Corona-Impfstudie: Hat das Paul-Ehrlich-Institut der Aufsichtsbehörde den falschen Bericht untergeschoben?
Eine brisante Recherche von Dr. Sabine Stebel wirft schwere Fragen auf
https://drbine.substack.com/p/hat-das-pei-der-bfarm-den-aza-abschlussbericht
Die Bundesbehörde, die über die Sicherheit unserer Impfstoffe wacht, soll bei der Arzneimittelbehörde einen Finanzbericht statt echter Studiendaten eingereicht haben — und diesen auch noch nachträglich manipuliert haben. (download link untern in der Quelle).
Worum geht es überhaupt?
Erinnern Sie sich noch an die Corona-Impfkampagne? Ab Ende Dezember 2020 wurden in Deutschland Millionen Menschen gegen Covid-19 geimpft. Viele fragten sich damals: Wie sicher sind diese Impfstoffe eigentlich, die in Rekordzeit entwickelt wurden?
Genau dafür hat das Paul-Ehrlich-Institut (PEI) — das ist die Bundesbehörde, die in Deutschland für die Sicherheit von Impfstoffen zuständig ist — eine große Studie gestartet. Sie hieß SafeVac 2.0. Die Idee war einfach: Frisch geimpfte Menschen sollten über eine Smartphone-App melden, ob und welche Nebenwirkungen sie nach der Impfung hatten. Knapp 740.000 Menschen machten mit. Das sind beeindruckende Zahlen, und die Daten hätten wertvolle Erkenntnisse über die Verträglichkeit der Corona-Impfstoffe liefern können.
Das Problem?
Bis heute liegt kein vollständiger Abschlussbericht mit den eigentlichen Studienergebnissen vor. Der Endbericht ist laut dem PEI selbst erst für das zweite Quartal 2026 geplant — also mehr als fünf Jahre nach Beginn der Impfkampagne.
Was ist jetzt passiert?
Dr. Sabine Stebel, die sich intensiv mit den PEI-Dokumenten beschäftigt, hat eine beunruhigende Entdeckung gemacht. Beim Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte (BfArM) — das ist eine andere Behörde, die für die Überwachung von Arzneimittelstudien zuständig ist — wurde am 10. März 2026 ein Bericht zur SafeVac-2.0-Studie hochgeladen.
Das klingt erstmal gut. Endlich Ergebnisse? Leider nein.
Der falsche Bericht bei der falschen Behörde?
Denn bei dem eingereichten Dokument handelt es sich allem Anschein nach nicht um einen echten Studienbericht mit Auswertungen und wissenschaftlichen Ergebnissen. Stattdessen scheint es sich um einen sogenannten AZA-Zwischenbericht zu handeln — also einen Finanzbericht, den man dem Geldgeber (hier: dem Bundesgesundheitsministerium) schuldet.
Was ist ein AZA-Bericht?
Ganz einfach erklärt: Wenn eine Forschungseinrichtung Geld vom Bund bekommt, muss sie regelmäßig nachweisen, wofür sie das Geld ausgegeben hat und wie das Projekt vorankommt. Dafür gibt es ein standardisiertes Formular namens „AZA" (Antrag auf Zuwendung auf Ausgabenbasis). Das ist im Grunde Papierkram für die Buchhaltung. Man berichtet darin über Stellenbesetzungen, Verträge, Budgets und Zeitpläne — nicht über wissenschaftliche Studienergebnisse.
Und was erwartet man bei der BfArM?
Bei der BfArM hingegen reicht man Studiendaten ein — also medizinisch-wissenschaftliche Ergebnisse. Wie viele Nebenwirkungen gab es? Welche waren besonders häufig? Wie schwer waren sie? Das sind die Informationen, die die Arzneimittelbehörde braucht, um die Sicherheit eines Medikaments oder Impfstoffs zu beurteilen.
Warum glaubt „DrBine", dass es der falsche Bericht ist?
Die Indizien sind tatsächlich auffällig:
Erstens: Der Bericht ist auffallend kurz und streng nach dem Schema aufgebaut, das man von AZA-Berichten kennt — nicht von wissenschaftlichen Studienberichten.
Zweitens: Es werden darin Themen behandelt, die eine Arzneimittelbehörde schlicht nicht interessieren. Zum Beispiel wird ausführlich über Vorstellungsgespräche für eine Dokumentationsassistentin berichtet und wann genau sie eingestellt wurde. Das ist typisch für den Rechenschaftsbericht an den Geldgeber — aber völlig irrelevant für die BfArM.
Drittens: Der Bericht enthält eine Meilenstein-Tabelle mit der Überschrift „Im BMG-Antrag festgelegte Meilensteine". Das zeigt eindeutig: Dieser Bericht richtet sich an das Bundesgesundheitsministerium als Geldgeber, nicht an die BfArM als Arzneimittelaufsicht.
Viertens — und das ist der brisanteste Punkt: Der Bericht wurde offenbar nachträglich manipuliert. Im Literaturverzeichnis findet sich eine Quellenangabe (Referenz Nr. 2), die auf eine Konferenz vom Oktober 2024 verweist. Das Dokument selbst ist aber auf den 31. Oktober 2023 datiert. Diese Referenz kann also unmöglich im Originaldokument enthalten gewesen sein. Zudem passt die Schriftart dieses Eintrags nicht zum Rest des Dokuments — ein deutlicher Hinweis darauf, dass jemand das fertige PDF nachträglich in einem Editor bearbeitet hat.
