zu retten. Viele Profis haben bereits ihre Hilfe angeboten.
Sein langsames Atmen hängt mit dem Sparmodus zusammen, der bei Walen in Notsituationen normal ist. Die wiederholten Strandungen entstehen vor allem durch das Geisternetz im Maul, eventuelle Lungenentzündung, Hautprobleme im Brackwasser der Ostsee, Stress und Aspiration beim Liegen im flachen Wasser.
Jetzt habt ihr die Chance, wo er im flachen Wasser ist, das Netz zu entfernen. Stellt euch einfach nur mal vor man hat eine Lungenentzündung und ein Netz in Maul und versucht mal selber 100 Meter zu schwimmen. Es ist doch ganz klar, dass er die Hilfe der Menschen sucht, deswegen bleibt er auch und geht immer wieder an den Rand.
Robert Marc Lehmann hat sich bereits eine spezielle Vorrichtung bauen lassen, um das Netz aus dem Maul zu entfernen.
Konkreter Rettungsplan:
• Zuerst mit Baggern oder Schuten tieferes Wasser schaffen und das Netz entfernen
• Danach Blutprobe aus den Wunden nehmen, um Entzündungswerte zu prüfen
• Breitband-Antibiotika verabreichen – genau wie es 2007 erfolgreich bei Buckelwalen in Kalifornien gemacht wurde. 
Hier ist dein kurzer Bericht:
Breitband-Antibiotika wie Ceftriaxon oder Enrofloxacin sind besonders wichtig, weil sie gleichzeitig zwei Probleme beim Buckelwal bekämpfen können:
Sie wirken gegen die bakteriellen Erreger, die durch die Aspiration von Wasser und Sand in die Lunge gelangt sind und dort eine Sekundär-Pneumonie auslösen. Gleichzeitig helfen sie bei den schweren Hautentzündungen und Infektionen, die durch das Brackwasser der Ostsee, Parasiten und Bewuchs entstanden sind.
Dadurch kann der Wal schneller zu Kräften kommen, besser atmen und wieder fit genug werden, um die lange Strecke in die Nordsee und zurück in seine Heimat zu schwimmen.
Das ist genau die Kombination, die er jetzt braucht.
Der Buckelwal strandet wiederholt, weil er durch den niedrigen Salzgehalt der Ostsee Hautentzündungen (Aufquellen, Parasiten, Bewuchs) entwickelt – das schwächt das Immunsystem. Dazu kommt Stress und Aspiration (Wasser/Sand in Lunge) beim Liegen: Sein Gewicht komprimiert die Lunge, Atmung flach, Sauerstoffmangel → bakterielle Sekundär-Pneumonie (z. B. Pseudomonas/Klebsiella).
Warum jetzt handeln? Blutprobe (aus Wunden) zeigt in Minuten erhöhte Leukozyten/CRP – klarer Infektionsnachweis. Breitband-Antibiotika (Ceftriaxon/Enrofloxacin) killen die Erreger schnell, stoppen Pneumonie und unterstützen Hautheilung
Baggern, Regenerierung und Behandlung ist der Schlüssel zum Erfolg, Jungtiere regenerieren schnell.
Damals haben folgende Experten die Behandlung durchgeführt:
• Frances Gulland – leitende Tierärztin (The Marine Mammal Center) – gullandf@tmmc.org
• John Calambokidis – leitender Biologe – Calambokidis@cascadiaresearch.org
• Teri Rowles – NOAA – Teri.Rowles@noaa.gov
• Michael Moore – Woods Hole Oceanographic Institution (entwickelte die Injektions-Technik mit langer Stange)
Stellt euch vor, es wäre ein kleines Kind – da würden wir auch nicht tatenlos zusehen.
Gerne biete ich meine Hilfe mit allem an, was benötigt wird.
Aktuell ist der Wal nicht freiliegenden und der Wasserstand ist gestiegen.
Bitte Weiterleiten  und teilen 
Foto Quelle Andreas Alteweyer
🇬🇧 Translation
RT by @GtzFrmming: To all those responsible: Humpback whale Timmy / Hope
• Prof. Dr. Ursula Siebert – Director ITAW
• Stephanie Groß – veterinarian ITAW
• Till Backhaus – Environment Minister MV
• Sabine Tiemann – President of the Schwerin Administrative Court
• Burkard Baschek – Director of the German Maritime Museum
• Sea Shepherd Germany
• Greenpeace Germany
The humpback whale Timmy has shown time and time again that he wants to live with his incredible strength.
