Habt Ihr Euch mal gefragt, wie es der Frau danach gehen würde, wenn der Wolf, dem sie helfen wollte, jetzt ihretwegen getötet werden soll, weil die Sache schiefgelaufen ist?
(Was NIUS hier schreibt, stimmt so nicht. Der Wolf hat nicht zugebissen, sondern mit der Pfote gekratzt.)
🇬🇧 Translation
Have you ever wondered how the woman would feel if the wolf she wanted to help was now to be killed because of her because things went wrong?
(What NIUS writes here is not true. The wolf didn't bite, but scratched with his paw.)
Gaza.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @Be11akindofthng: Gaza.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ElisabethSss1:
Von Krankenhaus bis tot. Die Gerüchteküche um Trump läuft gerade heiß.
🇬🇧 Translation
From hospital to dead. The rumor mill about Trump is currently heating up.
Don’t tell me I didn’t tell you CLEARLY last week.
30% jet fuel curtailments is my base case across Europe, ceteris paribus. In pockets it will be worse as curtailments won’t be linear. Asia? MUCH worse. Stay safe out there. The crisis will eventually resolve. But not in a straight line.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @herbertsaurugg: Sag mir nicht, dass ich es dir letzte Woche nicht KLAR gesagt habe.
30 % Treibstoffkürzungen sind mein Basisszenario für ganz Europa, ceteris paribus. In den Taschen wird es noch schlimmer sein, da die Kürzungen nicht linear erfolgen. Asien? VIEL schlimmer. Bleiben Sie sicher da draußen. Die Krise wird sich irgendwann lösen. Aber nicht in einer geraden Linie.
Bedtime with Grok Voice ✨
Let Grok create a magical story and spin it however your kids want.
"Make the bear a pirate!"
Try the "Kids Story Time" personality tonight in Grok Voice.
🇩🇪 Übersetzung
Schlafenszeit mit Grok Voice ✨
Lassen Sie Grok eine magische Geschichte erfinden und drehen Sie sie nach den Wünschen Ihrer Kinder.
„Mach den Bären zum Piraten!“
Probieren Sie heute Abend die Persönlichkeit „Kids Story Time“ in Grok Voice aus.
📝 IRAN JUST WROTE TRUMP'S OBITUARY (AND CC'D THE AMERICAN PEOPLE).
Iran released an open letter to the American people this week. And whether you agree with Iran’s government or not, this thing reads like a masterclass in diplomatic shit-talking. Every paragraph is a velvet glove wrapped around a sledgehammer. So let’s break it down.
THE HISTORY FLEX
Iran opens with a civilisational flex that’s hard to argue with: “one of the oldest continuous civilizations in human history” that has “never, in its modern history, chosen the path of aggression, expansion, colonialism, or domination.”
That’s a country that’s been around for thousands of years basically saying: we were here before your constitution was a napkin sketch and we’ll be here long after your empire finishes eating itself. And the kicker? It’s historically accurate.
Iran hasn’t started a war in over two centuries. Meanwhile, the bloke who ordered the bombs can’t even keep a casino profitable. The man literally bankrupted businesses whose entire model is “people give you money and you keep most of it.” And now he’s running a war economy. Fantastic.
THE “WE DON’T HATE YOUR PEOPLE, JUST YOUR IDIOTS” SECTION
“The Iranian people harbor no enmity toward other nations, including the people of America” and “Iranians have consistently drawn a clear distinction between governments and the peoples they govern.”
This is diplomatic language for: “We know most of you didn’t want this either.” Which is true. The majority of Americans didn’t vote for this clown. He lost the popular vote the first time, tried to overthrow democracy the second time, and now he’s carpet bombing a country to distract from the fact that eggs cost more than a car payment.
Iran is out here being more measured in a war letter than Trump is ordering a fucking hamburger.
👇 👇
https://substack.com/home/post/p-193134866
🇩🇪 Übersetzung
📝 Der Iran hat gerade Trumps Nachruf geschrieben (und das amerikanische Volk auf CC gesetzt).
