SZwanglos – Following Feed

243,091 Posts (gefiltert)
Reset
@Silver__Santa 10.04 17:39
$ORV.TO $ORVMF - ORVANA MINERALS CORP. Great analysis of the ORV thesis.
🇩🇪 Übersetzung
$ORV.TO $ORVMF - ORVANA MINERALS CORP. Tolle Analyse der ORV-These.
@helarctos @bitterlemmer RT von @helarctos 10.04 17:39
Kulturkampf: Linke oder rechte Hegemonie? Gramscis gefährlicher Irrtum https://www.welt.de/debatte/plus69c914a504eeb30f4b108c6b/kulturkampf-linke-oder-rechte-hegemonie-gramscis-gefaehrlicher-irrtum.html via @welt
🇬🇧 Translation
RT by @helarctos: Kulturkampf: Left or right hegemony? Gramsci's dangerous error https://www.welt.de/debatte/plus69c914a504eeb30f4b108c6b/kulturkampf-linke-oder-rechte-hegemonie-gramscis-gefaehrlicher-irrtum.html via @welt
Nitter X.com nur @helarctos 2026-04-11 12:12:21
@ricwe123 @LukeGromen RT von @ricwe123 10.04 17:38
We said if Hormuz stayed close until mid-April, global supply chains were mathematically certain to begin collapsing, including in the US. Right on cue, on April 10👇 Things will rapidly get much worse from here if Hormuz stays closed “What’s the trade?” = Stockpile essentials
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ricwe123: Wir sagten, wenn Hormuz bis Mitte April in der Nähe bleibe, würden die globalen Lieferketten mathematisch mit Sicherheit zusammenbrechen, auch in den USA. Pünktlich, am 10. April👇 Von hier aus wird es noch viel schlimmer werden, wenn Hormuz geschlossen bleibt „Was ist der Handel?“ = Lagern Sie das Nötigste
Nitter X.com nur @ricwe123 2026-04-11 14:12:04
@knigotnik @_ZachFoster RT von @knigotnik 10.04 17:38
Imagine a "ceasefire" where Hamas, Hezbollah and Iran bombed Israel everyday, killing Israeli civilians everyday, for years on end. Can't imagine it? Apparently you cannot imagine life as a Palestinian, Lebanese, Syrian or Iranian.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @knigotnik: Stellen Sie sich einen „Waffenstillstand“ vor, bei dem Hamas, Hisbollah und Iran jahrelang jeden Tag Israel bombardieren und israelische Zivilisten töten. Kannst du es dir nicht vorstellen? Anscheinend kann man sich ein Leben als Palästinenser, Libanese, Syrer oder Iraner nicht vorstellen.
Nitter X.com nur @knigotnik 2026-04-11 12:12:21
@dockyyyyyyyyy 10.04 17:38
🚨🚨🇺🇸🇮🇷 EBEN EINGETROFFEN (https://www.disclose.tv/id/zbpxqiz6w7/) - Trump sagt, die Ergebnisse der Gespräche mit dem Iran werden "in etwa 24 Stunden klar sein. Wir werden es bald wissen." Trump fügte hinzu: "Wir haben einen Neustart in Gang. Wir beladen die Schiffe mit der besten Munition... sogar auf einem höheren Niveau, als wir es für eine vollständige Dezimierung tun." Trump erklärte, das Ergebnis der Iran-Gespräche werde in etwa 24 Stunden feststehen. „Wir werden es in etwa 24 Stunden erfahren. Wir werden es bald wissen“, sagte er am Freitag gegenüber der „Washington Post“. Trump bestätigte, dass ein aktiver Neustart der Beziehungen zu Teheran im Gange sei, während Vizepräsident Vance zusammen mit Sondergesandtem Steve Witkoff und Jared Kushner zu abschließenden Verhandlungen nach Islamabad flog.
🇬🇧 Translation
🚨🚨🇺🇸🇮🇷 JUST ARRIVED (https://www.disclose.tv/id/zbpxqiz6w7/) - Trump says the results of talks with Iran will be clear "in about 24 hours. We'll know soon." Trump added: "We have a reboot underway. We are loading the ships with the best munitions... even at a higher level than we do for complete decimation." Trump said the outcome of the Iran talks would be known in about 24 hours. "We'll know in about 24 hours. We'll know soon," he told The Washington Post on Friday. Trump confirmed that an active reset of relations with Tehran was underway, while Vice President Vance flew to Islamabad for final negotiations along with special envoy Steve Witkoff and Jared Kushner.
