Möge Dein Herz mit meinem schlagen,
im sanften Takt der Ewigkeit –
und doch seist Du von allen Fragen,
der Pflicht zu lieben selbst befreit.
Du seist von Göttern sacht geküsst,
von Deinen Träumen reich beschenkt,
bist Du nicht da, seist Du vermisst
und bald den Deinen zugelenkt.
🇬🇧 Translation
May your heart beat with mine,
in the gentle rhythm of eternity –
and yet you are of all questions,
freed from the duty to love yourself.
You have been gently kissed by the gods,
richly gifted by your dreams,
If you're not there, you're missing
and soon directed to yours.
🇦🇹 Noch 8 Prozent und der Rest darf wieder mit ihrer Omi diskutieren 🙂
#politi #fpö #österreich #austria #kickl
🇬🇧 Translation
RT by @PeaceRebell: 🇦🇹 8 percent left and the rest can discuss with their grandma again 🙂
#politi #fpö #österreich #austria #kickl
Bei Markus Lanz wurde erneut bestätigt: Die Nordstream-Sprengung war ein Angriff der #Ukraine auf die kritische deutsche Infrastruktur – ein Kriegsverbrechen.
Darauf kann es nur eine Antwort geben: Die deutsche Bundesregierung muss im Einklang mit dem Völkerrecht endlich militärisch reagieren und dafür sorgen, dass der Kriegsverbrecher #Selenskyj und seine Faschistentruppe für den Rest ihres Lebens hinter Gittern verschwinden.
🇬🇧 Translation
Markus Lanz confirmed again: The Nordstream explosion was an attack by #Ukraine on critical German infrastructure - a war crime.
There can only be one answer to this: The German federal government must finally respond militarily in accordance with international law and ensure that the war criminal #Zelenskyj and his fascist group disappear behind bars for the rest of their lives.
Eine der dümmsten und ältesten Ausreden überhaupt! 😡
Die Aktivisten wollen die Schwulen-Pornos versehentlich in der Schule gezeigt haben.
Die waren angeblich versehentlich im Bastelmaterial!
https://apollo-news.net/als-bastelmaterial-queere-aktivisten-sollen-schwulen-pornos-versehentlich-an-schule-gezeigt-haben/
🇬🇧 Translation
One of the stupidest and oldest excuses ever! 😡
The activists claim the gay porn was accidentally shown at school.
Apparently they were accidentally in the craft supplies!
https://apollo-news.net/als-bastelmaterial-queere-aktivisten-sollen-schwulen-pornos-versorgetlich-an-schule-geschaut-haben/
@hjbertschi
@autonomiesuisse
RT
von @hjbertschi 17.04 17:39
Der Bundesrat wirbt mit 4,9 Prozent Wirtschaftswachstum durch die EU-Rahmenverträge. Mark Schelker von der Universität Freiburg hat die Studie dahinter analysiert. Sein Befund: Das Wachstum kommt nicht vom Marktzugang. Es ist ein Mengeneffekt durch Zuwanderung. Mehr Menschen produzieren und konsumieren mehr. Rechnet man die Grenzgänger heraus, die hier arbeiten, aber im Ausland leben, bleiben 0,9 Prozent. Nicht pro Jahr. Bis 2045. Ein grosser Kuchen wurde versprochen. Geliefert wird ein Krümel.
🇬🇧 Translation
RT by @hjbertschi: The Federal Council is touting 4.9 percent economic growth through the EU framework agreements. Mark Schelker from the University of Freiburg analyzed the study behind it. His finding: The growth does not come from market access. It is a quantity effect through immigration. More people produce and consume more. If you exclude cross-border commuters who work here but live abroad, that leaves 0.9 percent. Not per year. Until 2045. A big cake was promised. A crumb is delivered.
@hjbertschi
@autonomiesuisse
RT
von @hjbertschi 17.04 17:39
Unsere Medienmitteilung dazu: http://autonomiesuisse.ch/de/news/eu-rahmenabkommen-wer-profitiert-wirklich
🇩🇪 Übersetzung
RT von @hjbertschi: Unsere Medienmitteilung dazu: http://autonomiesuisse.ch/de/news/eu-rahmenabkommen-wer-profitiert-wirklich
Ein kleines direktes feedback vom Walhelfer heute:
- Der Wal bewegte Schwanz und dann Kopf und drehte sich, so dass man den Unterbauch sehen konnte.
