R to @Kl_Stone: 5/9
..mit sehr niedrigen Preisen gegeben hatte.
Der Ø deutsche (Day-Ahead) Börsenpreis ist übrigens keineswegs "extrem hoch", wie manche "Genies" behaupten, sondern liegt im europ. Mittelfeld.
Im 1. Quartal 26 lag er bei 103 €/MWh, im 1. Quartal 25 waren es 112 €/MWh...
🇬🇧 Translation
R to @Kl_Stone: 5/9
..with very low prices.
By the way, the average German (day-ahead) stock market price is by no means “extremely high”, as some “geniuses” claim, but is in the European range. Midfield.
In the 1st quarter of 26 it was 103 €/MWh, in the 1st quarter of 25 it was 112 €/MWh...
R to @Kl_Stone: 6/9
..Der EE-Anteil (siehe Kreisdiagramme im Tweet 2) stieg vom 1. Q. 25 auf das 1. Q. 26 lediglich von 52,2% auf 54,5%.
Dies liegt aber am starken Wachstum (+12%) der Stromerzeugung insgesamt.
In absoluten Zahlen wuchs alleine die Erzeugung durch Sonne & Wind um rund 10 TWh..
🇬🇧 Translation
R to @Kl_Stone: 6/9
..The renewable energy share (see pie charts in Tweet 2) only increased from 52.2% to 54.5% from 1Q 25 to 1Q 26.
However, this is due to the strong growth (+12%) in electricity generation overall.
In absolute numbers, generation from sun and wind alone grew by around 10 TWh.
R to @Kl_Stone: 4/9
..Stromverbund (siehe unten), während im 1. Quartal 25 noch Netto rund 4 TWh importiert worden waren.
Dieser aktuelle Exportüberschuss von rund 2,6 TWh führte zu einem Nettoerlös (ohne die Engpasserlöse) von ca. 187 Millionen €, da es in dem ganzen Zeitraum kaum Phasen...
🇬🇧 Translation
R to @Kl_Stone: 4/9
..Electricity network (see below), while around 4 TWh were still imported net in the 1st quarter of 2025.
This current export surplus of around 2.6 TWh led to net revenue (excluding bottleneck revenue) of approximately €187 million, as there were hardly any phases during the entire period...
R to @Kl_Stone: 3/9
..Die Tatsache, dass die Erzeugung (insbesondere durch Sonne & Wind) stärker stieg als der Bedarf, führte zu einer überraschenden Veränderung in der Bilanz des Stromaußenhandels.
Erstmals seit 2023 war Deutschland wieder für ein ganzes Quartal Nettoexporteur im europ. ..
🇬🇧 Translation
R to @Kl_Stone: 3/9
..The fact that generation (particularly from solar & wind) rose faster than demand led to a surprising change in the balance of foreign electricity trade.
For the first time since 2023, Germany was a net exporter to the European market for an entire quarter. ..
R to @Kl_Stone: 2/9
..keine riesige, aber ganz ordentliche Präsenz von #Sonne und #Wind. Und insofern ein erfreulicher Unterschied zum 1. Quartal 25
Die #Stromerzeugung stieg im Vergleich zum 1. Q. 25
von 112 TWh auf 125 TWh (+12%)
Der #Strombedarf (Inland) stieg
von 116 TWh auf 123 TWh (+5%)
🇬🇧 Translation
R to @Kl_Stone: 2/9
..not a huge, but quite decent presence of #sun and #wind. And in this respect a pleasing difference compared to the 1st quarter of 2025
#Electricity generation increased compared to 1Q25
from 112 TWh to 125 TWh (+12%)
The #electricity demand (domestic) increased
from 116 TWh to 123 TWh (+5%)
Kurze Übersicht über die (EE-)#Stromerzeugung in Deutschland im #Quartal_1_26
In der Erzeugungskurve (unten) für die 3 Monate sehen wir keine einzige Dunkelflaute, einige Phasen mit starken Wind & viele (Exportüberschuss-)Spitzen) unterhalb der Nulllinie.
Insgesamt..
1/9
🇬🇧 Translation
RT by @Kl_Stone: Brief overview of (renewable energy) #electricity generation in Germany in #Quarter_1_26
In the production curve (below) for the 3 months we do not see a single dark lull, a few phases with strong winds & many (export surplus) peaks below the zero line.
Overall...
1/9
Ja gut - aber diese Mädchen sind nicht prominent.
