Willkommen bei der Selbsthilfegruppe der intellektuell unbewaffneten..🤔
🇬🇧 Translation
Welcome to the support group of the intellectually unarmed...🤔
@gputz83
@WhiteHouse
RT
von @gputz83 01.05 16:03
"I will be increasing Tariffs charged to the European Union for Cars and Trucks coming into the United States. The Tariff will be increased to 25%. It is fully understood and agreed that, if they produce Cars and Trucks in U.S.A. Plants, there will be NO TARIFF." - President Donald J. Trump 🇺🇸
🇩🇪 Übersetzung
RT von @gputz83: „Ich werde die Zölle erhöhen, die der Europäischen Union für in die Vereinigten Staaten eingeführte Autos und Lastwagen in Rechnung gestellt werden. Der Zollsatz wird auf 25 % erhöht. Es ist völlig klar und vereinbart, dass es KEINEN ZOLL geben wird, wenn sie Autos und Lastwagen in Werken in den USA produzieren.“ - Präsident Donald J. Trump 🇺🇸
R to @Silver__Santa: $40M USD FCF for a $70M USD MCAP.
Haha. Lol. Keeper.
🇩🇪 Übersetzung
R an @Silver__Santa: 40 Mio. USD FCF für einen MCAP von 70 Mio. USD.
Haha. Lol. Hüter.
Kernkraft wird mit 4,3 Cent subventioniert, "Erneuerbare" mit rund 8 Cent. Dafür liefert Kernkraft aber sehr sicher.
🇬🇧 Translation
Nuclear power is subsidized with 4.3 cents, "renewables" with around 8 cents. But nuclear power delivers very safely.
China is now capable of building 50 large reactors in parallel. They now have 60 operating reactors, and 36 under construction. That's ~half of the world's current nuclear plant construction. They've also approved construction of 16 more reactors Article link in reply.
After the plants approved or under construction are finished, China's nuclear capacity will be 125 GW (more than the US's nuclear capacity). They may reach 200 GW by 2040.
How do they do it?:
"...state-owned developers, predictable approvals, low-cost financing, standardized reactor designs, domestic manufacturing, a vast construction workforce, and a philosophy reminiscent of the factory assembly line."
🇩🇪 Übersetzung
RT von @DamienERNST1: China ist jetzt in der Lage, 50 große Reaktoren parallel zu bauen. Mittlerweile sind 60 Reaktoren in Betrieb und 36 im Bau. Das ist etwa die Hälfte des weltweiten Baus von Kernkraftwerken. Sie haben auch den Bau von 16 weiteren Reaktoren genehmigt. Artikel-Link als Antwort.
Nach Fertigstellung der genehmigten oder im Bau befindlichen Anlagen wird Chinas Atomkapazität 125 GW betragen (mehr als die Atomkapazität der USA). Bis 2040 könnten sie 200 GW erreichen.
Wie machen sie das?:
„...staatseigene Entwickler, vorhersehbare Genehmigungen, kostengünstige Finanzierung, standardisierte Reaktordesigns, inländische Fertigung, eine große Belegschaft im Baugewerbe und eine Philosophie, die an das Fließband der Fabrik erinnert.“
Ich schreibe so gut wie nicht mehr, weil mich Mikrofon und Kamera auffressen. Ich merke aber gerade, dass es irgendwie doch selbst nach 34 Jahren noch Spass macht.
https://stefanmillius.ch/fischerschmitz-oder-schmitzfischer/
🇬🇧 Translation
I hardly write anymore because the microphone and camera eat me up. But I'm just realizing that somehow it's still fun even after 34 years.
https://stefanmillius.ch/fischerschmitz-oder-schmitzfischer/
@CuendetV
@ResilientsTv
RT
von @CuendetV 01.05 16:02
Canada's Assisted Dying: A Warning for the World? | Angelina Ireland
https://www.youtube.com/watch?v=9SN6x01CCnI
@DltaHspcSociety, this is the original english version for you to share within your network.
