Important fact about players prize-money!
R to @FrauHodl: Artikel im STERN vom 9. Mai 2021
Polizei-Ermittlungen: Sexueller Missbrauch und Sex-Rankings – Vorwürfe gegen Model-Boss
Schon 1999 wurden Vorwürfe gegen die europäische Modelagentur Elite und einige Manager bekannt. Nun verfolgt die Polizei Missbrauchsvorwürfe von 14 Frauen.
13 Models und eine Journalistin behaupten, dass sie in den 1980er und 1990er-Jahren von dem ehemaligen Europa-Chef der Agentur Elite Model Management, Gérald Marie, sexuell missbraucht und vergewaltigt worden sind.
Damit wird ein Fall wieder aufgerührt, der schon vor 20 Jahren für Aufsehen sorgte. Doch heute untersucht die Polizei in Frankreich die Vorwürfe, die seit Langem grassieren. Und ein ehemaliger Geschäftspartner von Elite arbeitet mit der Polizei zusammen. Laut seinen Aussagen gab es eine regelrechte Missbrauchskultur in der Firma.
Nachwuchswettbewerbe
Omar Harfouch, heute 52, arbeitete nach 1997 drei Jahre lang mit der Agentur zusammen.
Er hatte damals die Rechte für den "Elite Model Look Wettbewerb" für Nachwuchsmodels in der Ukraine und anderen Ländern gekauft.
Er sagt, dass die Manager gewohnheitsmäßig mit den teils sehr jungen Models sexuelle Beziehungen hatten. In der Agentur soll es eine Sex-Rangliste der Models gegeben haben.
Bei Wettbewerben sprachen sie von einem "Podium der Pussies". Harfouch hat sich bei der leitenden Ermittlerin gemeldet, um den Aussagen der Frauen mehr Gewicht und Glaubwürdigkeit zu verleihen. Er behauptete, er selbst sei Zeuge von sexueller Belästigung und Missbrauch gewesen.
Starke Vorwürfe
Der "London Times" sagte der Libanese: "Ich habe mich bei der Polizei gemeldet, um ihnen bei ihren Ermittlungen zu helfen und zu zeigen, wie es funktioniert hat."
Er behauptet unter anderem: "Gérald und ein paar Booker der Agentur hatten eine Tafel, auf der sie aufschrieben, wer mit den meisten Frauen geschlafen hat. Das Kriterium für diesen Wettbewerb war ihr Alter."
"Je jünger sie waren, desto mehr Punkte, und je mehr Jungfrauen, desto mehr Punkte. Am Ende einer jeden Modewoche verglichen sie ihre Heldentaten."
Der "Marianne" sagte Hartfouch: "Er legte seine Hand immer wieder auf das Gesäß oder die Brüste dieser Teenager-Mädchen und nannte sie "Fotzen", als sie auf dem Laufsteg vorgeführt wurden. Die Atmosphäre war so, dass die Models verstanden, dass es sie "Mühe" kostete, einen Preis zu gewinnen."
Bei einer Gelegenheit, so Harfouch, berührte Marie die Brüste eines Teenager-Models, schob sie dann zu einem Kollegen und sagte ihm: "Spiel ein bisschen mit ihren Brüsten, damit sie wachsen."
Lange Vorgeschichte
Die Auseinandersetzungen von Harfouch und Gérald Marie haben allerdings eine lange Geschichte.
Schon 1999 strahlte die BBC eine Dokumentation über Elite Model Management aus.
Es folgten weitere Berichte und jahrelange juristische Auseinandersetzungen, die jedoch kein eindeutiges Bild ergaben. Damals ging es um Fragen der Berichterstattung und der Verleumdung, nun gibt es eine polizeiliche Ermittlung.
Die Hauptklägerin ist Lisa Brinkworth, die damals in der Dokumentation mitgearbeitet hatte. Sie behauptet, dass sie selbst von Marie sexuell missbraucht wurde.
Auch das bekannte amerikanische Model Carré Otis gibt an, dass sie im Alter von 17 Jahren von Marie vergewaltigt wurde, als sie in Paris arbeitete.
"Wir sind jetzt erwachsene Frauen und wir gehen nicht mehr weg. Diese Welt scheint für Außenstehende unverständlich zu sein, aber wenn man sie erlebt hat, war sie ein absoluter Albtraum."