Warum ist das so brisant?
AZA-Berichte werden über ein System namens „easy-Online" erstellt. Ähnlich wie bei der elektronischen Steuererklärung gibt man seine Daten in eine Eingabemaske ein, und das System erzeugt ein fertiges PDF. Dieses PDF lässt sich nicht einfach bearbeiten. Wer es dennoch verändert, muss es in einem PDF-Editor öffnen und manuell Änderungen vornehmen.
Genau das scheint hier passiert zu sein. Und das bedeutet: Es war kein Versehen. Man hat den Bericht bewusst verändert, bevor man ihn bei der BfArM hochgeladen hat. Das widerlegt die mögliche Ausrede, jemand habe einfach aus Versehen das falsche Dokument eingereicht.
Die große Frage: Wo sind die echten Daten?
Fast 740.000 Menschen haben nach ihrer Corona-Impfung freiwillig und im guten Glauben ihre Gesundheitsdaten über die SafeVac-App geteilt. Sie haben über Schmerzen an der Einstichstelle berichtet, über Müdigkeit, Kopfschmerzen, Muskelschmerzen, Fieber, Schüttelfrost und vieles mehr.
Diese Daten existieren. Sie wurden erhoben. Aber ein vollständiger wissenschaftlicher Abschlussbericht mit einer ordentlichen Auswertung fehlt bis heute.
Und wenn sich die Analyse von „DrBine" bestätigt, dann hat das PEI der zuständigen Aufsichtsbehörde statt der echten Ergebnisse lediglich einen aufgehübschten Finanzbericht vorgelegt.
Kontrolliert hier überhaupt noch jemand?
Die vielleicht beunruhigendste Frage, die sich aus dem ganzen Vorgang ergibt: Liest bei der BfArM eigentlich jemand die eingereichten Berichte? Wenn eine Bundesbehörde einen offensichtlich falschen Bericht bei einer anderen Bundesbehörde einreicht und das niemandem auffällt — was sagt das über die Qualität der Arzneimittelüberwachung in Deutschland?
Die Zeitlinie im Überblick
02. Oktober 2020: Das PEI reicht den Förderantrag (AZA) beim Bundesgesundheitsministerium ein.
22. Dezember 2020: Die SafeVac-2.0-App steht zum Download bereit.
27. Dezember 2020: Start der Impfkampagne — die Studie beginnt.
31. März 2022: 732.779 Teilnehmer haben über die App berichtet.
31. Oktober 2023: Der AZA-Zwischenbericht wird erstellt (Dreijahresbericht).
31. Oktober 2023: Gesamtteilnehmerzahl bei 739.516 Personen.
10. März 2026: Dieser Bericht wird bei der BfArM als Studienbericht hochgeladen — offenbar nachträglich um eine Referenz aus dem Jahr 2024 ergänzt.
Q2/2026 (geplant): Der tatsächliche Endbericht soll angeblich erscheinen.
Fazit
Fast sechs Jahre nach Beginn der größten Impfkampagne in der deutschen Geschichte warten Öffentlichkeit, Wissenschaft und fast 740.000 Studienteilnehmer noch immer auf die vollständige Auswertung der SafeVac-2.0-Studie. Stattdessen wird der Arzneimittelaufsicht offenbar ein nachträglich manipulierter Finanzbericht als Studienabschlussbericht präsentiert. Ob Schlamperei oder Absicht — das Ergebnis ist dasselbe: Die Menschen, die der Wissenschaft vertraut und ihre Daten geteilt haben, verdienen Antworten. Und zwar echte.
🇬🇧 Translation
RT by @RealWsiegrist: Corona-Impfstudie: Did the Paul-Ehrlich-Institut submit the wrong report to the supervisory authority?
Dr. Sabine Stebel's brilliant research raises serious questions
https://drbine.substack.com/p/hat-das-pei-der-bfarm-den-aza final report
The Federal Authority, which monitors the safety of our vaccines, is to have submitted a financial report to the pharmaceutical authority instead of real study data, and has also been manipulated subsequently. (download link below in the source).
What is it all about?
Do you remember the Corona immunization campaign? From the end of December 2020, millions of people were vaccinated against Covid-19 in Germany. Many wondered at the time: how safe are these vaccines actually developed in record time?
The Paul-Ehrlich-Institut (PEI) — this is the Federal Agency responsible for the safety of vaccines in Germany — has launched a large study. Her name was SafeVac 2.0. The idea was simple: freshly vaccinated people should report via a smartphone app whether and what side effects they had after vaccination. Almost 740,000 people took part. These are impressive figures and the data could have provided valuable insights into the compatibility of the corona vaccines.
The problem?
To date, there is no complete final report with the actual study results. According to the PEI, the final report is only planned for the second quarter of 2026 — more than five years after the start of the vaccination campaign.
What happened now?
Dr. Sabine Stebel, who intensively deals with the PEI documents, has made a disturbing discovery. On 10 March 2026, a report on the SafeVac 2.0 study was uploaded to the Federal Institute for Medicinal Products and Medical Devices (BfArM).
That sounds good. Final results? Unfortunately no.
The wrong report with the wrong authority?
The document submitted seems to be not a real study report with evaluations and scientific results. Instead, it seems to be a so-called AZA interim report — that is a financial report owed to the donor (here: the Federal Ministry of Health).
What is an AZA report?
Quite simply, if a research institution gets money from the federal government, it must regularly prove what it spent the money and how the project progresses. There is a standardised form called 'AZA' (application based on expenditure). This is basically paperwork for accounting. It reports on job placements, contracts, budgets and schedules — not on scientific study results.
