@Cegomary
@Gelbfrucht
RT
von @Cegomary 19.04 09:48
Wie lange wollt Ihr die Zustände in diesem Land eigentlich noch widerstandlos hinnehmen?
🇬🇧 Translation
RT by @Cegomary: How long do you actually want to accept the conditions in this country without resistance?
🚨⚡️Deputy Foreign Minister of Alexander Grushko:
Russia’s response to NATO challenges in the Arctic will be immediate.
We have sufficient capabilities to respond quickly and effectively to NATO threats to our security and interests.
🇩🇪 Übersetzung
🚨⚡️Stellvertretender Außenminister von Alexander Gruschko:
Russlands Reaktion auf die Herausforderungen der NATO in der Arktis wird unmittelbar erfolgen.
Wir verfügen über ausreichende Fähigkeiten, um schnell und effektiv auf Bedrohungen unserer Sicherheit und Interessen durch die NATO zu reagieren.
DISTANZIERUNG!
BADEMANTEL?
🇩🇪 Übersetzung
RT von @baaskelabs: DISTANZIERUNG!
BADEMANTEL?
Syrer greift Linienbus mit Staubsauger an! 😳
Was für eine irre Attacke: In Chemnitz hat ein Migrant am Donnerstagabend mit einem Staubsauger die Scheiben eines Linienbusses zertrümmert.
Es entstand Sachschaden, doch durch das Eingreifen eines Fahrgastes konnte der Täter gestellt werden.
❗️👉Ob die Politiker der etablierten Parteien im nächsten Schritt "Staubsaugerverbotszonen" fordern, ist indes noch unklar.
➡️ Hier den ganzen Beitrag lesen: https://www.compact-online.de/syrer-greift-linienbus-mit-staubsauger-an/
🇬🇧 Translation
Syrian attacks public bus with vacuum cleaner! 😳
What a crazy attack: In Chemnitz, a migrant smashed the windows of a public bus with a vacuum cleaner on Thursday evening.
Property damage was caused, but the perpetrator was caught through the intervention of a passenger.
❗️👉It is still unclear whether politicians from the established parties will demand “vacuum cleaner ban zones” in the next step.
➡️ Read the whole article here: https://www.compact-online.de/syrer-greift-linienbus-mit-staubsauger-an/
Unsinn. Beschreibt eins zu eins Boomer. Der Hauptgrund, für alles was in diesem Land scheiße läuft, sind dummnaive Boomer.
🇬🇧 Translation
Nonsense. Describes Boomer one-to-one. The main reason for everything that's going wrong in this country is stupidly naive boomers.
More specifically saturated fat and cholesterol https://www.bbc.com/news/health-24625808
🇩🇪 Übersetzung
Genauer gesagt gesättigtes Fett und Cholesterin https://www.bbc.com/news/health-24625808
Julia Klöckner (CDU) sagte 2015 während der Flüchtlingskrise wörtlich (als Bundesministerin für Ernährung und Landwirtschaft):
Es wird niemanden etwas genommen…
Einige Jahre später erdrücken die explodierenden Lebenshaltungskosten die Menschen in diesem Land.
Und als Dank dafür kürzt diese Regierung die Leistungen immer brutaler, während der Kanzler die eigenen Bürger verhöhnt und ihnen frech ins Gesicht sagt, sie sollen gefälligst weniger jammern und mehr arbeiten!
Das alles nur, damit diese Politik ihre geliebten Flüchtlinge weiterhin auf Kosten der Steuerzahler durchfüttern und verwöhnen kann.
Auf dem Rücken der eigenen Bevölkerung. Skandalös.
#Remigration
🇬🇧 Translation
Julia Klöckner (CDU) said literally in 2015 during the refugee crisis (as Federal Minister for Food and Agriculture):
Nothing is taken from anyone...
A few years later, the skyrocketing cost of living is overwhelming people in this country.
And in gratitude for this, this government is cutting benefits more and more brutally, while the Chancellor mocks his own citizens and cheekily tells them to their faces that they should complain less and work more!
All of this is just so that this policy can continue to feed and pamper its beloved refugees at the taxpayers' expense.
On the backs of their own people. Scandalous.
#Remigration
In anderen Worten zwar, aber das, wovor ich warne: "Linke Politik gibt es langfristig nicht als Kompromiss der „Mitte“, sondern nur als sozialistischen Traum.", als sozialistischen Alptraum und die Blockfreunde der Union und die "Mitte" bis dahin als nützliche Idioten.