Iran hat diese Woche einen offenen Brief an das amerikanische Volk veröffentlicht. Und ob man mit der iranischen Regierung einer Meinung ist oder nicht, diese Sache liest sich wie eine Meisterklasse in diplomatischem Scheißgeschwätz. Jeder Absatz ist ein Samthandschuh, der um einen Vorschlaghammer gewickelt ist. Lassen Sie es uns also aufschlüsseln.
DER GESCHICHTSFLEX
Der Iran beginnt mit einem zivilisatorischen Wandel, der schwer zu bestreiten ist: „einer der ältesten kontinuierlichen Zivilisationen in der Geschichte der Menschheit“, die „in ihrer modernen Geschichte nie den Weg der Aggression, Expansion, Kolonialismus oder Herrschaft gewählt hat.“
Das ist ein Land, das schon seit Tausenden von Jahren existiert und im Grunde sagt: Wir waren hier, bevor Ihre Verfassung nur eine Serviettenskizze war, und wir werden noch lange hier sein, nachdem Ihr Imperium sich selbst aufgefressen hat. Und der Kicker? Es ist historisch korrekt.
Der Iran hat seit über zwei Jahrhunderten keinen Krieg mehr begonnen. Unterdessen kann der Kerl, der die Bomben bestellt hat, nicht einmal ein Casino profitabel halten. Der Mann hat im wahrsten Sinne des Wortes Unternehmen bankrott gemacht, deren gesamtes Modell darin besteht: „Die Leute geben dir Geld und du behältst das meiste davon.“ Und jetzt betreibt er eine Kriegswirtschaft. Fantastisch.
DER ABSCHNITT „WIR HASSEN IHRE MENSCHEN NICHT, NUR IHRE IDIOTEN“.
„Das iranische Volk hegt keine Feindseligkeit gegenüber anderen Nationen, einschließlich des amerikanischen Volkes“ und „Die Iraner haben stets eine klare Unterscheidung zwischen Regierungen und den Völkern, die sie regieren, getroffen.“
Dies ist eine diplomatische Sprache für: „Wir wissen, dass die meisten von Ihnen das auch nicht wollten.“ Was wahr ist. Die Mehrheit der Amerikaner hat nicht für diesen Clown gestimmt. Beim ersten Mal verlor er die Volksabstimmung, beim zweiten Mal versuchte er, die Demokratie zu stürzen, und jetzt bombardiert er ein Land mit Teppichbomben, um davon abzulenken, dass Eier mehr kosten als eine Autozahlung.
Der Iran ist hier draußen in einem Kriegsbrief maßvoller, als dass Trump einen verdammten Hamburger bestellt.
👇 👇
https://substack.com/home/post/p-193134866
Warum rückt kein Experten-Team aus dem Ausland an, um den #buckelwal zu retten? Warum interessiert es keinen? Oder erlaubt es Deutschland nicht?
🇬🇧 Translation
Why isn't a team of experts from abroad coming in to save the #humpback whale? Why doesn't anyone care? Or does Germany not allow it?
Man kann Milliardäre leider nicht höher besteuern, weil sonst wandern die aus
Man kann problemlos eine Wehrpflicht einführen, wenn jemand auswandern will, halten wir sie einfach auf
🇬🇧 Translation
RT by @BerndHaake1: Unfortunately, you can't tax billionaires more, otherwise they'll emigrate
You can easily introduce compulsory military service; if someone wants to emigrate, we simply stop them
Nein, die Brandmauer stand und steht im Weg!
Die personelle Linkslastigkeit des BSW ist und bleibt das Problem!
Alles andere wäre ein Wunder!
🇬🇧 Translation
No, the firewall was and is in the way!
The BSW's left-leaning personnel is and remains the problem!
Anything else would be a miracle!
Wen wunderts...
🇩🇪 Übersetzung
RT von @zauberberg188: Wen wunderts...
