@wahr_haftig
@DanielVoll12251
RT
von @wahr_haftig 15.04 10:28
An Frechheit nicht mehr zu überbieten. Hauptsache diese Schmarotzer erhöhen sich regelmäßig ihre Diäten und können in Ruhe Milliarden an Steuergeldern veruntreuen….
🇬🇧 Translation
RT by @wahr_haftig: You can't beat it when it comes to cheekiness. The main thing is that these parasites regularly increase their diets and can embezzle billions of taxpayers' money in peace...
Nature research paper: High-precision calculation of the quark–gluon coupling from lattice QCD
https://go.nature.com/4bZApm6
🇩🇪 Übersetzung
Naturforschungsarbeit: Hochpräzise Berechnung der Quark-Gluon-Kopplung aus Gitter-QCD
https://go.nature.com/4bZApm6
Verstehe ich das richtig: Die Bundesregierung stellt eine Entlastungsprämie in Aussicht und fordert die Arbeitgeber dazu auf, ihre Mitarbeiter zu entlasten. Aber für die Beschäftigten des Öffentlichen Dienstes, deren Arbeitgeber sie selbst ist, lehnt sie die Entlastung ab?
🇬🇧 Translation
Am I understanding this correctly: The federal government is promising a relief bonus and is calling on employers to relieve their employees. But for the public sector employees, whose employer she is, does she reject the relief?
Kanada in der EU?
Tolle Idee!
Dann könnte die EU rasch das kanadische Euthanasie-Programm MAID übernehmen.
Zur Info:
Mittlerweile werden 6% (!) aller Sterbefälle in Kanada durch MAID herbeigeführt.
Bei DIESER EU durchaus denkbar, dass man das schnell übernimmt.
Da kann man viele Kosten (für alte, kranke und arme Menschen) sparen. 😠
P.S.: Das ist bitter ZYNISCH gemeint!
🇬🇧 Translation
RT by @zukunft37: Canada in the EU?
Great idea!
The EU could then quickly take over the Canadian euthanasia program MAID.
For your information:
Meanwhile, 6% (!) of all deaths in Canada are caused by MAID.
With THIS EU it is quite conceivable that this will be adopted quickly.
You can save a lot of costs (for old, sick and poor people). 😠
P.S.: This is bitterly CYNICAL!
Seit Jahrzehnten ist den Klimaten ein Stachel im Fleisch, dass es in Deutschland einige Kilometer Autobahn ohne Tempolimit gibt.
Jetzt wittern sie ihre Chance, sich einen auf ein neues Verbot runterholen zu können. 😛
🇬🇧 Translation
RT by @SayonaraFrieden: For decades it has been a thorn in the side of the climate that there are several kilometers of motorway in Germany without a speed limit.
Now they sense their chance to get off on a new ban. 😛
Weltuntergang beim Stern während die Aktienmärkte sich bereits gut erholt haben.
🇬🇧 Translation
End of the world at Stern while the stock markets have already recovered well.
The hardest and most absurd place in the world to be an anti-zionist Jew is Germany. They (including relatives of victims of the Holocaust) are banned from a commemoration event at Buchenwald. Watch the video (it's subtitled).
🇩🇪 Übersetzung
RT von @waltertauber1: Der schwierigste und absurdeste Ort der Welt für ein antizionistischer Jude ist Deutschland. Ihnen (einschließlich Angehörigen von Opfern des Holocaust) wird der Zutritt zu einer Gedenkveranstaltung in Buchenwald untersagt. Sehen Sie sich das Video an (es ist mit Untertiteln versehen).
R to @IndikativJetzt: Für die Aufklärung zu dieser Personalie danke ich insbesondere Dr. Uwe Alschner @klartext_blog. Ich wollte dazu selbst recherchieren und schreiben, aber mir fehlte die Zeit. Nun danke ich den Autoren.
🇬🇧 Translation
R to @IndikativNow: I would especially like to thank Dr. for the clarification on this personality. Uwe Alschner @klartext_blog. I wanted to research and write about it myself, but I didn't have the time. Now I thank the authors.