🇬🇧 Translation
In other words, yes, but what I warn against: "In the long term, left-wing politics does not exist as a compromise of the "center", but only as a socialist dream.", as a socialist nightmare and the bloc friends of the Union and the "center" until then as useful idiots.
R to @voxpanis: Und hier nochmal für alle, die durch das Teilen
dies hier sehen und mich nicht kennen.
Ich bin nicht nur ein Tastaturheld, der provokante
Bildchen erstellt, seit 10 Jahren demonstriere
ich auch im analogen Raum praktisch jeden Montag
als einsamer Kämpfer in meiner Heimatstadt.
🇬🇧 Translation
R to @voxpanis: And here again for everyone who shares
see this and not know me.
I'm not just a keyboard hero, the provocative one
Created a picture and have been demonstrating for 10 years
I also do it in the analog room practically every Monday
as a lone fighter in my hometown.
#Zehntausende. Die Realität ist eben komplexer.
Demonstrieren reicht nicht! Setzt Euch als Grüne in den Städten - wo ja deutlich über 50% der Wohnungen mit Öl, Gas oder über die Müllverbrennungsanlage beheizt werden - endlich dafür ein, dass Grüner Wasserstoff in die Gasnetze kommt (Wasserstoff zum Heizen wollen die Grünen nicht), Holz-Pelletheizungen (Holzheizen wollen die Grünen nicht) statt Öl eingebaut werden oder Wärmepumpe wenn ihr den Umbau/Sanierung/höhere Mieten bezahlen könnt (evtl. auf Urlaub verzichten, mit anpacken, nicht nur nach Fördergeldern rufen), genügend Stromkabel verlegt sind (München kann uns ja jetzt zeigen wie es geht) und der die NachbarIn eure Wärmepumpe akzeptiert (der/die ja mit euch beim Demonstrieren war). Und auch der Wärmepumpenstrom in der Winternacht kommt zu über 50% aus Gaskraftwerken (gegen die die Grünen ja gerade protestieren), weil wir trotz Erneuerbarer Energien so viele mehrstündige Dunkelflauten haben, dass wir das mit Speichern nicht überbrücken können. Selbst wenn ganz Deutschland gegen die Dunkelflaute demonstriert.
🇬🇧 Translation
RT by @HubertAiwanger: #Tens of thousands. The reality is just more complex.
Demonstrating is not enough! As Greens in the cities - where well over 50% of the apartments are heated with oil, gas or via waste incineration plants - finally campaign for green hydrogen to be added to the gas networks (the Greens don't want hydrogen for heating), wood pellet heating systems (the Greens don't want wood heating) to be installed instead of oil or heat pumps if you can pay for the renovation/renovation/higher rents (possibly forgo vacation, too). get involved, not just call for funding), enough power cables have been laid (Munich can now show us how it's done) and the neighbor accepts your heat pump (who was with you at the demonstration). And over 50% of the heat pump electricity in the winter night comes from gas power plants (which the Greens are currently protesting against) because, despite renewable energies, we have so many dark lulls lasting several hours that we cannot bridge this with storage. Even if the whole of Germany demonstrates against the dark doldrums.
Vielleicht ist es an der Zeit, dass die "Wirtschaft" endlich "aufwacht" und sich wehrt!
„Nicht der Irankrieg hat Deutschland in eine Krise gestürzt. Die Krise besteht vielmehr in einer Energiewende, die ineffizient ist, deren Kosten aus dem Ruder laufen.“
Welch eine Erkenntnis! Das sagen die bösen "Rechten" schon seit Jahren!
https://nius.de/wirtschaft/energiepolitik-irankrieg-energiepreose-wirtschaftsrat-steiger
🇬🇧 Translation
Maybe it's time for the "economy" to finally "wake up" and fight back!
"It was not the Iran War that plunged Germany into a crisis. Rather, the crisis consists of an energy transition that is inefficient and whose costs are out of control."
What a realization! The evil “right-wingers” have been saying this for years!
https://nius.de/wirtschaft/energiepolitik-irankrieg-energiepreose-wirtschaftsrat-steiger
Great description from Bob of the heart of the matter - why "the house always wins" with debt-based currency. Add the one way mirror surveillance system and that is how we got here....
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SenseReceptor: Tolle Beschreibung von Bob zum Kern der Sache – warum „das Haus immer gewinnt“ mit schuldenbasierter Währung. Fügen Sie das Einwegspiegel-Überwachungssystem hinzu und so sind wir hierher gekommen ...
