Am 9. April 2026 hat die politische Debatte in Deutschland erneut eine weitere, qualitative Eskalationsstufe erreicht. Ein Referentenentwurf aus dem Bauministerium von Verena Hubertz (SPD) sieht vor, Kommunen ein Vorkaufsrecht einzuräumen, wenn potenzielle Immobilienkäufer „verfassungsfeindliche Bestrebungen“ verfolgen.
Der geplante neue § 24 BauGB macht den Rahmen konkret: Kommunen sollen künftig eingreifen dürfen, wenn die „soziale stabile Bewohnerstruktur“ durch „Bestrebungen im Sinne des § 3 Bundesverfassungsschutzgesetz“ bedroht sei.
Was vordergründig als eng begrenztes Instrument gegen Extremismus präsentiert wird, ist bei näherer Betrachtung ein fundamentaler Bruch mit den Grundlagen unserer Zivilisation – verfassungsrechtlich, rechtsstaatlich und theologisch.
Es geht hier um mehr als Baurecht, stellt @SchnebelAndreas fest. Es geht um die Frage, wer der eigentliche Herr über Grund und Boden ist:
https://www.dersandwirt.de/vorkaufsrecht/
🇬🇧 Translation
RT by @olivergorus: On April 9, 2026, the political debate in Germany once again reached another qualitative level of escalation. A draft bill from Verena Hubertz's (SPD) Ministry of Construction envisages granting municipalities a right of first refusal if potential property buyers pursue “anti-constitutional efforts”.
The planned new Section 24 of the BauGB makes the framework concrete: municipalities should be allowed to intervene in the future if the “socially stable resident structure” is threatened by “efforts within the meaning of Section 3 of the Federal Constitutional Protection Act”.
What is ostensibly presented as a narrow instrument against extremism is, upon closer inspection, a fundamental break with the foundations of our civilization - constitutional, rule of law and theological.
This is about more than construction law, notes @SchnebelAndreas. It's about the question of who is the actual master of the land:
https://www.dersandwirt.de/vorkaufsrecht/
“The simple step of a courageous individual is not to take part in the lie. One word of truth outweighs the world.”
― Aleksandr Solzhenitsyn
🇩🇪 Übersetzung
RT von @DrAseemMalhotra: „Der einfache Schritt eines mutigen Menschen besteht darin, sich nicht an der Lüge zu beteiligen. Ein Wort der Wahrheit übertrifft die Welt.“
- Aleksandr Solschenizyn
Wenn es nicht diesen zwangsfinanzierten Schundfunk geben würde, in dem sich der wuchtige Berkshire-Eber Napoleon und der redegewandte Schwatzwutz jeden Abend vor der Kamera suhlen, wäre die Animalfarm, mit dem Kosename "UnsereDemokratie™" schon längst aufgeflogen und die Brandmauertäter der "Epstein-Gates-Seuche" wär längst auf unter 5% abgebrannt.
🇬🇧 Translation
RT by @Harmbar: If it weren't for this forced-financed junk radio in which the massive Berkshire boar Napoleon and the eloquent chatterbox wallow in front of the camera every evening, the animal farm, with the nickname "Our Democracy™", would have long since been exposed and the firewall perpetrators of the "Epstein Gates epidemic" would have long since burned down to less than 5%.
Witzig? Naja, geht so.
Aber ich hatte vor längerer Zeit schonmal drauf hingewiesen, daß es in Berlin hieß, der wesentliche Beitrag von Frau Malmendier zur Arbeit des Sachverständigenrates seien ihre Reisekosten.
Wobei sich der wissenschaftliche Mehrwert des ganzen Rates seit der Corona-Zeit sehr in Grenzen hält.
Wir erinnern uns: 2019 hatten erst die Gewerkschaften einen unterklassigen Mann entsandt und sich dann Finanzminister Olaf Scholz entschlossen, die Besetzung zu zerschlagen und die Ordnungspolitiker durch politisch willfährige Leute zu ersetzen. @peteraltmaier hielt nicht dagegen und ließ den Vorsitzenden de facto fallen, ein weiteres Mitglied trat frustriert zurück, sodaß Habeck den Umbau schließlich vollenden konnte. Ein Lehrbuchbeispiel, was politische Akteure heute unter "Beratung" verstehen. Und es finden sich immer Wissenschaftler, die das mitspielen.
🇬🇧 Translation
RT by @franke_media: Funny? Well, that's how it works.
But I had already pointed out a long time ago that it was said in Berlin that Ms. Malmendier's main contribution to the work of the Council of Experts was her travel expenses.
The scientific added value of the entire council has been very limited since the Corona period.