I would like to thank you again for taking the time to share with us both the grim reality and your hopes for a future where sanctuaries are possible again, anywhere in Canada.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @CuendetV: Kanadas Sterbehilfe: Eine Warnung für die Welt? | Angelina Irland
https://www.youtube.com/watch?v=9SN6x01CCnI
@DltaHspcSociety, dies ist die englische Originalversion, die Sie in Ihrem Netzwerk teilen können.
Ich möchte Ihnen noch einmal dafür danken, dass Sie sich die Zeit genommen haben, uns sowohl die düstere Realität als auch Ihre Hoffnungen auf eine Zukunft mitzuteilen, in der überall in Kanada Zufluchtsorte wieder möglich sind.
🚨#BREAKING: Spirit Airlines are preparing to fully shut down after President Donald Trump refused to approve the $500 million taxpayer-funded bailout as the discount carrier ran too low on cash
🇩🇪 Übersetzung
RT von @_HeartofGrace_: 🚨#BREAKING: Spirit Airlines bereitet sich auf die vollständige Schließung vor, nachdem Präsident Donald Trump sich geweigert hat, das vom Steuerzahler finanzierte Rettungspaket in Höhe von 500 Millionen US-Dollar zu genehmigen, da der Discount-Fluggesellschaft zu wenig Bargeld zur Verfügung stand
Bijna alle mensen bij overheidsinstanties deugen.
Vergeet dit niet svp bij het lezen van deze tweet
Haben wir Peak Postliberalism erreicht?
🇬🇧 Translation
RT by @sabinedoering: Have we reached peak postliberalism?
The education system isn’t broken, it was designed to produce the woke activist class we see today.
Charlotte Iserbyt, ex-Senior Policy Advisor at the U.S. Dept of Education under Reagan, explained this 25 years ago:
‘These experts in brainwashing are using the Department of Education to brainwash our children. If you want to convert a country to socialism, or a global world management system, the best way is to start with the children. Change their attitudes, values, and behavior.’
Carnegie and Rockefeller foundations planned it all a century ago:
Carnegie took international control, Rockefeller handled domestic.
They gutted real academics (reading, writing, math, morals, Constitution) and replaced it with behavior modification, values clarification, and workforce training, explicitly to produce obedient socialist workers, not independent thinkers.
Their own reports openly stated the goal was to prepare children to be dumbed-down vassals in the socialist New World Order and planned global economy.
This was never about education. It’s full-spectrum social engineering.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @FatEmperor: Das Bildungssystem ist nicht kaputt, es wurde entwickelt, um die aufgeweckte Aktivistenklasse hervorzubringen, die wir heute sehen.
Charlotte Iserbyt, ehemalige leitende Politikberaterin im US-Bildungsministerium unter Reagan, erklärte dies vor 25 Jahren:
„Diese Experten für Gehirnwäsche nutzen das Bildungsministerium, um unsere Kinder einer Gehirnwäsche zu unterziehen.“ Wenn Sie ein Land zum Sozialismus oder einem globalen Weltmanagementsystem umwandeln möchten, beginnen Sie am besten bei den Kindern. Ändern Sie ihre Einstellungen, Werte und ihr Verhalten.“
Die Carnegie- und Rockefeller-Stiftungen haben alles vor einem Jahrhundert geplant:
Carnegie übernahm die internationale Kontrolle, Rockefeller kümmerte sich um die nationale Kontrolle.
Sie entkernten echte Akademiker (Lesen, Schreiben, Mathematik, Moral, Verfassung) und ersetzten sie durch Verhaltensänderungen, Werteklärung und Arbeitskräfteschulung, ausdrücklich um gehorsame sozialistische Arbeiter und keine unabhängigen Denker hervorzubringen.