@gmbhankauf
@hakanboyavv
RT
von @gmbhankauf 19.04 09:45
İsrail her gün masum yüzlerce Gazze'liyi sessiz sedasız idam ediyor. İdam etmeden öncede organlarını çalıyor
Lütfen bunu duyurun, paylaşın! Daha çok kişiye ulaşmak için takipte kalın
🇩🇪 Übersetzung
RT von @gmbhankauf: İsrail her gün masum yüzlerce Gazze'liyi sessiz sedasız idam ediyor. İdam etmeden öncede organlarını çalıyor
Lütfen bunu duyurun, paylaşın! Daha çok kişiye ulaşmak için takipte kalın
Das sind Heidi Klump und ihre Tochter Leni. Was geht in unserer Gesellschaft ab, das Leute sowas gut und normal finden ?
Finde nur ich das krank oder bin ich prüde ?
🇬🇧 Translation
This is Heidi Klump and her daughter Leni. What is going on in our society that makes people think this is good and normal?
Am I the only one who thinks this is sick or am I a prude?
Ach?
In Detmold?
Wieso das denn?
Sind hier nicht die "guten" Deutschen alle der Meinung, der Aufwand lohne sich nicht und man hätte sie "in Ruhe" sterben lassen sollen?
🇬🇧 Translation
Oh?
In Detmold?
Why is that?
Aren't the "good" Germans here all of the opinion that the effort wasn't worth it and that they should have been allowed to die "in peace"?
Wenn selbst die wirtschaftsliberale Börsen-Zeitung warnt, dass Reiche die Grenzen legitimen Lobbyismus überschreitet, sollten alle Alarmglocken schrillen.
Wer Partikularinteressen über Transparenz stellt, beschädigt das ohnehin kaum noch vorhandene Vertrauen in die soziale Marktwirtschaft weiter.
🇬🇧 Translation
RT by @Kl_Stone: When even the economically liberal Börsen-Zeitung warns that the rich are exceeding the limits of legitimate lobbying, all alarm bells should ring.
Anyone who puts special interests above transparency further damages the trust in the social market economy, which already hardly exists.
Russland ist für alle Deutschen ein Wunschpartner, die die wahre und vollständige Geschichte kennen und umso mehr die Großzügigkeit zu schätzen wissen, mit denen Russland die Hand zur Freundschaft so beharrlich ausgestreckt hatte.
🇬🇧 Translation
RT by @von_blauweide: Russia is a dream partner for all Germans who know the true and complete history and appreciate even more the generosity with which Russia so persistently extended its hand of friendship.
Experten für Völkerrecht warnen: Angriffe auf den #Iran verletzen UN-Charta, USA/Israel begehen Kriegsverbrechen und Kulturvernichtung. Bedenken über Rhetorik und Drohungen von höchsten pol. Stellen werden geäußert, imho Asozialität sehr milde ausgedrückt.
https://www.justsecurity.org/135423/professors-letter-international-law-iran-war/
🇬🇧 Translation
International law experts warn: Attacks on #Iran violate the UN Charter, USA/Israel are committing war crimes and cultural destruction. Concerns about rhetoric and threats from the highest pol. Positions are expressed, IMHO asociality is put very mildly.
https://www.justsecurity.org/135423/professors-letter-international-law-iran-war/
Wenn es darum geht, sich zu bereichern, sind diese Leute sich immer einig🤮
🇬🇧 Translation
RT by @wswJSchneider: When it comes to enriching themselves, these people always agree🤮
Rechts ist alles, was nicht Links ist.
🇬🇧 Translation
Right is everything that is not left.
Du hast recht, aber der letzte Satz ist zu polemisch - die kommen aus der Kinder-#Literatur oder vom #Völkerrecht, da kann man nicht so genau rechnen. Etwas sanfter bitte...
🇬🇧 Translation
RT by @baaskelabs: You're right, but the last sentence is too polemical - they come from children's #literature or #international law, you can't calculate that exactly. A little gentler please...
Mal eine kurze Meldung. Im Moment ist es etwas ruhiger auf meinem Account geworden. Das liegt daran, dass ich immer noch mit dem Text zum Messerangriff in Aschaffenburg und dessen juristischer Aufarbeitung beschäftigt bin, was mir außergewöhnlich schwer fällt, muss ich zugeben. Außerdem recherchiere ich gerade intensiv zu den Untergebrachten im Maßregelvollzug, deren Anlassdelikte und jeweiligen Unterbringungsdauern.
Ich hoffe, ich werde mit dem Text zu Aschaffenburg morgen fertig, im Laufe der kommenden Woche aber auf alle Fälle.
