Unter einem Mörder geht da nichts mehr. Mindestanforderung Mord. Dann gibt‘s ein Geschäft.
🇬🇧 Translation
Nothing works under a murderer anymore. Minimum requirement murder. Then there is a business.
R to @RationalEntity: 10. 🚶♂️ Tiefgehender Spaziergang (Expertenroute)
Start: Helmholtzplatz
→ Beobachtung des sozialen Lebens
→ Raumerstraße
Cafékultur analysieren
→ Dunckerstraße
Gastronomie + Nachtleben
→ Stargarder Straße
Übergang zu urbaner Dynamik
→ Pappelallee
Verbindung zu anderen Kiezen
11. 🧭 Der perfekte Tag (verfeinert)
Morgen:
ruhiger Kaffee, langsames Ankommen
Mittag:
Beobachtung des Platzlebens
Nachmittag:
Lesen, Arbeiten, Flanieren
Abend:
kulinarischer Fokus → danach Drinks
12. 🧾 Gesamtfazit
Der Helmholtzkiez ist kein Ort der Extreme.
Er ist:
nicht spektakulär
nicht laut
nicht touristisch inszeniert
👉 und genau deshalb außergewöhnlich
🧠 Schlussgedanke
Der Helmholtzkiez ist kein Ziel.
Er ist ein Zustand.
Ein Ort, an dem Berlin nicht erklärt werden muss –
sondern einfach funktioniert.
🇬🇧 Translation
R to @RationalEntity: 10. 🚶♂️ Deep Walk (Expert Route)
Start: Helmholtzplatz
→ Observation of social life
→ Raumerstrasse
Analyze café culture
→ Dunckerstrasse
Gastronomy + nightlife
→ Stargarder Straße
Transition to urban dynamics
→ Poplar avenue
Connection to other neighborhoods
11. 🧭 The Perfect Day (refined)
Tomorrow:
quiet coffee, slow arrival
Midday:
Observation of place life
Afternoon:
Reading, working, strolling
Evening:
culinary focus → drinks afterwards
12. 🧾 Overall conclusion
The Helmholtzkiez is not a place of extremes.
He is:
not spectacular
not loud
not staged for tourism
👉 and that's exactly why it's extraordinary
🧠 Final thoughts
Helmholtzkiez is not a destination.
It is a state.
A place where Berlin doesn’t need to be explained –
but simply works.
Spätestens dann, wenn die Tagesschau dieselbe Schlagzeile wie die BILD Zeitung hat, sollte man sich Gedanken darüber machen ob man noch in einer funktionalen Demokratie lebt und wohin der Weg weist.
🇬🇧 Translation
RT by @waltertauber1: At the latest when the Tagesschau has the same headline as the BILD newspaper, you should think about whether you still live in a functional democracy and where the path leads.
Dir Ruhe vor dem Sturm ⛈️ ⏳ 🌬️
🇬🇧 Translation
Calm before the storm ⛈️ ⏳ 🌬️
Dieses Video zeigt die Messerattacke von Hamburg Groß Flottbek.
Einer der Täter ist ein 15-jähriger Syrer, die Staatsangehörigkeit des Komplizen ist unbekannt.
Der brutale Alltag in Deutschland, über den es keine Talkshows und auch keine politischen Konsequenzen geben wird.
Quelle: Welt
🇬🇧 Translation
RT by @sciencefiles: This video shows the knife attack in Hamburg Groß Flottbek.
One of the perpetrators is a 15-year-old Syrian; the nationality of the accomplice is unknown.
The brutal everyday life in Germany, about which there will be no talk shows and no political consequences.
Source: World
@anjawurm
@AmoebenTranspor
RT
von @anjawurm 31.03 12:42
Dann funktioniert der Plan ja.
🤭😁🤣
Idioten. 🥳
🇬🇧 Translation
RT by @anjawurm: Then the plan works.