Es wurden nur kleine "superficial scratches" festgestellt.
- Als Sergio mit dem Schnorchel Wal sounds machte, hat "Hope" geantwortet.
- Und hier noch ein kurzes video von gestern (16.04.).
... Small steps in the right direction.
#hope #timmy #WhaleRescue
🇬🇧 Translation
RT by @hummelbubu: A little direct feedback from the whale helper today:
- The whale moved tail and then head and turned so that you could see the underbelly.
Only small superficial scratches were found.
- When Sergio made whale sounds with the snorkel, "Hope" answered.
- And here's a short video from yesterday (April 16th).
... Small steps in the right direction.
#hope #timmy #WhaleRescue
... und es gibt ziemlich viele Neos, die "mehr Milei" für Österreich fordern.
🇬🇧 Translation
... and there are quite a few Neos who demand "more mileage" for Austria.
Sorry for the shaky cam, but look at these Raptors rise above the launch mount, what a sight!
🇩🇪 Übersetzung
RT von @DamienERNST1: Entschuldigung für die wackelige Kamera, aber sehen Sie sich diese Raptors an, die sich über die Starthalterung erheben, was für ein Anblick!
Ein Tag zum Feiern, gemeinsam mit den Kubanern. Oh, da gab es reichlich Rum am Strand.
🇬🇧 Translation
A day to celebrate, together with the Cubans. Oh, there was plenty of rum on the beach.
Wer von euch geht regelmäßig
-Ins Fitnessstudio
-Macht irgendeine Sportart ?
-Weiß wie man gezielt Muskeln aufbaut ?
🇬🇧 Translation
Which of you goes regularly?
-To the gym
-Does any sport?
-Do you know how to specifically build muscle?
almost like it’s intentionally designed to make it easier to register Minnesota’s illegals to vote
🇩🇪 Übersetzung
RT von @thomasgrusz: Fast so, als ob es absichtlich dazu gedacht wäre, die Registrierung von Minnesotas Illegalen zum Wählen zu erleichtern
🚨 JUST IN: Iran has agreed to a 100% FULL HALT to their nuclear program, for an UNLIMITED amount of time...
...and President Trump won't be giving them a DIME, a single CENT — not even "releasing frozen Iranian funds"
ART OF THE DEAL!! 🔥
🇩🇪 Übersetzung
RT von @naomirwolf: 🚨 JUST IN: Der Iran hat einem 100-prozentigen VOLLSTÄNDIGEN STOP seines Atomprogramms zugestimmt, und zwar für einen UNBEGRENZTEN Zeitraum ...
...und Präsident Trump wird ihnen keinen DIME, keinen einzigen CENT geben – nicht einmal „die Freigabe eingefrorener iranischer Gelder“
KUNST DES Deals!! 🔥
@ZDM0916
@maternus
RT
von @ZDM0916 17.04 17:36
Nicht so schlimm: Deutsche Regierungsfunktionäre umgehen im Ausland deutsche Gesetze, die Kinderkauf untersagen.
Schlimm: Wehe, du tankst in Polen oder Tschechien zehn Liter zuviel Sprit!
🇬🇧 Translation
RT by @ZDM0916: Not so bad: German government officials are circumventing German laws abroad that prohibit the purchase of children.
Bad: Woe betide you if you fill up with ten liters too much fuel in Poland or the Czech Republic!
As foretold by a litigation attorney I talked to who was talking to plastic surgeons
🇩🇪 Übersetzung
Wie von einem Prozessanwalt vorhergesagt, mit dem ich gesprochen habe und der mit plastischen Chirurgen sprach
🚨 US STOCKS SURGE ON TRUMP’S IRAN NEWS
Major report: US stock market is surging after positive developments tied to President Trump’s handling of the Iran situation, including news that the Strait of Hormuz is reopening and signals of de-escalation.
Investors are cheering lower oil prices, reduced uncertainty, and confidence in Trump’s strong but effective approach.
America First: Peace abroad and prosperity at home.