And what do you expect from the BfArM?
The BfArM, on the other hand, provides study data, i.e. medical-scientific results. How many side effects were there? Which were particularly common? How hard were they? These are the information that the pharmaceutical agency needs to assess the safety of a drug or vaccine.
Why does "DrBine" believe it is the wrong report?
The evidence is actually noticeable:
Firstly, the report is clearly short and strictly based on the scheme known by AZA reports, not scientific study reports.
Secondly, it deals with issues that a pharmaceutical authority simply does not interest. For example, there is a detailed report on interviews for a documentation assistant and when exactly it was set. This is typical of the accountability report to the donor — but completely irrelevant to the BfArM.
Thirdly, the report contains a milestone table with the heading ' Milestones defined in the BMG application'. This clearly shows that this report is addressed to the Federal Ministry of Health as a donor, not to the BfArM as a medical supervision.
Fourthly — and this is the most controversial point: the report was apparently subsequently manipulated. The literature list contains a source (reference No. 2), which refers to a conference of October 2024. The document itself is dated 31 October 2023. This reference can therefore not have been contained in the original document. In addition, the font of this entry does not fit the rest of the document — a clear indication that someone has subsequently edited the finished PDF in an editor.
Why is that so explosive?
AZA reports are created via a system called "easy-Online". Similar to the electronic tax return, you enter your data into an input mask, and the system creates a finished PDF. This PDF is not easy to edit. Anyone who changes it must open it in a PDF editor and manually make changes.
That seems to have happened here. And that means it wasn't a mistake. The report was deliberately changed before it was uploaded to the BfArM. This disproves the possible excuse, someone just accidentally filed the wrong document.
The big question: Where are the real data?
Almost 740,000 people have shared their health data via the SafeVac app after their corona vaccination. They have reported pain at the puncture site, fatigue, headaches, muscle pain, fever, chills and much more.
These data exist. They were raised. But a complete scientific final report with a proper evaluation is still missing.
And if the analysis of 'DrBine' is confirmed, the PEI has submitted to the competent supervisory authority, instead of the actual results, only an elaborate financial report.
Does anyone even control this?
Perhaps the most disturbing question that arises from the whole process: does anyone read the reports submitted at BfArM? If a federal authority submits an obviously wrong report to another federal authority and that no one notices — what does that say about the quality of drug surveillance in Germany?
The timeline at a glance
02. October 2020: The PEI submits the funding request (AZA) to the Federal Ministry of Health.
22. December 2020: The SafeVac 2.0 app is available for download.
27. December 2020: Start of the vaccination campaign — the study begins.
Date March 2022: 732.779 participants have reported on the app.
Date October 2023: The AZA Interim Report is prepared (three-year report).
Date October 2023: Total number of participants at 739.516 persons.
10. March 2026: This report is uploaded to the BfArM as a study report — apparently subsequently supplemented by a reference from 2024.
Q2/2026 (planned): The actual final report is supposed to appear.
Conclusion
Almost six years after the start of the largest vaccination campaign in German history, public science and nearly 740,000 students are still waiting for the complete evaluation of the SafeVac 2.0 study. Instead, the medical supervision appears to be presenting a subsequently manipulated financial report as a degree report. Whether sloping or intent — the result is the same: the people who trusted science and shared their data deserve answers. True.
Wenn ein Schlächter zum Machthaber wird, lassen sich Machthaber gerne mit dem Machthaber ablichten.
🇬🇧 Translation
When a butcher becomes a ruler, those in power like to be photographed with the ruler.
Bitte entschuldigen Sie meine klaren Worte: Aber Ihre verfettete Partei, die für nichts anderes steht als für Machterhalt; die jede Idee, jeden Wert aufzugeben bereit ist, um den Kanzler zu stellen; und in der Sie jahrelang unter der Zerstörerin Merkel eine führende Rolle inne hatten, bei der Sie und Ihre Partei zwar Macht ausübten, aber das Land haben vor die Hund gehen lassen – diese reine postmoderne Machterhaltungsorganisation unter dem Mantel einer "Partei", des "Konservativen" und der "Mitte" (Achtung, Respekt & Verantwortung, my ass!), gehört vom Verfassungsschutz beobachtet, weil sie die reine politische Lüge darstellt. Nichts für ungut, @peteraltmaier, aber Sie werden neben vielen anderen in die Geschichte eingehen als Name und Gesicht des Niedergangs. Damit Sie wissen, was ich ganz konkret meine: 2013, als amtierender deutsche Umweltminister, nannten Sie die Energiewende „ein Generationenprojekt, vergleichbar nur mit dem Wiederaufbau nach dem Krieg“. Dieser Satz hat sich als größter Irrsinn nach dem Führerbefehl bei mir eingebrannt. Denn 2013 musste nichts wiederaufgebaut werden, weil alles halbwegs funktionierte. Aber Ihre geile Gier nach Umverteilung, Geldverschwendung und Wiederaufbau hat zu dem heutigen Zustand geführt, an dem wir wirklich einen Wiederaufbau benötigen. Vor allen Dingen aber: ohne solche Typen wie Sie.