@Susanna_Bur
@NachDenkSeiten
RT
von @Susanna_Bur 04.04 21:41
Termine und Veranstaltungen der Gesprächskreise
An jedem Samstag informieren wir Sie über die Termine für Veranstaltungen von Gesprächskreisen der NachDenkSeiten. Heute liegen uns Informationen für Termine in Rostock, Friedberg, Hamburg, Wahlstedt, Hannover, Kiel, Darmstadt, Düsseldorf, Freiburg, Speyer und Heidelberg vor. Wenn Sie auch in der weiteren Zeit auf dem Laufenden bleiben wollen, dann schauen Sie hier. Da werden mögliche neue Termine ergänzt. Außerdem bitten wir hiermit auch auf diesem Wege die Verantwortlichen in den Gesprächskreisen, uns rechtzeitig Termine zu melden.
https://www.nachdenkseiten.de/?p=148731
🇬🇧 Translation
RT by @Susanna_Bur: Dates and events of the discussion groups
Every Saturday we inform you about the dates for NachDenkSeiten discussion group events. Today we have information for appointments in Rostock, Friedberg, Hamburg, Wahlstedt, Hanover, Kiel, Darmstadt, Düsseldorf, Freiburg, Speyer and Heidelberg. If you want to stay up to date in the future, then take a look here. Possible new dates will be added. We would also like to ask those responsible in the discussion groups to inform us of appointments in good time.
https://www.nachdenkseiten.de/?p=148731
‚Alter, was ist eigentlich gerecht!‘ – Die Älteren und ihr sagenhaftes Renteneinkommen (2/4)
Die rentenpolitische Debatte wird seit Jahrzehnten von einer simplen Aussage beherrscht: die Jungen schuften, die Alten kassieren – Generationengerechtigkeit als Nullsummenspiel. Dramatische Schlagzeilen („Altenexplosion“, „Renten-Kollaps“) und moralische Appelle an die „junge Generation“ übertönen systematisch die Zahlen. Lothar Lieck legt in dieser vierteiligen Reihe eine nüchterne, datenbasierte Abrechnung vor: Ausgaben für Kinder und Jugendliche vs. Renten, reale Einkommensverhältnisse im Alter, entzauberte Demographie-„Katastrophen“ und die soziale Sprengkraft einer Rentenaltersanhebung auf 69. Wer statt Panikmache endlich solide Argumente sucht, liegt hier richtig.
https://www.nachdenkseiten.de/?p=148624
🇬🇧 Translation
RT by @carol_herzog: 'Dude, what's fair!' - The elderly and their incredible pension income (2/4)
The pension policy debate has been dominated for decades by a simple statement: the young work, the old collect - intergenerational equity as a zero-sum game. Dramatic headlines (“explosion of elderly people”, “pension collapse”) and moral appeals to the “young generation” systematically drown out the numbers. In this four-part series, Lothar Lieck presents a sober, data-based reckoning: expenses for children and young people vs. pensions, real income conditions in old age, demystified demographic “catastrophes” and the social explosive power of raising the retirement age to 69. If you are finally looking for solid arguments instead of scaremongering, you have come to the right place.
https://www.nachdenkseiten.de/?p=148624
@Susanna_Bur
@NachDenkSeiten
RT
von @Susanna_Bur 04.04 21:40
EU-Barbarei: Plädoyer für eine Verteidigung von Menschlichkeit und Meinungsfreiheit
Bekanntermaßen schnürt die EU ein Sanktionspaket nach dem anderen, die der Unterstützung der Ukraine dienen sollen. Diese betrafen zunächst hauptsächlich Waren, Dienstleistungen und Organisationen, aber inzwischen werden immer häufiger auch Einzelpersonen auf die Sanktionsliste gesetzt. Die daraus resultierenden Folgen möchte ich am Beispiel des Berliner Journalisten Hüseyin Dogru erläutern. Zu diesem Zweck zitiere ich nachfolgend eine (bislang unbeantwortet gebliebene) E-Mail, die ich einem in Berlin ansässigen Mitarbeiter von ver.di geschrieben habe. Magda von Garrel.
