R to @sweatystartup: People are mad that a meta study across 9 different studies with almost 1/4 of a million people showed these results.
They don’t like what grok is telling them!
🇩🇪 Übersetzung
R an @sweatystartup: Die Leute sind sauer, dass eine Metastudie über 9 verschiedene Studien mit fast einer Viertelmillion Menschen diese Ergebnisse gezeigt hat.
Ihnen gefällt nicht, was Grok ihnen erzählt!
R to @sweatystartup: Don't take my word for it.
Take it from the best longevity doctor walking the earth:
https://www.youtube.com/watch?v=06ROURlX6o4
🇩🇪 Übersetzung
R an @sweatystartup: Glauben Sie mir nicht beim Wort.
Glauben Sie dem besten Langlebigkeitsarzt der Welt:
https://www.youtube.com/watch?v=06ROURlX6o4
Friendly reminder:
Skipping breakfast is associated with a 27% increased risk of all-cause mortality.
28% increased risk of cardiovascular death.
34% increased risk of cancer.
Intermittent fasting is bullshit! Stop doing it!
🇩🇪 Übersetzung
Freundliche Erinnerung:
Das Auslassen des Frühstücks ist mit einem um 27 % erhöhten Gesamtmortalitätsrisiko verbunden.
28 % erhöhtes Risiko eines kardiovaskulären Todes.
34 % erhöhtes Krebsrisiko.
Intervallfasten ist Blödsinn! Hör auf damit!
Symbolisch:
Bundespräsident Steinmeier interessiert sich vor Ort mehr für einen sterbenden, verirrten Wal, als für die Belange der von Arbeitsplatzverlust gefährdeten Werftarbeitern.
🇬🇧 Translation
Symbolic:
Federal President Steinmeier is more interested in a dying, lost whale than in the concerns of shipyard workers who are at risk of losing their jobs.
+4°C. Wann schneit's denn endlich?
SENIOR IRANIAN OFFICIAL TO REUTERS: IRAN IS POSITIVELY REVIEWING PARTICIPATION IN PEACE TALKS WITH U.S., NO FINAL DECISION HAS BEEN MADE YET
🇩🇪 Übersetzung
RT von @Archer83Able: HÖHERER iranischer Beamter bei REUTERS: Der Iran bewertet die Teilnahme an den Friedensgesprächen mit den USA positiv, es wurde noch keine endgültige Entscheidung getroffen
@zweitkto
@DailyMail
RT
von @zweitkto 20.04 13:07
Trump's shocking Iran nuclear retreat after screaming at top generals in hours-long meltdown https://trib.al/CT6PRZG
🇩🇪 Übersetzung
RT von @zweitkto: Trumps schockierender nuklearer Rückzug Irans, nachdem er während des stundenlangen Zusammenbruchs hochrangige Generäle angeschrien hatte https://trib.al/CT6PRZG
+++ Kurzbericht aus der EU +++
Passend zur neuen Beflaggung des Kommissionsgebäudes hat der ehemalige EU-Ratspräsident Charles Michel der Brussels Times ein langes Interview gegeben, in dem er der Kommissionspräsidentin nicht weniger als „autoritäre Herrschaft“ bescheinigt („super authoritarian governance“).
Die übrigen 26 Kommissare spielten überhaupt keine Rolle mehr, obwohl sie das in den Verträgen bestimmte Entscheidungsorgan der Kommission sind - NICHT Frau vonderLeyen, wie die Bezeichnung „Kommissionspräsidentin“ irrtümlich nahelegen mag.
vonderLeyen habe sich „systematisch geweigert“, sich mit ihm als Ratspräsidenten zu koordinieren - ein unprofessionelles Unvermögen, das bereits von anderen Ex-Kommissaren angedeutet oder beschrieben worden war: Timmermans, Vestager, Nicolas Schmit, Breton.
Anstatt sich um ihr klar umrissenes Tätigkeitsfeld zu kümmern - Wirtschaft, Wettbewerbsfähigkeit, Binnenmarkt - belaufe die Bilanz bei ihren Kernaufgaben sich auf NULL, nada, zero, während sie zeitgleich Politikbereiche an sich ziehe, die bei der Kommission nicht das Geringste zu suchen haben: Verteidigung, Außenpolitik, externe Vertretung & auswärtiger Dienst.
vonderLeyens Kommissionspräsidentschaft sei von einem grundlegenden Missverständnis ihres Amtes & einem klaren Muster geprägt: Sie versuche, immer „mehr Macht an sich zu reißen“ und sich immer stärker in Dinge zu involvieren, die nicht in ihrem Verantwortungsbereich liegen.
