…weil die SPD schon immer das Geld der Anderen ausgibt, das liegt in deren DNA! https://www.focus.de/finanzen/boerse/warum-klingbeil-an-das-geld-auf-ihrem-sparbuch-will_42c51751-6aa2-4aa9-89b1-35e41775b6cd.html
🇬🇧 Translation
...because the SPD has always spent other people's money, it's in their DNA! https://www.focus.de/finanzen/boerse/warum-klingbeil-an-das-geld-auf-ihrem-sparbuch-will_42c51751-6aa2-4aa9-89b1-35e41775b6cd.html
Interesting.
It seems today they are active all over the globe.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @birgittasauer1: Interessant.
Es scheint, dass sie heute auf der ganzen Welt aktiv sind.
@provoziert
@bundeskanzler
RT
von @provoziert 25.03 16:35
Mehr Schutz vor Gewalt - digital und analog. Heute haben wir ein Gesetz zur Stärkung der Rechte von Opfern auf psychosoziale Prozessbegleitung beschlossen. Und wir werden die Speicherung von IP-Adressen zur Strafverfolgung im Internet ermöglichen.
Weitere Maßnahmen werden folgen.
🇬🇧 Translation
RT by @provokiert: More protection against violence - digital and analogue. Today we passed a law to strengthen the rights of victims to psychosocial support during proceedings. And we will enable the storage of IP addresses for law enforcement purposes on the Internet.
Further measures will follow.
@WahnSager
@Volksverpetzer
RT
von @WahnSager 25.03 16:34
Milliardäre verbreiten Lügen gegen Ehrenamtliche: So funktioniert die Anti-#NGOs-#Propaganda von Axel-Springer, für die sie etliche Rügen des #Presserats kassiert haben, weil nichts stimmte. Dennoch führen diese Fakes jetzt zu echten Kürzungen. https://www.volksverpetzer.de/analyse/welt-bild-ngo-luege-presserat/
🇬🇧 Translation
RT by @WahnSager: Billionaires spread lies against volunteers: This is how Axel-Springer's anti-NGOs propaganda works, for which they received numerous reprimands from the Press Council because nothing was true. Nevertheless, these fakes are now leading to real cuts. https://www.volksverpetzer.de/analyse/welt-bild-ngo-luege-presserat/
@BBarucker
@anadoluagency
RT
von @BBarucker 25.03 16:34
🔴 Israeli army carries out airstrike on tents sheltering displaced Palestinians in southern Deir al-Balah in central Gaza Strip despite US-backed ceasefire
🇩🇪 Übersetzung
RT von @BBarucker: 🔴 Die israelische Armee führt trotz des von den USA unterstützten Waffenstillstands einen Luftangriff auf Zelte aus, in denen vertriebene Palästinenser im Süden von Deir al-Balah im zentralen Gazastreifen untergebracht sind
🚨⚡️Melania rocks up to Fostering the Future Together summit with a new friend
American-built Figure 03 even does a speech: 'thank you for inviting me to the White House'
🇩🇪 Übersetzung
🚨⚡️Melania rockt mit einer neuen Freundin zum Fostering the Future Together-Gipfel
Der in den USA gebaute Figure 03 hält sogar eine Rede: „Danke, dass Sie mich ins Weiße Haus eingeladen haben.“
Die EWG hätte bleiben sollen, was sie war. Die Schnapsidee eines allmächtigen supranationalen Monstrums namens "EU" war ein Irrweg!
🇬🇧 Translation
RT by @InaMittendrin: The EEC should have stayed what it was. The crazy idea of an all-powerful supranational monster called the “EU” was a fool’s errand!
ORF ist tot. Die Konsumenten sind längst auf den neuen Medien und kommen nicht wieder. Und es wird jedes Jahr schlimmer - die Pensionisten als letzte Zusehergruppe stirbt weg. Und Neuösterreicher interessiert der ORF sowieso nicht.
Milliarden für einen Leichnam? Grotesk.
🇬🇧 Translation
ORF is dead. Consumers have long been on the new media and are not coming back. And it gets worse every year - the pensioners are the last group of spectators to die out. And the ORF isn't interested in New Austrians anyway.
Billions for a corpse? Grotesque.
@Cegomary
@MartinMh1966
RT
von @Cegomary 25.03 16:32
Man braucht sich wirklich nicht mehr zu wundern, wenn die Leute hinschmeißen, auswandern, keine Kinder mehr bekommen . Da fehlen einem die Worte was hier abgeht.
🇬🇧 Translation
RT by @Cegomary: You really don't have to be surprised anymore when people quit, emigrate and stop having children. There are no words for what's going on here.