https://www.nachdenkseiten.de/?p=148614
🇬🇧 Translation
RT by @Susanna_Bur: EU barbarism: plea for a defense of humanity and freedom of expression
As is well known, the EU is putting together one sanctions package after another that are intended to support Ukraine. Initially these mainly affected goods, services and organizations, but now individuals are increasingly being added to the sanctions list. I would like to explain the resulting consequences using the example of the Berlin journalist Hüseyin Dogru. For this purpose, I am quoting below an email (which has so far remained unanswered) that I wrote to a ver.di employee based in Berlin. Magda von Garrel.
https://www.nachdenkseiten.de/?p=148614
Wird er am Ende den Sieg von Iran gar nicht mehr erleben?
🇬🇧 Translation
In the end, will he not live to see Iran's victory?
We cannot regulate what we do not understand. Through @ARPA_H, we are launching STOMP—Systematic Targeting of Microplastics—to measure exposure, define risk, and remove microplastics from the human body.
🇩🇪 Übersetzung
Wir können nicht regulieren, was wir nicht verstehen. Über @ARPA_H starten wir STOMP – Systematic Targeting of Microplastics –, um die Exposition zu messen, Risiken zu definieren und Mikroplastik aus dem menschlichen Körper zu entfernen.
„Das Nutzen-Risiko-Profil wird selbst vom Anbieter nur als akzeptabel bezeichnet ...
Daten zu Schwangerschaft sind nicht wirklich ausreichend vorhanden…
Bei gesunden Menschen reißt das Produkt die 50% Hürde und dürfte für diese Menschen gar nicht zugelassen werden.“
🇬🇧 Translation
“The benefit-risk profile is only described as acceptable by the provider...
There is not really enough data on pregnancy...
For healthy people, the product breaks the 50% hurdle and should not be approved for these people at all.”
Und dabei ging es doch immer nur um die arme Bevölkerung und das böse Regime.
🇬🇧 Translation
And it was always just about the poor population and the evil regime.
🟥 OBITUARY (AND CC'D THE AMERICAN PEOPLE).
Iran released an open letter to the American people this week.
👇 👇 👇
https://substack.com/home/post/p-193134866
🇩🇪 Übersetzung
🟥 NACHRUF (UND CC'D THE AMERICAN PEOPLE).
Iran hat diese Woche einen offenen Brief an das amerikanische Volk veröffentlicht.
👇 👇 👇
https://substack.com/home/post/p-193134866
@BMuellerSN
@amwilson_opera
RT
von @BMuellerSN 04.04 21:36
This, by a former colleague, is horrifying but all too familiar. Universities paying vast sums to management companies who tell them to "streamline" teaching in ways that are fundamentally unacademic and not in the interests of students... For shame.
https://www.ft.com/content/5032f1bd-7196-4636-82b6-16ed040f99f1?fbclid=IwVERTSAQ-YvxleHRuA2FlbQIxMABzcnRjBmFwcF9pZAwzNTA2ODU1MzE3MjgAAR5k95BmOkBshh5kbS0novaE8wy0PSVZ6w0DkqxxDQ_6JztlEaQB1aIqf4y9yA_aem_SbPOWhTLfKLqDXLKyUHeYw
🇩🇪 Übersetzung
RT von @BMuellerSN: Das von einem ehemaligen Kollegen ist erschreckend, aber nur allzu bekannt. Universitäten zahlen riesige Summen an Verwaltungsgesellschaften, die ihnen sagen, sie sollen die Lehre auf eine Weise „rationalisieren“, die im Grunde unakademisch ist und nicht im Interesse der Studierenden … Schade.
https://www.ft.com/content/5032f1bd-7196-4636-82b6-16ed040f99f1?fbclid=IwVERTSAQ-YvxleHRuA2FlbQIxMABzcnRjBmFwcF 9pZAwzNTA2ODU1MzE3MjgAAR5k95BmOkBshh5kbS0novaE8wy0PSVZ6w0DkqxxDQ_6JztlEaQB1aIqf4y9yA_aem_SbPOWhTLfKLqDXLKyUHeYw
Lassen die Unternehmer den Worten und Warnungen jetzt Taten Folgen?