@herbertsaurugg @vtchakarova RT von @herbertsaurugg 10.04 17:38
Another cascade will get activated. If you wonder how many they are - currently 10-12 at least.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @herbertsaurugg: Eine weitere Kaskade wird aktiviert. Wenn Sie sich fragen, wie viele es sind – derzeit mindestens 10-12.
@derkanalraeumer @Ben68638515 RT von @derkanalraeumer 10.04 17:38
.@SecGenNATO Nordstream (NS) was declared "grave threat to US Nat. Sec." in '19, Biden signed "Nuclear First Strike Policy" against such "threats" in March '22. NS was nuked in Sept '22 under US/NATO auspices [UNSC S/PV.9424, cf. http://www.geophysical-forensics.ch/nordstream.html] https://x.com/i/status/1968044334013391330
🇩🇪 Übersetzung
RT von @derkanalraeumer: .@SecGenNATO Nordstream (NS) wurde als „ernsthafte Bedrohung für den US-Staatssicherheitsrat“ erklärt. Im Jahr 1919 unterzeichnete Biden im März 22 die „Nuclear First Strike Policy“ gegen solche „Bedrohungen“. NS wurde im September 22 unter der Schirmherrschaft der USA und der NATO mit Atomwaffen bombardiert [UNSC S/PV.9424, vgl. http://www.geophysical-forensics.ch/nordstream.html] https://x.com/i/status/1968044334013391330
@MGGA2021h 10.04 17:37
Wenn er die Wahrheit gesagt hat, müsste er jetzt eigentlich zurücktreten. Wenn er gelogen hat, dann auch. Aber was wird er machen? Wie immer. Gar nichts. #Volksverhöhnung
🇬🇧 Translation
If he was telling the truth, he should actually resign now. If he lied, then so did he. But what will he do? As always. Nothing at all. #mockery of the people
Nitter X.com nur @MGGA2021h 2026-04-11 02:10:17
@SandraausD @ben_brechtken RT von @SandraausD 10.04 17:37
Friedrich Merz würde keine Vertrauensfrage gewinnen, stellte er sie heute Abend. Friedrich Merz ist ein Kanzler ohne Legitimation.
🇬🇧 Translation
RT by @SandraausD: Friedrich Merz wouldn't win a vote of confidence if he asked it this evening. Friedrich Merz is a chancellor without legitimacy.
Nitter X.com nur @SandraausD 2026-04-11 06:12:55
@Hella6143 10.04 17:36
Image
Nitter X.com nur @Hella6143 2026-04-11 00:10:59
@ZaraRiffler 10.04 17:36
Yo, wenn mein Chef nicht hinter mir stehen würde, obwohl wir in einem Team spielen, würde ich auch so gucken.
🇬🇧 Translation
Yo, if my boss didn't have my back even though we play on a team, I would look the same way.
@weldeiry 10.04 17:36
Life is so random sometimes with running into a former @Penn colleague Dr. Maja Bucan, Ph.D. coming off of a train in PA. We haven’t seen each other in over 15 years. @MajaBucan
🇩🇪 Übersetzung
Das Leben ist manchmal so zufällig, wenn man einer ehemaligen @Penn-Kollegin, Dr. Maja Bucan, Ph.D., begegnet. Aus einem Zug in PA aussteigen. Wir haben uns seit über 15 Jahren nicht gesehen. @MajaBucan
Nitter X.com nur @weldeiry 2026-04-11 16:14:17
@Silver__Santa 10.04 17:35
R to @Silver__Santa:
🇩🇪 Übersetzung
R an @Silver__Santa:
@Silver__Santa 10.04 17:35
$ORV.TO $ORVMF - ORVANA MINERALS CORP. I tripled my position in ORV. A future 100K AUEQ producer for only $180M USD. Most Miners I know of are with that kind of production are at $800M - $1000M USD MCAP. ORV will soon be generating a FCF of $80-90M USD, bringing its forward P/E to 2.0. Let's see how that turns out. Now a 7.1% Position in the PF.