In ihren eigenen Berichten hieß es offen, dass das Ziel darin bestehe, Kinder darauf vorzubereiten, heruntergekommene Vasallen der sozialistischen Neuen Weltordnung und der geplanten Weltwirtschaft zu sein.
Dabei ging es nie um Bildung. Es handelt sich um umfassendes Social Engineering.
Natürlich macht man das so. Bis einem das Geld der anderen ausgeht. In New York wunderbar live zu verfolgen, wie der nächste Salonkommunist an der Realität scheitern wird.
🇬🇧 Translation
Of course you do it that way. Until one runs out of other people's money. It's wonderful to watch live in New York how the next salon communist will fail because of reality.
@DorPolier
@steffan_nethe
RT
von @DorPolier 01.05 16:00
Fakten verschwinden nicht, nur weil sie politisch unbequem sind.
Wer jede unangenehme Statistik sofort relativiert, will keine Debatte. Er schützt auch nicht die Gesellschaft. Er schützt ein Narrativ und blendet die Realität komplett aus.
#Politik #Deutschland #Kriminalität #Sicherheit #Realität #PKS
🇬🇧 Translation
RT by @DorPolier: Facts don't disappear just because they are politically inconvenient.
Anyone who immediately puts every unpleasant statistic into perspective doesn't want a debate. Nor does it protect society. He protects a narrative and completely ignores reality.
#Politics #Germany #Crime #Security #Reality #PKS
@RomanFaro
@SallyMayweather
RT
von @RomanFaro 01.05 16:00
🇩🇪 Übersetzung
RT von @RomanFaro:
Beat Jans sollte sich gar nicht mehr äussern - und Tschüss ‼️
Seine Lügengeschichten sind doch nur noch peinlich 🤭
Hier nochmals zum Nachlesen 👇
https://www.souveraene-schweiz.ch/
🇬🇧 Translation
RT by @RenateGautschy: Beat Jans shouldn't comment anymore - and goodbye!!
His lies are just embarrassing 🤭
Here to read again 👇
https://www.souveraene-schweiz.ch/
Breaking News: Spirit Airlines is preparing to shut down after failing to strike a deal for a financial lifeline from the Trump administration, two people familiar with the matter said. https://nyti.ms/4uk0KS5
🇩🇪 Übersetzung
RT von @Tim_Roehn: Aktuelle Nachrichten: Spirit Airlines bereitet sich auf die Schließung vor, nachdem es nicht gelungen ist, eine Einigung über eine finanzielle Rettungsleine der Trump-Regierung zu erzielen, sagten zwei mit der Angelegenheit vertraute Personen. https://nyti.ms/4uk0KS5
Interessant.
Summe CDU+FPD+AfD: 53% vs. 54% (2026/2020)
Summe SPD+Grüne+Linke: 39% (2026/2020)
Man könnte sagen, die CDU hat an die AfD verloren, sonst ist nicht viel passiert.
🇬🇧 Translation
RT by @chefofmembers: Interesting.
Total CDU+FPD+AfD: 53% vs. 54% (2026/2020)
Total SPD+Greens+Left: 39% (2026/2020)
You could say that the CDU lost to the AfD, but not much else happened.
Zur Feier des Tages gibt's heute selbst gebackene Brötchen und gegrillte Hausmacher Bratwurst vom Hofladen.
Schönen ersten Mai.
🇬🇧 Translation
To celebrate the day today there are home-baked rolls and grilled home-made bratwurst from the farm shop.
Happy first of May.
Ich schwöre ich wollte vor 5 Minuten tweeten "Wann kommen eigentlich mal wieder Zölle"?🤣🤣
🇬🇧 Translation
I swear I wanted to tweet 5 minutes ago "When are tariffs coming again"?🤣🤣
Pinned: The Dot Connector: Ep181: We Must Not Get Distracted!
Full Episode Available here - https://ickonic.com/Watch/3833
🇩🇪 Übersetzung
Angepinnt: The Dot Connector: Ep181: Wir dürfen uns nicht ablenken lassen!