We remember: in 2019, the unions sent a lower-class man and then Finance Minister Olaf Scholz decided to break up the occupation and replace the regulatory politicians with politically compliant people. @peteraltmaier didn't object and de facto dropped the chairman, another member resigned in frustration, so that Habeck was finally able to complete the renovation. A textbook example of what political actors today understand by “advice”. And there are always scientists who play along with it.
@WahnSager
@PSHolstein
RT
von @WahnSager 21.04 05:57
Sie wurden beim wiederholten Lügen ertappt und spielen jetzt selberselber, versuchen wieder sich hinter Autoritäten zu verstecken und unterstellen mir, gegen Leitlinien, Gesetze und meine Berufsehre und ärztliche Sorgfaltspflichten zu verstoßen. Was Sie behaupten, ist falsch. §6 IfSG verpflichtet Ärzte zur Meldung jedes Impfkomplikations-Verdachts. §2 Nr.11 IfSG definiert Verdacht ausdrücklich ohne Kausalnachweis und ohne definierte zeitliche Mindestgrenze. Unterlassen ist Bußgeldbewehrt.
🇬🇧 Translation
RT by @WahnSager: You were caught lying repeatedly and are now playing yourself, trying to hide behind authorities again and accusing me of violating guidelines, laws and my professional honor and medical duty of care. What you claim is false. Section 6 IfSG obliges doctors to report any suspected vaccination complications. §2 No. 11 IfSG expressly defines suspicion without proof of causality and without a defined minimum time limit. Failure to do so is subject to a fine.
Trump will do what the Global Cult tells him to do. T'was always so.
🇩🇪 Übersetzung
Trump wird tun, was der Global Cult ihm sagt. Das war schon immer so.
"who's there? identify yourself, mortal..
oh! It's Just you papa! Hello!"
🇩🇪 Übersetzung
„Wer ist da? Identifiziere dich, Sterblicher...“
oh! Es ist nur du, Papa! Hallo!"
Läuft für @ZelenskyyUa - die Geldlawine kommt.
Und wir Österreicher haften bei diesem Kredit für 2,5 Milliarden Euro. Wir dürfen auch noch die Zinsen bezahlen (jährlich bis zu 70 Millionen Euro, also 700 Millionen Euro in den kommenden zehn Jahren. Und es gibt KEINE Frist für die Tilgung).
Guter Bericht dazu auf der News-Website von @SuroAlex:
90-Milliarden-Kredit wird abgesegnet https://www.fob.at/90-milliarden-kredit-wird-abgesegnet/ via @FassohneBoden
🇬🇧 Translation
Runs for @ZelenskyyUa - the money avalanche is coming.
And we Austrians are liable for this loan for 2.5 billion euros. We are also allowed to pay the interest (up to 70 million euros annually, i.e. 700 million euros over the next ten years. And there is NO deadline for repayment).
Good report on this on the @SuroAlex news website:
90 billion loan is approved https://www.fob.at/90-milliarden-kredit-wird-abgesegnet/ via @FassohneBoden
#Remigration rettet Leben!
Wie können wir als Gesellschaft zusehen, wie Mord und Totschlag zur Normalität werden?
🇬🇧 Translation
#Remigration saves lives!
How can we as a society watch murder and manslaughter become normal?
Sieht so eine Rettung aus?
#Backhaus #Timmy #Hope
🇬🇧 Translation
Is this what rescue looks like?
#Backhaus #Timmy #Hope
@SandraausD
@Georg_Pazderski
RT
von @SandraausD 21.04 05:54
Sarah Connor: Wenn wir weniger Fisch essen, stranden weniger Wale vor Buntland.
😂😂😂
Vermutlich weiß sie nicht einmal, dass ein Wal kein Fisch ist und Buckelwale hauptsächlich Krill und Plankton fressen.
🇬🇧 Translation
RT by @SandraausD: Sarah Connor: If we eat less fish, fewer whales will strand off Buntland.
😂😂😂
She probably doesn't even know that a whale isn't a fish and that humpback whales eat mostly krill and plankton.
@SitSilver
@CharlesRixey
RT
von @SitSilver 21.04 05:53
We're trending again
https://x.com/i/trending/2046388143239098804
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SitSilver: Wir sind wieder im Trend
https://x.com/i/trending/2046388143239098804
The Israelis literally never listen to a ceasefire. They’re unremitting terrorists. It makes me physically ill that we’re forced to fund all their terrorism. And it’s repulsive to see political and media figures in America still pretending that Israel is the victim!! Or an ally.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @flor_reiem: Die Israelis hören buchstäblich nie auf einen Waffenstillstand. Sie sind unermüdliche Terroristen. Es macht mich körperlich krank, dass wir gezwungen sind, ihren gesamten Terrorismus zu finanzieren. Und es ist abstoßend zu sehen, wie Politiker und Medienvertreter in Amerika immer noch so tun, als wäre Israel das Opfer!! Oder ein Verbündeter.