It would now be important for everyone who can help to work together. Please let the people who have the right resources, the experience and the determination to save him get involved. Many professionals have already offered their help.
Its slow breathing is related to the economy mode, which is normal for whales in emergency situations. The repeated strandings are mainly caused by the ghost net in the mouth, possible pneumonia, skin problems in the brackish water of the Baltic Sea, stress and aspiration when lying in shallow water.
Now you have the chance to remove the net from where it is in shallow water. Just imagine you have pneumonia and a net in your mouth and try to swim 100 meters yourself. It's very clear that he's looking for people's help, which is why he stays and keeps going to the edge.
Robert Marc Lehmann has already had a special device built to remove the net from his mouth.
Concrete rescue plan:
• First create deeper water with dredges or barges and remove the net
• Then take a blood sample from the wounds to check inflammation levels
• Administer broad-spectrum antibiotics – just as was successfully done to humpback whales in California in 2007. 
Here is your short report:
Broad-spectrum antibiotics such as ceftriaxone or enrofloxacin are particularly important because they can combat two problems in humpback whales at the same time:
They work against the bacterial pathogens that have entered the lungs through the aspiration of water and sand and trigger secondary pneumonia. At the same time, they help with severe skin inflammation and infections caused by the brackish water of the Baltic Sea, parasites and growth.
This allows the whale to regain strength more quickly, breathe better and become fit enough to swim the long distance to the North Sea and back to its home.
That's exactly the combination he needs right now.
The humpback whale gets stranded repeatedly because the low salt content of the Baltic Sea causes it to develop skin inflammation (swelling, parasites, growth) - this weakens the immune system. In addition, there is stress and aspiration (water/sand in the lungs) when lying down: His weight compresses the lungs, breathing is shallow, lack of oxygen → secondary bacterial pneumonia (e.g. Pseudomonas/Klebsiella).
Why act now? Blood sample (from wounds) shows elevated leukocytes/CRP within minutes - clear evidence of infection. Broad-spectrum antibiotics (ceftriaxone/enrofloxacin) kill the pathogens quickly, stop pneumonia and support skin healing
Dredging, regeneration and treatment is the key to success, young animals regenerate quickly.
At that time, the following experts carried out the treatment:
• Frances Gulland – Senior Veterinarian (The Marine Mammal Center) – gullandf@tmmc.org
• John Calambokidis – Senior Biologist – Calambokidis@cascadiaresearch.org
• Teri Rowles – NOAA – Teri.Rowles@noaa.gov
• Michael Moore – Woods Hole Oceanographic Institution (developed the long pole injection technique)
Imagine if it were a small child - we wouldn't stand idly by.
I am happy to offer my help with anything that is needed.
Currently the whale is not exposed and the water level has risen.
Please forward  and share 
Photo source Andreas Alteweyer
@Leelah1
@Gert_Woellmann
RT
von @Leelah1 13.04 13:33
„Like you did in 1956!“?
What? Have you lost your mind?
🇩🇪 Übersetzung
RT von @Leelah1: „Wie du es 1956 gemacht hast!“?
Was? Hast du den Verstand verloren?
Russland und Usbekistan verstärken ihre Zusammenarbeit trotz geopolitischer Turbulenzen.
In Moskau fand das 6. Treffen der Gemeinsamen Kommission auf der Ebene der Regierungschefs Russlands und Usbekistans statt. Die Teilnehmer erörterten den Fortschritt bei der Umsetzung der von den Präsidenten beider Länder gestellten Aufgaben. Besonderes Augenmerk wurde auf Maßnahmen zur weiteren Vertiefung der russisch-usbekischen Zusammenarbeit gelegt.
Mikhail Mishustin wies darauf hin, dass zwischen Russland und Usbekistan ein ständiger Dialog auf allen Ebenen und in verschiedenen Formaten stattfindet.
Russland gehört zu den führenden Ländern im Außenhandelsvolumen Usbekistans. Der bilaterale Warenverkehr stieg im vergangenen Jahr um fast 12,5 % und näherte sich einer Billion Rubel.