🇩🇪 Übersetzung
$ORV.TO $ORVMF - ORVANA MINERALS CORP. Ich habe meine Position im ORV verdreifacht. Ein zukünftiger 100.000 AUEQ-Produzent für nur 180 Mio. USD. Die meisten Bergleute, die ich kenne, verfügen über eine solche Produktion und haben einen MCAP von 800 bis 1.000 Mio. USD. ORV wird bald einen FCF von 80–90 Mio. USD erwirtschaften, was sein voraussichtliches KGV auf 2,0 erhöht. Mal sehen, wie das ausgeht. Jetzt eine 7,1-prozentige Position in der PF.
@ChildrensHD 10.04 17:35
R to @ChildrensHD: For more resources from today's CHDTV episode: https://live.childrenshealthdefense.org/chd-tv/shows/good-morning-chd/a-fathers-fight--introducing-homeopathy--viral-infection-during-pregnancy-causing-asd/
🇩🇪 Übersetzung
R an @ChildrensHD: Für weitere Ressourcen aus der heutigen CHDTV-Folge: https://live.childrenshealthdefense.org/chd-tv/shows/good-morning-chd/a-fathers-fight--introducing-homeopathy--viral-infection-during-pregnancy-causing-asd/
@ChildrensHD 10.04 17:35
R to @ChildrensHD: x.com/HealthUncensord/status…
🇩🇪 Übersetzung
R an @ChildrensHD: x.com/HealthUncensord/status…
@ChildrensHD 10.04 17:35
🎥 Today on CHDTV: A Father's Fight + Introducing Homeopathy + Do Viral Infections During Pregnancy Cause Autism? (01:00) Josh Coleman: "V Is For Vaccine" (01:50) CA AB2651 (10:09) Otto’s Vaccine Injury (12:00) What is V Is For Vaccine? (16:04) Introducing Homeopathy (24:11) Finding a Reliable Homeopathy Practitioner (24:32) Global Natural Health Solutions (25:32) "Introducing Homeopathy" Trailer (29:34) @HealthUncensord's Story of Chronic Illness (31:58) Vaccine Induced Viral Reactivation & ASD (33:20) Pregnancy & Inflammation (40:45) Vaccines & Autism (43:37) Are There Other Viral Triggers? (48:55) Are There Biological Variables? (55:21) The People’s Study
🇩🇪 Übersetzung
🎥 Heute auf CHDTV: Der Kampf eines Vaters + Einführung in die Homöopathie + Verursachen Virusinfektionen während der Schwangerschaft Autismus? (01:00) Josh Coleman: „V steht für Impfung“ (01:50) CA AB2651 (10:09) Ottos Impfverletzung (12:00) Was ist V für Impfstoff? (16:04) Einführung in die Homöopathie (24:11) Einen zuverlässigen Homöopathie-Praktiker finden (24:32) Globale natürliche Gesundheitslösungen (25:32) Trailer „Einführung in die Homöopathie“. (29:34) @HealthUncensords Geschichte chronischer Krankheiten (31:58) Impfinduzierte Virusreaktivierung und ASD (33:20) Schwangerschaft und Entzündung (40:45) Impfstoffe und Autismus (43:37) Gibt es andere virale Auslöser? (48:55) Gibt es biologische Variablen? (55:21) Die Volksstudie
@SecKennedy 10.04 17:34
Happy Birthday to my friend and MAHA partner, @SecRollins.
🇩🇪 Übersetzung
Alles Gute zum Geburtstag an meinen Freund und MAHA-Partner @SecRollins.
Nitter X.com nur @SecKennedy 2026-04-11 06:12:55
@BerndHaake1 @BMeininghaus RT von @BerndHaake1 10.04 17:34
😂☝️Jetzt aber auf ins Wochenende 😅
🇬🇧 Translation
RT by @BerndHaake1: 😂☝️Now off to the weekend 😅
@thomasgrusz @zac1967 RT von @thomasgrusz 10.04 17:34
Glaubt denen kein Wort!
🇩🇪 Übersetzung
RT von @thomasgrusz: Glaubt denen kein Wort!
@MGGA2021h 10.04 17:34
Wir haben wieder Ritter. Das ist bitter.
🇬🇧 Translation
We have knights again. That's bitter.