Ohne Ehegattensplitting ca. 3,500€ netto weniger. Danke auch.
🇬🇧 Translation
Without spouse splitting, around €3,500 net less. Thanks too.
Wow!! 🤩 Heutige Umfrage des Weser-Kurier zeigt: MEHR ALS DIE HÄLFTE der Bremer ist GEGEN DIE SCHLIEẞUNG des Klinikums Links der Weser. @SPDLandBremen , @GrueneBremen und @DieLinkeBremen machen mit ihren Schließungsplänen weiter Politik gegen die Bürger! ABWÄHLEN!
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: Wow!! 🤩 Today's survey by the Weser-Kurier shows: MORE THAN HALF of Bremen are AGAINST THE CLOSURE of the Links der Weser clinic. @SPDLandBremen, @GrueneBremen and @DieLinkeBremen continue to pursue politics against the citizens with their closure plans! VOTE OUT!
Wer hat diese Zustände zu verantworten, sie Heuchler?
Merz: "Dann müssen wir auch darüber sprechen das ein beachtlicher Teil dieser Gewalt, aus den Gruppen der Zuwanderer in die Bundesrepublik Deutschland kommen."
🇬🇧 Translation
Who is responsible for these conditions, you hypocrites?
Merz: "Then we also have to talk about the fact that a considerable part of this violence comes from the groups of immigrants to the Federal Republic of Germany."
There's nothing in the original text that explicitly states Hermione is white, and casting her as darker skinned does not change any meaningful plot points.
Recasting Snape as Black, however, does not make nearly as much sense, and unfortunately has rather racist implications that will be implied in later plot points (e.g., how much Ron and Harry reflexively distrust him, being bullied by the Marauders, Lily's rejection) that were not present in the original book. The casting directors obviously did not think that one through.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @griesbach_anna: Im Originaltext gibt es nichts, was ausdrücklich darauf hinweist, dass Hermine weiß ist, und ihre Besetzung als dunkelhäutige Person ändert an den bedeutsamen Handlungspunkten nichts.
Die Neubesetzung von Snape als Black macht jedoch nicht annähernd so viel Sinn und hat leider ziemlich rassistische Implikationen, die in späteren Handlungspunkten impliziert werden (z. B. wie sehr Ron und Harry ihm reflexartig misstrauen, wie er von den Rumtreibern gemobbt wird, Lilys Ablehnung), die im Originalbuch nicht vorhanden waren. Die Casting-Direktoren haben das offensichtlich nicht zu Ende gedacht.
Ich persönlich finde analoge Gewalt weniger schlimm als digitale.
🇬🇧 Translation
Personally, I think analog violence is less bad than digital violence.
🚨⚡️ Putin welcomes Vietnam’s PM Pham Minh Chinh with HIGHEST HONORS at the Kremlin!
Chinh hails the "Warmth and Hospitable Reception" as a testament to the deep ties with Moscow.
Putin confirms Vietnam remains a "Reliable Friend," sending personal greetings to General Secretary To Lam.
🇩🇪 Übersetzung
🚨⚡️ Putin empfängt Vietnams Premierminister Pham Minh Chinh mit HÖCHSTEN AUSZEICHNUNGEN im Kreml!
Chinh lobt den „herzlichen und gastfreundlichen Empfang“ als Beweis für die tiefe Verbundenheit mit Moskau.
Putin bestätigt, dass Vietnam ein „zuverlässiger Freund“ bleibt, und sendet persönliche Grüße an Generalsekretär To Lam.
🔥🇺🇸 BOOM! SCOTT BESSENT: Trump Is Waging ECONOMIC WAR on BRITISH-CONTROLLED CENTRAL BANKS — “It’s Happening Behind the Missiles” [VIDEO]
🔥🇺🇸 While the world watches missiles fly over Iran, Trump’s real war is deeper: a precision takedown of central banks controlled by the British financial elite. Scott Bessent breaks the silence — and exposes the second front.
🔥🇺🇸 THE TARGET: BRITISH-CONTROLLED CENTRAL BANK POWER
👉 FULL STORY HERE: https://amg-news.com/boom-scott-bessent-trump-is-waging-economic-war-on-british-controlled-central-banks-its-happening-behind-the-missiles-video/
📢 Join our Telegram channel: https://t.me/AMGNEWS2022
🌐 Real stories. True journalism. Together, we make an impact: https://amg-news.com
🇩🇪 Übersetzung
RT von @masdeserres: 🔥🇺🇸 BOOM! SCOTT BESSENT: Trump führt einen WIRTSCHAFTSKRIEG gegen die von Großbritannien kontrollierten Zentralbanken – „Es passiert hinter den Raketen“ [VIDEO]
🔥🇺🇸 Während die Welt zusieht, wie Raketen über den Iran fliegen, geht Trumps wirklicher Krieg tiefer: ein gezielter Sturz der von der britischen Finanzelite kontrollierten Zentralbanken. Scott Bessent bricht das Schweigen – und deckt die zweite Front auf.