Die vollständige Folge ist hier verfügbar – https://ickonic.com/Watch/3833
@EthicalSkeptic This just arrived and I can’t wait to get started!😊
🇩🇪 Übersetzung
RT von @EthicalSkeptic: @EthicalSkeptic Das ist gerade angekommen und ich kann es kaum erwarten, loszulegen!😊
Holen wir unser Land zurück!
🇬🇧 Translation
RT by @wahr_haftig: Let's get our country back!
@RolandTichy
@TichysEinblick
RT
von @RolandTichy 01.05 15:57
Friedrich Merz erledigt sich gerade ganz von alleine. 70 Prozent Unzufriedenheit, die AfD fünf Punkte vor der Union und die Antwort aus Berlin ist ein noch größerer Schuldenhaushalt, sagt Joana Cotar.
Zum vollen Interview: https://youtu.be/8pv_mAb_c9E?si=R6yWcCpiytsabxeO
🇬🇧 Translation
RT by @RolandTichy: Friedrich Merz is just sorting himself out. 70 percent dissatisfaction, the AfD five points ahead of the Union and the answer from Berlin is an even larger debt budget, says Joana Cotar.
For the full interview: https://youtu.be/8pv_mAb_c9E?si=R6yWcCpiytsabxeO
Deswegen endlich noch weniger Netto vom Brutto, sollte sich einer dieser fleißigen Arbeitnehmer erdreisten, beruflich aufsteigen zu wollen. 🤡
🇬🇧 Translation
That's why even less net of gross should one of these hard-working employees dare to want to advance in their careers. 🤡
🚨 JUST IN: President Trump just slapped a 25% TARIFF on ALL European cars coming into the United States, accusing the EU of VIOLATING the terms of their trade deal
“It is fully understood and agreed that, if they produce Cars and Trucks in U.S.A. Plants, there will be NO TARIFF.
Many Automobile and Truck Plants are currently under construction, with over 100 Billion Dollars being invested, A RECORD in the History of Car and Truck Manufacturing. These Plants, staffed with American Workers, will be opening soon.” 🇺🇸
🇩🇪 Übersetzung
RT von @thomasgrusz: 🚨 JUST IN: Präsident Trump hat gerade einen ZOLL von 25 % auf ALLE europäischen Autos erhoben, die in die Vereinigten Staaten kommen, und beschuldigte die EU, die Bedingungen ihres Handelsabkommens zu VERLETZEN
„Es besteht völliges Verständnis und Einvernehmen darüber, dass es KEINEN ZOLL geben wird, wenn sie Autos und Lastwagen in Werken in den USA produzieren.
Viele Automobil- und Lkw-Werke befinden sich derzeit im Bau, in die über 100 Milliarden Dollar investiert wurden, ein REKORD in der Geschichte der Automobil- und Lkw-Herstellung. Diese mit amerikanischen Arbeitern besetzten Werke werden bald eröffnet.“ 🇺🇸
Es sei die Frage gestattet, welche Stärken in einem solchen Bündnis die Politik einzubringen gedenkt. Arbeitgeber und Arbeitnehmer ziehen in aller Regel sowieso an einem Strang, weil ein erfolgreiches Unternehmen beiden zweckdienlich ist.
🇬🇧 Translation
It is permissible to ask what strengths politicians intend to bring into such an alliance. Employers and employees usually pull together anyway because a successful company is useful to both.
Altenhass auf dem Kinderkanal von ARD und ZDF
Rassismus basiert letzten Endes auf dem, was Linke so gerne machen: Gruppenbildung, das Zusammenfassen vieler unterschiedlicher Menschen, deren Homogenisierung in eine Gruppe: "die Rechten", "die Reichen", "die Faschisten", "die Antifeministen", "die Alten" usw. usf.