🇬🇧 Translation
RT by @Frank14467: Please excuse my clear words: But your fat party, which stands for nothing other than maintaining power; who is prepared to give up every idea and every value in order to appoint the chancellor; and in which you played a leading role for years under the destroyer Merkel, in which you and your party exercised power, but let the country go to the dogs - this pure post-modern organization to maintain power under the cloak of a "party", the "conservative" and the "center" (attention, respect & responsibility, my ass!), observed by the Office for the Protection of the Constitution because it represents a pure political lie. No offense, @peteraltmaier, but you will go down in history alongside many others as the name and face of the decline. So that you know what I mean specifically: In 2013, as the incumbent German Environment Minister, you called the energy transition “a generational project, comparable only to post-war reconstruction.” This sentence burned into my mind as the greatest madness after the Führer's order. Because in 2013 nothing had to be rebuilt because everything worked reasonably well. But your horny greed for redistribution, waste of money and reconstruction has led to the current state where we really need reconstruction. But above all: without guys like you.
Hätte ich nie für möglich gehalten, Deutschland zu Füßen von Terroristen.
Ein schwarzer Tag für Deutschland, der in die Geschichte eingeht.
@_FriedrichMerz @CDU @cducsubt
🇬🇧 Translation
RT by @gmbhankauf: I would never have thought it possible that Germany would be at the feet of terrorists.
A black day for Germany that will go down in history.
@_FriedrichMerz @CDU @cducsubt
Nein, er macht nur, was er schon immer gemacht hat. Wir haben uns selbst abgestochen, weil wir Psychopathen an der Macht gelassen haben, die ihn jahrelang MIT UNSEREM GELD(!!!!!) finanziert haben. WIR alle sind das Schuld und bekommen dafür auf die Fresse, bis es verstanden wird.
🇬🇧 Translation
RT by @RonTegethoff: No, he's just doing what he's always done. We stabbed ourselves because we left psychopaths in power who financed him for years WITH OUR MONEY(!!!!!). WE are all guilty of this and will get kicked in the face for it until it is understood.
Schaut mal seine Fresse an! Er ist traurig weil Deniz Undav getroffen hat! Er versucht zu erklären wie unwichtig das Tor ist,selten ein Nationaltrainer gesehen der so eine scheisse labbert! Wenn die Rollenverteilung jetzt schon klar ist dann braucht keiner sich anzustrengen! Der beste Knipser den Du hast,ist der Deniz Undav! Bestes Beispiel wie ein Trainier seinen Spieler demotiviert! Arroganter Typ!! Havertz und Woltemade beide sind keine klassische 9er !! Deniz Undav ist in einem phantastischen Form!!
🇬🇧 Translation
RT by @stein_hajo: Look at his face! He is sad because Deniz met Undav! He tries to explain how unimportant the goal is, rarely have I seen a national coach babble like that! If the distribution of roles is already clear then no one needs to make any effort! The best clipper you have is the Deniz Undav! Best example of how a coach demotivates his player! Arrogant guy!! Havertz and Woltemade are both not classic 9s!! Deniz Undav is in fantastic shape!!
@63uschi
@SchulzWinni
RT
von @63uschi 31.03 17:10
...
🇩🇪 Übersetzung
RT von @63uschi: ...
🚨OIL CRASHES, GOLD & SILVER SPIKE AS IRAN'S PRESIDENT PEZESHKIAN STATES THEY ARE PREPARED TO END THE WAR IF THEY RECEIVE GUARANTEES‼️
🔥Gold Spikes Above $4,680, Silver Spikes Above $75⚠️
🇩🇪 Übersetzung
„ÖL-ABStürze, Gold- und Silberspitzen steigen an, als der iranische Präsident Pezeshkian erklärt, dass sie bereit seien, den Krieg zu beenden, wenn sie Garantien erhalten‼️
🔥Gold steigt auf über 4.680 $, Silber steigt auf über 75 $⚠️
More cockroaches emerge in Private Credit.
“Private credit filled the CRE lending void aggressively over the past eighteen months.”
🇩🇪 Übersetzung
Im Privatkreditbereich tauchen weitere Kakerlaken auf.
„Privatkredite haben in den letzten achtzehn Monaten die Finanzierungslücke von Gewerbeimmobilien aggressiv geschlossen.“
He almost had me.
🇩🇪 Übersetzung
Er hätte mich fast erwischt.
R to @thomasgrusz: Quelle: https://www.youtube.com/watch?v=Qw5e1fKAYnA
🇩🇪 Übersetzung
R an @thomasgrusz: Quelle: https://www.youtube.com/watch?v=Qw5e1fKAYnA
Woher kommt die Energie der Schweiz wirklich?
Datum: 31. März 2026
Quelle: YT - VoGunte
🇬🇧 Translation
Where does Switzerland’s energy really come from?
Date: March 31, 2026
Source: YT - VoGunte
„Freie Rede braucht Grenzen“😉
(Aussage im Video)
Sprache wird immer absurder!
„Der Turmbau zu Babel (Genesis 11,1–9) ist eine biblische Erzählung über den Bau eines riesigen Turms in Schinar, der bis zum Himmel reichen sollte.
Aufgrund der menschlichen Überheblichkeit verwirrte Gott die Sprache der Erbauer, stoppte das Projekt und zerstreute die Menschen, was die Vielfalt der Sprachen erklärt.“
Ist wohl in Deutschland gewesen…
🇬🇧 Translation
“Free speech needs limits”😉
(statement in video)
Language is becoming more and more absurd!
“The Tower of Babel (Genesis 11:1-9) is a biblical story about the construction of a huge tower in Shinar that would reach to heaven.
Because of human arrogance, God confused the language of the builders, stopped the project, and scattered the people, which explains the diversity of languages.”