🤭😁🤣
Idiots. 🥳
Cracking chat with the legend Annie Barr MBE
https://youtu.be/TlQ5MNJYT7k
🇩🇪 Übersetzung
RT von @CartlandDavid: Spannender Chat mit der Legende Annie Barr MBE
https://youtu.be/TlQ5MNJYT7k
Ihr wisst schon, was es für das Tier bedeutet, wenn es Halal geschächtet wird?
- Das Tier muss bei vollem Bewusstsein und lebend sein.
- Es wird mit einem scharfen Messer die Halsschlagader, die Luftröhre und die Speiseröhre durchtrennt (schneller, möglichst schmerzarmer Schnitt).
- Der Name Allahs („Bismillah Allahu Akbar“) muss genannt werden.
- Das Blut muss möglichst vollständig abfließen.
Und ihr unterstützt eine solche Barbarei, echt jetzt?
🇬🇧 Translation
RT by @RonTegethoff: You know what it means for the animal when it is slaughtered Halal?
- The animal must be fully conscious and alive.
- The carotid artery, trachea and esophagus are cut with a sharp knife (quick, painless cut).
- The name of Allah (“Bismillah Allahu Akbar”) must be mentioned.
- The blood must drain as completely as possible.
And you support such barbarism, really now?
😂😂😂
🇩🇪 Übersetzung
RT von @JesslovesMJK: 😂😂😂
Profischnüffler und Chefdenunzianten haben in D wieder Hochkonjunktur, zum dritten Mal seit 1933.
🇬🇧 Translation
Professional snoopers and chief informers are booming again in Germany, for the third time since 1933.
🚨IT LASTED 7 HOURS - SHE WAS JUST TWELVE
ABSOLUTELY BRUTAL CALL
It happened MULTIPLE TIMES
She was told her parents would be ENDED if she told anyone
Heart breaking story from the Father of a grooming gang victim
He explains what 3 Pakistanis did to his daughter
HOW CAN THIS HAVE BEEN ALLOWED TO HAPPEN IN OUR COUNTRY?
🇩🇪 Übersetzung
RT von @AxeMan_1973: 🚨ES DAUERTE 7 STUNDEN – SIE WAR GERADE ZWÖLF
ABSOLUT BRUTALER ANRUF
Es ist MEHRMALS passiert
Ihr wurde gesagt, dass ihre Eltern ENDE hätten, wenn sie es irgendjemandem erzählen würde
Herzzerreißende Geschichte vom Vater eines Opfers einer Pflegebande
Er erklärt, was drei Pakistanis seiner Tochter angetan haben
Wie konnte das in unserem Land passieren?
In Spanien wären die Gesetze strenger als in Deutschland, trotzdem wird der Fall nach Deutschland übertragen. Ein Schelm wer..
🇬🇧 Translation
RT by @LasseHallstroem: In Spain the laws would be stricter than in Germany, but the case is still being transferred to Germany. A rogue who...
ВС РФ освободили населённый пункт Малая Корчаковка в Сумской области.
Об этом сообщили в Минобороны России.
R to @RationalEntity: 9. 📅 Alltagskultur & Ereignisse
Regelmäßige Dynamiken
Kinderflohmärkte
spontane Straßenfeste
saisonale Veränderungen:
🌞 Sommer
Straßen werden zu Lebensräumen
Cafés erweitern sich nach draußen
❄️ Winter
Rückzug ins Private
Cafés werden wichtiger
🇬🇧 Translation
R to @RationalEntity: 9. 📅 Everyday culture & events
Regular dynamics
Children's flea markets
spontaneous street parties
seasonal changes:
🌞 Summer
Streets become living spaces
Cafes are expanding outside
❄️ Winter
Retreat into private life
Cafés are becoming more important
Er ist wie ein CDU-Wähler.
🇬🇧 Translation
RT by @RationalEntity: He's like a CDU voter.