🇩🇪 Übersetzung
🚨 US-AKTIEN STEIGEN AUFGRUND DER IRAN-NACHRICHTEN VON TRUMP
Wichtiger Bericht: Der US-Aktienmarkt boomt nach positiven Entwicklungen im Zusammenhang mit Präsident Trumps Umgang mit der Iran-Situation, einschließlich der Nachricht, dass die Straße von Hormus wieder geöffnet wird, und Signalen der Deeskalation.
Die Anleger freuen sich über niedrigere Ölpreise, geringere Unsicherheit und Vertrauen in Trumps starken, aber wirksamen Ansatz.
America First: Frieden im Ausland und Wohlstand im Inland.
Steve MC Qween http://MR.COOL. 😎😎😎🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤
R to @ChildrensHD: "Our children are the sickest generation in modern history, and decades of failed policy, captured agencies and profit-driven systems have caused it." @SecKennedy
https://childrenshealthdefense.org/defender/kennedy-accuses-congress-decades-failed-policy-defends-hhs-focus-chronic-disease/?utm_source=x&utm_medium=social&utm_campaign=defender&utm_id=20260415
🇩🇪 Übersetzung
R an @ChildrensHD: „Unsere Kinder sind die kränkste Generation in der modernen Geschichte, und jahrzehntelange verfehlte Politik, kaperte Behörden und gewinnorientierte Systeme haben dies verursacht.“ @SecKennedy
https://childrenshealthdefense.org/defender/kennedy-accuses-congress-decades-failed-policy-defends-hhs-focus-chronic-disease/?utm_source=x&utm_medium=social&utm_campaign=defender&utm_id=20260415
Ich habe gerade eine Presseanfrage für eine Dokumentation im ZDF abgesagt und ich werde das ab jetzt nur noch so handhaben. Frauen wie ich müssten sich einen teuren Medienanwalt hinzunehmen, damit sie sich nicht dem Risiko aussetzen, in öffentlich-rechtlichen Medien dauerhaft (Mediathek) falsch dargestellt und verunglimpft zu werden, was sich auch auf die Familie, die Jobs etc. auswirkt. Mir ist bewusst, dass unsere Position dadurch kaum im Mainstream ankommt. Aber das kommt sie ohnehin nicht, weil die Sender ihren Job einer neutralen Berichterstattung nicht mehr gewährleisten. Und selbst wenn ein Redakteur vernünftig ist, sitzt da noch der Cutter und alle möglichen anderen Entscheider am Hebel, die uns ggfs. darstellen wie die Hexen der Moderne. Wie gesagt: Es ginge nur noch mit Medienanwalt. Und den muss man sich erstmal leisten können. Und es sind Erfahrungswerte. Das ist nicht aus der Luft gegriffen.
🇬🇧 Translation
RT by @Logos_siochain: I just canceled a press request for a documentary on ZDF and I will only handle it that way from now on. Women like me would have to hire an expensive media lawyer so that they do not expose themselves to the risk of being permanently misrepresented and denigrated in public media (media library), which also affects their family, jobs, etc. I am aware that this means that our position is unlikely to reach the mainstream. But that doesn't happen anyway because the broadcasters no longer guarantee their job of neutral reporting. And even if an editor is sensible, there is still the editor and all sorts of other decision-makers at the helm who may portray us like modern witches. As I said: It would only work with a media lawyer. And you have to be able to afford it first. And they are empirical values. This isn't out of thin air.
R to @ChildrensHD: "Our children are the sickest generation in modern history, and decades of failed policy, captured agencies and profit-driven systems have caused it." @SecKennedy
https://childrenshealthdefense.org/defender/kennedy-accuses-congress-decades-failed-policy-defends-hhs-focus-chronic-disease/?utm_source=x&utm_medium=social&utm_campaign=defender&utm_id=20260415
🇩🇪 Übersetzung
R an @ChildrensHD: „Unsere Kinder sind die kränkste Generation in der modernen Geschichte, und jahrzehntelange verfehlte Politik, kaperte Behörden und gewinnorientierte Systeme haben dies verursacht.“ @SecKennedy
https://childrenshealthdefense.org/defender/kennedy-accuses-congress-decades-failed-policy-defends-hhs-focus-chronic-disease/?utm_source=x&utm_medium=social&utm_campaign=defender&utm_id=20260415
Der Mini-Trump hat's drauf!😂
🇬🇧 Translation
The mini Trump has it!😂
Heute Abend trifft sich die Elite zum Bundespresseball im Hotel Adlon. Sie kritisieren bei Champagner, Austern und Kaviar den wirtschaftliche Niedergang , fördern Vielfalt und mahnen zur Rettung "unserer Demokratie". Nie waren Eliten abgehobener. Wir erleben den Cäsarismus.