Hier hören Sie es von jemandem, der das System von innen kennt: „The Commission is trying to take control. That`s not in line with the treaty.“
Demokratie! Das ist, wenn eine demokratisch so mittel legitimierte Kommissionspräsidentin mit zweifelhaftem Hang zu autoritärem Verhalten, Intransparenz & Korruption sich über geltendes EU-Recht & EU-Institutionen erhebt, um sich eine Machtfülle anzueignen, die ihr gar nicht zusteht.
„Und über ihre Persönlichkeit habe ich meine eigene Meinung“, schließt der Belgier.
Wer nicht? Wir auch.
Und Sie da draußen an den Geräten?
🇬🇧 Translation
RT by @norberthaering: +++ Short report from the EU +++
In keeping with the new flag on the Commission building, former EU Council President Charles Michel gave a long interview to the Brussels Times in which he described the Commission President as having nothing less than “super authoritarian governance”.
The remaining 26 Commissioners no longer played any role at all, even though they are the Commission's decision-making body designated in the Treaties - NOT Ms. vonderLeyen, as the term "Commission President" may erroneously suggest.
vonderLeyen “systematically refused” to coordinate with him as Council President - an unprofessional inability that had already been hinted at or described by other ex-commissioners: Timmermans, Vestager, Nicolas Schmit, Breton.
Instead of taking care of its clearly defined field of activity - economy, competitiveness, internal market - the balance in its core tasks amounts to ZERO, nada, zero, while at the same time it attracts policy areas that have no place at all in the Commission: defence, foreign policy, external representation & the foreign service.
vonderLeyen's Commission Presidency is characterized by a fundamental misunderstanding of her office and a clear pattern: she is trying to "grab more and more power" and become more and more involved in things that are not her area of responsibility.
Here you can hear it from someone who knows the system from the inside: "The Commission is trying to take control. That`s not in line with the treaty."
Democracy! That is when a Commission President with so little democratic legitimacy and a dubious tendency towards authoritarian behavior, lack of transparency and corruption rises above applicable EU law and EU institutions in order to acquire a level of power that she is not entitled to.
“And I have my own opinion about her personality,” concludes the Belgian.
Who does not? Us too.
And you out there on the devices?
Das ist übrigens diese "wer sich ein Auto leisten kann..."-Tante, die irrlichtert schon seit längerem vor sich hin...
🇬🇧 Translation
By the way, this is this "who can afford a car..." aunt who has been wandering around for a long time...
@vonGammCom
@RolandTichy
RT
von @vonGammCom 20.04 13:07
Transatlantischer Streit um Meinungsfreiheit eskaliert: USA weigern sich, die Angriffe der französischen Justiz auf die Plattform X zu unterstützen. Das Vorgehen der Pariser Behörden sei erkennbar politisch motiviert um die Freiheit der Meinung einzuschränken und verstoße damit gegen die US-Verfassung. https://www.tichyseinblick.de/kolumnen/aus-aller-welt/usa-blockieren-frankreich-x/
🇬🇧 Translation
RT by @vonGammCom: Transatlantic dispute over freedom of expression escalates: USA refuses to support the French judiciary's attacks on Platform X. The actions of the Paris authorities are clearly politically motivated to restrict freedom of expression and thus violate the US Constitution. https://www.tichyseinblick.de/kolumnen/aus-aller-welt/usa-blockieren-frankreich-x/
„Der Sozialismus war die einzige Lösung für China.
Der Kapitalismus konnte China nirgendwohin bringen.“
– Deng Xiaoping
––
Jetzt ist der Sozialismus die einzige Lösung für den ganzen Planeten.
Der Kapitalismus kann ihn nur noch vernichten.
🇬🇧 Translation
“Socialism was the only solution for China.
Capitalism couldn’t get China anywhere.”
– Deng Xiaoping
––
Now socialism is the only solution for the entire planet.
Capitalism can only destroy it.
Es beginnt jetzt eine Phase in der Führungsspitze der USA, wo den ersten Leuten die Erkenntnis kommt, dass sie Angst um ihr Leben haben sollten.
