@HGMaassen
@PapkeGerhard
RT
von @HGMaassen 18.04 11:42
Höchste Zeit, mit der AfD zu sprechen, wie eine Wende für Deutschland erreicht werden kann! Hans-Georg Maaßen und ich diskutieren mit Martin Vincentz, dem Landes- und Fraktionsvorsitzenden der AfD in NRW, wie man den Niedergang unseres Landes aufhalten könnte. Seien Sie dabei!
🇬🇧 Translation
RT by @HGMaassen: It's high time to talk to the AfD about how a turnaround can be achieved for Germany! Hans-Georg Maaßen and I are discussing with Martin Vincentz, the state and parliamentary group leader of the AfD in North Rhine-Westphalia, how we could stop the decline of our country. Be there!
Wunderschönes neues Deutschland!
https://apollo-news.net/mit-fleischklopfer-und-messer-syrische-familien-pruegeln-sich-wegen-spielender-kinder/
🇬🇧 Translation
Wonderful new Germany!
https://apollo-news.net/mit-fleischschläger-und-messer-syrisch-familien-pruegeln-sich-wegen-spieleder-kinder/
x.com/i/article/204545657197…
🇩🇪 Übersetzung
RT von @Techaktien1: x.com/i/article/204545657197…
Die AfD baut mit 27% ihren Vorsprung auf die CDU auf 3 Prozentpunkte aus.
Die einzige konservative Partei Deutschlands wird den nächsten Kanzler stellen.
🇬🇧 Translation
With 27%, the AfD extends its lead over the CDU to 3 percentage points.
Germany's only conservative party will appoint the next chancellor.
PEINLICHER GEHT’S KAUM❗️
Das ist das Werbevideo der Bundeswehr für den „Girlsday 2026“.
Erwartet man allen Ernstes, dass sich irgendjemand auf einen solchen Quatsch freiwillig meldet.
Ganz ehrlich, würden SIE in einer solchen Truppe dienen wollen?
🇬🇧 Translation
RT by @Schmitt_News: IT CAN'T BE MORE EMBARRASSING❗️
This is the Bundeswehr’s promotional video for “Girlsday 2026”.
Do you seriously expect anyone to volunteer for such nonsense?
Honestly, would YOU want to serve in a force like this?
Was wird wirklich neu in Ungarn? Der neue starke Mann Petr Magyar geht auf rechte Wähler zu - Linke und Liberale sind entsetzt. Bleibt Victor Orbán Parteichef? https://www.tichyseinblick.de/kolumnen/aus-aller-welt/peter-magyar-will-die-orban-waehler-gewinnen/
🇬🇧 Translation
What's really new in Hungary? The new strongman Petr Magyar is approaching right-wing voters - leftists and liberals are horrified. Will Victor Orbán remain party leader? https://www.tichyseinblick.de/kolumnen/aus-aller-welt/peter-magyar-will-die-orban-waehler-gewinnen/
@labbisuse
@Bundeskanz50246
RT
von @labbisuse 18.04 11:41
Das waren wohl gestern doch ein paar Autos mehr auf der Tour von Emden nach Berlin als berichtet wurde - ich hatte was von 30-35 Autos gelesen. Auf jeden Fall eine starke Aktion, auch wenn es noch viel mehr hätten sein können aber wenigstens macht mal einer was.
🇬🇧 Translation
RT by @labbisuse: There were probably a few more cars on the tour from Emden to Berlin yesterday than was reported - I had read something about 30-35 cars. Definitely a strong action, even if there could have been a lot more, but at least someone is doing something.
Ich muss mich immer und immer wiederholen: WIR WERDEN VON UNSEREN FEINDEN REGIERT‼️
🇬🇧 Translation
I have to repeat myself over and over: WE ARE GOVERNED BY OUR ENEMIES‼️
@Dipe_1984
@AndreaKraljic
RT
von @Dipe_1984 18.04 11:39
Sehr erfolgreicher Infostand in Düsseldorf-Rath. Großer Zuspruch zum Thema: Ende mit der Tank-Abzocke!