💥WÄRE KEIN PROBLEM, WENN...💥
Nicht die Hälfte (Illegale Migranten) derer nie in die Sozialkassen eingezahlt haben.
So aber, subventionieren die die arbeiten, die steigenden Mieten derer, die nicht arbeiten und sich in die Hängematte legen.
🇬🇧 Translation
💥WOULD NOT BE A PROBLEM IF...💥
Not half (illegal migrants) of those who have never paid into the social security funds.
As it is, those who work subsidize the rising rents of those who don't work and lie in the hammocks.
🇺🇦The shortage of Patriot missiles in the Armed Forces of Ukraine "could not be worse," 🤡Zelensky complained to the German ZDF channel
He called the conflict between the United States and Iran the reason for the decrease in attention to Kiev.
🇩🇪 Übersetzung
🇺🇦Der Mangel an Patriot-Raketen in den Streitkräften der Ukraine „könnte nicht schlimmer sein“, 🤡Zelensky beklagte sich gegenüber dem deutschen ZDF-Sender
Als Grund für die nachlassende Aufmerksamkeit für Kiew nannte er den Konflikt zwischen den USA und dem Iran.
@KritzelJo
@MichaelDierks
RT
von @KritzelJo 15.04 10:24
Trumps verlieren über 1 Milliarde US-Dollar mit Krypto-Wette https://www.wallstreet-online.de/nachricht/20730661-milliardenwette-schief-trumps-verlieren-1-milliarde-us-dollar-krypto-wette
🇬🇧 Translation
RT by @KritzelJo: Trumps lose over $1 billion on crypto bet https://www.wallstreet-online.de/nachrichten/20730661-milliardenwette-schief-trumps-verlieren-1-milliarde-us-dollar-krypto-wette
@AndyGruene
@laurenburg_m
RT
von @AndyGruene 15.04 10:24
Nach erheblicher Kritik habe ich das Logo zur Einheitspartei verbessert.
🇬🇧 Translation
RT by @AndyGruene: After considerable criticism, I improved the unity party logo.
🇺🇸🇪🇺 Trump on NATO:
🇩🇪 Übersetzung
🇺🇸🇪🇺 Trump über die NATO:
Péter Magyar trifft den Präsidenten Sulyok offiziell im Sándor-Palast, lässt sich brav fotografieren – und postet danach sofort: „Der ist unwürdig, die Nation zu repräsentieren und soll unverzüglich zurücktreten.“Drei Tage nach der Wahl.
Ist das Demokratie ?
🇬🇧 Translation
Péter Magyar officially meets President Sulyok in the Sándor Palace, has his photo taken dutifully - and then immediately posts: "He is unworthy of representing the nation and should resign immediately." Three days after the election.
Is that democracy?
🇭🇺🇷🇺 Hungary can't yet give up Russian oil — Magyar
Supplies via the Druzhba pipeline are extremely important for the country, and Budapest hopes that Ukraine will resume its operation by the end of April.
🇩🇪 Übersetzung
🇭🇺🇷🇺 Ungarn kann russisches Öl noch nicht aufgeben – Magyar
Die Lieferungen über die Druschba-Pipeline sind für das Land äußerst wichtig, und Budapest hofft, dass die Ukraine ihren Betrieb bis Ende April wieder aufnehmen wird.