It was probably in Germany...
Ich wusste es.
Rhetorische Frage: Weiss jemand warum?
🇬🇧 Translation
RT by @Prunkundshiva: I knew it.
Rhetorical question: Does anyone know why?
It's almost as if an energy crisis is being manufactured with the "Iran war" as cover to roll out CBDCs in UK & EU!
🇩🇪 Übersetzung
Es ist fast so, als ob mit dem „Iran-Krieg“ als Vorwand für die Einführung von CBDCs in Großbritannien und der EU eine Energiekrise herbeigeführt würde!
🚨 Bulgarian microbiologist with a PhD (former NIH/NIAID researcher) @angelovalidiya has been silenced AGAIN.
Her WordPress site http://genuineprospect.com was just suspended without any warning or explanation — exactly like her LinkedIn account over 5 years ago.
She has critical data on blood supply contamination with persistent mRNA/spike from COVID vaccines — information even used by U.S. lawmakers.
She has no money for a lawyer.
Please help amplify her voice!
Substack: https://angelovalidiya.substack.com
Contact: genuineprospect@proton.me
@photomatt @WordPress @EFF @accessnow @edri_org @PrivacyIntl @mtaibbi @shellenberger @bariweiss @VigilantFox @DrAseemMalhotra @RobertKennedyJr
#FreeSpeech #Censorship #VaccineTransparency #BloodSupply #Bulgaria
🇩🇪 Übersetzung
RT von @FatEmperor: 🚨 Bulgarischer Mikrobiologe mit Doktortitel (ehemaliger NIH/NIAID-Forscher) @angelovalidiya wurde WIEDER zum Schweigen gebracht.
Ihre WordPress-Seite http://genuineprospect.com wurde einfach ohne Vorwarnung oder Erklärung gesperrt – genau wie ihr LinkedIn-Konto vor über fünf Jahren.
Sie verfügt über wichtige Daten zur Kontamination der Blutversorgung mit persistierender mRNA/Spike aus COVID-Impfstoffen – Informationen, die sogar von US-Gesetzgebern verwendet werden.
Sie hat kein Geld für einen Anwalt.
Bitte helfen Sie, ihre Stimme zu verstärken!
Substack: https://angelovalidiya.substack.com
Kontakt: genuineprospect@proton.me
@photomatt @WordPress @EFF @accessnow @edri_org @PrivacyIntl @mtaibbi @shellenberger @bariweiss @VigilantFox @DrAseemMalhotra @RobertKennedyJr
#Freie Meinungsäußerung #Zensur #Impfstofftransparenz #Blutversorgung #Bulgarien
🚨 BREAKING: Gov. Ron DeSantis is moving to get a radical leftist judge IMPEACHED after she RELEASED a known predator who went on to kill an innocent 5-year-old girl
YES!! Start a nationwide trend! 🔥
DeSantis is petitioning the State Legislature to impeach Judge Tiffany Baker: “Until you start holding these judges ACCOUNTABLE, they are going to continue to find ways to benefit the criminal element!”
“This was an outrage. This was such an easy call to make sure that this guy was put behind bars, and this judge refused to do it!”
IMPEACH HER, and start impeaching nationwide 🇺🇸
🇩🇪 Übersetzung
RT von @Strolling777: 🚨 Eilmeldung: Gouverneur Ron DeSantis beantragt die Anklage gegen eine linksradikale Richterin, nachdem sie ein bekanntes Raubtier freigelassen hat, das daraufhin ein unschuldiges 5-jähriges Mädchen getötet hat
JA!! Starten Sie einen bundesweiten Trend! 🔥
DeSantis beantragt beim Landtag die Anklage gegen Richterin Tiffany Baker: „Bis Sie anfangen, diese Richter zur Rechenschaft zu ziehen, werden sie weiterhin Wege finden, dem kriminellen Element zu helfen!“
„Das war ein Skandal. Das war so ein einfacher Anruf, um sicherzustellen, dass dieser Kerl hinter Gitter kommt, und dieser Richter weigerte sich, das zu tun!“
KLAGEN SIE SIE AN und beginnen Sie mit der landesweiten Anklage 🇺🇸
Soeben ist die Pressekonferenz des EU-Kommissars Dan Jørgensen zum Thema "Energienotstand" zu Ende. Er hat gewarnt, aber bewusst das Wort "Lockdowns" vermieden. Unsere AUF1 Frage in der Pressekonferenz wurde einfach nicht beantwortet:
"Werden derzeit Energie-Lockdowns in Erwägung gezogen oder aktiv geplant? Falls ja, welche konkreten Maßnahmen werden vorgeschlagen, und wie sollen diese umgesetzt und überwacht werden? Vielen Dank."
🇬🇧 Translation
EU Commissioner Dan Jørgensen's press conference on the "energy emergency" has just ended. He warned, but deliberately avoided the word “lockdowns”. OurAuf1 question in the press conference was simply not answered:
"Are energy lockdowns currently being considered or actively planned? If so, what specific measures are being proposed and how should they be implemented and monitored? Thank you."
@provoziert
@RosarotePanzer
RT
von @provoziert 31.03 17:07
🇩🇪 Übersetzung
RT von @provoziert:
Dieses Video zeigt die Messerattacke von Hamburg Groß Flottbek.
Einer der Täter ist ein 15-jähriger Syrer, die Staatsangehörigkeit des Komplizen ist unbekannt.