#AfD
#AfDDuesseldorf
🇬🇧 Translation
RT by @Dipe_1984: Very successful information stand in Düsseldorf-Rath. Great response to the topic: End the tank rip-off!
#AfD
#AfDDuesseldorf
Very funny. Mark the date!
🇩🇪 Übersetzung
Sehr lustig. Merken Sie sich das Datum vor!
Wo dei‘ Bugglwal isch ? Jo net in deiner Ausstellung, so wie‘s ausschaut. Und Cruella de Vil scheint ihrer Labor-Ratte auch verlustig gegangen zu sein. Ganz zu schweigen von den Erlösen, die dem System entgehen für die Transformation des Wals in Biodiesel. Und so wie‘s auskommt, habt ihr‘s nicht nur vermasselt sondern auch verschissen.
Es scheint, dass der kleine Schlickrutscher mehr Power hat als ihr euch je hättet träumen lassen. Dieses kleine Kerlchen, das euch mit dem nackten Arsch nicht angesehen hat während es mit dem Walflüsterer die Kirchsee warm flirtet. How come ?
Übrigens, mit eurem Requiem für einen Wal habt ihr euch fürwahr ein Denkmal gesetzt. Der Plot an den Haaren herbeigezogen, die Performance unterirdisch, die Darsteller aus dem Absurditäten-Kabinett von Dr. Fu Man Chu. Wie kommt’s, dass ihr gedacht habt, an einem Publikumserfolg zu schaffen ? 😂😂😂
🇬🇧 Translation
Where is your bugle whale? Not in your exhibition, it looks like. And Cruella de Vil also seems to have lost her lab rat. Not to mention the revenue lost to the system for transforming the whale into biodiesel. And as it turns out, not only did you screw it up, you also screwed it up.
It seems that the little mud slider has more power than you ever imagined. This little guy who didn't look at you with his bare ass while flirting warmly with the whale whisperer in the Kirchsee. How come?
By the way, with your requiem for a whale you have truly created a monument for yourself. The plot is far-fetched, the performance is subterranean, the actors come from Dr. Fu Man Chu. How come you thought you could achieve a popular success? 😂😂😂
Der adipöse Antifant macht sich gerade mal wieder ein schönes Wochenende auf unsere Kosten in Barcelona… irgendwie sieht der immer fertiger und ekliger aus finde ich…
🇬🇧 Translation
RT by @OneDestiny82: The obese Antifant is just having a nice weekend at our expense in Barcelona... somehow he looks more and more exhausted and disgusting in my opinion...
Pinned: Anyone noticed that the Trump attack on his former promotors, Jones, Carlson, Owens, and Kelly, has focussed attention on them as 'anti-Trump warriors' when they and their like worked so hard to get him into office to play out his (predictable) global mayhem to destroy the old Cult system so the new AI/digital Cult system can be installed?
Those that were propagandists for him and enjoyed algorithm support for doing so are now 'anti-Trumpers' and yet enjoy the same algorithm support for doing so.
Meanwhile, those that called him all along, or at least much earlier, are shadow banned. If you think there is something not right here then you are not alone.
It's the same with the pro-Israel 'influencers', or those that stayed silent about Israel's ubiquitous global manipulation, who then became so 'anti-Israel'. Funnily enough, they are the SAME people.
🇩🇪 Übersetzung
Angepinnt: Ist irgendjemandem aufgefallen, dass der Trump-Angriff auf seine ehemaligen Unterstützer Jones, Carlson, Owens und Kelly die Aufmerksamkeit auf sie als „Anti-Trump-Krieger“ gelenkt hat, während sie und ihresgleichen so hart daran gearbeitet haben, ihn ins Amt zu bringen, damit er sein (vorhersehbares) globales Chaos anrichten kann, um das alte Sektensystem zu zerstören, damit das neue KI-/digitale Sektensystem installiert werden kann?