Nitter X.com nur @MGGA2021h 2026-04-11 02:10:17
@erdbeerbuegler 10.04 17:33
👏👏
@ZaraRiffler @NikolausBlome RT von @ZaraRiffler 10.04 17:32
Der Kanzler rüffelt die CDU-Ministerin, deren Kritik er teilt, um den SPD-Minister zu besänftigen, den sie kritisiert. Koalitionskomik am Limit. #Reiche
🇬🇧 Translation
RT by @ZaraRiffler: The Chancellor reprimands the CDU minister, whose criticism he shares, in order to appease the SPD minister, whom she criticizes. Coalition comedy at the limit. #Rich
@RolandTichy 10.04 17:32
Die ARD schweigt eisern zur fragwürdigen Rolle ihrer Mitarbeiterin in Teheran. wird hier ungefiltert die Propaganda der Mullahs verbreitet? Die Medienkritikerin Katharina Schmieder (@critical_cat) befördert für TE weitere Fragwürdigkeiten zu Tage. Mit jedem Tag, an dem BR/ARD dazu schweigen, wächst der Skandal: Was wird hier verborgen? https://www.tichyseinblick.de/feuilleton/medien/neue-hinweise-auf-mullah-propaganda-in-der-tagesschau/
🇬🇧 Translation
The ARD remains silent about the questionable role of its employee in Tehran. Is the mullahs' propaganda being spread here unfiltered? The media critic Katharina Schmieder (@critical_cat) brings to light further questionable points for TE. With every day that BR/ARD remains silent about this, the scandal grows: What is being hidden here? https://www.tichyseinblick.de/feuilleton/medien/neue-tippe-auf-mullah-propaganda-in-der-tagesschau/
@helarctos @Kasparov63 RT von @helarctos 10.04 17:32
Seriously?! Doing this to poke Trump is not worth spitting on the graves of thousands of peaceful protesters!
🇩🇪 Übersetzung
RT von @helarctos: Im Ernst?! Dies zu tun, um Trump anzustupsen, ist es nicht wert, auf die Gräber Tausender friedlicher Demonstranten zu spucken!
Nitter X.com nur @helarctos 2026-04-11 12:12:21
@naomirwolf @OldeWorldOrder RT von @naomirwolf 10.04 17:32
JD VANCE: "The United Kingdom is turning into an Islamic state with nuclear weapons. They could soon be a serious threat to us in America."
🇩🇪 Übersetzung
RT von @naomirwolf: JD VANCE: „Das Vereinigte Königreich verwandelt sich in einen islamischen Staat mit Atomwaffen. Sie könnten bald eine ernsthafte Bedrohung für uns in Amerika darstellen.“
Nitter X.com nur @naomirwolf 2026-04-11 14:12:04
@PeterBorbe 10.04 17:32
Die wissen doch, dass sie gefilmt werden, oder?🤭
🇬🇧 Translation
They know they're being filmed, right?🤭
Nitter X.com nur @PeterBorbe 2026-04-11 04:11:42
@bittensushi @unblogd RT von @bittensushi 10.04 17:31
Carolin Kebekus kann es nicht sein lassen, ihre "Comedy" für komplett dumme und ignorante Statements zu nutzen. Zeit, damit abzurechnen.
🇬🇧 Translation
RT by @bittensushi: Carolin Kebekus can't resist using her "comedy" for completely stupid and ignorant statements. Time to reckon with it.
@BarbaraKain1 @visionergeo RT von @BarbaraKain1 10.04 17:31
🇮🇷🇵🇰🛫 2x Iran's Meraj Airlines planes, 1x Airbus A321-231 (IRAN04) and 1x Airbus A320-212, are now enroute to Pakistan They were spotted over the skies of the Islamic Emirate of Afghanistan It seems that indeed the Islamic Republic is sending a delegation to speak with the United States in Pakistan
🇩🇪 Übersetzung
RT von @BarbaraKain1: 🇮🇷🇵🇰🛫 2x Flugzeuge der iranischen Meraj Airlines, 1x Airbus A321-231 (IRAN04) und 1x Airbus A320-212, sind jetzt auf dem Weg nach Pakistan Sie wurden über dem Himmel des Islamischen Emirats Afghanistan gesichtet Es scheint, dass die Islamische Republik tatsächlich eine Delegation entsendet, um mit den Vereinigten Staaten in Pakistan zu sprechen
@goddek 10.04 17:30
Well said. 👏🏻
Nitter X.com nur @goddek 2026-04-11 12:12:21
@wolff_ernst 10.04 17:30
Eines der Hauptziele im Irankrieg: eine globale Wirtschafts-Depression, die von den Zentralbanken benutzt werden wird, um im großen Stil Geld zu schöpfen, was die Inflation anheizen, Schulden zusammenschmelzen & die Einführung von CBDCs als Wohltat erscheinen lassen soll.