If the moon landing was fake, Russia would’ve said something… right? ☠️🤣
🇩🇪 Übersetzung
RT von @Grund_gesetzt: Wenn die Mondlandung eine Fälschung wäre, hätte Russland etwas gesagt ... oder? ☠️🤣
"The Israeli government's political use of the memory of the Holocaust to justify the inhumane treatment of Palestinians, especially since October 7, is nothing new." Vera Weidenbach, Haaretz
Smotrich Takes Holocaust Weaponization Too Far Even for Israel's Government https://www.haaretz.com/israel-news/haaretz-today/2026-04-14/ty-article/.highlight/smotrich-takes-holocaust-weaponization-too-far-even-for-israels-government/0000019d-8c89-d834-abbd-fdc9a80b0001
🇩🇪 Übersetzung
„Dass die israelische Regierung die Erinnerung an den Holocaust politisch nutzt, um die unmenschliche Behandlung der Palästinenser zu rechtfertigen, insbesondere seit dem 7. Oktober, ist nichts Neues.“ Vera Weidenbach, Haaretz
Smotrich geht selbst für die israelische Regierung zu weit mit der Verwendung von Holocaust-Waffen https://www.haaretz.com/israel-news/haaretz-today/2026-04-14/ty-article/.highlight/smotrich-takes-holocaust-weaponization-too-far-even-for-israels-regierung/0000019d-8c89-d834-abbd-fdc9a80b0001
@KolbaPeter
@zoller_marco
RT
von @KolbaPeter 15.04 10:22
Joh. Hahn (ÖVP) wird 2026 Präsident des OeNB-Generalrats durch Stocker.
Durch Zufall geht seine Frau Susanne Riess-Hahn nach 23 Jahren als Wüstenrot-CEO in Pension… und soll ORF-Chefin werden -durch Stocker
In a nutshell - österreichische Postenkarussell 🤗
#Familiefirst
🇬🇧 Translation
RT by @KolbaPeter: Joh. Hahn (ÖVP) will be President of the OeNB General Council in 2026 through Stocker.
By chance, his wife Susanne Riess-Hahn is retiring after 23 years as Wüstenrot CEO... and is supposed to become ORF boss - through Stocker
In a nutshell - Austrian post carousel 🤗
#Familyfirst
Ursel bewirbt die neue EU-Altersverifikation mit dem "riesigen Erfolg" der EU Covid Zertifikate. Kann man sich alles nicht mehr ausdenken.
🇬🇧 Translation
Ursel promotes the new EU age verification with the “huge success” of the EU Covid certificates. You can't imagine anything anymore.
🚨⚡️If I weren’t president, the world would be torn to pieces - Trump
🇩🇪 Übersetzung
🚨⚡️Wenn ich nicht Präsident wäre, würde die Welt in Stücke gerissen – Trump
@Tigerking_
@Demokra82420552
RT
von @Tigerking_ 15.04 10:21
Was hat sich geändert??
WHO gehört Pharmakonzernen: Korrupt bis in die Knochen | Transparency International Deutschland e.V. https://share.google/FI8ZpLuAD5PizH3U1
🇩🇪 Übersetzung
RT von @Tigerking_: Was hat sich geändert??
WHO gehört Pharmakonzernen: Korrupt bis in die Knochen | Transparency International Deutschland e.V. https://share.google/FI8ZpLuAD5PizH3U1
Könnte auch von Interesse sein, wenn es um Israel geht.
..
🇬🇧 Translation
Might also be of interest when it comes to Israel.
..
Je viens de recevoir un courrier d'Amélie ( secu ) me demandant, vu mon âge 82 ans, de renouveler le vaccin Covid-19
Ils ne sont pas encore au courant de l'arnaque qui a déjà fait des millions de morts et provoque de multiples cancer et que même Pfizer a reconnu son inefficacité
🇩🇪 Übersetzung
RT von @sapere_aude1976: Ich möchte einen Amélie-Kurier (sich) von mir erwarten, mein 82-jähriger Junge muss auf die Impfung gegen Covid-19 verzichten
Ich bin nicht mitten in der Wissenschaft gewesen, weil ich Millionen von Menschen getötet habe und mehrfach an Krebs erkrankt bin, und als ich Pfizer aufklärte, war es wirkungslos
I worked with Greg while I was at Agencourt.
He had the hardest damn hairpins to sequence. Had to break out betaine, DMSO, 7deaza and all the tricks to get them done.
Also played around with exome capture on nextgen while his group was innovating in that space at CSHL.
He was a big player in the RNAi space.
https://www.cruk.cam.ac.uk/news/in-memoriam-professor-greg-hannon/
🇩🇪 Übersetzung
Ich habe mit Greg zusammengearbeitet, als ich in Agencourt war.