Die bringen für Politik und Presse keinen "Mehrwert".
Mit denen kann man keine Klarnamen-Pflichtkampagne durchziehen sondern müsste zugeben, dass Migration, Integration und die anderen grünen Lügen alle gescheitert sind.
🇬🇧 Translation
RT by @SayonaraFrieden: Yes, good - but these girls are not celebrities.
They bring no “added value” for politics and the press.
You can't carry out a mandatory real name campaign with them, but you would have to admit that migration, integration and the other green lies have all failed.
What a Legend… How can you not love Ricky Gervais..
🇩🇪 Übersetzung
RT von @Strolling777: Was für eine Legende… Wie kann man Ricky Gervais nicht lieben?
🚨 Markus #Lanz legt den Finger in die Wunde des katastrophalen deutschen Energiemanagements?!
Unter der Union wurden 17 AKWs abgeschaltet und es gab >50 % Gasimporte.
Peter Altmaier zeigt, dass Energie-Diversifikation nicht zum Kompetenzbereich der deutschen Politik gehört.
🇬🇧 Translation
🚨 Markus #Lanz puts his finger in the wound of catastrophic German energy management?!
Under the Union, 17 nuclear power plants were shut down and there were >50% gas imports.
Peter Altmaier shows that energy diversification is not part of the competence of German politics.
While it was determined impractical due to fallout, digging canals quickly and cheaply with peaceful thermonuclear explosions was once seriously considered during Project Plowshare.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @becker_meister: Während es sich aufgrund des Niederschlags als unpraktisch erwies, wurde während des Projekts Ploughshare ernsthaft darüber nachgedacht, schnell und kostengünstig Kanäle mit friedlichen thermonuklearen Explosionen zu graben.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @baaskelabs:
Meet The First Female Astronaut To Go On A Moon Mission
https://www.forbes.com/sites/jamiecartereurope/2026/03/29/meet-the-first-female-astronaut-about-to-go-to-the-moon/
🇩🇪 Übersetzung
Lernen Sie die erste Astronautin kennen, die auf eine Mondmission geht
https://www.forbes.com/sites/jamiecartereurope/2026/03/29/meet-the-first-female-astronaut-about-to-go-to-the-moon/
Wahnsinn!👇🏻
Was ist aus unserem Land geworden?
🇬🇧 Translation
Awesome!👇🏻
What has become of our country?
🇮🇷 'After the war, we will be a superpower': Iranian woman slams Trump and encourages her nation
💬 "And that Trump, who claimed he wanted to save us, to save the women of Iran... he doesn’t need to save us. We ourselves are living very well here, and we solve all our issues together," she says.
Clearly, Iranian society does not need to be saved by someone willing to kill women and children.
🇩🇪 Übersetzung
🇮🇷 „Nach dem Krieg werden wir eine Supermacht sein“: Iranerin kritisiert Trump und macht ihrer Nation Mut
💬 „Und dieser Trump, der behauptete, er wolle uns retten, um die Frauen im Iran zu retten … er muss uns nicht retten. Wir selbst leben hier sehr gut und lösen alle unsere Probleme gemeinsam“, sagt sie.
Offensichtlich muss die iranische Gesellschaft nicht von jemandem gerettet werden, der bereit ist, Frauen und Kinder zu töten.
@GLoacker
@TheEconomist
RT
von @GLoacker 02.04 00:00
When one is as well-prepared as the Finns are, it is easy to accept the threat from Russia as a fact of life—one that, though worrisome, can be faced and overcome. Most other European countries, however, are not so far along https://www.economist.com/europe/2025/10/30/the-finnish-lifestyle-philosophy-that-could-save-europe?taid=69cdb18f76384e00010aae3c&utm_campaign=editorial-social&utm_content=discovery.content&utm_medium=social-media.content.np&utm_source=twitter
🇩🇪 Übersetzung
RT von @GLoacker: Wenn man so gut vorbereitet ist wie die Finnen, ist es leicht, die Bedrohung durch Russland als eine Tatsache zu akzeptieren – eine Bedrohung, die zwar besorgniserregend ist, aber bewältigt und überwunden werden kann. Die meisten anderen europäischen Länder sind jedoch noch nicht so weit https://www.economist.com/europe/2025/10/30/the-finnish-lifestyle-philosophy-that-could-save-europe?taid=69cdb18f76384e00 010aae3c&utm_campaign=editorial-social&utm_content=discovery.content&utm_medium=social-media.content.np&utm_source=twitter
@AnneRose0
@redpillb0t
RT
von @AnneRose0 02.04 00:00
Luciferian billionaire David Rockefeller states that controlling the world population growth is the Elite's top agenda. He thinks him and his rich iIIuminati bIood cuIt buddies have the right to mass murder most of the population to have the planet to themselves.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @AnneRose0: Der luziferische Milliardär David Rockefeller erklärt, dass die Kontrolle des Weltbevölkerungswachstums die oberste Agenda der Elite sei. Er glaubt, dass er und seine reichen Illuminati-Bluttrinker-Freunde das Recht haben, den Großteil der Bevölkerung massenhaft zu ermorden, um den Planeten für sich zu haben.