🇬🇧 Translation
One of the main goals in the Iran war: a global economic depression that will be used by central banks to create money on a large scale, which will fuel inflation, melt down debts & make the introduction of CBDCs seem like a boon.
@HungaryBased 10.04 17:30
🚨SHOCKING: 🇭🇺 HUGE! Orbán Viktor DECLARES the Failure of the European Union: "Across Western Europe there is AUSTERITY. Governments are taking things away from people and sending money to Ukraine."
🇩🇪 Übersetzung
🚨SCHOCKIEREND: 🇭🇺 RIESIG! Orbán Viktor ERKLÄRT das Scheitern der Europäischen Union: „In ganz Westeuropa herrscht Sparpolitik. Regierungen nehmen den Menschen Dinge weg und schicken Geld in die Ukraine.“
@MethusalemJr @riehle_dennis RT von @MethusalemJr 10.04 17:30
Nur 1,5 Prozent der deutschen Ärzte sind #Syrer, aber 92,5 Prozent der Syrer in Deutschland sind perspektivisch ausreisepflichtig. Das Horrorszenario eines kollabierenden Gesundheitssystems lässt sich kaum halten, die Erzählung über großflächige #Abschiebungen ebenso wenig. 👇 https://www.riehle-news.de/nicht-systemrelevant-nur-eineinhalb-prozent-der-deutschen-arzte-sind-syrer/
🇬🇧 Translation
RT by @MethusalemJr: Only 1.5 percent of German doctors are #Syrians, but 92.5 percent of Syrians in Germany are obliged to leave the country. The horror scenario of a collapsing health system can hardly be sustained, nor can the narrative about large-scale #deportations. 👇 https://www.riehle-news.de/nicht-systemrelevant-nur-einhalb-perzent-der-deutschen-arzte-sind-syrer/
@Resist_CBDC @JenRational RT von @Resist_CBDC 10.04 17:30
The truth can only be kept at bay for so long before the floodgates burst open 🇮🇪
🇩🇪 Übersetzung
RT von @Resist_CBDC: Die Wahrheit kann nur so lange unter Verschluss gehalten werden, bis die Schleusen aufbrechen 🇮🇪
@Tech_and_Crypto 10.04 17:30
Meine Rede seit der Wahl in BW. Die Gewinner daraus werden die Grünen sein.
🇬🇧 Translation
My speech since the election in BW. The winners from this will be the Greens.
@DamienERNST1 @DanCollins2011 RT von @DamienERNST1 10.04 17:29
🇨🇳 just banned export of sulfuric acid. Expect other exporter countries to do the same. Sulfuric acid (H₂SO₄) is the world's top industrial chemical by volume. Primary uses: ~60-70% for phosphate fertilizers (making phosphoric acid from phosphate rock); also mineral processing/ore leaching (esp. copper, zinc), oil refining, wastewater treatment, lead-acid batteries, metal pickling, dyes, detergents, and chemicals. 🇨🇳 leads global production (~25-30% share, ~27M+ tons/year)
🇩🇪 Übersetzung
RT von @DamienERNST1: 🇨🇳 hat gerade den Export von Schwefelsäure verboten. Erwarten Sie, dass andere Exportländer dasselbe tun. Schwefelsäure (H₂SO₄) ist mengenmäßig die weltweit größte Industriechemikalie. Hauptverwendung: ~60–70 % für Phosphatdünger (Herstellung von Phosphorsäure aus Phosphatgestein); außerdem Mineralverarbeitung/Erzlaugung (insbesondere Kupfer, Zink), Ölraffinierung, Abwasserbehandlung, Blei-Säure-Batterien, Metallbeizen, Farbstoffe, Reinigungsmittel und Chemikalien. 🇨🇳 führt die weltweite Produktion an (~25-30 % Anteil, ~27 Mio.+ Tonnen/Jahr)
@who_cares_2021 10.04 17:29
R to @who_cares_2021: Lasst die Menschen über 55 in Ruhe, denn sie haben sich das Recht erarbeitet, ihr Leben im Alter nach ihren eigenen Vorstellungen zu führen, und wenn jemand das als Skandal sieht, sagt das weit mehr über den Betrachter aus als über die sogenannte „neue Problem-Generation“. Die einzig echte Problemhaltung hier ist die Arroganz, anderen ihren verdienten Lebensabend vorschreiben zu wollen. 2/2
🇬🇧 Translation
R to @who_cares_2021: Leave people over 55 alone, because they have earned the right to live their lives in old age according to their own ideas, and if someone sees this as a scandal, that says far more about the viewer than about the so-called “new problem generation”. The only real problem here is the arrogance of wanting to dictate to others how they deserve to live their lives. 2/2