Diejenigen, die Propagandisten für ihn waren und dafür Algorithmenunterstützung genossen, sind jetzt „Anti-Trumper“ und genießen dabei dennoch die gleiche Algorithmusunterstützung.
In der Zwischenzeit sind diejenigen, die ihn die ganze Zeit oder zumindest viel früher angerufen haben, im Schatten verbannt. Wenn Sie glauben, dass hier etwas nicht stimmt, dann sind Sie nicht allein.
Das Gleiche gilt für die pro-israelischen „Influencer“ oder diejenigen, die über Israels allgegenwärtige globale Manipulation schwiegen und dann so „anti-israelisch“ wurden. Lustigerweise sind es die GLEICHEN Leute.
Sogar die sind wahrscheinlich noch besser!
🇬🇧 Translation
RT by @BernhardTi75850: Even these are probably even better!
R to @E_Boeminghaus: Wir brauchen Miosga, die das Rätsel der Umfrage auflöst, ohne es je aufzulösen.
Denn ich befürchte, wenn sie es auflösen würde, würde sie ihren Job verlieren.
🇬🇧 Translation
R to @E_Boeminghaus: We need Miosga to solve the survey puzzle without ever solving it.
Because I'm afraid if she broke it up, she would lose her job.
Ist Babler hier in sein EIGENES Fettnäpfchen getreten?! 😂 https://youtu.be/-UQBIyvyUzU?is=9v09LQuUwuahd350 via @YouTube
Soll die Nutzung von KI für Bürger deshalb eingeschränkt werden,
weil der Häuptling der Roten-Schlaubis ihre gesamte Kapazität für sich braucht?🤡
So …. musst erst mal sein😂
🇬🇧 Translation
Has Babler made his OWN mistake here?! 😂 https://youtu.be/-UQBIyvyUzU?is=9v09LQuUwuahd350 via @YouTube
If the use of AI for citizens should therefore be restricted,
because the chief of the Red-Schlaubis needs all their capacity for himself?🤡
So…. have to be first😂
Jan Böhmermann verschweigt, dass der ÖRR im großen Stil Desinformation über den Fall Fernandes verbreitet hat. Er möchte offensichtlich, dass nicht mehr darüber gesprochen wird >>>
🇬🇧 Translation
RT by @PotschkaThomas: Jan Böhmermann fails to mention that the ÖRR spread disinformation about the Fernandes case on a large scale. He obviously wants it to stop being talked about >>>
Es ist ein "Friedhof"!
🇬🇧 Translation
It's a "cemetery"!
A UK streamer says he went to Luton and was SHOCKED after noticing that he was the ONLY British person in the entire town centre 🤔
🇩🇪 Übersetzung
RT von @TRobinsonNewEra: Ein britischer Streamer sagt, er sei nach Luton gegangen und schockiert gewesen, als er bemerkte, dass er der EINZIGE Brite im gesamten Stadtzentrum war 🤔
Wenn man schon Jens Spahn heißen muß, kann nicht noch zusätzlich das selbständige Denken gefordert werden. Es muß reichen, dass d Mann die Kapitalpropaganda auswendig gelernt hat und diese ohne Stocken und freihändig verbreiten kann. Zur Belohnung dürfen Masken verramscht werden.
🇬🇧 Translation
If you have to be called Jens Spahn, you can't also be required to think independently. It must be enough that the man has learned capital propaganda by heart and can spread it freely and without hesitation. Masks can be sold off as a reward.
Ob sie im Elfenbeinturm derzeit wieder rätseln, woran es liegen kann.
Schließlich ist doch angeblich alles so toll, nur die Stimmung ist eher mies. Aber das liegt ja nun mal an uns.