🇬🇧 Translation
A phase is now beginning in the leadership of the USA where the first people are coming to the realization that they should be afraid for their lives.
R to @_donalphonso: Ich bin ja nicht bestechlich aber...
🇬🇧 Translation
R to @_donalphonso: I'm not bribeable but...
4.792 Ermittlungen in nur einem Jahr zeigen, wohin sich Deutschland bewegt. https://www.tichyseinblick.de/daili-es-sentials/rekord-an-strafanzeigen-paragraph-188-stgb/ Ein Sonderparagraph schützt Politiker wie eine bedrohte Adelskaste, während Bürger für Spott, Wut und scharfe Kritik immer schneller vor Polizei und Staatsanwalt landen. Jede Anzeige erhöht dabei das Ausmaß an Politikerverachtung.
🇬🇧 Translation
RT by @SteinbachErika: 4,792 investigations in just one year show where Germany is heading. https://www.tichyseinblick.de/daili-es-sentials/rekord-an-strafanzeigen-paragraph-188-stgb/ A special paragraph protects politicians like an endangered aristocratic caste, while citizens end up in front of the police and public prosecutor more and more quickly for ridicule, anger and sharp criticism. Every ad increases the level of contempt for politicians.
Tja, in Berlin ist Fahrradfahren im Park verboten.
Gegen den Dreck und Müll kann das Ordnungsamt leider nichts tun, denn da sind Andere zuständig...
Der Rest ist "für'n Ar**h!"
https://x.com/DrLuetke/status/2045907269284515884
🇬🇧 Translation
Well, in Berlin, cycling in the park is forbidden.
Unfortunately, the public order office can't do anything about the dirt and garbage because other people are responsible...
The rest is “for an ass!”
https://x.com/DrLuetke/status/2045907269284515884
Lehnen Sie den UN-Plan zur Kriminalisierung von Leben und Familie ab! - klicken Sie hier: https://cgo.ac/scWCYnm2V
🇬🇧 Translation
Reject the UN plan to criminalize life and family! - click here: https://cgo.ac/scWCYnm2V
Lars Klingbeil von der SPD kann sich leider nicht gegen Lars Klingbeil vom Finanzministerium durchsetzen.
Ganze Sendung: https://f.mtr.cool/yvrswqvqxg
#BosettiLateNight #DieRettungDerSPD
🇬🇧 Translation
RT by @PTNisWarCrmnl: Unfortunately, Lars Klingbeil from the SPD cannot prevail against Lars Klingbeil from the Ministry of Finance.
Full show: https://f.mtr.cool/yvrswqvqxg
#BosettiLateNight #DieRettungDerSPD
Mehr Morde, mehr Vergewaltigungen. Die Kriminalstatistik ist ein Offenbarungseid. Auch, weil viele Täter gar nicht in Deutschland sein dürften. Dabei tut die Regierung schon alles, um das wahre Ausmaß der Ausländerkriminalität systematisch zu vertuschen. https://jungefreiheit.de/debatte/kommentar/2026/auslaender-in-der-kriminalstatistik-nur-die-halbe-wahrheit/
🇬🇧 Translation
RT by @MethusalemJr: More murders, more rapes. Crime statistics are a revelation. Also because many perpetrators are not supposed to be in Germany. The government is already doing everything it can to systematically cover up the true extent of foreign crime. https://jungefreiheit.de/debatte/kommentar/2026/auslaender-in-der- criminal statistics-nur-die-halbe-truth/
@Anandathah
@PokeyArcticCirc
RT
von @Anandathah 20.04 13:05
Das mit der Abhängigkeit vom Wind hatten wir schonmal (und bei Sonne ists ja nicht anders).
🇬🇧 Translation
RT by @Anandathah: We've had this problem before with the dependence on the wind (and it's no different with the sun).
Deutlicher kann Merz nun wirklich nicht mehr zeigen wohin die Reise mit der CDU hingeht.
„Antifaschismus ist Handarbeit“: Friedrich Merz macht linksradikale SPD-Politikerin zur Queer-Beauftragten https://nius.de/politik/antifaschismus-merz-linksradikal-spd-queer-beauftragten
🇬🇧 Translation
Merz really can't show more clearly where the CDU is headed.