@Logos_siochain @Tom_Bayou RT von @Logos_siochain 10.04 17:28
Wenn dich die Impfungen krank gemacht haben, brauchst du unbedingt noch eine. 10.04.2022 #RichtigErinnern
🇬🇧 Translation
RT by @Logos_siochain: If the vaccinations made you sick, you definitely need another one. 04/10/2022 #RememberRemember
@drtaubraun @DrMargaretShow RT von @drtaubraun 10.04 17:28
x.com/i/spaces/1RJjpzoERlBKw
🇩🇪 Übersetzung
RT von @drtaubraun: x.com/i/spaces/1RJjpzoERlBKw
Nitter X.com nur @drtaubraun 2026-04-11 10:10:42
@who_cares_2021 10.04 17:28
Was für ein erbärmlicher, herablassender Schwachsinn. Jeder, der auch nur einigermaßen intellektuell in der Lage ist zu erkennen, wann Journalismus in pure Altersverachtung und moralische Arroganz kippt, müsste sich schon beim Lesen dieses Textes der Magen umdrehen. Da sitzt irgendein junger Schnösel unter der reißerischen Überschrift „SEX, DRUGS & ROCK’N’ROLL“ und hält es für eine tiefschürfende Erkenntnis, Menschen über 55 als „neue Problem-Generation“ zu brandmarken, nur weil sie nach einem Leben voller harter Arbeit endlich das tun, wofür sie jahrzehntelang geschuftet haben, und zwar ihr eigenes übrig gebliebenes Leben nach ihren Vorstellungen zu führen. 1/. „Sie nehmen Drogen, haben ungeschützten Sex, trinken und werfen das Geld zum Fenster hinaus“. Das ist exakt dieselbe Aufzählung, die man seit Jahrzehnten bei jungen Menschen als „Ausleben der Jugend“ oder „Selbstfindung“ verharmlost oder sogar romantisiert. Sobald jedoch Menschen, die 40 und mehr Jahre lang Steuern gezahlt, Kinder großgezogen, Firmen aufgebaut und das Rentensystem mitfinanziert haben, im Ruhestand ein paar Freiheiten für sich in Anspruch nehmen, wird daraus plötzlich ein gesellschaftliches Skandal. Das ist keine Analyse, sondern ekelerregende Doppelmoral und Neid, verpackt als besorgte Gesellschaftskritik. 2/. „Was man früher Jungen unterstellte, trifft nun auf immer mehr Senioren zu“. Früher durften also nur die Jungen „die Sau rauslassen“, weil sie ja noch nichts geleistet hatten, die Älteren hatten gefälligst diszipliniert, sparsam und unauffällig zu bleiben, bis sie tot umfallen, und jetzt, wo endlich eine ganze Generation sagt, wir haben genug gearbeitet, jetzt entscheiden wir selbst, wie wir unsere verbleibende Zeit und unser hart verdientes Geld verbringen, wird das als Bedrohung inszeniert. Die eigentliche Frechheit liegt in der Dreistigkeit, erwachsenen Menschen vorzuschreiben, wie sie mit ihrem eigenen Vermögen umzugehen haben. 3/. „Die Babyboomer behalten ihre schlechten Angewohnheiten auch im Ruhestand bei“. Welche moralische Überheblichkeit muss man besitzen, um das Verhalten von Menschen, die Jahrzehnten gearbeitet haben als der Autor vermutlich gelebt hat, pauschal als „schlecht“ abzustempeln? Als ob jemand, der ein Leben lang Verantwortung getragen hat, im Ruhestand plötzlich Rechenschaft darüber ablegen müsste, wie er seine Freizeit und sein Vermögen gestaltet, während gleichzeitig jede zweite Werbung und jede dritte Talkshow den Jüngeren eintrichtert, genießt das Leben, ihr habt es euch verdient! Der Text vergisst eine simple, aber entscheidende Tatsache, dass das Geld ihnen gehört. Sie haben es mit vierzig, fünfzig Jahren Lohnarbeit, Überstunden, Nachtschichten, Steuern und Sozialabgaben verdient. Wenn jemand nach einem solchen Leben entscheidet, sein Vermögen für Reisen, Vergnügen, Geschenke oder was auch immer auszugeben, dann ist das allein seine Sache, nicht die der Gesellschaft, der Krankenkassen und schon gar nicht die irgendeines moralinsauren Journalisten, der wahrscheinlich selbst noch nie ein ganzes Arbeitsleben lang etwas aufgebaut hat und deshalb nicht ertragen kann, dass andere jetzt die Früchte ihrer Arbeit auf ihre eigene Weise ernten. Das ist kein kritischer Journalismus, sondern der billige, herablassende Ton eines Menschen, der die Würde und Autonomie erwachsener Bürger nicht aushält. Wer sein Leben lang geschuftet hat, darf verdammt nochmal selbst entscheiden, wie er seinen Ruhestand verbringt, ob sparsam, großzügig, zurückgezogen oder gesellig, denn das nennt man Freiheit, und wer das als „Problem“ darstellt, der hat nicht nur keine Ahnung von Respekt vor geleisteter Lebensarbeit, der verrät vor allem, dass er selbst ein massives Problem mit Menschen hat, die sich nicht mehr vorschreiben lassen, wie sie zu leben haben. 1/2