"Unsere Demokratie" ist total geil! Warum kapieren wir das nicht! ;-)
🇬🇧 Translation
RT by @tonight1103: Whether they are currently puzzling again in the ivory tower as to what the problem could be.
After all, everything is supposedly so great, but the atmosphere is rather bad. But that's up to us.
“Our democracy” is totally awesome! Why don't we get it! ;-)
Das deutsche Recht soll geaendert werden. Unseren Verbrechen 33-45 verdanken wir andere Gesetze als Kanada oder Holland. Keine Euthanasie in Deutschland, keine Eugenik und keine Leihmutter.
Sympathischer Streeck ist der aktuelle Hebel, das Recht zu aendern.
🇬🇧 Translation
RT by @helarctos: German law should be changed. We owe our crimes 33-45 to different laws than Canada or Holland. No euthanasia in Germany, no eugenics and no surrogate mothers.
Sympathetic Streeck is the current lever to change the law.
R to @kaeferboeck: Frau @BMeinl
Diese unerfahrenen Politiker, welche plötzlich rein zufällig in der Regierung sitzen, vom Volk dafür niemals legitimiert wurden, verwechseln ihre Arbeit als Regierende mit der einer Oppositionspartei.
Als Regierungsmitglied sind sie verpflichtet dem Willen des Volks zu folgen und die Mehrheiten aus dem Volk umzusetzen und nicht eigene Mehrheiten zu gründen. Regieren ist kein Aktivismus und eine regierende Person ist vor allem dem Volk gegenüber verpflichte Es gilt der erste Absatz unserer Verfassung und der gilt auch für sie Frau Meinl Reisinger
"Das Recht geht vom Volk aus" ❗️
Und dass ein Minister auch ein Mandat im Nationalrat haben kann gehört längst abgeschafft
🇬🇧 Translation
R to @kaeferboeck: Ms. @BMeinl
These inexperienced politicians, who suddenly find themselves in government purely by chance and have never been legitimized by the people, confuse their work as rulers with that of an opposition party.
As a member of the government, you are obliged to follow the will of the people and to implement the majority from the people and not to create your own majorities. Governing is not activism and a governing person is primarily obliged to the people. The first paragraph of our constitution applies and it also applies to you, Ms. Meinl Reisinger
"The law comes from the people" ❗️
And the fact that a minister can also have a mandate in the National Council has long since been abolished
@sc_20201
@oliverburdick
RT
von @sc_20201 18.04 11:34
There is no painter greater than God.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @sc_20201: Es gibt keinen größeren Maler als Gott.
The test has started. After all, to install the United States of Europe out of our ashes they first have to find a reason to get whole Europe into war & destruction. Never forget that it is the left-green-woke that destroy Europe!
🇩🇪 Übersetzung
Der Test hat begonnen. Denn um die Vereinigten Staaten von Europa aus unserer Asche zu errichten, müssen sie zunächst einen Grund finden, ganz Europa in Krieg und Zerstörung zu stürzen. Vergessen Sie nie, dass es die links-grünen Aufgeweckten sind, die Europa zerstören!
@63uschi
@GnterG7
RT
von @63uschi 18.04 11:33
Dreckschweine😬😬😬👎🏿👎🏿👎🏿
🇩🇪 Übersetzung
RT von @63uschi: Dreckschweine😬😬😬👎🏿👎🏿👎🏿
JUST IN - At least 2 merchant vessels report they were hit by gunfire as they attempted to cross the Hormuz Strait, after Iran said it was reimposing military controls because the U.S. maintained its blockade of Iranian ports — Reuters
🇩🇪 Übersetzung
RT von @BarbaraKain1: JUST IN – Mindestens zwei Handelsschiffe berichten, dass sie bei dem Versuch, die Straße von Hormus zu überqueren, von Schüssen getroffen wurden, nachdem der Iran erklärt hatte, dass er militärische Kontrollen wieder einführen würde, weil die USA ihre Blockade iranischer Häfen aufrechterhielten – Reuters
Je considère que la libre circulation dans l'espace Schengen devrait être réservée aux seuls ressortissants des pays européens.