Er hatte die verdammt schwierigsten Haarnadelkurven zu bewältigen. Musste Betain, DMSO, 7deaza und alle Tricks rausholen, um sie fertig zu bekommen.
Er spielte auch mit der Exom-Erfassung auf Nextgen herum, während seine Gruppe bei CSHL in diesem Bereich Innovationen entwickelte.
Er war ein großer Akteur im RNAi-Bereich.
https://www.cruk.cam.ac.uk/news/in-memoriam-professor-greg-hannon/
Von einem Kollegen aus Ungarn:
„NEUE ORDNUNG IN UNGARN
Der angehende Ministerpräsident, Péter Magyar gab heute Morgen Interviews in zwei staatlichen Medien, im Kossuth Rádió und im staatlichen Fernsehen M1. Er erklärte, dass unmittelbar nach der Bildung der neuen ungarischen Regierung, die nach dem Vorbild von Goebbels und Nordkorea aufgebaute Nachrichtenerstattung und Propagandamaschinerie der staatlichen Medien im rechtlichen Rahmen mit sofortiger Wirkung ausgesetzt werde – und zwar so lange, bis eine unabhängige Medienaufsichtsbehörde, die für eine objektive Nachrichtenberichterstattung zuständig ist, deren Platz einnimmt.
Die staatliche ungarische Nachrichtenberichterstattung müsse unabhängig und ausgewogen sein, frei von jeglichem Einfluss berichten und allen politischen Parteien und Akteuren – unabhängig von ihrer politischen Ausrichtung – die Möglichkeit geben, in den staatlichen Medien präsent zu sein.
Magyar Péter erklärte weiter, dass die Propagandamaschinerie aufgelöst werde und durch eine freie Nachrichtenberichterstattung ersetzt werde. Die Produktion von Fake News sowie die Angstmacherei gegenüber Bürgern, Kindern und ihren Eltern mit Kriegsszenarien werden beendet. Er fügte hinzu, dass die neue ungarische Regierung eine friedensorientierte Politik verfolgen und sich allen Bestrebungen zum Krieg widersetzen werde. In Europa müsse der Frieden gefördert werden, nicht der Krieg. Ungarische Bürger würden nicht in die Ukraine ziehen, um dort zu kämpfen.
In Bezug auf die Ukraine erklärte er zudem, dass Ungarn keine Kredite zugunsten der Ukraine aufnehmen und auch selbst kein Geld an die Ukraine überweisen werde. Hinsichtlich der Energiekrise kündigte er an, die Energieversorgung weltweit zu diversifizieren – Rohstoffe würden sowohl aus Russland als auch aus den USA bezogen, jeweils dort, wo sie am günstigsten verfügbar seien. Falls erforderlich, würden die Preise für Gas und Kraftstoffe durch Senkung von Abgaben und Mehrwertsteuer reduziert.
Die EU-Gelder werde die neue Regierung nach Ungarn zurückholen. Unter Viktor Orbán sei das Land zum korruptesten und zugleich ärmsten Land der Europäischen Union geworden, während Lőrinc Mészáros, ein Vertrauter Orbáns, innerhalb von zehn Jahren ein Vermögen aufgebaut habe, das fünfmal grösser wurde, als das Vermögen der britischen Königsfamilie in vierhundert Jahren.
Von den 27 Bedingungen der Europäischen Union werde die neue Regierung lediglich vier erfüllen, die übrigen nicht. Magyar Péter habe hierzu bereits telefonisch mit dem Präsident der Europäischen Kommission abgestimmt und betont, dass nur jene Bedingungen akzeptiert würden, die im Interesse Ungarns und der ungarischen Bevölkerung stehen:
- Maßnahmen gegen Korruption – Ungarn tritt der Europäischen Staatsanwaltschaft bei und richtet ein nationales Amt zum Schutz und zur Rückbeschaffung staatlicher Vermögenswerte ein.