🇬🇧 Translation
What pathetic, condescending nonsense. Anyone who is even somewhat intellectually capable of recognizing when journalism veers into pure ageist contempt and moral arrogance would have their stomach churning just reading this text. There's some young slob sitting under the lurid headline "SEX, DRUGS & ROCK'N'ROLL" who thinks it's a profound insight to brand people over 55 as the "new problem generation" just because, after a lifetime of hard work, they're finally doing what they've toiled for decades, and that is living their own remaining lives according to their own ideas. 1/. “They take drugs, have unprotected sex, drink and throw money out the window.” This is exactly the same list that has been trivialized or even romanticized by young people for decades as “living out youth” or “self-discovery”. However, as soon as people who have paid taxes for 40 or more years, raised children, built companies and helped finance the pension system, claim a few freedoms in retirement, it suddenly becomes a social scandal. This is not an analysis, but disgusting double standards and envy packaged as concerned social criticism. 2/. “What was previously assumed for boys now applies to more and more seniors.” In the past, only the young were allowed to "let it all go" because they hadn't achieved anything yet, the older ones had to be disciplined to stay thrifty and inconspicuous until they dropped dead, and now that a whole generation is finally saying that we have worked enough and now we decide for ourselves how we spend our remaining time and our hard-earned money, this is presented as a threat. The real audacity lies in the audacity of telling adults how to handle their own assets. 3/. “Baby boomers continue their bad habits even in retirement.” What moral arrogance do you have to have in order to generally label the behavior of people who have worked for decades when the author was probably alive as “bad”? As if someone who has had responsibility all his life suddenly has to account for how he spends his free time and his assets in retirement, while at the same time every second advertisement and every third talk show tells younger people to enjoy life, you deserve it! The text forgets a simple but crucial fact that the money is theirs. They earned it with forty or fifty years of wage work, overtime, night shifts, taxes and social security contributions. If, after such a life, someone decides to spend their wealth on travel, pleasure, gifts or whatever, then that is their business alone, not that of society, the health insurance companies and certainly not that of some moralistic journalist who has probably never spent a whole working life building anything and therefore cannot bear that others are now reaping the fruits of their labor in their own way. This is not critical journalism, but rather the cheap, condescending tone of a person who cannot stand the dignity and autonomy of adult citizens. Anyone who has toiled all their life can damn well decide for themselves how they spend their retirement, whether frugally, generously, withdrawn or sociable, because that's called freedom, and anyone who presents that as a "problem" not only has no idea of ​​respect for a lifetime's work, but above all reveals that they themselves have a massive problem with people who no longer allow themselves to be told how to live. 1/2