Ein Schlüsselbereich für die Stärkung der Zusammenarbeit ist der Energiesektor. In der Region Dschizak wurde mit dem Bau eines integrierten Atomkraftwerks nach russischem Projekt begonnen.
Russland und Usbekistan einigten sich auf eine Erhöhung der Liefermengen russischen Öls und Erdgases.
In Usbekistan werden mehr als 150 Projekte mit Beteiligung russischer Investoren im Wert von über 4 Billionen Rubel umgesetzt. Die Hauptbereiche sind Energie, Leichtindustrie, Chemie und Bergbau, Metallurgie. Ein starker Impuls wurde auch in den Bereichen Pharmazie, Telekommunikation, Logistik und Handel gegeben.
In Usbekistan funktionieren erfolgreich zwei Industrieparks mit russischer Beteiligung - "Chirchik" und "Dschizak". Die Erweiterung des Netzwerks solcher Parks wird den Industrieunternehmen beider Länder zusätzliche Möglichkeiten für die Umsetzung gemeinsamer Projekte und die Herstellung gefragter High-Tech-Produkte eröffnen.
Die humanitären Beziehungen werden gestärkt. Regelmäßig finden Foren, Festivals und Tage der russischen und usbekischen Kultur statt, die den Völkern helfen, die Traditionen und Geschichte des jeweils anderen besser kennenzulernen. In Usbekistan gibt es das größte Netzwerk von Filialen führender russischer Universitäten, darunter die MGU, MGIMO und MEPhI.
"Unsere wirtschaftliche und Investitionszusammenarbeit entwickelt sich aktiv, auch in Zeiten geopolitischer Turbulenzen", erklärte Michail Mishustin. Er fügte hinzu, dass Russland auch für eine Stärkung der Zusammenarbeit in Integrationsformaten - GUS, EAWU, in der die usbekische Beobachterstatus hat, in der SOZ und anderen Strukturen eintritt.
🇬🇧 Translation
Russia and Uzbekistan are strengthening their cooperation despite geopolitical turmoil.
The 6th meeting of the Joint Commission at the level of the heads of government of Russia and Uzbekistan took place in Moscow. The participants discussed progress in implementing the tasks set by the presidents of both countries. Particular attention was paid to measures to further deepen Russian-Uzbek cooperation.
Mikhail Mishustin noted that there is constant dialogue between Russia and Uzbekistan at all levels and in various formats.
Russia is one of the leading countries in Uzbekistan's foreign trade volume. Bilateral trade in goods increased by almost 12.5% last year and approached one trillion rubles.
A key area for strengthening cooperation is the energy sector. Construction of an integrated nuclear power plant based on a Russian project has begun in the Djitsak region.
Russia and Uzbekistan agreed to increase the supply of Russian oil and natural gas.
More than 150 projects with the participation of Russian investors worth over 4 trillion rubles are being implemented in Uzbekistan. The main areas are energy, light industry, chemicals and mining, metallurgy. A strong impulse was also given in the areas of pharmaceuticals, telecommunications, logistics and trade.
Two industrial parks with Russian participation - "Chirchik" and "Jizak" - are successfully functioning in Uzbekistan. The expansion of the network of such parks will open up additional opportunities for industrial enterprises of both countries to implement joint projects and produce sought-after high-tech products.
Humanitarian relations are strengthened. Forums, festivals and days of Russian and Uzbek culture are held regularly, helping peoples to get to know each other's traditions and history better. Uzbekistan has the largest network of branches of leading Russian universities, including MGU, MGIMO and MEPhI.
"Our economic and investment cooperation is actively developing, even in times of geopolitical turmoil," Mikhail Mishustin said. He added that Russia also advocates strengthening cooperation in integration formats - CIS, EAEU, in which Uzbekistan has observer status, in the SCO and other structures.