- Die Ermittlungsbehörden und die Justiz werden unabhängig und frei gestellt, ohne jeglichen politischen Einfluss.
- Die Unabhängigkeit der ungarischen Presse wird wiederhergestellt.
- Die Freiheit der ungarischen Akademien wird wiederhergestellt.
Zur Migration erklärte er, dass Ungarn keine illegalen Migranten aufnehmen werde und den Grenzzaun im Süden sowie dessen Schutz verstärken werde.
Péter Magyar hat zu dem, den Staatspräsidenten, Tamás Sulyok zum Rücktritt aufgefordert, weil er ihm vorwirft, seine Rolle als unabhängiger Hüter der Verfassung nicht ausreichend wahrzunehmen.“
🇬🇧 Translation
RT by @Europakonzept: From a colleague from Hungary:
“NEW ORDER IN HUNGARY
The future prime minister, Péter Magyar, gave interviews this morning on two state media outlets, Kossuth Rádió and state television M1. He explained that immediately after the formation of the new Hungarian government, the state media's news reporting and propaganda machine, modeled on Goebbels and North Korea, would be suspended with immediate effect within the legal framework - until an independent media supervisory authority responsible for objective news reporting takes its place.
Hungarian state news reporting must be independent and balanced, report free of any influence and give all political parties and actors - regardless of their political orientation - the opportunity to be present in the state media.
Magyar Péter further stated that the propaganda machine would be dismantled and replaced by free news reporting. The production of fake news and the scaremongering of citizens, children and their parents with war scenarios will be stopped. He added that the new Hungarian government would pursue a peace-oriented policy and oppose any attempts at war. Peace must be promoted in Europe, not war. Hungarian citizens would not go to Ukraine to fight.
With regard to Ukraine, he also stated that Hungary would not take out loans in favor of Ukraine and would not transfer any money to Ukraine itself. With regard to the energy crisis, he announced that the world's energy supply would be diversified - raw materials would be sourced from both Russia and the USA, where they are most cheaply available. If necessary, gas and fuel prices would be reduced by reducing duties and VAT.
The new government will bring the EU funds back to Hungary. Under Viktor Orbán, the country became the most corrupt and poorest country in the European Union, while Lőrinc Mészáros, a confidant of Orbán, built up a fortune within ten years that was five times larger than the fortune of the British royal family in four hundred years.
Of the 27 conditions of the European Union, the new government will only fulfill four and not the others. Magyar Péter had already agreed on this by telephone with the President of the European Commission and emphasized that only those conditions would be accepted that were in the interests of Hungary and the Hungarian population:
- Action against corruption - Hungary joins the European Public Prosecutor's Office and establishes a national office to protect and recover state assets.
- The investigative authorities and the judiciary will be independent and free, without any political influence.
- The independence of the Hungarian press will be restored.
- The freedom of the Hungarian academies will be restored.
Regarding migration, he stated that Hungary would not accept illegal migrants and would strengthen the border fence in the south and its protection.
Péter Magyar has called on President Tamás Sulyok to resign because he accuses him of not sufficiently fulfilling his role as an independent guardian of the constitution.”
Rechtsanwalt Ralf Höcker zum Urteil des Berliner Landgerichts: „Correctiv hat die Menschen getäuscht“
https://nius.de/articles/news/rechtsanwalt-ralf-hoecker-correctiv-urteil
🇬🇧 Translation
RT by @UlrichVosgerau: Lawyer Ralf Höcker on the verdict of the Berlin regional court: “Correctiv deceived people”
https://nius.de/articles/news/rechtsanwalt-ralf-hoecker-correctiv-judgment
Vaccination with the Pfizer BNT162b2 mRNA vaccine may trigger type 1 diabetes.
"We report four cases of type 1 diabetes mellitus after mRNA-based SARS-CoV-2 vaccine, BNT162b2 (Pfizer-BioNTech)."
🇩🇪 Übersetzung
RT von @DrSynthetiks: Die Impfung mit dem mRNA-Impfstoff BNT162b2 von Pfizer kann Typ-1-Diabetes auslösen.