Indes, außer Kollektivisten, die es nach unserer Beobachtung viel häufiger auf der linken als der rechten Seiten des politischen Spektrums zu finden gibt, begibt sich eigentlich niemand auf eine so anti-humanistische sub-terristrische Ebene, eine Ebene, die man nur über ideologische Verblödung erreicht, wie sie notwendig ist, um viele unterschiedliche Menschen über EIN EINZIGES MERKMAL oder MAXIMAL ZWEI MERKMALE ungeachtet der vielen Unterschiede zwischen ihnen in eine Gruppe zu quetschen.
@Critical__Cat
https://sciencefiles.org/2026/05/01/altenhass-auf-dem-kinderkanal-von-ard-und-zdf/
🇬🇧 Translation
Hatred of the elderly on the children's channel of ARD and ZDF
Racism is ultimately based on what leftists like to do: group formation, combining many different people, homogenizing them into one group: "the right-wingers", "the rich", "the fascists", "the anti-feminists", "the old people", etc. etc.
However, apart from collectivists, which we have observed are much more common on the left than the right side of the political spectrum, no one actually goes to such an anti-humanist sub-terristrian level, a level that can only be reached through ideological stupidity, such as is necessary to squeeze many different people into one group via A SINGLE CHARACTERISTICS or MAXIMUM TWO CHARACTERISTICS, regardless of the many differences between them.
@Critical__Cat
https://sciencefiles.org/2026/05/01/altenhass-auf-dem-kinderkanal-von-ard-und-zdf/
R to @BBarucker: @SenRonJohnson your report in germany.
🇩🇪 Übersetzung
R an @BBarucker: @SenRonJohnson Ihr Bericht in Deutschland.
@CuendetV
@Smackenziekerr
RT
von @CuendetV 01.05 15:54
Luc Montagnier n’est pas mort 6 jours après son interview d’avril 2020 sur les inserts VIH du SARS-CoV-2, mais en février 2022, en travaillant sur un article reliant les vaccins COVID à la MCJ (forme humaine de la vache folle).
🇩🇪 Übersetzung
RT von @CuendetV: Luc Montagnier starb vor 6 Tagen nach seinem Interview im April 2020 an der Stelle des VIH gegen SARS-CoV-2, Mai im Februar 2022, in Arbeit an einem Artikel über COVID-Impfstoffe gemäß MCJ (eine Art Menschenleben).
$FRED.V $FREDF - FREDONIA MINING INC.
Wow — it looks like AGA had its sights set on acquiring the Judite asset but ultimately missed the deadline. That alone is telling. Their interest makes strategic sense: Judite sits right between Fredonia’s EDM asset and the Cerro Vanguardia (CV) mine, and would have effectively linked the two, strengthening control over the broader structural corridor. Instead, Fredonia stepped in and secured it.
Judite is a 4,913-hectare gold and silver exploration licence contiguous with the EDM project and directly adjacent to the western boundary of the Cerro Vanguardia mining area. The property became available after the previous holder let the rights lapse, triggering a competitive bidding process. Fredonia’s ability to move quickly and demonstrate technical capability appears to have been decisive.
The acquisition cost is strikingly low. Fredonia paid roughly US$25,000 in outstanding concession fees — that’s it. For context, Cerro Vanguardia paid about US$14 million for the nearby Michelle property, which is also contiguous but greenfield. Using an implied valuation of roughly US$1,000 per hectare, Judite’s land value alone could sit near US$5 million. Fredonia effectively acquired it for about 0.5% of that.
Strategically, this is even more compelling. Judite fills the gap between EDM and Cerro Vanguardia and provides direct exposure to a larger structural corridor, with historical quartz veining suggesting continuity with EDM-style mineralization. The district-scale footprint now grows to around 21,800 hectares consolidated, with Fredonia holding more than 43,000 hectares of gold and silver licences overall.