Why is this reform activist lying about me
🇩🇪 Übersetzung
Warum lügt dieser Reformaktivist über mich?
Das scheint der neue Internetausweis für Informationsraumverletzer zu sein.
🇬🇧 Translation
This appears to be the new Internet pass for information space violators.
Den ersten Tweet, den ich von @welt geliked habe.
🇬🇧 Translation
The first tweet I liked from @welt.
Krach in der EU-Spitze - wie der Machtanspruch der Ursula Von der Leyen die EU zerstört. https://www.tichyseinblick.de/podcast/te-wecker-am-21-april-2026/
🇬🇧 Translation
Clash at the top of the EU - how Ursula Von der Leyen's claim to power is destroying the EU. https://www.tichyseinblick.de/podcast/te-wecker-am-21-april-2026/
Die Barbaren können keine Stadt erobern, wenn ihnen nicht jemand die Tore öffnet.
- Christopher Hitchens
🇬🇧 Translation
RT by @NorbertBolz: The barbarians can't conquer a city unless someone opens the gates for them.
-Christopher Hitchens
Apollo 9 war übrigens eine 10-tägige Mission innerhalb der Erdumlaufbahn und flog nie Richtung Mond. Das macht das zu einer wunderbaren Komödie in drei Akten.
🇬🇧 Translation
RT by @franke_media: By the way, Apollo 9 was a 10-day mission within Earth orbit and never flew towards the moon. That makes this a wonderful comedy in three acts.
"Das werden die Allermeisten tragen können. Das wird keinen so schnell ans Existenzminimum bringen. Vielleicht fahren sie dann zwei Tage weniger in den Urlaub. Vielleicht kaufen sie sich den einen oder anderen Pullover weniger."
#Schnitzer #Miosga
🇬🇧 Translation
RT by @Martalauscht: "Most people will be able to wear that. It won't bring anyone to the subsistence level so quickly. Maybe they'll go on vacation for two days less. Maybe they'll buy one or two fewer sweaters."
#Schnitzer #Miosga
Sir Winston Spencer Churchill Schriftsteller, Politiker, Premierminister (1874 - 1965), sagte mal:
„Ein Experte ist ein Mann, der hinterher genau sagen kann, warum seine Prognose nicht gestimmt hat.“
Die heutigen „Experten“ arbeiten gewissenhafter!👇
https://x.com/gfreinews/status/2015872619413922157?s=46
🇬🇧 Translation
RT by @ingredibel: Sir Winston Spencer Churchill writer, politician, prime minister (1874 - 1965), once said:
“An expert is a man who can afterwards say exactly why his prognosis was wrong.”
Today’s “experts” work more conscientiously!👇
https://x.com/gfreinews/status/2015872619413922157?s=46
Greater Israel is the localised territorial dimension of a global strategy of full spectrum dominance.
🇩🇪 Übersetzung
Groß-Israel ist die lokalisierte territoriale Dimension einer globalen Strategie der umfassenden Dominanz.
Großartiges Interview von Friedrich Breyer zu den Reformvorschlägen der Gesundheitsministerin. https://www.deutschlandfunk.de/interview-mit-friedrich-breyer-gesundheitsoekonom-uni-konstanz-zu-gkv-reform-100.html
🇬🇧 Translation
RT by @sabinedoering: Great interview by Friedrich Breyer on the Health Minister's reform proposals. https://www.deutschlandfunk.de/interview-mit-friedrich-breyer-gesundheitsoekonom-uni-konstanz-zu-gkv-reform-100.html
Sie schaffen die Familienversicherung ab, belasten damit Millionen von Menschen horrend, die Preise steigen, CO2 Steuer, höchste Abgabensätze etc. und erzählen uns, wir sollen privat für die Rente vorsorgen.
🇬🇧 Translation
They are abolishing family insurance, putting a horrendous burden on millions of people, prices are rising, CO2 taxes, highest tax rates, etc. and telling us that we should make private provisions for our pensions.
So so. Herr Merz hat tatsächlich endlich bemerkt, dass die gesetzliche Rente es definitiv nicht mehr bringt. Also rät er jedem, selber vorzusorgen. Schön schön. Nur: Wovon? Wie soll jemand selber vorsorgen, wenn der Staat ihm alles Geld unter dem Vorwand stiehlt, er werde für den Bürger schon sorgen? Dazu sagt Herr Merz dann nichts. Die Bürger auszurauben und ihnen gleichzeitig die Lasten für die Vorsorge zu überlassen, das wird aber sicher nicht funktionieren.