“Antifascism is manual labor”: Friedrich Merz makes left-wing radical SPD politician Queer Commissioner https://nius.de/politik/antifaschismus-merz-linksradikal-spd-queer-ombrendent
Deutschland-Ukraine: Warum diese Partnerschaft? Deutschland vereinbart eine strategische Partnerschaft mit der Ukraine. Warum eigentlich? Ein Artikel von Jürgen Hübschen.
https://overton-magazin.de/hintergrund/politik/deutschland-ukraine-warum-diese-partnerschaft/
🇬🇧 Translation
Germany-Ukraine: Why this partnership? Germany agrees on a strategic partnership with Ukraine. Why actually? An article by Jürgen Hübschen.
https://overton-magazin.de/background/politik/deutschland-ukraine-warum-diese-partnerschaft/
@buerger18
@godfreychurch
RT
von @buerger18 20.04 13:04
My cartoon for Tuesday's @MetroUK @MetroPicDesk #IranWar #trump #straitofhormuz
🇩🇪 Übersetzung
RT von @buerger18: Mein Cartoon für @MetroUK @MetroPicDesk am Dienstag #IranWar #trump #straitofhormuz
Neue Kriminalstatistik 2025: Mehr Morde und Vergewaltigungen – Syrer und Afghanen fast 10 Mal so oft tatverdächtig wie "Deutsche" https://nius.de/kriminalitaet/neue-kriminalstatistik-2025-mehr-morde-und-vergewaltigungen
🇬🇧 Translation
RT by @MethusalemJr: New crime statistics 2025: More murders and rapes - Syrians and Afghans are almost 10 times as likely to be suspected of crimes as "Germans" https://nius.de/kritikitaet/neue- criminalstatistics-2025-mehr-morde-und-vergreifungen
I am 100% convinced that nearly all of the pro-psychedelic nonsense we are seeing— is from people in the wellness space who use it recreationally.
It’s not from people with addiction issues.
And they think we are too stupid to see that.
Stay away from recreational drugs folks!
🇩🇪 Übersetzung
Ich bin zu 100 % davon überzeugt, dass fast der gesamte pro-psychedelische Unsinn, den wir sehen, von Leuten aus dem Wellnessbereich stammt, die ihn in der Freizeit nutzen.
Es kommt nicht von Menschen mit Suchtproblemen.
Und sie denken, wir seien zu dumm, das zu erkennen.
Finger weg von Leuten, die Freizeitdrogen konsumieren!
"The EU must go!"
This short video is going viral! Tens of thousands of hearts and thousands of comments.
The hard-hitting words from Kornelia Kirchweger, formerly responsible for EU propaganda in the Austrian Chancellery, on the big A-WEF stage in Prague are conquering social media! - Over 700,000 views in 24 hours!
🇩🇪 Übersetzung
„Die EU muss gehen!“
Dieses kurze Video geht viral! Zehntausende Herzen und Tausende Kommentare.
Die knallharten Worte von Kornelia Kirchweger, ehemals EU-Propagandaverantwortliche im österreichischen Kanzleramt, auf der großen A-WEF-Bühne in Prag erobern die sozialen Medien! - Über 700.000 Aufrufe in 24 Stunden!
@helli43
@BenFilter
RT
von @helli43 20.04 13:03
Hey MAZ,
dass war leider ein Beitrag für die Tonne – oder besser gesagt für den Sack. Beim nächsten Mal wäre etwas mehr Objektivität in der Berichterstattung wünschenswert. Wenn im Landkreis Europa-, Bundestags- und Landtagsabgeordnete sowie der Kreisverband und die Kreistagsfraktion gemeinsam ein Bürohaus eröffnen, sollte das entsprechend eingeordnet werden. Nicht jeder konstruierte Jahrestag verdient derart viel Aufmerksamkeit – vor allem dann nicht, wenn Haltung offenbar wichtiger ist als sachlicher Journalismus.
AfD-Bürgerhaus Halbe
Lindenstr. 36a
15757 Halbe
🇬🇧 Translation
RT by @helli43: Hey MAZ,
Unfortunately, that was a contribution to the bin - or rather to the sack. Next time a little more objectivity in reporting would be desirable. If members of the European Parliament, Bundestag and state parliament as well as the district association and the district council group open an office building together in the district, this should be classified accordingly. Not every manufactured anniversary deserves so much attention - especially when attitude is apparently more important than factual journalism.