From a bigger-picture standpoint, this puts AngloGold Ashanti (AGA) in an interesting position. Closing Cerro Vanguardia is estimated to cost in the order of US$160 million all-in. Meanwhile, Fredonia’s entire market valuation sits around US$27 million. Acquiring Fredonia could potentially allow AGA to extend mine life, secure highly prospective adjacent ground, and defer or avoid significant closure costs.
In that light, Judite isn’t just a cheap acquisition — it’s a strategic wedge into a much larger opportunity.
Fredonia really does look like a gem here.
https://boletinoficial.santacruz.gob.ar/legislacion/disposiciones-completas/54291
🇩🇪 Übersetzung
RT von @Silver__Santa: $FRED.V $FREDF - FREDONIA MINING INC.
Wow – es sieht so aus, als hätte AGA den Erwerb des Judite-Assets im Visier, aber letztendlich die Frist verpasst. Das allein ist bezeichnend. Ihr Interesse ist strategisch sinnvoll: Judite liegt direkt zwischen Fredonias EDM-Asset und der Mine Cerro Vanguardia (CV) und hätte die beiden effektiv miteinander verbunden und die Kontrolle über den breiteren Strukturkorridor gestärkt. Stattdessen schritt Fredonia ein und sicherte es.
Judite ist eine 4.913 Hektar große Gold- und Silberexplorationskonzession, die an das EDM-Projekt angrenzt und direkt an die Westgrenze des Bergbaugebiets Cerro Vanguardia grenzt. Die Immobilie wurde verfügbar, nachdem der vorherige Eigentümer die Rechte verfallen ließ, was ein Ausschreibungsverfahren auslöste. Fredonias Fähigkeit, sich schnell zu bewegen und technische Fähigkeiten unter Beweis zu stellen, scheint ausschlaggebend gewesen zu sein.
Die Anschaffungskosten sind auffallend niedrig. Fredonia hat rund 25.000 US-Dollar an ausstehenden Konzessionsgebühren bezahlt – das ist alles. Zum Vergleich: Cerro Vanguardia zahlte etwa 14 Millionen US-Dollar für das nahe gelegene Michelle-Grundstück, das ebenfalls angrenzt, aber auf der grünen Wiese liegt. Bei einer impliziten Schätzung von etwa 1.000 US-Dollar pro Hektar könnte allein der Grundstückswert von Judite bei etwa 5 Millionen US-Dollar liegen. Fredonia erwarb es effektiv für etwa 0,5 % davon.
Strategisch gesehen ist dies sogar noch überzeugender. Judite füllt die Lücke zwischen EDM und Cerro Vanguardia und bietet direkten Zugang zu einem größeren Strukturkorridor, wobei historische Quarzadern auf eine Kontinuität mit einer EDM-artigen Mineralisierung schließen lassen. Die Fläche auf Bezirksebene wächst nun auf konsolidierte rund 21.800 Hektar, wobei Fredonia insgesamt über mehr als 43.000 Hektar Gold- und Silberlizenzen verfügt.
Aus einer größeren Perspektive betrachtet, bringt dies AngloGold Ashanti (AGA) in eine interessante Position. Die Schließung von Cerro Vanguardia wird voraussichtlich Gesamtkosten in der Größenordnung von 160 Millionen US-Dollar kosten. Mittlerweile liegt der gesamte Marktwert von Fredonia bei rund 27 Millionen US-Dollar. Der Erwerb von Fredonia könnte es AGA möglicherweise ermöglichen, die Lebensdauer der Mine zu verlängern, vielversprechendes angrenzendes Gelände zu sichern und erhebliche Stilllegungskosten aufzuschieben oder zu vermeiden.
Vor diesem Hintergrund ist Judite nicht nur eine billige Akquisition – es ist ein strategischer Keil in eine viel größere Chance.