Euch allen wünsche ich einen schönen Sonntag.🌞
🇬🇧 Translation
Just a quick message. Things are a bit quieter on my account at the moment. That's because I'm still busy with the text about the knife attack in Aschaffenburg and its legal processing, which I have to admit is extremely difficult for me. I am also currently conducting intensive research into the people being held in the penal system, their offenses and the length of time they have been in custody.
I hope I'll finish the text on Aschaffenburg tomorrow, or definitely over the next week.
I wish you all a nice Sunday.🌞
Auch heute sind SPIEGEL und Zucman unfähig, zu verstehen, dass es sich um einen Vergleich von Äpfeln und Birnen handelt und Besteuerung auf Gesellschafts- von der auf Gesellschafterebene sowie Thesaurierung und Ausschüttung von Gewinnen zu trennen, denn Superreiche zahlen auf Einkommen derselben Art dieselben Steuersätze bei Dividenden und Kapitalerträgen bzw. deutlich höhere Steuersätze bei Erwerbseinkommen als der durchschnittliche Steuerzahler.
🇬🇧 Translation
Even today, SPIEGEL and Zucman are unable to understand that it is a comparison of apples and oranges and to separate taxation at the company level from that at the shareholder level as well as the retention and distribution of profits, because the super-rich pay the same tax rates for dividends and capital gains on income of the same type or significantly higher tax rates for earned income than the average taxpayer.
@FatEmperor
@FionnualaEire
RT
von @FatEmperor 19.04 09:41
I agree, Everyone should let them know what they think, otherwise the will use the lack of engagement to manufacture consent. Thanks for sharing this, its fairly well hidden.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @FatEmperor: Ich stimme zu, jeder sollte seine Meinung wissen lassen, andernfalls wird er den Mangel an Engagement ausnutzen, um eine Einwilligung herzustellen. Danke fürs Teilen, es ist ziemlich gut versteckt.
@DocHarry08
@chaos_stoppen
RT
von @DocHarry08 19.04 09:41
Beat Jans: Panikmache entlarvt! Über 9'000 Pflegekräfte sind im Inland verfügbar, doch Jans warnt vor dem Kollaps. Die Initiative bietet ab 10 Mio. einen 3-Stufen-Plan & 2 Jahre Verhandlungszeit. Keine Sofort-Stopps!
Wir brauchen Fakten statt Panik.
🇬🇧 Translation
RT by @DocHarry08: Beat Jans: Scaremongering exposed! Over 9,000 nursing staff are available in Germany, but Jans warns of collapse. The initiative offers a 3-step plan and 2 years of negotiation time from 10 million. No immediate stops!
We need facts instead of panic.
@ZDM0916
@LibertyHannes
RT
von @ZDM0916 19.04 09:40
Ausländerfeindlich und misogyn.
"Vorstand Kölner Journalistenschule"
🇬🇧 Translation
RT by @ZDM0916: Xenophobic and misogynistic.
“Board of the Cologne School of Journalism”
🤔ZEIT SIE ÜBERALL DEMOKRATISCH AUS DEN PARLAMENTEN ZU WERFEN UND IHRE STRUKTUREN ZU ZERLEGEN🤔
Diese Globalsozialistische Bewegung muss jetzt endgültig gestoppt werden.
🇬🇧 Translation
🤔TIME TO DEMOCRATICALLY THROW THEM OUT OF PARLIAMENTS EVERYWHERE AND DISMANTLE THEIR STRUCTURES🤔
This global socialist movement must now be finally stopped.
@baaskelabs
@MichaelausHH
RT
von @baaskelabs 19.04 09:40
Danke für den Bericht.
Der LCD Würfel ist ein gutes Bsp.
U-Bahnhöfe mit LCD in Hamburg.
Eine Vollkatastrophe mit welcher Gleichgültigkeit und wie langsam da erweitert wurde. Mit Beamern Leinwände bestrahlen ist Technik von vor 20 Jahren.
🇬🇧 Translation
RT by @baaskelabs: Thanks for the report.
The LCD cube is a good example.
Subway stations with LCD in Hamburg.
A complete catastrophe with what indifference and how slowly it was expanded. Using projectors to illuminate screens is technology from 20 years ago.
Wenn pauschale Abwertung und offener Hass gegenüber Menschen wieder Beifall bekommen, sollte uns das zu denken geben.
Russenhass ist offenbar für manche wieder salonfähig – dabei hat Denken in Kollektivschuld & Entmenschlichung Europa schon einmal in die Katastrophe geführt.