Ich habe mir gestern 10 neue Malaien gekauft, eine uralte Kampfhuhnrasse. Eine hat direkt nach dem Einzug in den neuen Stall ein Ei gelegt. Das war ein ziemlich emotionaler Moment. Es interessiert zwar niemanden, aber ich wollte es einfach mal mitgeteilt haben 😁
🇬🇧 Translation
RT by @FrankenDemo: Yesterday I bought 10 new Malays, an ancient breed of fighting chicken. One laid an egg immediately after moving into the new stable. That was quite an emotional moment. Nobody cares, but I just wanted to share it 😁
Merz wäre vielleicht auch ein guter Oppositionsführer
🇬🇧 Translation
RT by @ElefantImRaum2: Merz might also be a good opposition leader
@PrivateU
@BloomsGreensIE
RT
von @PrivateU 13.04 13:31
The fighting Irish are back 🇮🇪🇮🇪🇮🇪
🇩🇪 Übersetzung
RT von @PrivateU: Die kämpfenden Iren sind zurück 🇮🇪🇮🇪🇮🇪
R to @Seitenwender42: Hier noch mal mit dem Text zum Mitlesen von @freeland5741 auf Youtube
https://youtu.be/E2UHszlBX00?si=H0edgtWgTiKMx24i
🇬🇧 Translation
R to @Seitenwender42: Here again with the text to read along from @freeland5741 on YouTube
https://youtu.be/E2UHszlBX00?si=H0edgtWgTiKMx24i
Bibi enjoys publicly humiliating Donald Trump and JD Vance.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SidneyWarburg: Bibi genießt es, Donald Trump und JD Vance öffentlich zu demütigen.
@twogni
@FabioA
RT
von @twogni 13.04 13:31
Cittadine e cittadini UE chiedono di sospendere l'accordo di associazione UE-Israele per le violazioni dei diritti umani.
📣 972.231 firme. 27.769 per arrivare a 1.000.000.
✍️ Firma in 2 minuti:
https://eci.ec.europa.eu/055/public/?lg=it
🇩🇪 Übersetzung
RT von @twogni: Cittidin und Cittadini UE haben das Abkommen der Vereinigung EU-Israel für die Verletzung ihrer Dirigenten geschlossen.
📣 972.231 Firma. 27.769 pro Ankunft pro 1.000.000.
✍️Firma in 2 Minuten:
https://eci.ec.europa.eu/055/public/?lg=it
Nach kurzer Entspannung wird der Ölpreis nun wieder steigen. Washington nimmt das mit der Blockade von Hormuz – nun durch die USA – ganz billigend in Kauf. Was würde ein langfristiger Ölpreisschock für die Wirtschaft bedeuten?
https://tkp.at/2026/04/13/was-ein-langfristig-hoher-oelpreis-bedeuten-wuerde/
🇬🇧 Translation
After a brief relaxation, the price of oil will now rise again. Washington is accepting this with the blockade of Hormuz - now by the USA. What would a long-term oil price shock mean for the economy?
https://tkp.at/2026/04/13/was-ein-langszeitig-hoher-oelpreis-bedeuten-wuerde/
🇩🇪 Übersetzung
RT von @RenateGautschy:
@gvz
@consentec_de
RT
von @gvz 13.04 13:31
Im Rahmen der Diskussion um den Redispatch-Vorbehalt hat Consentec im Auftrag der @agorathinktank_ exemplarisch für die Netzgebiete von SH-Netz, Bayernwerk Netz und WEMAG Netz untersucht, wie hoch der Anteil der Gebiete mit Redispatch-Bedarf ist.
(1/4)
🇬🇧 Translation
RT by @gvz: As part of the discussion about the redispatch reservation, Consentec, on behalf of @agorathinktank_, examined how high the proportion of areas with a redispatch requirement is for the network areas of SH-Netz, Bayernwerk Netz and WEMAG Netz.
(1/4)
@Leelah1
@C__Herridge
RT
von @Leelah1 13.04 13:31
FULL transcripts: https://intelligence.house.gov/2026/04/13/chairman-crawford-releases-transcripts-from-2019-hearings-with-former-icig-michael-atkinson/
🇩🇪 Übersetzung
RT von @Leelah1: VOLLSTÄNDIGE Transkripte: https://intelligence.house.gov/2026/04/13/chairman-crawford-releases-transcripts-from-2019-hearings-with-former-icig-michael-atkinson/
@ZDM0916
@DrClownPhD
RT
von @ZDM0916 13.04 13:31
The Lord Of The Force: A New Fellowship
Credit: Art-ficial Studios on YT
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ZDM0916: Der Herr der Macht: Eine neue Gemeinschaft
Bildnachweis: Art-ficial Studios auf YT
@pemic5
@daily_romania
RT
von @pemic5 13.04 13:30
Während sich Schwarz-Rot weiter zerlegt, hat unsere Klausurtagung in Cottbus gezeigt: Die #AfD-Fraktion steht geschlossen, handelt entschlossen und ist bereit, Verantwortung für Deutschland zu übernehmen. Wir haben ein starkes Wirtschaftskonzept einstimmig verabschiedet.