AfD community center Halbe
Lindenstr. 36a
15757 Half
Deutsche Automobilhersteller verlagern ihren Fokus aufgrund der sinkenden Nachfrage und der zunehmenden Militarisierung Europas auf die Waffenproduktion, berichtet das Wall Street Journal
🇬🇧 Translation
German automakers are shifting their focus to weapons production due to falling demand and increasing militarization in Europe, the Wall Street Journal reports
CCTV footage has been released showing a Russian Kinzhal air-launched ballistic missile impacting the ground without detonating somewhere in Ukraine.
The missile was reportedly intercepted by the Ukrainian strategic-level electronic warfare system "Lima."
According to Cascade Systems, a Ukrainian defence company which developed the EW system, "Lima" has been responsible for the downing of at least 26 Kinzhal missiles since the beginning of 2026.
🇩🇪 Übersetzung
Es wurden CCTV-Aufnahmen veröffentlicht, die zeigen, wie eine russische luftgestützte ballistische Rakete vom Typ Kinzhal irgendwo in der Ukraine auf den Boden einschlug, ohne zu explodieren.
Berichten zufolge wurde die Rakete vom ukrainischen strategischen elektronischen Kriegsführungssystem „Lima“ abgefangen.
Laut Cascade Systems, einem ukrainischen Verteidigungsunternehmen, das das EW-System entwickelt hat, war „Lima“ seit Anfang 2026 für den Abschuss von mindestens 26 Kinzhal-Raketen verantwortlich.
R to @robinmonotti: x.com/i/status/2045930624335…
🇩🇪 Übersetzung
R an @robinmonotti: x.com/i/status/2045930624335…
Haben sich die Querdenker eigentlich jemals dafür entschuldigt, eine ganze Nation in Geiselhaft zu nehmen?
🇬🇧 Translation
RT by @bittensushi: Have the lateral thinkers ever actually apologized for taking an entire nation hostage?
Zum aktuellen präfaschistischen System gehört offenbar, dass diese, nun zahlreich im Netz auch international kursierenden Clips, nicht die geringste Reaktion der Politik hervorrufen - im Gegenteil.
Das ist der Vorabend von Krieg und Bürgerkrieg.
🇬🇧 Translation
RT by @waltertauber1: Apparently part of the current pre-fascist system is that these clips, which are now circulating internationally in large numbers on the internet, do not provoke the slightest reaction from politicians - on the contrary.
This is the eve of war and civil war.
Nothing ever changes in Washington.
No matter which party is in charge.
You still get a bigger debt.
You still get foreign wars and you pay for them.
Your cost of living still increases and the value of the dollar continues to shrink.
Voting for both Democrats and Republicans is the worst ROI for the American people.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SenseReceptor: In Washington ändert sich nie etwas.
Egal welche Partei das Sagen hat.
Sie bekommen immer noch eine größere Schuld.
Es gibt immer noch Kriege im Ausland und man bezahlt dafür.
Ihre Lebenshaltungskosten steigen immer noch und der Wert des Dollars sinkt weiter.
Sowohl für Demokraten als auch für Republikaner zu stimmen ist der schlechteste ROI für das amerikanische Volk.
@ThomKolbe
@robin_j_brooks
RT
von @ThomKolbe 20.04 13:01
The US is doing a remarkable job with the blockade. It's substantially reduced Iran's oil exports, seized an Iranian ship and threatened secondary sanctions on Chinese banks that deal in Iranian oil. Meanwhile, oil prices are down from their highs. Kudos!
https://robinjbrooks.substack.com/p/the-smart-blockade
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ThomKolbe: Die USA leisten mit der Blockade bemerkenswerte Arbeit. Es hat die iranischen Ölexporte erheblich reduziert, ein iranisches Schiff beschlagnahmt und sekundäre Sanktionen gegen chinesische Banken angedroht, die mit iranischem Öl handeln. Unterdessen sind die Ölpreise von ihren Höchstständen gefallen. Ein großes Lob!
https://robinjbrooks.substack.com/p/the-smart-blockade
Klingbeil betonte auf dem Sozialistentreff in Barcelona die Wertegemeinschaft mit den anwesenden Genossen, also der Fatah, Pedro Sanchez und Cyril Ramaphosa.
🇬🇧 Translation
RT by @becker_meister: At the socialist meeting in Barcelona, Klingbeil emphasized the community of values with the comrades present, i.e. Fatah, Pedro Sanchez and Cyril Ramaphosa.