Obtenir un titre de séjour en Espagne, par exemple, ne doit pas permettre de circuler librement dans tous les pays de l'Union européenne.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @Dr_GackGack: Ich bin davon überzeugt, dass die freie Verbreitung im Schengen-Raum für alle anderen europäischen Länder reserviert sein muss.
Holen Sie sich einen Titel für einen Aufenthalt in Spanien, zum Beispiel, Sie dürfen nicht frei in allen Ländern der Europäischen Union zirkulieren.
Das obige Bundestagsdokument wurde mir nach meiner Berufung in die Enquetekommission ausgehändigt.
Wenn Rücker einen anonymen „Sprecher” zitiert, es existiere „in dieser Form” nicht, dann lacht doch Relotius im Hintergrund. https://www.bundestag.de/ausschuesse/weitere_gremien/ee01/1107008-1107008
🇬🇧 Translation
RT by @JoachimBaum2: The above Bundestag document was given to me after my appointment to the study commission.
When Rücker quotes an anonymous “speaker” saying that it doesn’t exist “in this form,” then Relotius laughs in the background. https://www.bundestag.de/ausschuesse/weitere_gremien/ee01/1107008-1107008
Job-Schock! Jede dritte Firma will Stellen abbauen
👉🏿Früher hat sich die SPD für den Erhalt von Arbeitsplätzen und den Arbeitern, stark gemacht .
👉🏿Aktuell hat die SPD den Unternehmen den Kampf angesagt, macht sich für „Arbeitsunlustige“ stark. https://bild.de/politik/inland/job-schock-jede-dritte-firma-will-stellen-abbauen-69e1c0767711c440ff1d9ed3
🇬🇧 Translation
RT by @stein_hajo: Job shock! Every third company wants to cut jobs
👉🏿The SPD used to campaign for the preservation of jobs and workers.
👉🏿The SPD has currently declared war on companies and is campaigning for “those who don’t want to work”. https://bild.de/politik/inland/job-schock-jede-dritte-firma-will-stellen-marken-69e1c0767711c440ff1d9ed3
🤝 Russia’s Foreign Minister Sergey #Lavrov and Prime Minister of the Government of National Unity of #Libya @Dabaibahamid hold a meeting
📍 Antalya, April 18
#RussiaLibya
🇩🇪 Übersetzung
🤝 Der russische Außenminister Sergej #Lawrow und der Premierminister der Regierung der Nationalen Einheit #Libyens @Dabaibahamid halten ein Treffen ab
📍Antalya, 18. April
#RusslandLibyen
A brain expert just said what no one wants to hear about screen learning.🤯
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ARadlerPohlDr: Ein Gehirnexperte hat gerade gesagt, was niemand über Bildschirmlernen hören möchte.🤯
@Aldon1969
@_TechnoTim_
RT
von @Aldon1969 18.04 11:31
„Die Glühbirne wurde nicht durch die kontinuierliche Verbesserung der Kerze erfunden.“
Und trotzdem optimieren wir seit Jahrzehnten den Verbrenner, als würde er uns irgendwann erleuchten.
Während Europa an der Kerze festhält, baut man in China in Rekordgeschwindigkeit Glühbirnen. 🚘⚡️
🇬🇧 Translation
RT by @Aldon1969: “The light bulb was not invented by continually improving the candle.”
And yet we have been optimizing the combustion engine for decades, as if it would enlighten us at some point.