🤣
🇩🇪 Übersetzung
RT von @KielerFinanzen: 🤣
“3.5 billion years after its original invention, human investors developed a proprietary, monetizable, polluting version of photosynthesis: the solar panel”
https://open.substack.com/pub/georgetsakraklides/p/toxic-biomimicry-how-humans-turned?r=4mkmev&utm_medium=ios
🇩🇪 Übersetzung
„3,5 Milliarden Jahre nach seiner ursprünglichen Erfindung entwickelten menschliche Investoren eine proprietäre, monetarisierbare und umweltschädliche Version der Photosynthese: das Solarpanel.“
https://open.substack.com/pub/georgetsakraklides/p/toxic-biomimicry-how-humans-turned?r=4mkmev&utm_medium=ios
Nicht vergessen, der Herr vom Bellevue war seinerzeit Juso-Aktivist und RAF-Sympathisant. Das war und bleibt seine Sozialisation.
🇬🇧 Translation
Don't forget, the gentleman from Bellevue was a Juso activist and RAF sympathizer at the time. That was and remains his socialization.
Spanish Prime Minister Pedro Sánchez stated in a post on X that the Government of Spain condemns the death penalty against Palestinian detainees approved by the Knesset yesterday, stressing that the world cannot remain silent in the face of this law.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @flor_reiem: Der spanische Premierminister Pedro Sánchez erklärte in einem Beitrag auf X, dass die spanische Regierung die gestern von der Knesset genehmigte Todesstrafe gegen palästinensische Häftlinge verurteilt und betonte, dass die Welt angesichts dieses Gesetzes nicht schweigen könne.
Förderprogramme wie vom Abreißkalender!
Seit die Amerikaner keine Überflugsrechte in Spanien mehr haben ist der Himmel blau.
🇬🇧 Translation
RT by @UweFrster7: Since the Americans no longer have overflight rights in Spain, the sky has been blue.
„Go get your own oil!“ - Trump lehrt eine harte Lektion, wissend, dass die Europäer zu schwach sind. Die ganze EU-Außenpolitik ist gescheitert. Das wird nun offenbar.
🇬🇧 Translation
“Go get your own oil!” - Trump teaches a hard lesson, knowing that the Europeans are too weak. The entire EU foreign policy has failed. This is now becoming apparent.
Der Neofaschismus hat viele Gesichter.
https://x.com/i/status/2038920937408528789
🇬🇧 Translation
Neofascism has many faces.
https://x.com/i/status/2038920937408528789
R to @RationalEntity: 8. 👨👩👧 Soziologie des Kiezes
🧍 Bewohnerstruktur
junge Familien
Akademiker
Kreative
internationale Zuzügler
🧠 Mentalität
ruhig
respektvoll
leicht introvertiert
👉 kein „Sehen und gesehen werden“, sondern:
„Hier lebt man – man zeigt sich nicht“
🇬🇧 Translation
R to @RationalEntity: 8. 👨👩👧 Sociology of the neighborhood
🧍 Resident structure
young families
Academics
Creatives
international newcomers
🧠 Mentality
calm
respectful
slightly introverted
👉 no “see and be seen”, but:
“You live here – you don’t show yourself”
Da bin ich aber gespannt, wer mit diesem Versager noch eine Allianz eingehen will.
🇬🇧 Translation
But I'm curious to see who else wants to enter into an alliance with this loser.
Italien sagt Nein!🚫Luftwaffenbasis Sigonella für USA gesperrt! Bomber durften nicht landen
Nach Spanien jetzt Italien! Die Luftwaffenbasis Sigonella auf Sizilien wurde für US-Bomber gesperrt, die auf dem Weg in den Nahen Osten waren. „Italien ist nicht in den Konflikt involviert", sagte die italienische Premierministerin Giorgia Meloni, die den Iran-Krieg bereits als „außerhalb des Rahmens des Völkerrechts" kritisiert hat.