„Wir berichten über vier Fälle von Typ-1-Diabetes mellitus nach der mRNA-basierten SARS-CoV-2-Impfung BNT162b2 (Pfizer-BioNTech).“
@KenPaxtonTX
@TPostMillennial
RT
von @KenPaxtonTX 15.04 10:20
Ken Paxton investigates Lululemon over 'forever chemicals' in clothing
https://ow.ly/HPM550YJ9Mi
🇩🇪 Übersetzung
RT von @KenPaxtonTX: Ken Paxton ermittelt gegen Lululemon wegen „ewiger Chemikalien“ in Kleidung
https://ow.ly/HPM550YJ9Mi
x.com/i/article/204430727185…
And this is for the freedom of people.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @voxpanis: Und das dient der Freiheit der Menschen.
Die exakt gleiche Politik, die #Merz 2026 als Entlastung in der #Energiekrise präsentierte, verurteilte er 2022 als „Flickwerk“. Erst schimpfen, dann wiederholen. Genial! 🤪
🇬🇧 Translation
The exact same policy that #Merz presented in 2026 as relief from the #energy crisis was condemned in 2022 as a “patchwork”. First complain, then repeat. Brilliant! 🤪
Von einer notleidenden Wirtschaft zu fordern, dass sie doch bitteschön jedem 1000€ zahlen soll, damit die hochbesteuerten Arbeitnehmer sich kurzzeitig "über Wasser" halten können, ist gelinde gesagt:
Eine FRECHHEIT!
Und DAS als staatliche "Entlastung" zu präsentieren ist eine DREISTIGKEIT wie es sie so auch noch nicht gab!
Sich dafür sogar feiern lassen zu wollen, zeigt deren SKRUPELLOSIGKEIT!
Die VERHÖHNEN uns!!! 😠
🇬🇧 Translation
RT by @zukunft37: Demanding that a struggling economy should pay everyone €1000 so that the highly taxed employees can stay "afloat" for a short time is to say the least:
What an impudence!
And to present THAT as state “relief” is an audacity that has never existed before!
Even wanting to be celebrated for this shows their UNSCRUPLIOUSNESS!
They Mock us!!! 😠
🌱 When organic farming meets green energy
At Bioland Finkeshof, a Dyness #STACK100 (532 kWh) now powers the entire farm with clean PV + storage—supporting production, processing, cold storage, and livestock operations
🎥 Full video coming soon.
#Dyness #STACK100 #EnergyStorage
🇩🇪 Übersetzung
🌱 Wenn ökologischer Landbau auf grüne Energie trifft
Im Bioland Finkeshof versorgt ein Dyness #STACK100 (532 kWh) jetzt den gesamten Bauernhof mit sauberer PV + Speicher und unterstützt so Produktion, Verarbeitung, Kühllagerung und Viehhaltung
🎥 Das vollständige Video folgt bald.
#Dyness #STACK100 #EnergyStorage
Ansichtssache
Warken scheint stolz darauf
Mir wird schlecht dabei
Nachfolger von Tedros wird Karl?
DerExperte?
🇬🇧 Translation
A matter of opinion
Warken seems proud of it
It makes me sick
Tedros will be succeeded by Karl?
The expert?
Bei Leuten, die so etwas mit Heranwachsenden tun, würde es mich interessieren, was sie sonst so für Präferenzen haben.
🇬🇧 Translation
RT by @AxeMan_1973: For people who do this sort of thing with adolescents, I'd be interested to know what their other preferences are.
🚨⚡️BREAKING AND UNUSUAL |
Fars News Agency reports that two Iranian oil tankers crossed international waters and the Strait of Hormuz and reached Iran’s coast.
🇩🇪 Übersetzung
🚨⚡️BRECHEND UND UNGEWÖHNLICH |
Die Nachrichtenagentur Fars berichtet, dass zwei iranische Öltanker internationale Gewässer und die Straße von Hormus überquert und die iranische Küste erreicht haben.