🇬🇧 Translation
While Black-Red continues to disintegrate, our closed meeting in Cottbus showed: The #AfD faction stands united, acts decisively and is ready to take responsibility for Germany. We have unanimously adopted a strong economic concept.
I think we all saw this coming: China positioning to call Trump’s bluff.
Trump will be risking serious escalation with China if he intends to keep Hormuz blockaded.
And for what? The Iran War is a strategic disaster, and Trump keeps making it worse.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SolautSonja: Ich denke, das haben wir alle kommen sehen: China positioniert sich, um Trumps Bluff aufzudecken.
Trump wird eine ernsthafte Eskalation mit China riskieren, wenn er die Blockade von Hormus aufrechterhalten will.
Und wofür? Der Iran-Krieg ist eine strategische Katastrophe, und Trump macht sie immer schlimmer.
Es spricht sich herum, dass der Iran einen Pyrrhussieg errungen hat, als er die Straße von Hormuz sperrte. Wenn nun Trump seinerseits Hormuz blockiert, wird es sogar zum Bumerang.
🇬🇧 Translation
Word is getting around that Iran won a Pyrrhic victory by closing the Strait of Hormuz. If Trump blocks Hormuz, it will even boomerang.
Das MDR-Interview mit Dr. Michael Andrick zur Berliner Erklärung ist zur Ausstrahlung heute, am 13. April, zwischen 16 und 17 Uhr angekündigt:
https://www.mdr.de/mdr-aktuell-nachrichtenradio/livestream-mdr-aktuell-radio-102.html
7 Tage lang nachgehört werden kann es dann hier:
https://www.mdr.de/mdr-aktuell-nachrichtenradio/audio/index.html#20260413_12-15
🇬🇧 Translation
RT by @Martalauscht: The MDR interview with Dr. Michael Andrick on the Berlin Declaration is scheduled to be broadcast today, April 13th, between 4 and 5 p.m.:
https://www.mdr.de/mdr-aktuell-nachrichtenradio/livestream-mdr-aktuell-radio-102.html
You can listen to it for 7 days here:
https://www.mdr.de/mdr-aktuell-nachrichtenradio/audio/index.html#20260413_12-15
🚨Horrific! In India, a 3 year old girl was gang raped by her 22 year old uncle and 2 friends.
This is the culture being imported all across Western Civilization.
The child was taken from her home while sleeping, assaulted in a nearby field in the Parsa Bazar/Phulwarisharif area, rescued after her cries alerted locals, and two suspects (including the uncle) were arrested while the third was being pursued.
The toddler was hospitalized, initially reported as receiving medical care, but later noted as critical.
https://timesofindia.indiatimes.com/city/patna/uncle-two-others-charged-with-gang-raping-toddler/articleshow/130021294.cms#
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SpookyWookie13: 🚨Schrecklich! In Indien wurde ein dreijähriges Mädchen von ihrem 22-jährigen Onkel und zwei Freunden vergewaltigt.
Dies ist die Kultur, die in die gesamte westliche Zivilisation importiert wird.
Das Kind wurde schlafend aus seinem Haus geholt, auf einem nahegelegenen Feld im Gebiet Parsa Bazar/Phulwarisharif angegriffen, gerettet, nachdem seine Schreie die Einheimischen alarmiert hatten, und zwei Verdächtige (darunter der Onkel) wurden festgenommen, während der dritte Verdächtige verfolgt wurde.
Das Kleinkind wurde ins Krankenhaus eingeliefert und zunächst als medizinisch versorgt gemeldet, später jedoch als kritisch eingestuft.
https://timesofindia.indiatimes.com/city/patna/uncle-two-others-charged-with-gang-raping-toddler/articleshow/130021294.cms#