Der brutale Alltag in Deutschland, über den es keine Talkshows und auch keine politischen Konsequenzen geben wird.
🇬🇧 Translation
This video shows the knife attack in Hamburg Groß Flottbek.
One of the perpetrators is a 15-year-old Syrian; the nationality of the accomplice is unknown.
The brutal everyday life in Germany, about which there will be no talk shows and no political consequences.
Du landest nicht dort, wo du willst.
Du landest dort, wo es vertraut ist.
🇬🇧 Translation
RT by @AletheiaHappy: You don't end up where you want.
You end up where it's familiar.
https://x.com/rebew_lexa/status/2039009148957053372/video/1 US-Kriegsminister Hegseth beschwert sich darüber, dass Russland und China dem Iran helfen: "Wir wissen genau, was Russland und China tun ... wir werden dem nach gehen und das addressieren." An wen das addressiert werden soll hat der nicht gesagt.
Russland und China tun genau das, was die USA in Bezug auf die Ukraine getan haben, nämlich via ihrer Satelliten genaue Standortdaten für Angriffe liefern.
Das ist für die USA ein großes Problem, da der Iran genau wissen wird, aus welcher Richtung und wann genau sich die US-Kriegsschiffe ggf. in Richtung Straße von Hormus in Bewegung setzen.
So ist das eben, wenn man nicht wehrlose Länder wie Afghanistan, Syrien, Irak oder den Libanon angreift. Nun legen sich die USA mit Profis an.
🇬🇧 Translation
https://x.com/rebew_lexa/status/2039009148957053372/video/1 US Secretary of War Hegseth complains about Russia and China helping Iran: "We know exactly what Russia and China are doing... we will investigate and address that." He didn't say who it should be addressed to.
Russia and China are doing exactly what the US did with Ukraine, providing precise location data for attacks via their satellites.
This is a big problem for the USA, as Iran will know exactly from which direction and when exactly the US warships may move towards the Strait of Hormuz.
That's just how it is when you don't attack defenseless countries like Afghanistan, Syria, Iraq or Lebanon. Now the USA is taking on professionals.
Die britische Regierung hat es offensichtlich eingesehen und ändert ihre Politik: "non-crime hate incidents" werden fallengelassen. Der Gegenwind war wohl doch zu groß. Ein guter Tag für die Meinungsfreiheit.
🇬🇧 Translation
RT by @Volt_Aire_watch: The British government has obviously seen it and is changing its policy: "non-crime hate incidents" are being dropped. The headwind was probably too strong. A good day for freedom of expression.
R to @zeitonline_wis: 6/ Ich habe hierauf von @JaSimmank @zeitonline noch keine Antwort erhalten:
🇬🇧 Translation
R to @zeitonline_wis: 6/ I haven't received an answer to this from @JaSimmank @zeitonline:
#Israel beschließt #Todesstrafe – nur für Palästinenser!
Am 30. März 2026 hat das israelische Parlament (Knesset) mit 62 zu 48 Stimmen ein neues Gesetz verabschiedet.
Es macht die #Todesstrafe durch #Erhängen zur Regel. in Militärgerichten für Palästinenser aus dem besetzten Westjordanland, die wegen Mordes an Israelis als „Terroristen“ verurteilt werden.
Das klingt auf den ersten Blick vielleicht nach einer normalen Anti-Terror-Maßnahme. Aber genau hier steckt das Üble: Was wirklich passiert Zwei verschiedene Rechtsysteme – je nach ethnischer Herkunft: Palästinenser im Westjordanland kommen vor Militärgerichte.
Dort soll künftig fast automatisch die Todesstrafe verhängt und innerhalb von 90 Tagen vollstreckt werden. Jüdische Israelis (einschließlich Siedler) kommen vor normale Zivilgerichte.
Dort bleibt die Todesstrafe praktisch ausgeschlossen – sie gilt nur in extrem seltenen Fällen. Das Gesetz schafft also eine klare Ungleichbehandlung nach Herkunft: Ein Palästinenser, der einen Israeli tötet, riskiert den Galgen. Ein Israeli, der einen Palästinenser tötet, bekommt in der Regel „nur“ eine Haftstrafe.
Militärgerichte haben eine Verurteilungsrate von über 99 %. Viele Geständnisse kommen unter Druck oder unter fragwürdigen Bedingungen zustande. Die #EU nannte es einen „klaren Rückschritt“ und „grave step backward“. #Deutschland äußerte „große Sorge“ und kann das Gesetz nicht unterstützen. Das Gesetz tritt in 30 Tagen in Kraft und wird wahrscheinlich vor dem israelischen Obersten Gericht angefochten.
Es zeigt, wie tief der Konflikt inzwischen auch das israelische Rechtssystem spaltet – und wie sehr das Vertrauen in faire Justiz in den besetzten Gebieten weiter erodiert.
Das Gesetz ist de facto diskriminierend.
Es trifft fast ausschließlich Palästinenser und verstärkt ein bereits geteiltes Justizsystem in den besetzten Gebieten. Israel hatte die Todesstrafe für normale Verbrechen schon 1954 abgeschafft und galt lange als Land, das sie ablehnt – außer bei Nazi-Verbrechern wie Adolf Eichmann.Befürworter (u. a. der rechtsextreme Minister Itamar Ben-Gvir und Ministerpräsident Netanyahu) sagen:
Das dient der Abschreckung.