🇬🇧 Translation
Are entrepreneurs now following words and warnings with action?
Es gibt Gerüchte, dass #Trump ins Krankenhaus gekommen ist
🇬🇧 Translation
There are rumors that #Trump has been hospitalized
The democrat party DOES NOT CARE that illegal immigrants are murdering American citizens! 😡
I believe they welcome it!
🇩🇪 Übersetzung
RT von @LightOnLiberty: Der Demokratischen Partei ist es egal, dass illegale Einwanderer amerikanische Bürger ermorden! 😡
Ich glaube, sie begrüßen es!
Aufgrund des Suizides des Osterhasen wird die Stelle neu ausgeschrieben:
Stellenanzeige: Osterhase (m/w/d)
Arbeitsort: bundesweit, bevorzugt Gärten mit guter Deckung
Arbeitszeit: saisonal, mit Spitzenbelastung an einem Wochenende
Ihre Aufgaben:
– Verstecken von Eiern unter erschwerten Bedingungen
– Umgang mit übermotivierten Kindern und schlecht erzogenen Hunden
– Einhaltung strenger Geheimhaltungsregeln
Ihr Profil:
– hohe Sprungkraft und ausgeprägter Orientierungssinn
– Stressresistenz (insbesondere kurz vor Ostersonntag)
– Erfahrung im Eierhandling von Vorteil
Wir bieten:
– befristetes Arbeitsverhältnis mit Tradition
– leistungsgerechte Vergütung in Schokolade
– kein Kündigungsschutz, aber dafür Kultstatus
Hinweis: Bewerber mit Hang zu Bahnstrecken werden gebeten, davon Abstand zu nehmen.
🇬🇧 Translation
Due to the Easter Bunny's suicide, the position is being re-advertised:
Job advertisement: Easter Bunny (m/f/d)
Location: nationwide, prefers gardens with good cover
Working hours: seasonal, with peak workloads on a weekend
Your tasks:
– Hiding eggs in difficult conditions
– Dealing with over-motivated children and poorly behaved dogs
– Compliance with strict confidentiality rules
Your profile:
– high jumping power and a strong sense of direction
– Stress resistance (especially shortly before Easter Sunday)
– Experience in egg handling is an advantage
We offer:
– fixed-term employment relationship with tradition
– Performance-related compensation in chocolate
– no protection against dismissal, but cult status
Note: Applicants with a penchant for railway routes are asked to refrain from doing so.
Glaubt ihr, das Kubicki die FPD retten kann ?
🇬🇧 Translation
Do you think Kubicki can save the FPD?
Ist das die Alternative zum neuen Republikfluchtgesetz?
🇬🇧 Translation
RT by @WinstonLennon1: Is this the alternative to the new Republic Flight Act?
@KolbaPeter
@Jens7berlin
RT
von @KolbaPeter 04.04 21:33
Kooperation? Die Ukrainer wollen uns in einen großen europäischen Krieg reinziehen. Und der @AussenMinDE macht mit? Wir sollten! Das! Stoppen! Sofort!😡👇
🇬🇧 Translation
RT by @KolbaPeter: Cooperation? The Ukrainians want to drag us into a major European war. And @AussenMinDE is joining in? We should! The! Stop! Immediately!😡👇
Ist das, was die Grünen gerade mit Frau Reiche machen, in die Kategorie Hass und Hetze oder Misogynie einzuordnen?
Oder ist es sogar beides? 🤔
🇬🇧 Translation
RT by @ZweitAcccount: Does what the Greens are currently doing with Ms. Reiche fall into the category of hate and incitement or misogyny?
Or is it even both? 🤔
Trump handlers consider buffoonery to be a liability at this time? Unprecedented silence.
🇩🇪 Übersetzung
Trump-Handler halten Possenreißer derzeit für eine Belastung? Beispiellose Stille.