Deborah Conrad, Hospital PA, was fired mid-shift for doing her legal duty—reporting Covid vaccine injuries to VAERS.
She was thrown out of the hospital for telling the truth about suppressed data.
This is what happens when medicine serves Big Pharma instead of patients.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @P_McCulloughMD: Deborah Conrad, Krankenhaus-PA, wurde mitten in der Schicht entlassen, weil sie ihrer gesetzlichen Pflicht nachgekommen war – Covid-Impfschäden an VAERS zu melden.
Sie wurde aus dem Krankenhaus geworfen, weil sie die Wahrheit über unterdrückte Daten gesagt hatte.
Das passiert, wenn die Medizin den Pharmakonzernen und nicht den Patienten dient.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ThorstenPolleit:
The war in the Middle East has sent natural gas prices surging everywhere... except in the US 🇺🇸💰
The US Henry Hub benchmark fell to $2.8/mmbtu, a 6-month low. European prices are at $16/mmbtu
Prices in the Permian Basin (home to 25% of US gas output) have been below zero
🇩🇪 Übersetzung
RT von @DamienERNST1: Der Krieg im Nahen Osten hat die Erdgaspreise überall in die Höhe getrieben … außer in den USA 🇺🇸💰
Der US-Henry-Hub-Benchmark fiel auf 2,8 $/mmbtu, ein 6-Monats-Tief. Die europäischen Preise liegen bei 16 $/mmbtu
Die Preise im Perm-Becken (Heimat von 25 % der US-amerikanischen Gasproduktion) liegen unter Null
Dr. Kheriaty just secured a landmark legal victory in the historic Missouri v. Biden lawsuit (formerly Murthy v. Missouri).
Thanks to Dr. Kheriaty's victory, a federal court consent decree now permanently bars government agencies—including the CDC, Surgeon General, and CISA—from threatening social media platforms to censor constitutionally protected speech.
Dr. Aaron Kheriaty is a physician specializing in psychiatry and author of five books, including most recently, Making the Cut: How to Heal Modern Medicine (2025). He is a Fellow and Director of the Program in Bioethics, Technology, and Human Flourishing at the Ethics and Public Policy Center. He graduated from the University of Notre Dame, earned his MD from Georgetown University, and completed residency in psychiatry at the University of California Irvine. Follow @AaronKheriatyMD
🇩🇪 Übersetzung
RT von @P_McCulloughMD: Dr. Kheriaty hat gerade einen bahnbrechenden juristischen Sieg in der historischen Klage Missouri gegen Biden (ehemals Murthy gegen Missouri) errungen.
Dank des Siegs von Dr.
Dr. Aaron Kheriaty ist ein auf Psychiatrie spezialisierter Arzt und Autor von fünf Büchern, darunter zuletzt „Making the Cut: How to Heal Modern Medicine“ (2025). Er ist Fellow und Direktor des Programms für Bioethik, Technologie und menschliches Wohlergehen am Ethics and Public Policy Center. Er schloss sein Studium an der University of Notre Dame ab, erwarb seinen Doktortitel an der Georgetown University und absolvierte eine Facharztausbildung in Psychiatrie an der University of California Irvine. Folgen Sie @AaronKheriatyMD
China is rolling out EV charging robots that move on ceiling rails in garages.
They automatically plug into the vehicle’s charging port using vision systems and sensors, and turn any parking spot into a charging point.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SolautSonja: China führt Laderoboter für Elektrofahrzeuge ein, die sich auf Deckenschienen in Garagen bewegen.