Terroristen sollen nicht mehr mit langer Haft rechnen, sondern mit dem Tod.Kritiker – darunter Human Rights Watch, Amnesty International, die EU und Deutschland – sehen darin einen gefährlichen Rückschritt: Es verstößt gegen den weltweiten Trend zur Abschaffung der Todesstrafe. Es untergräbt demokratische und rechtsstaatliche Prinzipien. Es schafft eine rechtliche Apartheid-ähnliche Unterscheidung zwischen Menschen je nach Abstammung.
🇬🇧 Translation
#Israel decides on #death penalty – only for Palestinians!
On March 30, 2026, the Israeli Parliament (Knesset) passed a new law with a vote of 62 to 48.
It makes the #death penalty by #hanging the rule. in military courts for Palestinians from the occupied West Bank who are convicted as “terrorists” for murdering Israelis.
At first glance, this may sound like a normal anti-terror measure. But this is exactly where the evil lies: What really happens Two different legal systems - depending on ethnic origin: Palestinians in the West Bank are brought before military courts.
In the future, the death penalty will be imposed almost automatically and carried out within 90 days. Jewish Israelis (including settlers) are tried in normal civil courts.
The death penalty is practically impossible there - it only applies in extremely rare cases. The law therefore creates clear unequal treatment based on origin: a Palestinian who kills an Israeli risks the gallows. An Israeli who kills a Palestinian usually “only” gets a prison sentence.
Military courts have a conviction rate of over 99%. Many confessions come about under pressure or under questionable conditions. The #EU called it a “clear step backwards” and “grave step backwards”. #Germany expressed “great concern” and cannot support the law. The law takes effect in 30 days and is likely to be challenged in Israel's Supreme Court.
It shows how deeply the conflict is now dividing the Israeli legal system - and how much trust in fair justice in the occupied territories is further eroding.
The law is de facto discriminatory.
It affects almost exclusively Palestinians and reinforces an already divided justice system in the occupied territories. Israel abolished the death penalty for common crimes in 1954 and was long considered a country that rejected it - except for Nazi criminals like Adolf Eichmann. Supporters (including the right-wing extremist minister Itamar Ben-Gvir and Prime Minister Netanyahu) say:
This serves as a deterrent.
Terrorists should no longer expect long prison sentences, but rather death. Critics - including Human Rights Watch, Amnesty International, the EU and Germany - see this as a dangerous step backwards: it goes against the global trend towards abolishing the death penalty. It undermines democratic and constitutional principles. It creates a legal apartheid-like distinction between people based on their ancestry.
Sei dankbar für das was Du hast.
Sei achtsam mit Dir und anderen.
Suche Dir ein für Dich geeignetes Umfeld aus.
Verbringe Zeit in der Natur.
Teile Freude, Liebe und Frieden.
Ich wünsche Euch einen gemütlichen Abend. ❤️🕊
🇬🇧 Translation
RT by @InformiereDich3: Be grateful for what you have.
Be careful with yourself and others.
Find an environment that is suitable for you.
Spend time in nature.
Share joy, love and peace.
I wish you a pleasant evening. ❤️🕊
„Stop calling yourself a pro-Palestine movement - you are an anti-genocide movement.“
@FranceskAlbs
#b3103
🇩🇪 Übersetzung
„Hören Sie auf, sich selbst als Pro-Palästina-Bewegung zu bezeichnen – Sie sind eine Anti-Völkermord-Bewegung.“
@FranceskAlbs
#b3103
Wieder werden uns Vermutungen, als Realität und Fakten verkauft!
Die werden ihre E-Autos trotz allem immernoch nicht los!
https://www.welt.de/wirtschaft/article69cb9b11d5d629603f2664b1/iran-krieg-nachfrage-nach-e-autos-steigt-hoher-benzinpreis-bringt-deutsche-zum-umdenken.html
🇬🇧 Translation
Again we are being sold assumptions as reality and facts!
Despite everything, they still can't get rid of their electric cars!
https://www.welt.de/wirtschaft/article69cb9b11d5d629603f2664b1/iran-krieg-Demand-nach-e-autos-stieg-hoher-benzinpreis-bring-deutsche-zum-umdenken.html
Good to see this effort by the Treasury. Anyone who exposes fraud should be rewarded for it.
My Bonuses for Cost-Cutters Act does the same for federal employees who find waste, and sends 90% of the savings straight to deficit reduction. More of this, please.
https://nypost.com/2026/03/29/business/scott-bessent-launches-crackdown-on-health-care-fraud-after-somali-scam-scandal-in-minnesota/
🇩🇪 Übersetzung
Es ist schön, diese Bemühungen des Finanzministeriums zu sehen. Wer Betrug aufdeckt, soll dafür belohnt werden.
Mein „Bonus für Kostensenker“-Gesetz sieht dasselbe für Bundesangestellte vor, die Abfall finden, und leitet 90 % der Ersparnisse direkt zur Defizitreduzierung weiter. Bitte mehr davon.
https://nypost.com/2026/03/29/business/scott-bessent-launches-crackdown-on-health-care-fraud-after-somali-scam-scandal-in-minnesota/
“You only learn who has been swimming naked when the tide goes out.”
Warren E. Buffett
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ThorstenPolleit: „Wer nackt geschwommen ist, erfährt man erst bei Ebbe.“
Warren E. Buffett
🚨 BREAKING NEWS: USA THREATENS TO LEAVE NATO — Poland, Spain, Italy, France, Germany, Belgium, Hungary & Slovakia All Say “NO” to Helping Fight Iran!