🔥🇺🇸 DAS ZIEL: DIE VON DEN BRITISCHEN KONTROLLIERTE ZENTRALBANK-Macht
👉 KOMPLETTE GESCHICHTE HIER: https://amg-news.com/boom-scott-bessent-trump-is-waging-economic-war-on-british-claimed-central-banks-its-happening-behind-the-missiles-video/
📢 Treten Sie unserem Telegram-Kanal bei: https://t.me/AMGNEWS2022
🌐 Echte Geschichten. Wahrer Journalismus. Gemeinsam bewirken wir etwas: https://amg-news.com
@respect65
@thenewsbasket
RT
von @respect65 25.03 16:30
Another master piece by iran
🇩🇪 Übersetzung
RT von @respect65: Ein weiteres Meisterwerk aus dem Iran
@Sailor_NDS
@AlexSchaumburg
RT
von @Sailor_NDS 25.03 16:30
Eine muslimische Studentin in UK behauptet, Juden sollten ethnisch gesäubert und nach Amerika zurückgeschickt werden, weil Muslime nicht in der Nähe von Juden leben wollen.
Sie sagt, sie verstünde, wenn Juden jetzt Angst haben. Aber die Gefühle von Juden seien irrelevant. Und wer so etwas zum Fürchten findet, ist eben "islamophob", als sei das eine behandlungsbedürftige Krankheit.
🇬🇧 Translation
RT by @Sailor_NDS: A Muslim student in the UK claims Jews should be ethnically cleansed and sent back to America because Muslims don't want to live near Jews.
She says she understands if Jews are afraid now. But the feelings of Jews are irrelevant. And anyone who finds something like that to be feared is simply “Islamophobic,” as if it were an illness that requires treatment.
Wenig überraschend: "BYD is drawing increasing scrutiny over its God's Eye feature after multiple users reported unintended acceleration, erratic steering behavior, and navigation failures in real-world driving conditions." https://uk.finance.yahoo.com/news/byd-sales-drop-36-gods-120902154.html
🇩🇪 Übersetzung
Wenig überraschend: „BYD zieht seine God's Eye-Funktion zunehmend unter die Lupe, nachdem mehrere Benutzer über unbeabsichtigte Beschleunigung, unregelmäßiges Lenkverhalten und Navigationsfehler unter realen Fahrbedingungen berichteten.“ https://uk.finance.yahoo.com/news/byd-sales-drop-36-gods-120902154.html
BREAKING: Pentagon to send the 1st Brigade Combat Team, part of the 10th Mountain Division, which is built for sustained, full-scale combat to the Middle East-Telegraph
🇩🇪 Übersetzung
RT von @DamienERNST1: BREAKING: Pentagon schickt das 1st Brigade Combat Team, Teil der 10th Mountain Division, das für anhaltende, groß angelegte Kämpfe gebaut ist, zum Middle East-Telegraph
@63uschi
@JosefWagne40124
RT
von @63uschi 25.03 16:30
Firmen-Chef ärgert sich - "Sprit zu teuer!" – AMS-Bezieher lehnen Job-Angebot ab!
Sprit-Ärger in 🇦🇹! Unternehmer aus NÖ bekommt reihenweise Absagen von Bewerbern, die sich den Weg in die Arbeit nicht leisten können 🤔 Also "Chef", Zeit sich bei der Versager-Regierung zu bedanken.
🇬🇧 Translation
RT by @63uschi: Company boss is annoyed - "Fuel is too expensive!" – AMS recipients reject job offer!
Fuel trouble in 🇦🇹! Entrepreneurs from Lower Austria receive a lot of rejections from applicants who can't afford to go to work 🤔 So "Boss", time to thank the failed government.
US Army soldier says she would DISOBEY orders if they were against Muslims..
Yikes.
🇩🇪 Übersetzung
Soldatin der US-Armee sagt, sie würde Befehlen NICHT GEhorchen, wenn diese gegen Muslime gerichtet wären.
Huch.
Das wars dann wohl, das Kartenhaus ist grandios in sich zusammengefallen.
Diese Amateure.
🇬🇧 Translation
RT by @ARadlerPohlDr: That's it then, the house of cards has collapsed magnificently.