––––––––––
Artikel im SPIEGEL vom 28.11.1999
Sex, Drogen, teure Kleider
Ein mit versteckten Kameras gedrehter BBC-Film erschüttert die Modebranche: Was geschieht nach den Shows mit den kindlichen Schönheiten?
➡️ http://spiegel.de/politik/sex-drogen-teure-kleider-a-dc7b0dd3-0002-0001-0000-000015158161
🇬🇧 Translation
R to @FrauHodl: Article in STERN from May 9, 2021
Police investigation: Sexual abuse and sex rankings – allegations against model boss
As early as 1999, allegations against the European modeling agency Elite and some managers became known. Now police are pursuing abuse allegations from 14 women.
13 models and a journalist claim that they were sexually abused and raped by the former European head of the Elite Model Management agency, Gérald Marie, in the 1980s and 1990s.
This reopens a case that caused a stir 20 years ago. But today police in France are investigating allegations that have been rife for a long time. And a former business partner of Elite is working with the police. According to his statements, there was a real culture of abuse in the company.
Young talent competitions
Omar Harfouch, now 52, worked with the agency for three years after 1997.
At that time he had bought the rights for the “Elite Model Look Competition” for young models in Ukraine and other countries.
He says that the managers habitually had sexual relationships with the models, some of whom were very young. There is said to have been a sex ranking list of models in the agency.
At competitions they spoke of a “podium of pussies.” Harfouch contacted the lead investigator to give the women's statements more weight and credibility. He claimed that he himself had witnessed sexual harassment and abuse.
Strong accusations
The Lebanese told the London Times: "I reported to the police to help them with their investigation and show how it worked."
He claims, among other things: "Gérald and a few bookers from the agency had a board on which they wrote down who had slept with the most women. The criterion for this competition was their age."
"The younger they were, the more points, and the more virgins, the more points. At the end of every fashion week they compared their exploits."
Hartfouch told Marianne: "He would repeatedly place his hand on the buttocks or breasts of these teenage girls and call them 'pussies' as they were paraded on the catwalk. The atmosphere was such that the models understood that it took 'effort' for them to win a prize."
On one occasion, Harfouch said, Marie touched a teenage model's breasts, then pushed her toward a colleague and told him, "Play with her breasts a little to make them grow."
Long history
However, the arguments between Harfouch and Gérald Marie have a long history.
Back in 1999, the BBC broadcast a documentary about Elite Model Management.
Further reports and years of legal disputes followed, but they did not produce a clear picture. At that time it was about questions of reporting and defamation, now there is a police investigation.
The lead plaintiff is Lisa Brinkworth, who worked on the documentary at the time. She claims that she herself was sexually abused by Marie.
The well-known American model Carré Otis also claims that she was raped by Marie at the age of 17 while she was working in Paris.
"We're grown women now and we're not going away. This world seems incomprehensible to outsiders, but if you experienced it, it was an absolute nightmare."
––––––––––
Article in SPIEGEL from November 28, 1999
Sex, drugs, expensive clothes
A BBC film shot with hidden cameras shakes the fashion industry: What happens to the child-like beauties after the shows?
➡️ http://spiegel.de/politik/sex-drogen-teure-kleider-a-dc7b0dd3-0002-0001-0000-000015158161
Großmaul Merz macht auf Trump ...
"Russland sollte diesen Krieg so schnell wie möglich beenden. Es hat keine Chance, ihn zu gewinnen."
🙈
🇬🇧 Translation
Loudmouth Merz turns on Trump...
"Russia should end this war as quickly as possible. It has no chance of winning it."
🙈
@weldeiry
@rwsobol
RT
von @weldeiry 14.04 11:39
Excited to share our report on POLB regulation via K27 ubiquitylation, demonstrating that atypical ubiquitin chain modifications play crucial roles in DNA repair @BrownPathology @EMGSUS @Brown_SPH @BrownUnivHealth @BrownUResearch https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/41978267/
🇩🇪 Übersetzung
RT von @weldeiry: Wir freuen uns, unseren Bericht über die POLB-Regulierung durch K27-Ubiquitylierung zu teilen, der zeigt, dass atypische Ubiquitin-Kettenmodifikationen eine entscheidende Rolle bei der DNA-Reparatur spielen @BrownPathology @EMGSUS @Brown_SPH @BrownUnivHealth @BrownUResearch https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/41978267/
@RolandTichy
@TichysEinblick
RT
von @RolandTichy 14.04 11:39
Im Fall der mutmaßlich vertuschten Vergewaltigung einer 16-Jährigen in Berlin-Neukölln gibt es keine Ermittlungen gegen die zuständige Jugendstadträtin Sarah Nagel. Gleichzeitig räumt sie „gravierende fachliche Fehler“ im Jugendamt ein – während der politische Druck weiter wächst.