US Defense Secretary Pete Hegseth has issued a strong warning:
“You don’t have much of an ALLIANCE if you have countries that are not willing to stand with you when you need them!”
European NATO countries that have said “NO” to helping America against Iran (including refusing airspace and military bases):
- Poland – Refused to send requested military equipment
- Spain – Closed airspace and denied use of bases
- Italy – Denied US aircraft landing rights at key bases
- France – Refused airspace for US/Israeli planes
- Germany – Showed strong reluctance and limited support
- Belgium – Refused deeper involvement
- Hungary – Blocked aid and refused military involvement
- Slovakia – Reluctant to send weapons and criticized involvement
This has caused major anger in Washington. Some US officials are now openly threatening that America may leave NATO if European allies keep refusing to help — not even with basic airspace or base access.
🇩🇪 Übersetzung
🚨 AKTUELLE NACHRICHTEN: USA Droht mit Austritt aus der NATO – Polen, Spanien, Italien, Frankreich, Deutschland, Belgien, Ungarn und die Slowakei sagen alle „NEIN“ zur Unterstützung im Kampf gegen den Iran!
US-Verteidigungsminister Pete Hegseth hat eine eindringliche Warnung ausgesprochen:
„Man hat kein großes Bündnis, wenn man Länder hat, die nicht bereit sind, einem zur Seite zu stehen, wenn man sie braucht!“
Europäische NATO-Länder, die „NEIN“ zur Unterstützung Amerikas gegen den Iran gesagt haben (einschließlich der Verweigerung von Luftraum und Militärstützpunkten):
- Polen – weigerte sich, angeforderte militärische Ausrüstung zu versenden
- Spanien – Geschlossener Luftraum und Verweigerung der Nutzung von Stützpunkten
- Italien – Landerechte für US-Flugzeuge auf wichtigen Stützpunkten verweigert
- Frankreich – Luftraum für US-amerikanische/israelische Flugzeuge gesperrt
- Deutschland – Zeigte starke Zurückhaltung und begrenzte Unterstützung
- Belgien – lehnte eine tiefere Beteiligung ab
- Ungarn – blockierte die Hilfe und lehnte eine militärische Beteiligung ab
- Slowakei – Zögert, Waffen zu schicken, und kritisiert die Beteiligung
Dies hat in Washington für große Empörung gesorgt. Einige US-Beamte drohen nun offen damit, dass Amerika die NATO verlassen könnte, wenn europäische Verbündete sich weiterhin weigern, zu helfen – nicht einmal beim Zugang zum Luftraum oder zum Stützpunkt.
Das ZDF verpflichtet Talkshow-Gäste & Experten künftig dazu, nicht mit Personen oder Organisationen zusammenzuarbeiten, die auf nationalen oder internationalen Sanktions- oder Terrorlisten stehen. Betrifft auch US-Sanktionen. Demnach dürften HateAids nebst Klienten nicht mehr auftreten.
🇬🇧 Translation
RT by @Strolling777: In the future, ZDF will oblige talk show guests and experts not to work with people or organizations that are on national or international sanctions or terrorist lists. Also affects US sanctions. Accordingly, HateAids and clients should no longer appear.
Was glaubt Ihr? Wird die Regierung #CDU #SPD es wirklich wagen, die kostenfreie Familienversicherung für Ehepartner bei der GKV abzuschaffen?
Bitte teilen🙏
🇬🇧 Translation
RT by @Matrix_redpill3: What do you think? Will the #CDU #SPD government really dare to abolish free family insurance for spouses with the GKV?
Please share🙏
In Deutschland gibt es biodeutsche Bevölkerungsgruppen, die kulturell nichts mehr miteinander gemein haben.
Die Regierung sollte bei ihren Reformen danach urteilen, welche dieser Gruppen zukunftsfähiger ist.
🇬🇧 Translation
RT by @_donalphonso: In Germany there are bio-German population groups that no longer have anything in common culturally with each other.
The government should judge its reforms based on which of these groups is more sustainable.
R to @detrans_de: Allerdings wollte der Kerl kochen.. gibt's wohl erst um 20:30 Essen..
🇬🇧 Translation
R to @detrans_de: However, the guy wanted to cook... there won't be food until 8:30 p.m....
Unicorns
Easter Bunny
Tooth Fairy
Santa Claus
Leprechauns
SARS-CoV-2
🇩🇪 Übersetzung
RT von @drtaubraun: Einhörner
Osterhase
Zahnfee
Weihnachtsmann
Kobolde
SARS-CoV-2
R to @zeitonline: 5/ Auszug aus dem ZEIT-Interview mit Akiko Iwasaki aus 2023:
Die Ausführungen der Immunologin zu POST-VAC nach Covid-Impfung gefielen dem Autor @JaSimmank offenbar nicht so besonders, weshalb er damals sofort wieder zum Thema Long-Covid wechselte.
Warum wohl wird bei @zeitonline_wis so einseitig berichtet?
🇬🇧 Translation
R to @zeitonline: 5/ Excerpt from the ZEIT interview with Akiko Iwasaki from 2023:
The author @JaSimmank apparently didn't particularly like the immunologist's comments on POST-VAC after Covid vaccination, which is why he immediately switched back to the topic of Long Covid.
Why is @zeitonline_wis reporting so one-sided?
💥 Nachrichten direkt aus Russland vom 31. März 2026 18:00 Uhr.
#baby Kerl und Baby schlafen. Mehr Zeit für mich 💁♂️
🇬🇧 Translation
#baby guy and baby sleeping. More time for me 💁♂️