Da die anfliegenden US-Bomber nach der Landung auf Sigonella in den Nahen Osten weiterfliegen wollten, wurde durch den italienischen Generalstabschef der Verteidigung, Luciano Portolano, das Veto eingeleitet, da es sich nicht um vertraglich vereinbarte Logistikflüge handelte. Der hochrangige Militär kontaktierte den italienischen Verteidigungsminister Guido Crosetto und informierte ihn über das Geschehen. Der Verteidigungsminister hatte bereits im Parlament erklärt: „Jede Operation, die nicht unter die Verträge fällt und daher genehmigt werden muss, verpflichten wir uns, im Parlament durchlaufen zu lassen."
Und daher gab es keine Zweifel darüber, was zu tun ist, da keine Genehmigung beantragt worden war, schreibt „Corriere della Sera“. Das italienische „NO“ mussten die Amerikaner akzeptieren.
🇬🇧 Translation
Italy says no!🚫Sigonella Air Force Base closed to USA! Bombers were not allowed to land
After Spain now Italy! The Sigonella air base in Sicily was closed to US bombers heading to the Middle East. "Italy is not involved in the conflict," said Italian Prime Minister Giorgia Meloni, who has already criticized the Iran war as "outside the framework of international law."
Since the incoming US bombers wanted to fly on to the Middle East after landing on Sigonella, the Italian Chief of Defense General Staff, Luciano Portolano, initiated the veto because they were not contractually agreed logistics flights. The high-ranking military man contacted Italian Defense Minister Guido Crosetto and informed him of what was happening. The Defense Minister had already stated in Parliament: "Any operation that does not fall under the treaties and therefore requires approval, we undertake to allow it to go through Parliament."
And therefore there was no doubt about what to do since no authorization had been requested, writes Corriere della Sera. The Americans had to accept the Italian “NO”.
Letztlich ist das ebenso bestialisch wie die Arbeit der Einsatzkommandos des SS, aber auch von jener ungefilterten Grausamkeit, die sadistischen Kindern und Jugendlichen eigen ist, für die alles irgendwo ein Spiel ist.
🇬🇧 Translation
Ultimately, this is just as bestial as the work of the SS task forces, but also has the unfiltered cruelty that is characteristic of sadistic children and young people for whom everything is a game somewhere.
"1984" ist jetzt....
🇬🇧 Translation
"1984" is now...
Trump gibt offen zu, dass die Schließung der Straße von Hormus der Verkaufsförderung von US-Erdgas & US-Erdöl in alle Welt dient.
- Offener Zynismus eines eiskalten Kriegsverbrechers. https://truthsocial.com/@realDonaldTrump/116323481956698353
🇬🇧 Translation
RT by @RonTegethoff: Trump openly admits that closing the Strait of Hormuz is to promote sales of US natural gas & oil around the world.
- Open cynicism of an ice-cold war criminal. https://truthsocial.com/@realDonaldTrump/116323481956698353
Wie ist Ihre Meinung dazu?
(via @TichysEinblick)
🇬🇧 Translation
RT by @normy_norman: What's your opinion on this?
(via @TichysEinblick)
Tino Eisbrenner auf FB:
Schwer im Blätterwald und sogar im Netz zu finden. Geheimkonferenz zum Thema Erinnerungskultur in Deutschland. (Siehe Artikellink)
https://share.google/gLlF5AFuMIUgJk2HY
Gleichzeitig höre in MV vom Flughafen in Parchim, den man wieder auf den Stand von 1939 als größten Militärflughafen bringen will. Und höre von der Wismarer Werft, die nun wieder U-Boote bauen will. Sehe jeden Tag, wie man in Fünf Eichen (Neubrandenburg) direkt neben den Gräbern der verendeten Kriegsgefangenen, neue Panzerhallen zimmert. Höre täglich irgendwelche Kampfjet-Übungen übers Haus hämmern. Und ich höre NICHTS von der Rot-Roten Regierung in MV, die da einen Riegel vorschieben müsste und könnte. Ich höre nur "Wirtschaftsstandorte mit Arbeitsplätzen". Und so dröhnt es übrigens auch auf den Kreis- und Landesparteitagen der AfD und anderer Parteien (falls jemand die Illusion haben sollte, mich missverstehen zu dürfen).