🇬🇧 Translation
RT by @Frank14467: This evening the elite will meet for the federal press ball in the Hotel Adlon. They criticize the economic decline over champagne, oysters and caviar, promote diversity and call for saving “our democracy”. Elites have never been more out of touch. We are experiencing Caesarism.
R to @zukunft37: bild.de/politik/inland/rundf…
🇩🇪 Übersetzung
R an @zukunft37: bild.de/politik/inland/rundf…
Neue EU-App und vorgetäuschter Kinderschutz: Ursula von der Leyen will eine "Zugangsschranke zum Internet" schaffen und eine Infrastruktur, "um komplett jedes Suchen, Recherchieren, jede Meinungsäußerung, jeden Besuch von Plattformen staatlich zu überwachen" warnt @Steinhoefel.
🇬🇧 Translation
RT by @Martalauscht: New EU app and fake child protection: Ursula von der Leyen wants to create an “access barrier to the Internet” and an infrastructure “to completely state every search, research, every expression of opinion, every visit to platforms,” warns @Steinhoefel.
@DowdEdward
@MacroEdgeRes
RT
von @DowdEdward 17.04 17:32
Mystery traders placed $760 million bet on falling oil ahead of Hormuz announcement
#MacroEdge
🇩🇪 Übersetzung
RT von @DowdEdward: Mystery-Händler haben vor der Ankündigung von Hormus eine Wette in Höhe von 760 Millionen US-Dollar auf sinkende Ölpreise platziert
#MacroEdge
@P1231032850
@BlackTomThePyr8
RT
von @P1231032850 17.04 17:31
Why this is important:
One of the treatments developed is @KevinMcCairnPhD's amyloidosis clearance protocol, which *works.* Now, amyloidosis and prion disease have the same root cause - and prion disease is currently considered incurable.
*So we might be able to cure that now.*
🇩🇪 Übersetzung
RT von @P1231032850: Warum das wichtig ist:
Eine der entwickelten Behandlungen ist das Amyloidose-Clearance-Protokoll von @KevinMcCairnPhD, das *funktioniert*. Jetzt haben Amyloidose und Prionenerkrankungen die gleiche Ursache – und Prionenerkrankungen gelten derzeit als unheilbar.
*Vielleicht können wir das jetzt beheben.*
Das wäre völlig korrekt.
Ist ja schließlich Staatsfernsehen.
🇬🇧 Translation
That would be completely correct.
After all, it's state television.
R to @Haintz_MediaLaw: x.com/NaomiSeibt/status/2044…
🇩🇪 Übersetzung
R an @Haintz_MediaLaw: x.com/NaomiSeibt/status/2044…
R to @Haintz_MediaLaw: x.com/NaomiSeibt/status/2044…
🇩🇪 Übersetzung
R an @Haintz_MediaLaw: x.com/NaomiSeibt/status/2044…
@FrankenDemo
@Haintz_MediaLaw
RT
von @FrankenDemo 17.04 17:31
Nius hat (nur) den FakeNews-Post zu Lasten von Naomi Seibt von gestern auf X gelöscht und durch einen neuen ersetzt, mit geändertem Bild.
Das Bild von gestern zeigte Naomi zu einer Zeit, in der sie schwer krank war. Unterirdische Bildauswahl. Völlig respektlos.
Der Artikel selbst ist auf NIUS noch online, trotz falscher Eindruckserweckung zu Lasten von Naomi.
Hierzu ist anzumerken, dass sich das Zitat von Elon Musks Ex-Freundin überhaupt nicht auf Elon Musk und Naomi Seibt bezog, sondern auf Naomi und Ian Miles Cheong. Unabhängig davon, dass die zitierte Aussage von Ashley St. Clair wahrheitswidrig und frei erfunden ist, was Naomi auch klargestellt hat.