https://www.tichyseinblick.de/daili-es-sentials/keine-ermittlungen-gegen-stadtraetin/
🇬🇧 Translation
RT by @RolandTichy: In the case of the alleged cover-up rape of a 16-year-old in Berlin-Neukölln, there are no investigations against the responsible youth city councilor Sarah Nagel. At the same time, she admits “serious technical errors” in the youth welfare office – while political pressure continues to grow.
https://www.tichyseinblick.de/daili-es-sentials/nicht-Investigations-gegen-stadtraetin/
Friedhofsgärtner Merz signalisierte Pläne, sich mit der Anzahl der ukrainischen Männer in Deutschland zu befassen, und sagte, es sei wichtig, dass sie für ihr Land sterben.
"Frieden gibt es nur auf dem Friedhof ..."
🇬🇧 Translation
Cemetery gardener Merz signaled plans to address the number of Ukrainian men in Germany, saying it was important that they die for their country.
"Peace only exists in the cemetery..."
Das einzige was Berlin kann: Abgreifen, Erhöhen und Leistungen streichen. Statt einmal die Ursachen zu analysieren und genau dort anzupacken. Nein, es nervt nur noch.
🇬🇧 Translation
The only thing Berlin can do: tap, increase and cut benefits. Instead of analyzing the causes and tackling them exactly there. No, it's just annoying.
In 20 Minuten Interview mit @norberthaering. Wenn ihr Fragen habt: Jetzt schnell her damit!
🇬🇧 Translation
In 20 minutes interview with @norberthaering. If you have any questions, get them quick now!
+++ Kameruner begrapscht fünf Frauen +++ Leiche von 28-Jähriger in Kühltruhe entdeckt +++ Rumäne sticht Landsmann mit Messer in die Schulter +++ https://nius.de/kriminalitaet/kameruner-begrapscht-fuenf-frauen-leiche-von-28-jaehriger-in-kuehltruhe-entdeckt-rumaene-sticht-landsmann-mit-messer-in-die-schulter
Willkommen im „besten Deutschland aller Zeiten“ – oder wie wir es heute nennen:
Das tägliche Protokoll des organisierten Wahnsinns. 🇩🇪✨
Während die politische Elite in Berlin wahrscheinlich noch über die korrekte Beschilderung von Lastenradwegen debattiert, liefert uns die Realität auf der Straße die Quittung für eine Dekade der Realitätsverweigerung.
Werfen wir doch einen Blick in das bunte Poesiealbum der aktuellen „Einzelfälle“ (Stand: 14. April 2026):
Bielefeld:
Eine 28-Jährige wird in einer Kühltruhe gefunden. Ein herrlich „erfrischendes“ Integrationskonzept, oder?
Köln:
Ein Kameruner entscheidet sich für ein spontanes „Body-Positive-Casting“ und begrapscht gleich fünf Frauen hintereinander. Wer braucht schon Konsens, wenn man „Vielfalt“ im Gepäck hat?
Leipzig:
Ein 13-jähriger „Intensivtäter“ aus dem Irak befördert einen 62-jährigen Busfahrer per Kopfstoß ins Koma. Früh übt sich, wer ein echter Teil der neuen Zivilgesellschaft werden will.
Leverkusen:
Der Goman-Clan feiert so herzlich, dass 50 Streifenwagen anrücken müssen. Ein Hoch auf die familiären Werte!
Es ist schon eine beachtliche intellektuelle Leistung der Altmedien, diese tägliche Messer-Folklore und die explodierende Gewalt immer noch als „begleitumstände eines gesellschaftlichen Wandels“ zu verkaufen.
Wenn in Nürnberg ein „Südländer“ einen Deutschen tritt und schubst, oder in Pulheim ein 28-Jähriger im Park sein Leben lässt, ist das für die Tagesschau nur eine Randnotiz wert – direkt nach dem Wetterbericht für den veganen Gemeinschaftsgarten.
Wir erleben eine neue Qualität der Barbarei, die uns als „Modernisierung“ verkauft wurde. Während die Bürger draußen um ihr Leben bangen (oder um ihre Kinder in der U-Bahn), klopfen sich die Verantwortlichen für ihre „humanitäre Haltung“ auf die Schulter.