Wer eine Partei braucht, um Gegenstimme zu sein, müsste das BSW oder die DKP u.a. Linke wählen. Noch besser wäre, die würden sich JETZT zusammenschließen. Und dann gibt es noch Dich und Dich und mich, die wir einfach für uns selbst denken und aufstehen, um NEIN zu sagen. Z.B bei den Ostermärschen.
🇬🇧 Translation
Tino Eisbrenner on FB:
Hard to find in the leaf forest and even on the internet. Secret conference on the topic of remembrance culture in Germany. (See article link)
https://share.google/gLlF5AFuMIUgJk2HY
At the same time, I hear in MV about the airport in Parchim, which they want to bring back to its 1939 level as the largest military airport. And hear about the Wismar shipyard, which now wants to build submarines again. Every day I see how new tank halls are being built in Fünf Eichen (Neubrandenburg) right next to the graves of the dead prisoners of war. Hear fighter jet drills pounding over the house every day. And I hear NOTHING from the red-red government in MV, which should and could put a stop to it. All I hear is “business locations with jobs.” And this is also how it sounds at the district and state party conferences of the AfD and other parties (in case anyone has the illusion that they can misunderstand me).
If you need a party to be the opposing voice, you would have to choose the BSW or the DKP and others. It would be even better if they joined forces NOW. And then there's you and you and me who just think for ourselves and stand up to say NO. E.g. at the Easter marches.
Rotten hat natürlich völlig Recht. Hier ein Shirt, das links-liberale Lappen-'Punks' zur Weißglut bringt 🧷🤣🧷
🇬🇧 Translation
RT by @MarlaSvenjaL: Rotten is of course absolutely right. Here's a shirt that infuriates left-liberal rag-tag 'punks' 🧷🤣🧷
@63uschi
@KluthReiner
RT
von @63uschi 31.03 12:34
Es kommt der Tag , wo die Straße dem die Antwort gibt .
🇬🇧 Translation
RT by @63uschi: The day will come when the street will give you the answer.
We’re using Pi, an open-source language developed by Austrian engineer Mario Lechner—lightweight, flexible, and seamlessly combinable with any LLM. ☺️
🇩🇪 Übersetzung
Wir verwenden Pi, eine Open-Source-Sprache, die vom österreichischen Ingenieur Mario Lechner entwickelt wurde – leicht, flexibel und nahtlos mit jedem LLM kombinierbar. ☺️
R to @RationalEntity: 7. 🛍️ Mikroökonomie & Straßenleben
🧵 Einzelhandel
kleine Boutiquen
Designläden
spezialisierte Angebote
👉 kaum Ketten → hohe Individualität
🚶 Straßenräume
Kopfsteinpflaster
schmale Gehwege
viele Fahrräder
➡️ Der Kiez ist auf langsame Bewegung ausgelegt
🇬🇧 Translation
R to @RationalEntity: 7. 🛍️ Microeconomics & Street Life
🧵 Retail
small boutiques
Design stores
specialized offers
👉 hardly any chains → high individuality
🚶 Street spaces
Cobblestones
narrow sidewalks
lots of bikes
➡️ The neighborhood is designed for slow movement
Eine eiskalte Drohung an alle, die sich als Journalisten nicht erziehen lassen wollen.
🇬🇧 Translation
An ice-cold threat to everyone who doesn't want to be educated as journalists.
I thank @mattgaetz for having me again at his great show!
🇩🇪 Übersetzung
Ich danke @mattgaetz dafür, dass ich wieder bei seiner tollen Show dabei sein durfte!