These amateurs.
@Sailor_NDS
@VividProwess
RT
von @Sailor_NDS 25.03 16:30
Body‑cam footage of IDF soldiers capturing the head of a Hezbollah cell in Lebanon.
Heroes.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @Sailor_NDS: Bodycam-Aufnahmen von IDF-Soldaten, die den Kopf einer Hisbollah-Zelle im Libanon festhalten.
Helden.
🚨BREAKING:
🇪🇸 Spanish Santiago Abascal REVEALS the Nation must UNITE against leftist SANCHEZ:
"We are going to have what it takes to change the course of our homeland."
🇩🇪 Übersetzung
🚨BREAKING:
🇪🇸 Der Spanier Santiago Abascal ENTHÜLLT, dass sich die Nation gegen den linken SANCHEZ vereinen muss:
„Wir werden das Zeug dazu haben, den Kurs unseres Heimatlandes zu ändern.“
Some perspective on silver after the angst caused by a 2 month correction.
Step back and silver is still consolidating above its 50 YEAR MOTHER OF ALL CUP AND HANDLE FORMATIONS‼️
🇩🇪 Übersetzung
Einige Perspektiven für Silber nach der Angst, die durch eine zweimonatige Korrektur verursacht wurde.
Machen Sie einen Schritt zurück und Silber konsolidiert sich immer noch über seinem 50-JÄHRIGEN MUTTER ALLER BECHER- UND GRIFFFORMATIONEN‼️
💬 #Zakharova: This year, Russia’s most famous theatre – @BolshoiOfficial – marks its 250th anniversary.
Carefully preserving tradition while embracing new directions, the #Bolshoi showcases Russian art on the world’s leading stages & remains a pillar of global musical culture.
🇩🇪 Übersetzung
💬 #Zakharova: Dieses Jahr feiert Russlands berühmtestes Theater – @BolshoiOfficial – sein 250-jähriges Jubiläum.
Das #Bolschoi bewahrt sorgfältig die Tradition und geht gleichzeitig neue Wege. Es präsentiert russische Kunst auf den führenden Bühnen der Welt und bleibt eine Säule der globalen Musikkultur.
@PrivateU
@SabineBr3
RT
von @PrivateU 25.03 16:29
Politische Bilder
🇩🇪 Übersetzung
RT von @PrivateU: Politische Bilder
Timon sitzt übrigens im Bundestag und wird von Steuergeld bezahlt.
Wenn wir weiterhin solche Low Performer durchfüttern müssen, dann sehe ich tatsächlich eine fürchterliche Zukunft vor mir.
🇬🇧 Translation
RT by @franke_media: By the way, Timon sits in the Bundestag and is paid for by tax money.
If we continue to feed such low performers, then I actually see a terrible future ahead of me.
Klar …
Das Ehegattensplitting wird abgeschafft und *puff*, sind die Kinder, die die Frau am Nachmittag versorgte, einfach nicht mehr da.
Und nochmal *puff*, und da sind plötzlich diese Vollzeitstellen, die gerade tausendfach abgebaut wurden.
Klingbeil ist ein Genie. 🤡 💩
🇬🇧 Translation
RT by @sir_karl_popper: Sure...
Spousal splitting is abolished and *poof*, the children that the woman was looking after in the afternoon are simply no longer there.
And again *poof*, and suddenly there are these full-time positions that have just been cut thousands of times.
Klingbeil is a genius. 🤡 💩
📽️
Holy Shit! Der Iran hat gerade dieses Video veröffentlicht!
🇬🇧 Translation
RT by @snizzle2013: 📽️
Holy Shit! Iran just released this video!
What began as a routine check triggered by a persistent odor led to an unsettling discovery: a hidden lab operating inside a California warehouse containing dangerous pathogens including HIV, malaria, COVID-19 and Ebola.
https://www.latimes.com/california/story/2026-03-25/she-uncovered-terrifying-lab-hidden-in-california-with-alleged-ties-to-china
🇩🇪 Übersetzung
RT von @P1231032850: Was als Routinekontrolle begann, die durch einen anhaltenden Geruch ausgelöst wurde, führte zu einer beunruhigenden Entdeckung: ein verstecktes Labor in einem kalifornischen Lagerhaus, das gefährliche Krankheitserreger wie HIV, Malaria, COVID-19 und Ebola enthielt.
https://www.latimes.com/california/story/2026-03-25/she-uncovered-terrifying-lab-hidden-in-california-with-alleged-ties-to-china
⛽️ 💸 Nationalrat beschließt Spritpreisbremse ab 1. April
Die Bundesregierung aus ÖVP, SPÖ und Neos hat (zum Teil) mit den Stimmen der Grünen das Gesetzespaket zur Senkung der Spritpreise beschlossen. Dadurch sollen ab 1. April die Preise für Benzin und Diesel um 10 Cent pro Liter sinken.