Dass dabei das Fundament unserer Sicherheit in den Schredder wandert? Geschenkt!
Wer heute noch von „Schutzsuchenden“ spricht, sollte vielleicht mal die Frauen fragen, die in Kölner Parks oder Nürnberger U-Bahnen zum Freiwild erklärt wurden.
Aber Vorsicht:
Diese Fragen könnten als „populistisch“ gelten.
Und wir wissen ja:
Fakten sind die größte Gefahr für die Ideologie.
Gute Nacht, Deutschland. Aber schließ die Kühltruhe lieber von innen ab.
#RemigrationJetzt #Einzelfall2026 #AfD #Remigration #Einzelfall #Sicherheitsrisiko
@kripp_m @shlomosapiens @FehringerMartin @antonnft6 @GFreiNews @queru_lant
@MitAktien @oida_grantler @Prunkundshiva @Georg_Pazderski @falktf @LilitThyra
@Stumkat_ @Ich_Eddie @wswJSchneider @Sabi72312 @AliCologne @Politikmit_Kopf
@freiunddemokrat @FreifrauvonF @DrLuetke @SHomburg @TimKoffiziell @ZaraRiffler
@tomdabassman @ProfRieck @DerGanesha @MonikaGruber24 @Staatsfaint @DrLuetke
🇬🇧 Translation
RT by @wswJSchneider: +++ Cameroonian gropes five women +++ Body of 28-year-old discovered in freezer +++ Romanian stabs compatriot in the shoulder with knife +++ https://nius.de/kritikitaet/kameruner-begrapst-fuenf-frauen-leiche-von-28-jaehriger-in-kuehltruhe-entdeckt-rumaene-sticht-landsmann-mit-messer-in-die-schulter
Welcome to the “best Germany of all time” – or as we call it today:
The Daily Log of Organized Madness. 🇩🇪✨
While the political elite in Berlin is probably still debating the correct signage for cargo bike paths, the reality on the street provides us with the receipt for a decade of denial of reality.
Let's take a look at the colorful poetry album of the current "individual cases" (as of April 14, 2026):
Bielefeld:
A 28-year-old is found in a freezer. A wonderfully “refreshing” integration concept, right?
Cologne:
A Cameroonian decides to do a spontaneous “body positive casting” and gropes five women in a row. Who needs consensus when you have “diversity” with you?
Leipzig:
A 13-year-old “intensive offender” from Iraq sent a 62-year-old bus driver into a coma by headbutting him. Those who want to become a real part of the new civil society should practice early.
Leverkusen:
The Goman clan celebrates so heartily that 50 patrol cars have to arrive. Cheers to family values!
It is a remarkable intellectual achievement by the old media to continue to sell this daily knife folklore and exploding violence as “accompanying circumstances of social change”.
If a “southerner” kicks and shoves a German in Nuremberg, or if a 28-year-old loses his life in the park in Pulheim, it is only worth a side note for the Tagesschau – right after the weather report for the vegan community garden.
We are experiencing a new quality of barbarism that was sold to us as “modernization.” While citizens outside fear for their lives (or for their children on the subway), those responsible pat themselves on the back for their “humanitarian stance.”
That the foundation of our security goes into the shredder? Free!
Anyone who still talks about “protection seekers” today should perhaps ask the women who were declared fair game in Cologne parks or Nuremberg subways.
But be careful:
These questions could be considered “populist”.
And we know:
Facts are the greatest threat to ideology.
Good night, Germany. But it's better to lock the freezer from the inside.
#RemigrationNow #Individual Case2026 #AfD #Remigration #Individual Case #Security Risk
@kripp_m @shlomosapiens @FehringerMartin @antonnft6 @GFreiNews @queru_lant
@MitAktien @oida_grantler @Prunkundshiva @Georg_Pazderski @falktf @LilitThyra
@Stumkat_ @Ich_Eddie @wswJSchneider @Sabi72312 @AliCologne @Politicswith_Head
@freiunddemokrat @FreifrauvonF @DrLuetke @SHomburg @TimKofficial @ZaraRiffler
@tomdabassman @ProfRieck @DerGanesha @MonikaGruber24 @Staatsfaint @DrLuetke
Sie plündern Österreich.
🇬🇧 Translation
RT by @JosefWagne40124: They are plundering Austria.
Richtig die Co2-bepreisung ist ein wahrer Sargnagel und muss endgültig entfernt werden.