While Europe is sticking to candles, China is building light bulbs at record speed. 🚘⚡️
Der Minus-Mann: Weniger Wachstum - Deutschland bleibt Schlußlicht und wird ärmer. Wundert es wen oder ist es nicht sogar Absicht - schließlich ist Armut die unvermeidliche Folge der Klimapolitik, schreibt Thomas Kolbe. https://www.tichyseinblick.de/wirtschaft/bundesregierung-wachstumsprognose/
🇬🇧 Translation
The minus man: Less growth - Germany remains at the bottom and is getting poorer. Is anyone surprised or isn't it intentional - after all, poverty is the inevitable consequence of climate policy, writes Thomas Kolbe. https://www.tichyseinblick.de/wirtschaft/bundesregierung-verkaufsprognose/
Zu viele Erdäpfel, zu wenig Nachfrage: In Österreich und ganz Europa bleiben Bauern auf ihrer Ernte sitzen. Im Extremfall müssen sie sogar vernichtet werden. Warum das so ist – und warum wir das im Supermarkt kaum merken:
#BLICKWECHSEL
https://www.servustv.com/aktuelles/v/aard6q0ufv9xk7bxjwf8/?utm_source=facebook&utm_medium=organic_sm&utm_campaign=SN_linkpost&utm_content=BLICKWECHSEL
🇬🇧 Translation
Too many potatoes, too little demand: farmers in Austria and all of Europe are stuck with their harvest. In extreme cases they even have to be destroyed. Why this is so – and why we hardly notice it in the supermarket:
#LOOKCHANGE
https://www.servustv.com/aktuelles/v/aard6q0ufv9xk7bxjwf8/?utm_source=facebook&utm_medium=organic_sm&utm_campaign=SN_linkpost&utm_content=BLICKWECHSEL
Time to post my annual “how artificially compressed are British wages”; 2025 edition. This is due to rising minimum wage and a 50k+ p/a tax bracket that runs to 40% of earnings, and hasn’t adjusted for inflation.
As Kuan Yew suggests; artificial wage compression has turned everyone in Britain into low productivity tax cattle - you have zero incentive to become anything other here.
Source, ONS, Fig 5: https://www.ons.gov.uk/employmentandlabourmarket/peopleinwork/earningsandworkinghours/bulletins/annualsurveyofhoursandearnings/2025
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ClareCraigPath: Es ist Zeit, mein jährliches Buch „Wie künstlich komprimiert die britischen Löhne sind“ zu veröffentlichen; Ausgabe 2025. Dies ist auf den steigenden Mindestlohn und eine Steuerklasse von über 50.000 p/a zurückzuführen, die sich auf 40 % des Einkommens beläuft und nicht an die Inflation angepasst wurde.
Wie Kuan Yew vorschlägt; Die künstliche Lohnkompression hat jeden in Großbritannien zu Vieh mit geringer Produktivität gemacht, das Steuersteuern entzieht – es gibt hier keinen Anreiz, etwas anderes zu werden.
Quelle, ONS, Abb. 5: https://www.ons.gov.uk/employmentandlabourmarket/peopleinwork/earningsandworkinghours/bulletins/annualsurveyofhoursandearnings/2025
@Cegomary
@CitizenGO_DE
RT
von @Cegomary 18.04 11:31
Hinter verschlossenen Türen verhandelt man in Genf über die fehlenden Puzzleteile für den Pandemievertrag, um die WHO zu einem Weltgesundheitsministerium zu machen.
Wir waren dort, damit die Verantwortlichen merken, dass ihnen jemand auf die Finger schaut. Nein zum Pandemievertrag - wir brauchen kein Weltgesundheitsministerium!
🇬🇧 Translation
RT by @Cegomary: Behind closed doors, Geneva is negotiating the missing pieces of the puzzle for the pandemic treaty to make the WHO a World Health Ministry.
We were there so that those responsible would notice that someone was watching their fingers. No to the pandemic treaty - we don't need a World Health Ministry!
Die Politiker der Grünen nehmen die sorgen und Nöte der Menschen ernst auf dem Parteitag in Berlin.
Eine Arena in Berlin für Taylor Swift Konzerte.
Ich denke mir den scheiß wirklich nicht aus, wie realitätsfern die Grünen sind.