🇬🇧 Translation
RT by @WinstonLennon1: So so. Mr. Merz has actually finally noticed that the statutory pension is definitely no longer viable. So he advises everyone to take precautions themselves. Fine, fine. Just: from what? How is someone supposed to make provisions for themselves when the state steals all their money under the pretext that it will take care of the citizen? Mr. Merz doesn't say anything about that. Robbing the citizens and at the same time leaving them to bear the burden of precautionary measures will certainly not work.
Zionism as defined by an Israeli who witnessed it first hand living in Israel:
🇩🇪 Übersetzung
Zionismus, wie er von einem Israeli definiert wird, der ihn in Israel aus erster Hand miterlebt hat:
Eine Koalition aus CDU/CSU und SPD nannte sich mal "Große Koalition" und der Wähler konnte davon ausgehen, dass solide Politik gemacht wird. Heute gleichen die Wahlumfragen für die ehemals großen Drei (CDU, SPD, FDP) einem Rennen in Richtung 5%-Hürde.
🇬🇧 Translation
A coalition of CDU/CSU and SPD once called itself the “Grand Coalition” and voters could assume that solid policies were being made. Today the election polls for the former big three (CDU, SPD, FDP) resemble a race towards the 5% hurdle.
Was @HeidiReichinnek bei #hartaberfair sagt!
🇬🇧 Translation
What @HeidiReichinnek says at #hartaberfair!
That are now ELEVEN oil or gas facility fires or explosions in countries not directly involved, in the six weeks since the beginning of the illegal US war against Iran.
Must be just coincidences. A lot of coincidences.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @waltertauber1: Das sind jetzt ELF Brände oder Explosionen in Öl- oder Gasanlagen in Ländern, die nicht direkt beteiligt sind, in den sechs Wochen seit Beginn des illegalen US-Krieges gegen den Iran.
Müssen nur Zufälle sein. Viele Zufälle.
Rechnungshof-Präsident Kay Scheller schlägt Alarm wegen der Finanzpolitik des Bundes. Er warnt vor einer „gefährlichen Verschuldungsdynamik" und fordert grundlegende Reformen. https://www.berliner-zeitung.de/news/bundesrechnungshof-warnt-vor-schuldenexplosion-800-milliarden-euro-neue-kredite-bis-2029-li.10031512?utm_campaign=mrf-twitter-berlinerzeitung&mrfcid=2026042169e48b832787f01a23d49f6b
🇬🇧 Translation
RT by @WinstonLennon1: Auditor General Kay Scheller is sounding the alarm about the federal government's financial policy. He warns of “dangerous debt dynamics” and calls for fundamental reforms. https://www.berliner-zeitung.de/news/bundesrechnungshof-warnt-vor-kreditenexplosion-800-milliarden-euro-neue- loans-until-2029-li.10031512?utm_campaign=mrf-twitter-berlinerzeitung&mrfcid=2026042169e48b832787f01a23d49f6b
Einfältig:
„Kiew hat die USA aufgegeben. Die Ukraine sucht aggressiv nach neuen diplomatischen und militärischen Partnern – z.B. durch Austausch ihrer hart erworbenen Expertise im Drohnenkrieg mit🇸🇦🇶🇦🇦🇪 sowie durch Rüstungsabkommen mit Deutschland.“ 🤣
https://www.theatlantic.com/ideas/2026/04/ukraine-trump-us-oil-russia/686854/
🇬🇧 Translation
Simple:
"Kiev has given up on the USA. Ukraine is aggressively seeking new diplomatic and military partners - for example by exchanging its hard-earned expertise in drone warfare with🇸🇦🇶🇦🇦🇪 and through arms agreements with Germany." 🤣
https://www.theatlantic.com/ideas/2026/04/ukraine-trump-us-oil-russia/686854/
„Ich bin nicht neutral“ - Deutscher Journalismus 2026. Immerhin gibt er es zu.
🇬🇧 Translation
“I am not neutral” - German Journalism 2026. At least he admits it.
Guten Morgen @AussenMinDE @AuswaertigesAmt,
welche konkreten Schritte wird die Bundesregierung unternehmen, um die Wahl der Islamischen Republik Iran in ein UN-Gremium während der UN-Generalversammlung im November zu verhindern oder zu blockieren?
@Bine246 @nouripour
🇬🇧 Translation
RT by @GoldsteinBlum: Good morning @AussenMinDE @AuswaertigesAmt,
what concrete steps will the federal government take to prevent or block the election of the Islamic Republic of Iran to a UN body during the UN General Assembly in November?
@Bine246 @nouripour
Satan ist mit uns. Wo ist Gott?
🇬🇧 Translation
Satan is with us. Where is God?
😳😳😳😳
🇩🇪 Übersetzung
RT von @Andreesufifltz: 😳😳😳😳
Sendung von gestern. Sie hat 32.000€ mit nach Hause genommen
🇬🇧 Translation
Broadcast from yesterday. She took home €32,000