🇬🇧 Translation
That's right, Co2 pricing is a real nail in the coffin and must be removed for good.
Ich kann bis heute nicht glauben was da gesagt wurde.
Das hätte er sich bei Fernandes nicht getraut.
🇬🇧 Translation
RT by @StellaFassmich1: To this day I can't believe what was said.
He wouldn't have dared to do that with Fernandes.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @BirgitSommer15:
@DraganFree
@collateral7774
RT
von @DraganFree 14.04 11:35
🇩🇪 Übersetzung
RT von @DraganFree:
Die GKVs zu reduzieren ist vermutlich richtig. Der große Hebel wird es aber nicht sein, denn die Verwaltungskosten machen nur etwa 4 % der Gesamtkosten aus. So viele Synergien gibt es dann doch nicht, dass dadurch die Kosten drastisch sinken. Fun Fact: Bei den PKVs sind die Verwaltungskosten sogar deutlich höher.
🇬🇧 Translation
Reducing statutory health insurance is probably the right thing to do. But it won't be a big lever, because administration costs only make up around 4% of the total costs. There aren't enough synergies to drastically reduce costs. Fun fact: The administration costs for private health insurances are actually significantly higher.
@AndyGruene
@Markus_Krall
RT
von @AndyGruene 14.04 11:34
Typisch linke Logik. Erst behaupte ich was, das der andere gesagt haben soll, aber gar nicht gesagt hat, dann kann ich ihn anschließend widerlegen. Billiger wird es heute nicht mehr.
🇬🇧 Translation
RT by @AndyGruene: Typical left-wing logic. First I claim something that the other person supposedly said but didn't say at all, then I can then refute him. It doesn't get any cheaper these days.
Der neue Ober-Ungar Péter Magyar will nicht Putin anrufen. Und Donald Trump auch nicht.
Als Marionette von Ursula von der Leyen und ihrer Truppe würde er wahrscheinlich auch Schimpfe kriegen, wenn er das täte. Entsprechend kommt von ihm in Sachen Ukrainekrieg auch ein Text, den Kaja Kallas ihm geschrieben haben könnte.
Nun warten wir mal ab, wann er nach Kiew tingelt und Warlord Wolodymyr dem Prächtigen seine Aufwartung macht.
https://www.bild.de/politik/ausland-und-internationales/peter-magyar-das-sage-ich-putin-wenn-er-mich-anruft-69dd69f40695c741e3c2c57b
🇬🇧 Translation
RT by @mauerbrand: The new Upper Hungarian Péter Magyar doesn't want to call Putin. And neither does Donald Trump.
As a puppet of Ursula von der Leyen and her troops, he would probably get scolded if he did that. Accordingly, there is also a text from him regarding the Ukrainian war that Kaja Kallas could have written to him.
Now let's wait and see when he goes to Kiev and warlord Volodymyr the Magnificent pays his respects.
https://www.bild.de/politik/ausland-und-internationales/peter-magyar-das-sage-ich-putin-wenn-er-mich-ruft-69dd69f40695c741e3c2c57b
@Tino_Kunze
@PetrBystronAfD
RT
von @Tino_Kunze 14.04 11:33
"Probezeit"?!!
In welchen EU-Statuten steht das?
So behandeln die EU-Bürokraten souveräne Staaten.
Gruselig!
🇬🇧 Translation
RT by @Tino_Kunze: “Probationary period”?!!
Which EU statutes say this?
This is how EU bureaucrats treat sovereign states.
Creepy!
@DocHarry08
@drumheadberlin
RT
von @DocHarry08 14.04 11:33
26 Milliarden Euro im Jahr: „Wir haben kein Geld mehr, sind aber Entwicklungshilfe-Weltmeister“
https://nius.de/articles/news/26-milliarden-euro-im-jahr-deutschland-entwicklungshilfe-weltmeister
🇬🇧 Translation
RT by @DocHarry08: 26 billion euros a year: “We have no more money, but we are world champions in development aid”
https://nius.de/articles/news/26-milliarden-euro-im-jahr-deutschland-entwicklungshilfe-weltmeister
The 32 sailors of Iran's "UNARMED" Dena Ship who survived the U.S terrorist 🇺🇸 attack when returning from an international naval exercise in INDIA 🇮🇳, are back in Iran now.