Der alte X-Post war offenkundig rechtswidrig, der neue von heute ist es ebenso. Der Beitrag ebenfalls, da in unzulässiger Weise ein falscher Eindruck erweckt wird, dass sich das Zitat auf Naomi und Elon bezieht, die auf dem Titelbild erscheinen (zusammen mit Ashley St. Clair), jedenfalls im X-Beitrag, dort mit Zitat.
Bevor man Menschen so mit Dreck bewirft, hat man sie anzuhören, um den Sachverhalt zu prüfen und die Stellungnahme der anderen Seite zu kennen.
Den X-Post von Naomi von gestern (siehe 2. Kommentar), den Nius zitiert, entbindet Nius nicht davon, bei ihr nachzufragen. Zumal Naomi am Ende eine Ente postet. Also einen klaren Hinweis darauf, dass es sich um eine (Zeitungs-)Ente, also Falschmeldung, handelt.
Selbst wenn man das anders sehen wollte, stellt sich die Frage, warum sich Nius nicht die Mühe macht, den Beitrag von Ashley St. Clair zu lesen und zu verstehen (Screenshot, gelbe Hervorhebungen durch mich).
Nius schreibt dann noch:
"Auf X schreibt Naomi Seibt – und ein Dementi klingt anders:"
Nius veröffentlicht nicht nur eine Ente, Nius zeigt sogar den Screenshot zum Enten-Emoji von Naomi, den ich mit einem roten Pfeil hervorgehoben habe, damit die Info auch in der Redaktion ankommt.
Nius hat es bisher nicht für nötig gehalten, den Artikel trotz der zusätzlich erfolgten Stellungnahme von Naomi Seibt zu ändern. Mit Journalismus hat das nichts zu tun.
Nius verbreitet vorsätzliche Fake-Nius und bewirft Naomi Seibt mit Dreck.
🇬🇧 Translation
RT by @FrankenDemo: Nius has (only) deleted the fake news post about Naomi Seibt from yesterday on X and replaced it with a new one, with a changed picture.
Yesterday's picture showed Naomi at a time when she was seriously ill. Underground image selection. Completely disrespectful.
The article itself is still online on NIUS, despite creating a false impression to the detriment of Naomi.
It should be noted that the quote from Elon Musk's ex-girlfriend did not refer to Elon Musk and Naomi Seibt at all, but rather to Naomi and Ian Miles Cheong. Regardless, Ashley St. Clair's quoted statement is untruthful and fictitious, which Naomi also made clear.
The old X-Post was obviously illegal, and today's new one is as well. The post as well, because it improperly creates a false impression that the quote refers to Naomi and Elon, who appear on the cover photo (together with Ashley St. Clair), at least in the X post, there with a quote.
Before you throw dirt at people like that, you have to listen to them in order to examine the facts of the case and know the opinion of the other side.
Naomi's X post from yesterday (see 2nd comment), which Nius quotes, does not release Nius from asking her. Especially since Naomi posts a duck at the end. So a clear indication that this is a (newspaper) canard, i.e. a hoax.
Even if you wanted to see it differently, the question remains why Nius doesn't bother to read and understand Ashley St. Clair's post (screenshot, yellow highlights mine).
Nius then writes:
“Naomi Seibt writes on X – and a denial sounds different:”
Not only does Nius publish a duck, Nius even shows the screenshot of Naomi's duck emoji, which I highlighted with a red arrow so that the information also reaches the editorial team.
Nius has not yet considered it necessary to change the article despite Naomi Seibt's additional statement. This has nothing to do with journalism.
Nius spreads deliberate fake Nius and throws dirt at Naomi Seibt.
In anderer Angelegenheit heute mal seit sehr sehr langer Zeit wieder mal in Frauenkirchen gewesen.
Die Basilika ist ein beeindruckendes barockes Juwel inmitten der pannonischen Landschaft – ideal für einen ruhigen Besuch, eine Besichtigung oder eine spirituelle Pause.
Gnadenstatue „Maria auf der Heide“: Eine frühgotische Madonna aus dem Jahr 1240 (ursprünglich „Maria Lactans“), die Paul Esterházy barockisieren ließ (mit Mantel, Krone und Zepter). Sie steht im Zentrum des Hochaltars und ist das Herzstück der Wallfahrt.
🇬🇧 Translation
On another matter, I was in Frauenkirchen again today for a very, very long time.