🇬🇧 Translation
The Green Party politicians take people's concerns and needs seriously at the party conference in Berlin.
An arena in Berlin for Taylor Swift concerts.
I really don't think about how out of touch with reality the Greens are.
Götz Frömming (@AfD): Medienpreis für Fake News-Schleuder „Correctiv“ nicht mehr haltbar!
Der kulturpolitische Sprecher der @AfDimBundestag, @GtzFrmming, fordert, dem Lügenportal „Correchtiv“ den 2024 verliehenen „Preis für die Freiheit und Zukunft der Medien“ abzuerkennen. „Wer die Integrität des Preises ernst nimmt, muss jetzt handeln und ‚Correctiv‘ den durch Lug und Trug ergaunerten Preis aberkennen“, erklärte der AfD-Politiker.
Frömming nimmt Bezug auf die jetzt vorliegende schriftliche Urteilsbegründung des Landgerichts Berlin II zur sogenannten Berichterstattung der Fake News-Schleuder über das Potsdamer Patrioten-Treffen im November 2024. Das Urteil setzt den linksgrünen Lügenportalen hierzulande deutliche Grenzen.
Wie der Deutschland-Kurier bereits berichtete, stellte das Gericht fest, dass zentrale Elemente der Darstellung in wesentlichen Punkten unzutreffend, unvollständig und irreführend waren und damit grundlegende journalistische Sorgfaltspflichten verletzen.
Insbesondere die Darstellung eines angeblichen „Masterplans zur Ausweisung deutscher Staatsbürger“ wurde als falsch und nicht den Tatsachen entsprechend benannt. Die Aussagen des Berichts seien auch nicht als interpretierende Bewertungen von der Meinungsfreiheit gedeckt. Damit sieht Götz Frömming keine Basis mehr für die Preisverleihung an „Correctiv“.
Der AfD-Politiker betonte: „Ein Medienpreis, der für Qualität, Sorgfalt und Wahrhaftigkeit stehen soll, verliert jede Legitimation, wenn damit Journalisten und deren Arbeiten ausgezeichnet werden, denen von Gerichts wegen die Verletzung sämtlicher journalistischer Standards attestiert wird. Wer an einer solchen Auszeichnung festhält, stellt nicht nur die Glaubwürdigkeit des Preises selbst infrage, sondern beschädigt das Vertrauen in journalistische Auszeichnungen insgesamt.“
🇬🇧 Translation
RT by @GtzFrmming: Götz Frömming (@AfD): Media award for fake news sling “Correctiv” is no longer tenable!
The cultural policy spokesman for the @AfDimBundestag, @GtzFrmming, is calling for the lying portal “Correchtiv” to be deprived of the “Prize for the Freedom and Future of the Media” awarded in 2024. “Anyone who takes the integrity of the prize seriously must act now and revoke the prize from Correctiv, which was obtained through lies and deceit,” explained the AfD politician.
Frömming refers to the written reasons for the judgment now available from the Berlin II Regional Court on the so-called reporting of the fake news sling about the Potsdam Patriots meeting in November 2024. The judgment sets clear limits for the left-green lying portals in this country.
As the Deutschland-Kurier already reported, the court found that central elements of the presentation were inaccurate, incomplete and misleading in essential respects and thus violated fundamental journalistic duties of care.
In particular, the depiction of an alleged “master plan for the expulsion of German citizens” was described as false and not in accordance with the facts. The statements in the report are not covered by freedom of expression as interpretive assessments. This means that Götz Frömming no longer sees any basis for awarding the prize to “Correctiv”.
The AfD politician emphasized: "A media award that is intended to stand for quality, care and truthfulness loses all legitimacy if it honors journalists and their work who are judged by the court to have violated all journalistic standards. Anyone who clings to such an award not only questions the credibility of the award itself, but also damages trust in journalistic awards as a whole."