Thankyou SRI LANKA 🇱🇰 for rescuing and treating them.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @denisrancourt: Die 32 Matrosen des „UNBEWAFFNETEN“ iranischen Dena-Schiffes, die den US-Terroranschlag 🇺🇸 überlebt haben, als sie von einer internationalen Marineübung in INDIEN 🇮🇳 zurückkehrten, sind jetzt zurück im Iran.
Vielen Dank an SRI LANKA 🇱🇰 für die Rettung und Behandlung.
@fajen63
@derjansinn
RT
von @fajen63 14.04 11:33
"Und dann haben wir gesagt: Euer Chef soll euch 1.000 Euro schenken."
🇬🇧 Translation
RT by @fajen63: "And then we said: Your boss should give you 1,000 euros."
Faschismus muss neu definiert werden.....
„Politische Bildung kann nicht neutral sein”: Niedersächsische Schulen verpflichten Schüler zu „Omas gegen Rechts”-Lesungen
Mit Pflichtvorträgen gegen Rechts: An zwei niedersächsischen Schulen soll am kommenden Mittwoch eine Lesung mit dem linken Aktivisten Jakob Springfeld stattfinden. Bei NIUS melden sich besorgte Eltern zum ersten Mal zu Wort.
🇬🇧 Translation
Fascism needs to be redefined...
“Political education cannot be neutral”: Lower Saxony schools require students to attend “Grandmas against the Right” readings
With compulsory lectures against the right: A reading with the left-wing activist Jakob Springfeld is to take place at two schools in Lower Saxony next Wednesday. Concerned parents speak out for the first time at NIUS.
‼️MUST LISTEN‼️
Dr. Malone calls out those he says are "blocking data" due to concerns that the results may impact their midterm elections results.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @jathorpmfm: ‼️MUSS ZUHÖREN‼️
Dr. Malone ruft diejenigen auf, die seiner Meinung nach „Daten blockieren“, weil sie befürchten, dass die Ergebnisse Auswirkungen auf die Ergebnisse ihrer Zwischenwahlen haben könnten.
exactly...
posted this not quite long.
if the breaker block holds, we will pump massively but if it failed, we go down.
🇩🇪 Übersetzung
genau...
habe das noch nicht ganz lange gepostet.
Wenn der Unterbrecherblock hält, werden wir massiv pumpen, aber wenn er versagt, gehen wir unter.
Die Autoindustrie rutscht tiefer in die Krise. Jetzt erwischt es auch BMW mit voller Wucht.
#BMW #Autoindustrie #China #Elektroautos
Absatz eins: BMW hat im ersten Quartal weltweit nur noch 565.748 Autos verkauft und damit 3,5 Prozent weniger als vor einem Jahr. Die Kernmarke BMW verlor sogar 4,6 Prozent und auch Rolls Royce lag mit minus 8 Prozent klar im Rückwärtsgang. Damit wird immer sichtbarer, dass die Probleme der deutschen Hersteller längst kein Einzelfall mehr sind.
Absatz zwei: Besonders alarmierend ist der Absturz in China mit minus 10 Prozent auf rund 144.000 Fahrzeuge und der Einbruch bei reinen Elektroautos um 20 Prozent auf rund 87.500 Einheiten. In den USA ging der Absatz ebenfalls zurück. Europa und Deutschland konnten zwar leicht zulegen, aber die Verluste in den entscheidenden Märkten nicht annähernd ausgleichen.
Der deutsche Autobau verliert weltweit an Kraft und die Quittung für falsche Strategien wird jetzt brutal sichtbar.
Vielen Dank für den wichtigen Hinweis!
Quelle: (BILD)
https://www.bild.de/politik/schwaeche-in-china-einbruch-bei-e-autos-auch-bmw-verkauft-weniger-autos-69de04180695c741e3c2cb09
🇬🇧 Translation
The auto industry is sliding deeper into crisis. Now BMW is also being hit with full force.
#BMW #auto industry #China #electric cars
Paragraph one: BMW only sold 565,748 cars worldwide in the first quarter, 3.5 percent less than a year ago. The core brand BMW even lost 4.6 percent and Rolls Royce was also clearly in reverse gear with minus 8 percent. This makes it increasingly clear that the problems faced by German manufacturers are no longer isolated cases.
Paragraph two: The crash in China is particularly alarming, with minus 10 percent to around 144,000 vehicles and the slump in pure electric cars by 20 percent to around 87,500 units. Sales also fell in the USA. Although Europe and Germany were able to gain slightly, they did not come close to compensating for the losses in the key markets.