The basilica is an impressive Baroque jewel set in the Pannonian countryside – ideal for a quiet visit, sightseeing or spiritual break.
Statue of grace “Maria auf der Heide”: An early Gothic Madonna from 1240 (originally “Maria Lactans”), which Paul Esterházy had made Baroque (with cloak, crown and scepter). It stands in the center of the high altar and is the heart of the pilgrimage.
President Donald Trump said Friday that Iran has agreed to suspend its nuclear program indefinitely and will not get access to any frozen U.S. funds, according to Bloomberg and CNN.
🇩🇪 Übersetzung
Laut Bloomberg und CNN sagte Präsident Donald Trump am Freitag, dass Iran zugestimmt habe, sein Atomprogramm auf unbestimmte Zeit auszusetzen und keinen Zugang zu eingefrorenen US-Geldern erhalten werde.
😂🤣😂 PEINLICH!!!
...und Europa will Krieg gegen Russland?
Die Position der niederländischen Fregatte http://Zr.Ms. Evertsen, auf dem Weg Richtung Iran, konnte mithilfe eines billigen Bluetooth-Trackers der sich in einem Brief befand, problemlos ermittelt werden.
🇬🇧 Translation
😂🤣😂 EMBARRASSING!!!
...and Europe wants war against Russia?
The position of the Dutch frigate http://Zr.Ms. Evertsen, on his way to Iran, was easily identified using a cheap Bluetooth tracker that was found in a letter.
Mit den Sternen taucht auch die Erkenntnis auf, dass Du fähig bist, nach ihnen zu greifen🌟✨💫
Ich wünsche Euch einen angenehmen Abend und kommt gut in den Samstag 🫶
🇬🇧 Translation
With the stars comes the realization that you are able to reach for them🌟✨💫
I wish you a pleasant evening and have a good Saturday 🫶
Natürlich schlachtet er es medial aus.
Er wurde ausgebootet, weil er sich vor der Kamera toll fühlt. Und jetzt stirbt der WAL?
Klar... weil RML auch nur eine One-Man-Show ist, die nach Aufmerksamkeit lechzt, und das beweist er mit der Veröffentlichung dieses unsinnigen Films zu diesem Zeitpunkt.
🇬🇧 Translation
Of course he exploits it in the media.
He was dumped because he feels great in front of the camera. And now the WHALE dies?
Sure... because RML is also just a one-man show that craves attention, and he's proving that by releasing this nonsensical film at this time.
Leider geil.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @brunzo40706: Leider geil.
Remember this video of a Palestinian Muslim woman attempting to stab an Israeli officer for no reason other than him being Jewish?
He survived and was able to eliminate her.
The Palestinians later claimed she never attacked him, and that they planted a knife next to her.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @GoldsteinBlum: Erinnern Sie sich an dieses Video einer palästinensischen muslimischen Frau, die versucht, einen israelischen Offizier zu erstechen, und zwar aus keinem anderen Grund, als dass er Jude ist?
Er überlebte und konnte sie eliminieren.
Die Palästinenser behaupteten später, sie habe ihn nie angegriffen und sie hätten ein Messer neben ihr platziert.
🇭🇺 WOW! The Aftermath of the First Parliamentary Consultation between Hungary's Three Patriot Parties.
"In consensus, the three parties agreed."
"For the first time in history, all representatives will need to swear to the Holy Crown of Hungary."
🇩🇪 Übersetzung
🇭🇺 WOW! Die Nachwirkungen der ersten parlamentarischen Konsultation zwischen Ungarns drei Patriot-Parteien.
„Im Konsens einigten sich die drei Parteien.“
„Zum ersten Mal in der Geschichte müssen alle Volksvertreter auf die Heilige Krone Ungarns schwören.“
A congressional hearing covered the rise of paper mills and the costs of open-access publishing — but there was little agreement on what reform would entail
https://go.nature.com/4dUmbV4
🇩🇪 Übersetzung
RT von @BMuellerSN: Bei einer Anhörung im Kongress ging es um den Aufstieg von Papierfabriken und die Kosten von Open-Access-Veröffentlichungen – aber es gab wenig Einigkeit darüber, was die Reform mit sich bringen würde
https://go.nature.com/4dUmbV4