🇬🇧 Translation
If blanket devaluation and open hatred of people are applauded again, it should give us something to think about.
Hatred of Russia is apparently socially acceptable again for some - although thinking in terms of collective guilt and dehumanization has already led Europe to catastrophe.
R to @E_Boeminghaus: Am Ende ist halt nur wichtig, dass alle das machen, egal wie irrsinnig das ist, was sich die Kleinpartei SPD so ausdenkt.
🇬🇧 Translation
R to @E_Boeminghaus: In the end, the only important thing is that everyone does it, no matter how crazy what the small SPD party comes up with.
Mann muss sich das so vorstellen:
Diese 62.400 Menschen sorgen dafür, dass die einbezahlten Beiträge sofort als Rente umgelegt und ausbezahlt werden.
#umlageverfahren
Anderswo zB in Norwegen:
Der norwegische Staatsfonds (Norges Bank Investment Management - NBIM) beschäftigte Ende 2024 fast 680 Mitarbeiter die insgesamt über 1.800 Milliarden USD verwalten.
Die Mitarbeiter sind aktiv an der Verwaltung von über 9.000 Unternehmensbeteiligungen weltweit beteiligt und führen jährlich tausende Hauptversammlungen durch, um das Stimmrecht auszuüben.
#kapitalanlage
Zwei total unterschiedliche Systeme: 62.400 vs 680 Mitarbeiter - Nutzen und Kostenvergleich?
Das eine ist eine reine Verwaltungseinheit mit Milliarden an Kosten die jährlich steigen - das andere ein Investmentvehikel welches jährliche Milliarden an Dividenden erwirtschaftet!
#afuera
🇬🇧 Translation
You have to imagine it like this:
These 62,400 people ensure that the contributions paid are immediately allocated and paid out as a pension.
#payas-you-go
Elsewhere e.g. in Norway:
The Norwegian sovereign wealth fund (Norges Bank Investment Management - NBIM) employed almost 680 people at the end of 2024, managing a total of over USD 1,800 billion.
Employees are actively involved in the management of over 9,000 corporate investments worldwide and hold thousands of general meetings annually to exercise voting rights.
#capitalinvestment
Two completely different systems: 62,400 vs 680 employees - benefits and cost comparison?
One is a pure administrative unit with billions in costs that rise every year - the other is an investment vehicle that generates billions in annual dividends!
#afuera
#baby ich stehe vor der Herausforderung mit Baby für 2 Tage wegzufahren 🙈. Also lieber zu viel packen als zu wenig. Aber uff..
🇬🇧 Translation
#baby I'm facing the challenge of going away with baby for 2 days 🙈. So it's better to pack too much than too little. But oof...
Eben. Lieber Meldestellen und die Verfolgung von Nichtigkeiten über die Staatsanwaltschaften, verbunden mit drastischen Strafen.
Das ist offenbar viel effektiver und schreckt deutlich mehr ab. Dann halten alle schon die Fresse. Dann braucht man auch kein Palantir mehr.
Danke, SPD. Danke, Dario, für die Klarstellung.
🇬🇧 Translation
Even. It would be better to report to reporting points and pursue trivialities through the public prosecutor's office, combined with drastic penalties.
This is apparently much more effective and is much more of a deterrent. Then everyone will shut up. Then you no longer need Palantir.
Thank you, SPD. Thanks, Dario, for the clarification.
❗️Zahl der Toten nach tödlichen Schüssen in Kiew auf sechs gestiegen
Das teilte der Bürgermeister Witalij Klitschko via Social Media mit. Weitere 15 Menschen wurden nach der Gewalttat am Samstag verletzt. Der Täter hatte nach Angaben der Generalstaatsanwaltschaft auf der Straße das Feuer eröffnet und dann in einem Supermarkt mehrere Geiseln genommen. Er wurde von Sondereinsatzkräften der Polizei getötet.
Laut Innenminister Igor Klymenko stellte der Angreifer keine Forderungen. Der Zugriff habe begonnen, nachdem eine der Geiseln getötet worden sei. Zudem habe der Täter eine legal registrierte Waffe besessen. Medienberichten zufolge soll es sich um einen ehemaligen Soldaten namens Dmitri Wassiltschenkow (geb. 1968) handeln. Er sei in Moskau geboren, habe später in Bachmut gelebt und sei vor rund zehn Jahren nach Kiew gezogen.