German car manufacturing is losing strength worldwide and the payoff for wrong strategies is now brutally visible.
Thank you for the important tip!
Source: (IMAGE)
https://www.bild.de/politik/schwaeche-in-china-einbruch-bei-e-autos-auch-bmw-verkauft-weniger-autos-69de04180695c741e3c2cb09
Guess who's parked in the northern Arabian Sea, roughly 500 nautical miles east of the Strait of Hormuz:
The Chinese Type 054A missile frigate Daqing.
That's just the start.
The PLA Navy can send many more if CENTCOM starts having funny ideas.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @DamienERNST1: Ratet mal, wer im nördlichen Arabischen Meer geparkt ist, etwa 500 Seemeilen östlich der Straße von Hormus:
Die chinesische Raketenfregatte Daqing vom Typ 054A.
Das ist erst der Anfang.
Die PLA-Marine kann noch viel mehr schicken, wenn CENTCOM lustige Ideen hat.
Was soll das für eine Partnerschaft sein, in der der eine ausschließlich kassiert, ohne je etwas zurückzugeben, während der andere mit gönnerhafter Attitüde horrende Summen verteilt und dabei Geld ausgibt, das er weder selbst erwirtschaftet noch je besessen hat?
🇬🇧 Translation
What kind of partnership is this supposed to be in which one person exclusively collects without ever giving anything in return, while the other distributes horrendous sums of money with a patronizing attitude and spends money that he neither earned nor ever owned?
R to @ivan_8848: x.com/i/status/2043924214969…
🇩🇪 Übersetzung
R an @ivan_8848: x.com/i/status/2043924214969…
For those of you not aware:
"Nancy Pelosi D'Alesandro"
FDR D'Alesandro is her brother.
It's a family thing.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @swengerards: Für diejenigen unter Ihnen, die es nicht wissen:
„Nancy Pelosi D’Alesandro“
FDR D'Alesandro ist ihr Bruder.
Es ist eine Familiensache.
Neuseeland erlebt bereits erste Lieferengpässe bei lebenswichtigen Arzneimitteln – und gilt als Frühwarnsystem für den Rest der Welt. Die globalen Lieferketten stehen unter Druck.
https://tkp.at/2026/04/14/beginnt-die-globale-medikamentenknappheit/
🇬🇧 Translation
New Zealand is already experiencing the first supply bottlenecks for essential medicines - and is considered an early warning system for the rest of the world. Global supply chains are under pressure.
https://tkp.at/2026/04/14/beginnt-die-globale-medizinenknappheit/
Käfighaltung mit Freigängerin
https://www.achgut.com/artikel/kaefighaltung_mit_freigaengerin Von Gerold Hildebrand • Monika Maron war keine geborene Gegnerin des SED-Regimes, wurde es aber, denn sie war unfähig zur Unterordnung unter die DDR-Käfighaltung. In ihren Tagebüchern offenbart sie das Ringen einer auf sich gestellten Freiheitssucherin.
🇬🇧 Translation
Cage keeping with outdoor animals
https://www.achgut.com/artikel/kaefighalte_mit_freigaengerin By Gerold Hildebrand • Monika Maron was not a born opponent of the SED regime, but she became one because she was incapable of subordinating to the GDR's caging system. In her diaries she reveals the struggles of a freedom seeker on her own.
Prominent Journalist Ahmed Shihab-Eldin Has Been in Jail for Six Weeks in Kuwait, Faces Trial in Special Tribunal https://open.substack.com/pub/dropsitenews/p/kuwait-ahmed-shihab-eldin-iran-war-journalist-jailed-online-speech?utm_campaign=post-expanded-share&utm_medium=web
🇩🇪 Übersetzung
Der bekannte Journalist Ahmed Shihab-Eldin sitzt seit sechs Wochen in Kuwait im Gefängnis und steht vor einem Sondertribunal https://open.substack.com/pub/dropsitenews/p/kuwait-ahmed-shihab-eldin-iran-war-journalist-jailed-online-speech?utm_campaign=post-expanded-share&utm_medium=web
Dieser Blackrock Mann ist definitiv nicht mein Bundeskanzler .
🇬🇧 Translation
This Blackrock man is definitely not my Chancellor.