Möchte einen schweizer Asozialen grüßen
Der Lindt-Hase in meinem Haushalt ist übrigens schon vor dem Ostersonntag gestorben und daran ist @Massimo_71_ schuld.
🇬🇧 Translation
By the way, the Lindt bunny in my household died before Easter Sunday and that's @Massimo_71_'s fault.
Ich bin auch eine Frau und liebe Spargel..einmal im
Jahr 5 Wochen lang 1 ,2 mal Spargel essen..lecker Steak 's dazu.. oder Schinken und Kartoffeln😉😋 da können alle Emanzen sich noch so echauffieren😤😤😤😤😤😤
🇬🇧 Translation
I am also a woman and love asparagus...once in a while
Eat asparagus 1 or 2 times a year for 5 weeks...delicious steak with it...or ham and potatoes😉😋 all the ladies can get excited about it😤😤😤😤😤😤
Niemcy kombinują. Dokładna porada jak uniknąć zakazu opuszacznia kraju bez pozwolenia Bundeswehry. Po prostu zgodnie z prawem, zacznij się identyfikować jako kobieta. Śmiesznie będzie teraz u naszych sąsiadów.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @dockyyyyyyyyy: Keine Kombination. Dokładna porada jak uniknąć zakazu opuszacznia kraju bez pozwolenia Bundeswehry. Für diejenigen, die es lieben, ist es wichtig, dass sie sich nicht identifizieren. Śmiesznie będzie teraz u naszych sąsiadów.
RT @MaryBowdenMD: Hearing loss after Covid or after the shot?
This large article from South Korea claims it’s increased after infection….…
🇩🇪 Übersetzung
RT @MaryBowdenMD: Hörverlust nach Covid oder nach der Impfung?
In diesem großen Artikel aus Südkorea wird behauptet, dass die Zahl nach der Infektion zugenommen hat …
So sieht eine ordentliche Oster-Hellbrise aus.
Die Netzbetreiber werden ordentlich zu tun haben. Es ist mit vielen Drosselungen von Windkraft- und Solaranlagen zu rechnen, um dieNetze stabil zu halten.
Na, dann mal Frohe Ostern!
🇬🇧 Translation
RT by @WinstonLennon1: This is what a proper Easter light breeze looks like.
The network operators will have a lot to do. A lot of curtailments of wind power and solar systems are to be expected in order to keep the grids stable.
Well then, Happy Easter!
Das sind die Spotpreise für deutschen Strom morgen Mittag. Da würde ich gerne ein paar Megawatt einlagern.
🇬🇧 Translation
These are the spot prices for German electricity tomorrow at noon. I would like to store a few megawatts there.
The Norway study by Larsen shows troubling data, but don't worry because there won't be any investigations! https://open.substack.com/pub/stevekirsch/p/the-norway-study-by-larsen-shows?r=o7iqo&utm_campaign=post&utm_medium=web&showWelcomeOnShare=true
🇩🇪 Übersetzung
Die Norwegen-Studie von Larsen zeigt besorgniserregende Daten, aber keine Sorge, es wird keine Untersuchungen geben! https://open.substack.com/pub/stevekirsch/p/the-norway-study-by-larsen-shows?r=o7iqo&utm_campaign=post&utm_medium=web&showWelcomeOnShare=true
Miss you my dear son Abu Baker
🇩🇪 Übersetzung
RT von @EberKatinka: Ich vermisse dich, mein lieber Sohn Abu Baker
@safi_sy
@elonmusk
RT
von @safi_sy 04.04 21:26
Tragically & hilariously true
🇩🇪 Übersetzung
RT von @safi_sy: Tragisch und urkomisch wahr
Der Staat hat die Preise künstlich nach oben getrieben, lasst uns jetzt alle auf der Autobahn herumschleichen, dann sinken die Preise auf magische Weise wieder!
Deutschland ist eine Freiluftpsychatrie.
🇬🇧 Translation
The government has artificially pushed prices up, now let's all sneak around on the highway and the prices will magically go down again!
Germany is an open-air psychiatric hospital.