🇬🇧 Translation
❗️Death toll rises to six after fatal shooting in Kiev
Mayor Vitaly Klitschko announced this via social media. Another 15 people were injured after Saturday's violence. According to the Attorney General's Office, the perpetrator opened fire on the street and then took several hostages in a supermarket. He was killed by special police forces.
According to Interior Minister Igor Klymenko, the attacker made no demands. The attack began after one of the hostages was killed. The perpetrator also owned a legally registered weapon. According to media reports, it is said to be a former soldier named Dmitri Wassilchenkov (born 1968). He was born in Moscow, later lived in Bakhmut and moved to Kiev around ten years ago.
@Hemiunu2021
@AlexSchaumburg
RT
von @Hemiunu2021 19.04 09:38
Eine Insiderin packt aus: Der Filz im "Familien"-Ministerium der Grünen Paus ist geradezu atemberaubend. Pflichtlektüre!
https://www.focus.de/politik/deutschland/wir-haben-vieles-durchgewunken-182-millionen-fliessen-in-gruenes-anti-rechts-programm-jetzt-packt-insiderin-aus_id_259813999.html
🇬🇧 Translation
RT by @Hemiunu2021: An insider unpacks: The felt in the Green Party's "Family" Ministry is downright breathtaking. Required reading!
https://www.focus.de/politik/deutschland/wir-haben-vieles-durchgewunken-182-millionen-fliessen-in-gruenes-anti-rechts-programm-jetzt-packt-insiderin-aus_id_259813999.html
@tonight1103
@yolandaschultes
RT
von @tonight1103 19.04 09:38
06388 Gröbzig
Vorsicht!!! Tierquäler misshandelt Kater... In der Vergangenheit gab es bereits ähnliche schwerwiegende Fälle
Kopie Köthener Tierhilfe e.V.
Gemeinnützige Organisation
Pfaffendorfer Str. 20 Z, Pfaffendorf, Germany
+49 178 1707307
auffangstationpfaffendorf@vodafonemail.de
WARNUNG!
Wichtige Warnung für Gröbzig und Umgebung!
Liebe Anwohner und Tierhalter,
es gibt aktuell einen sehr beunruhigenden Vorfall, über den wir dringend informieren müssen.
Eine Anwohnerin meldete völlig aufgelöst, dass ihr Kater schwer verletzt nach Hause gekommen ist – mit einer Platzwunde und mehreren Schnitten am Körper. Das Tier war stark verängstigt, zitterte und zeigte deutliches Trauma.
Besonders alarmierend:
Das ist kein Einzelfall. In der Vergangenheit gab es bereits mehrere ähnliche Vorfälle, bei denen Tiere schwer misshandelt wurden – unter anderem sogar mit abgeschnittenen Pfoten.
Es besteht der dringende Verdacht, dass sich ein Tierquäler in der Umgebung aufhält.
Bitte seid wachsam:
Lasst eure Tiere möglichst nicht unbeaufsichtigt nach draußen
Achtet auf verdächtige Personen oder Situationen
Sprecht mit Nachbarn und informiert andere Tierhalter
Meldet Auffälligkeiten sofort der Polizei
Lasst uns gemeinsam dafür sorgen, dass weitere Tiere nicht zu Schaden kommen.
🇬🇧 Translation
RT by @tonight1103: 06388 Gröbzig
Be careful!!! Animal abuser mistreats tomcats... There have been similar serious cases in the past
Copy of Köthener Tierhilfe e.V.
Non-profit organization
Pfaffendorfer Str. 20 Z, Pfaffendorf, Germany
+49 178 1707307
auffangstationpfaffendorf@vodafonemail.de
WARNING!
Important warning for Gröbzig and the surrounding area!
Dear residents and animal owners,
There is currently a very disturbing incident that we urgently need to inform about.
A resident reported completely distraught that her cat had come home seriously injured - with a laceration and several cuts on his body. The animal was extremely frightened, trembling and showed clear trauma.
Particularly alarming:
This is not an isolated case. There have been several similar incidents in the past in which animals were severely mistreated - including having their paws cut off.
There is a strong suspicion that an animal abuser is in the area.
Please be vigilant:
If possible, do not let your animals go outside unattended
Pay attention to suspicious people or situations
Talk to neighbors and inform other pet owners
Report any abnormalities to the police immediately
Let's work together to ensure that no more animals are harmed.
@ricwe123
@HussainShafiei
RT
von @ricwe123 19.04 09:38
They are demons. Nothing less than demons.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ricwe123: Sie sind Dämonen. Nichts Geringeres als Dämonen.