Mithilfe von Bildverarbeitungssystemen und Sensoren werden sie automatisch an den Ladeanschluss des Fahrzeugs angeschlossen und verwandeln jeden Parkplatz in einen Ladepunkt.
👨⚖️⚖️ Candace Owens Reacts to Trump Telling Erika to Sue Critics
"Most of us welcome a lawsuit because then they would be required to give us the information that we're asking for."
🇩🇪 Übersetzung
RT von @stopvaccinating: 👨⚖️⚖️ Candace Owens reagiert darauf, dass Trump Erika auffordert, Kritiker zu verklagen
„Die meisten von uns begrüßen eine Klage, weil sie dann verpflichtet wären, uns die Informationen zu geben, nach denen wir fragen.“
🚨 Die „Abhängigkeit“ russischem Gas hat den deutschen Wohlstand der letzten 36 Jahre erst möglich gemacht.
Die heuchlerische Kritik von #Lanz im Nachhinein ist absolut lächerlich.
🇬🇧 Translation
🚨 The “dependence” on Russian gas has made the German prosperity of the last 36 years possible.
#Lanz's hypocritical criticism in retrospect is absolutely ridiculous.
Why you can't manage an economy domestically, ignoring everything else.
I was called in '85 when they were creating the G5, and their idea was to lower the dollar by 40% so they could sell more widgets. I said, "If you do this, you're going to create a crash because Japan will now sell U.S.-denominated holdings, which are now worth less."
Then came the 1987 crash
🇩🇪 Übersetzung
Warum man eine Wirtschaft nicht im Inland verwalten kann, indem man alles andere ignoriert.
Ich wurde 1985 angerufen, als sie den G5 entwickelten, und ihre Idee war, den Dollar um 40 % zu senken, damit sie mehr Widgets verkaufen konnten. Ich sagte: „Wenn Sie das tun, werden Sie einen Absturz herbeiführen, weil Japan jetzt auf US-Dollar lautende Wertpapiere verkaufen wird, die jetzt weniger wert sind.“
Dann kam der Absturz von 1987
This will be the greatest threat to national
security we face in the coming years.
In a couple generations our enemies will also be our fellow citizens. Ironic. Unacceptable.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @DrKatLindley: Dies wird die größte Bedrohung für die Nation sein
Sicherheit, mit der wir in den kommenden Jahren konfrontiert sind.
In ein paar Generationen werden unsere Feinde auch unsere Mitbürger sein. Ironisch. Inakzeptabel.
Der Moment in dem Du feststellst, dass das D-TICKET für Dich als blinder Passagier im Service Modul der Orion Kapsel der Artemis 2 Mission mit 40000 km/h auf dem Weg zum Mond plötzlich ungültig ist...🙈
Und dabei hat das Mondticket eine Mrd. gekostet - pro Nase...🚀
🇬🇧 Translation
The moment you realize that the D-TICKET for you as a stowaway in the service module of the Orion capsule of the Artemis 2 mission at 40,000 km/h on the way to the moon is suddenly invalid...🙈
And the moon ticket cost a billion - per nose...🚀
Krasse Hetze.
Der Rede im Sportpalast durchaus vergleichbar in Rhetorik und Aggressivität👇🏻
🇬🇧 Translation
Blatant incitement.
Quite comparable to the speech in the Sports Palace in terms of rhetoric and aggressiveness👇🏻
Noch nie war es lukrativer und einfacher, am Krieg zu verdienen. Und die Trump-Regierung hat hier ein neues Level erreicht.
In den USA ist es übrigens in beiden Parteien normal, aus einem überschaubaren Abgeordnetengehalt ein Multimillionenvermögen zu machen, mit Insiderhandel.
🇬🇧 Translation
It has never been more lucrative or easier to make money from war. And the Trump administration has reached a new level here.
In the USA, by the way, it is normal in both parties to turn a manageable parliamentary salary into a multi-million fortune through insider trading.
@POTUS
@WhiteHouse
RT
von @POTUS 01.04 23:46
A decisive campaign with clear objectives: ensuring Iran never obtains a nuclear weapon. Operation Epic Fury — pure American success. 🇺🇸
🇩🇪 Übersetzung
RT von @POTUS: Eine entschlossene Kampagne mit klaren Zielen: sicherzustellen, dass Iran niemals eine Atomwaffe erhält. Operation Epic Fury – purer amerikanischer Erfolg. 🇺🇸
It was WWI and WWII that made the United States the reserve currency because all the money fled from Europe and came here. You cannot look at an economy and judge it domestically, because there is always a very powerful external force!