Sitzt mit 430€ Schuhen in der Miosga-Sendung und will den Bürgern erklären, sie sollen sich einfach den ein oder anderen Pullover weniger kaufen.
Man kann sich das alles nicht mehr ausdenken.
🇬🇧 Translation
RT by @SayonaraFrieden: Sits on the Miosga show with 430€ shoes and wants to explain to the citizens that they should just buy one or two less sweaters.
You can't imagine it all anymore.
Selbst das wird zum Fiasko!
🇬🇧 Translation
Even that will be a fiasco!
@quasseell
@KobeissiLetter
RT
von @quasseell 20.04 13:00
BREAKING: Kuwait has declared force majeure on oil shipments as Iran closes the Strait of Hormuz.
Prior to the Iran War, Kuwait was producing 2.5 million barrels of oil per day.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @quasseell: BREAKING: Kuwait hat höhere Gewalt für Öllieferungen erklärt, da der Iran die Straße von Hormus schließt.
Vor dem Iran-Krieg produzierte Kuwait 2,5 Millionen Barrel Öl pro Tag.
„Wo staatliche Verfügung sich ausweitet, geschieht dies nicht im luftleeren Raum, sondern auf der Grundlage von Akzeptanz, Mitwirkung und oft auch Gleichgültigkeit – dort, wo Eingriffe als selbstverständlich hingenommen und ihre Voraussetzungen nicht mehr eigens hinterfragt werden.“
Alexander Fischbach: https://www.dersandwirt.de/staatlicher-anspruch/
🇬🇧 Translation
“Where state control expands, this does not happen in a vacuum, but on the basis of acceptance, cooperation and often indifference - where interventions are taken for granted and their prerequisites are no longer specifically questioned.”
Alexander Fischbach: https://www.dersandwirt.de/staater-claim/
"Io metto solo scarpe di marca, perché ci tengo alla qualità"...
http://t.me/LineaKotica
🇩🇪 Übersetzung
RT von @koelnnemez: „Io metto solo scarpe di marca, perché ci tengo alla qualità“...
http://t.me/LineaKotica
„Der Eindruck verfestigt sich, dass sich #Minister und Staatssekretäre von der Lebensrealität der Bürger weiter entfernen. Gerade in Zeiten, in denen viele Menschen jeden Euro zweimal umdrehen müssen, ist es völlig daneben, dass sich die Regierungsmitglieder zusätzliche finanzielle Spielräume verschaffen. Daher bringen wir noch in dieser Woche das ‚Gesetz zur Ermöglichung des Verzichts auf die Amtsbezüge durch Mitglieder der #Bundesregierung und Parlamentarische Staatssekretäre‘ in den Deutschen #Bundestag ein und wollen damit Regierungsmitgliedern und Parlamentarischen Staatssekretären ermöglichen, ganz oder teilweise auf Teile ihrer Bezüge zu verzichten, was bisher angeblich unmöglich sei. Mit unserem Gesetzentwurf schafft die #AfD-Fraktion endlich die rechtliche Grundlage dafür, dass Regierungsmitglieder auf Teile ihrer Bezüge verzichten können – wenn sie es denn wirklich wollen.“, teilt der Parlamentarische Geschäftsführer der AfD-Bundestagsfraktion, @BrandnerSt, mit.
Statt der Mega-Gehaltserhöhung plant Schwarz-Rot nun für Minister eine jährliche Erhöhung um 7416 Euro und für den Bundeskanzler 9276 Euro mehr.
🇬🇧 Translation
RT by @InaMittendrin: "The impression is becoming more and more solid that #ministers and state secretaries are moving further away from the reality of citizens' lives. Especially in times when many people have to turn over every euro twice, it is completely wrong for government members to create additional financial leeway. That's why we are introducing the 'Law to enable members of the #federal government and parliamentary state secretaries to waive official salaries' in the German #Bundestag this week and want to "This allows government members and parliamentary state secretaries to forego parts of their salaries in whole or in part, which was previously supposedly impossible. With our draft law, the #AfD parliamentary group is finally creating the legal basis for government members to waive parts of their salaries - if they really want to," says the parliamentary managing director of the AfD parliamentary group, @BrandnerSt.
Instead of the mega salary increase, Black-Red is now planning an annual increase of 7,416 euros for ministers and 9,276 euros more for the Federal Chancellor.