ℹ️ Das ist der Hintergrund:
◾️ Durch eine Senkung der Mineralölsteuer (MÖSt) sollen die Preise zunächst um 5 Cent sinken – dies geschieht „budgetneutral“, also ohne zusätzliche Belastung für den Staatshaushalt 💰
◾️ Wenn die Nettospritpreise binnen 2 Monaten um über 30 % steigen, wird zudem in die Margen der Raffinerien und Tankstellen eingegriffen. Dadurch sollen die Preise um weitere 5 Cent je Liter fallen 📉
◾️ Ab 1. April tritt die Preisbremse in Kraft, ehe sie Ende des Jahres wieder ausläuft ⏳
🇬🇧 Translation
RT by @BarbaraKain1: ⛽️ 💸 National Council decides on fuel price cap from April 1st
The federal government made up of ÖVP, SPÖ and Neos has (partly) approved the legislative package to reduce fuel prices with the votes of the Greens. As a result, the prices for petrol and diesel will fall by 10 cents per liter from April 1st.
ℹ️ This is the background:
◾️ By reducing the mineral oil tax (MÖSt), prices should initially fall by 5 cents - this will happen in a “budget-neutral” manner, i.e. without any additional burden on the state budget 💰
◾️ If net fuel prices rise by over 30% within 2 months, the margins of refineries and gas stations will also be affected. This should cause prices to fall by a further 5 cents per liter 📉
◾️ The price brake will come into force on April 1st before it expires again at the end of the year ⏳
As a result of a Ukrainian drone attack on the Vyborg Shipyard in the Leningrad Region, the newest Project 23550 ice-class border patrol ship (codename "Yermak") listed to port and collided superstructure-wise with a neighboring vessel, reports Voenny Osvedenitel.
The seaport in Ust-Luga was also hit.
What is Russia waiting for? Well, you know what it's waiting for.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @GKossonossow: Als Folge eines ukrainischen Drohnenangriffs auf die Wyborg-Werft in der Region Leningrad legte das neueste Grenzpatrouillenschiff der Eisklasse Projekt 23550 (Codename „Yermak“) Backbord an und kollidierte mit den Aufbauten mit einem benachbarten Schiff, berichtet Voenny Osvedenitel.
Auch der Seehafen in Ust-Luga wurde getroffen.
Worauf wartet Russland? Nun, Sie wissen, worauf es wartet.
x.com/i/status/2036514070988…
🇩🇪 Übersetzung
RT von @baaskelabs: x.com/i/status/2036514070988…
Die Spiegel-Journalisten Juliane Löffler und Max Hoppenstedt-Heinrichs schildern in beeindruckender Weise, wie mit der richtigen Story zum richtigen Zeitpunkt reale Politik produziert werden kann.
🇬🇧 Translation
RT by @bittensushi: The Spiegel journalists Juliane Löffler and Max Hoppenstedt-Heinrichs impressively describe how real politics can be produced with the right story at the right time.
🚨As part of the traditional symbolic ceremony, Dame Sarah Mullally has to knock 3 times on the Great West Door of the Cathedral
This is the start of her public ministry as the 106th Archbishop of Canterbury
🇩🇪 Übersetzung
🚨Im Rahmen der traditionellen symbolischen Zeremonie muss Dame Sarah Mullally dreimal an die Große Westtür der Kathedrale klopfen
Dies ist der Beginn ihres öffentlichen Dienstes als 106. Erzbischof von Canterbury
@masdeserres
@financialjuice
RT
von @masdeserres 25.03 16:27
The US is working to arrange Iran talks in Pakistan this weekend - CNN, citing two senior administration officials .
🇩🇪 Übersetzung
RT von @masdeserres: Die USA arbeiten daran, dieses Wochenende Iran-Gespräche in Pakistan zu arrangieren – CNN unter Berufung auf zwei hochrangige Regierungsbeamte.
Roller coaster chicken feeder
Klingbeils Hütchenspieler Trick ! "Durch das Ehegattensplittings besteht für Frauen kein Anreiz zu arbeiten". Falsch er will Hausfrauen in Arbeit nötigen, weil er Familien monatlich 420 € streichen will !
🇬🇧 Translation
RT by @SandraausD: Klingbeil's shell player trick! “Spousal splitting means there is no incentive for women to work.” Wrong: he wants to force housewives to work because he wants to deprive families of €420 a month!