🇩🇪 Übersetzung
Es waren der Erste und der Zweite Weltkrieg, die die Vereinigten Staaten zur Reservewährung machten, weil das gesamte Geld aus Europa floh und hierher kam. Man kann eine Wirtschaft nicht betrachten und im Inland beurteilen, denn es gibt immer eine sehr mächtige externe Kraft!
@DowdEdward
@MauiBoyMacro
RT
von @DowdEdward 01.04 23:44
“Goldman estimates that core sales were down 1.3% annualized in the three months to February in real terms. And was all before the oil shock.” 👇🏼
🇩🇪 Übersetzung
RT von @DowdEdward: „Goldman schätzt, dass die Kernumsätze in den drei Monaten bis Februar auf Jahresbasis real um 1,3 % zurückgegangen sind. Und das alles vor dem Ölschock.“ 👇🏼
NASA launches four astronauts on world's first crewed lunar mission in half a century
https://www.reuters.com/science/nasa-counts-down-first-crewed-lunar-mission-half-century-2026-04-01/
🇩🇪 Übersetzung
Die NASA schickt vier Astronauten zur weltweit ersten bemannten Mondmission seit einem halben Jahrhundert
https://www.reuters.com/science/nasa-counts-down-first-crewed-lunar-mission-half-century-2026-04-01/
Business cycle goes back to 6,000 B.C. Even Hammurabi's legal code included wage and price controls, so obviously there was inflation during those times.
Governments don't want to admit there is a cycle, because then they can't pretend to regulate it and 'flatten it out.'
🇩🇪 Übersetzung
Der Wirtschaftszyklus reicht bis ins Jahr 6.000 v. Chr. zurück. Sogar Hammurabis Gesetzbuch beinhaltete Lohn- und Preiskontrollen, sodass es zu dieser Zeit offensichtlich eine Inflation gab.
Regierungen wollen nicht zugeben, dass es einen Kreislauf gibt, denn dann können sie nicht vorgeben, ihn zu regulieren und „abzuflachen“.
If I wanted to see Trump’s ballroom, I’d just look at Lindsey Graham’s mouth.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SenseReceptor: Wenn ich Trumps Ballsaal sehen wollte, würde ich mir einfach Lindsey Grahams Mund ansehen.
Your pronouns are fucking/ugly.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @GoldsteinBlum: Deine Pronomen sind verdammt/hässlich.
What could possibly be better to mass murder the Goyeem militaries around the world than injecting them with the Joo chemical weapons for genocide & "speciation"? in keeping with the Talmud's satanic agenda of "the population of the Goyeem must be materially reduced."?
🇩🇪 Übersetzung
Was könnte besser sein, um die Goyeem-Militärs auf der ganzen Welt massenhaft zu ermorden, als ihnen die Joo-Chemiewaffen für Völkermord und „Artenbildung“ zu injizieren? im Einklang mit der satanischen Agenda des Talmuds: „Die Bevölkerung der Goyeem muss erheblich reduziert werden.“?
Inflation is the label that the government likes to use to make it sound like it's assets that are going up, when it's really the decline of the purchasing power of the currency.
🇩🇪 Übersetzung
Inflation ist das Etikett, das die Regierung gerne verwendet, um den Eindruck zu erwecken, dass ihre Vermögenswerte steigen, obwohl es sich in Wirklichkeit um einen Rückgang der Kaufkraft der Währung handelt.
Historically, governments never honor the debts of the previous governments, so war is usually the excuse to default. After the war, they will never honor the old bonds.
🇩🇪 Übersetzung
Historisch gesehen begleichen Regierungen niemals die Schulden der Vorgängerregierungen, daher ist Krieg normalerweise die Ausrede für einen Zahlungsausfall. Nach dem Krieg werden sie die alten Anleihen nie mehr einlösen.
All governments borrow year after year with no intention of paying anything back. U.S. interest expenditures have now exceeded military. They can't get out of this without default, and that is usually what war is about.
🇩🇪 Übersetzung
Alle Regierungen nehmen Jahr für Jahr Kredite auf, ohne die Absicht, etwas zurückzuzahlen. Die US-Zinsausgaben übersteigen inzwischen die Militärausgaben. Sie können hier nicht ohne Zahlungsverzug entkommen, und genau darum geht es im Krieg normalerweise.