Teil 2 der Berliner Hotel-Geschichte – und der Pannen-Direktor mit der AfD-Allergie liefert die Steilvorlage wieder selbst. Statt Reparaturtrupp schickt er LinkedIn-Prosa – sinniert über Haltung und Moral statt über Pinsel. Während der Hotel-Habeck noch postet, meldet sich seine Chefetage in Paris: https://reitschuster.de/post/der-afd-verbanner-vom-tiergarten-wenn-haltung-das-handwerk-frisst/
🇬🇧 Translation
Part 2 of the Berlin hotel story - and the breakdown director with the AfD allergy delivers the template himself again. Instead of a repair team, he sends LinkedIn prose - pondering on attitude and morals instead of brushes. While Hotel-Habeck is still posting, his management team in Paris reports: https://reitschuster.de/post/der-afd-verbanner-vom-tiergarten-wenn-halte-das-handwerk-frisst/
Woher kommt der Strom? 14. Analysewoche 2026 – das Prinzip des Gelddruckens
https://www.achgut.com/artikel/woher_kommt_der_Strom_1_Analysewoche_2026_das_prinzip_des_gelddruckens Von Rüdiger Stobbe • Ein Land, dem Stromspeicher (zum Beispiel Pumpspeicherkraftwerke) zur Verfügung stehen, lädt diese mit billigem überflüssigen Strom aus Deutschland auf. Benötigt Deutschland dringend Strom, dann wird dieser teuer zurück verkauft.
🇬🇧 Translation
Where does the electricity come from? 14th analysis week 2026 – the principle of printing money
https://www.achgut.com/artikel/woher_kommen_der_Strom_1_Analysewoche_2026_das_prinzip_des_gelddruckens By Rüdiger Stobbe • A country that has electricity storage facilities (e.g. pumped storage power plants) at its disposal charges them with cheap, unnecessary electricity from Germany. If Germany urgently needs electricity, it will be sold back at a high price.
„Bei aller täglichen Debatte und allem Streit über Rezession, Klimapanik, Einwanderung und so weiter, die eine große Frage ist doch: Wie lange können wir uns noch durchwursteln bis es »Rumms!« macht?“ @dushanwegner
🇬🇧 Translation
“Despite all the daily debate and arguments about recession, climate panic, immigration and so on, the big question is: How much longer can we muddle through before things start to go wrong?” @dushanwegner
Zahl der Unternehmensinsolvenzen erneut gestiegen
https://www.achgut.com/artikel/zahl_der_unternehmensinsolvenzen_erneut_gestiegen Von Redaktion • Im Januar dieses Jahres waren es nach aktuellen amtlichen Zahlen 4,9 Prozent mehr im Vergleich zum Januar 2025. Zugleich teilte das Statistische Bundesamt mit, dass die Großhandelspreise im März um 4,1 Prozent gestiegen sind.
🇬🇧 Translation
Number of corporate bankruptcies increased again
https://www.achgut.com/artikel/zahl_der_unternehmensinsolvenzen_erneut_stieg By editorial team • According to current official figures, in January this year there were 4.9 percent more compared to January 2025. At the same time, the Federal Statistical Office announced that wholesale prices rose by 4.1 percent in March.
A Spaniard dies every 14 minutes waiting for disability benefits. The Sánchez government has just given another €1 billion to the Zelensky regime to continue the war (bringing the total to €17.2 billion), and the EU will be able to release another €90 billion after the elections in Hungary.
🇩🇪 Übersetzung
Alle 14 Minuten stirbt ein Spanier beim Warten auf Invaliditätsleistungen. Die Sánchez-Regierung hat gerade eine weitere Milliarde Euro an das Selensky-Regime gegeben, um den Krieg fortzusetzen (insgesamt also 17,2 Milliarden Euro), und die EU wird nach den Wahlen in Ungarn weitere 90 Milliarden Euro freigeben können.
Trumps Hormus-Blockade trifft den Iran mehr als Bomben https://www.achgut.com/artikel/rumps_hormus_blockade_den_trifft_den_iran_mehr_als_bomben
Von Gastautor • Von Mardo Soghom/ Die Blockade würde Irans Exporterlöse um etwa 280 Millionen Dollar pro Tag reduzieren und weitere 160 Millionen Dollar an Importen stören.
🇬🇧 Translation
Trump's Hormuz blockade hits Iran more than bombs https://www.achgut.com/artikel/rumps_hormus_blockade_den_treff_den_iran_mehr_als_bomben
By Guest Author • By Mardo Soghom/ The blockade would reduce Iran's export earnings by about $280 million a day and disrupt another $160 million in imports.