Fredonia sieht hier wirklich wie ein Juwel aus.
https://boletinoficial.santacruz.gob.ar/legislacion/disposiciones-completas/54291
TRUMP says increasing tariffs on European vehicle imports
🇩🇪 Übersetzung
RT von @Archer83Able: TRUMP sagt steigende Zölle auf europäische Fahrzeugimporte
@DrAtmoz
@rickmessini
RT
von @DrAtmoz 01.05 15:53
🇩🇪 Übersetzung
RT von @DrAtmoz:
A 48-year-old French nun and researcher was violently assaulted by an Israeli settler in East Jerusalem's Old City on 28 April 2026, The attacker shoved her onto a rock and kicked her while on the ground.
The settler will be released without any charges from Israeli Police as they released the settler who attacked my house last week .
🇩🇪 Übersetzung
RT von @stephanhallmann: Eine 48-jährige französische Nonne und Forscherin wurde am 28. April 2026 in der Altstadt Ostjerusalems von einem israelischen Siedler gewaltsam angegriffen. Der Angreifer stieß sie auf einen Felsen und trat sie, während sie am Boden lag.
Der Siedler wird ohne Anklageerhebung der israelischen Polizei freigelassen, so wie sie den Siedler freigelassen hat, der letzte Woche mein Haus angegriffen hat.
x.com/i/status/2047284055108…
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ivan_8848: x.com/i/status/2047284055108…
@vonGammCom
@RapidResponse47
RT
von @vonGammCom 01.05 15:52
🇩🇪 Übersetzung
RT von @vonGammCom:
Gestern wurd mir die fragwürdige Ehre zuteil, nem Menschen, mit dem ich ne gemeinsame Vergangenheit hab, zu erklärn, warum ich es gut find, dass sein Sohn für n Gewaltverbrechen noch immer im Knast sitzt.
Die Widerrede war überschaubar.
Menschen lernen langsam, aber sie lernen.
🇬🇧 Translation
Yesterday I had the dubious honor of explaining to someone with whom I share a past why I think it's a good thing that his son is still in prison for a violent crime.
The backlash was manageable.
People learn slowly, but they learn.
@Anandathah
@Libertas2906
RT
von @Anandathah 01.05 15:51
Die Fassade bröckelt nicht mehr nur, sie stürzt krachend in sich zusammen. Wenn in einer internen Schalte der Unionsfraktion ein CSU-Abgeordneter wie Alexander Engelhard dem eigenen Regierungschef offen ins Gesicht sagt, er könne den Bürgern schlichtweg nicht mehr erklären, warum sie nicht die AfD wählen sollten, dann ist das kein rhetorischer Ausrutscher. Es ist die ungeschminkte Realität und gleichzeitig die intellektuelle Bankrotterklärung der aktuellen Regierungsarbeit.
Unter der Führung von Friedrich Merz verkommt die Union zunehmend zum reinen Erfüllungsgehilfen sozialdemokratischer Umverteilungsfantasien. Was als Regierung angetreten ist, um das Land zu stabilisieren, liefert stattdessen einen Kompromiss nach dem anderen an die SPD aus – stets zulasten der arbeitenden Mitte, der Steuerzahler und des Wirtschaftsstandortes.
Die Faktenlage ist erdrückend und spricht eine schonungslose Sprache: Statt den drangsalierenden Würgegriff der Bürokratie endlich zu lösen und den alarmierenden Insolvenzwellen im Mittelstand durch echte Entlastungen bei den horrenden Energie-, Gas- und Spritpreisen entgegenzuwirken, passiert das genaue Gegenteil. Bei der Reform des Heizungsgesetzes diktiert der linke Koalitionspartner auf den letzten Metern noch massive Verschärfungen. Bei den Krankenkassen verpuffen die dringend notwendigen Einsparungen zur reinen Makulatur, weil man sich nicht durchsetzen kann oder will. Und während Finanzminister Lars Klingbeil den Bundeshaushalt lediglich verwaltet statt strukturell zu sanieren, schwindet die Kaufkraft der Bürger unaufhaltsam weiter.
Engelhards Befund ist schmerzhaft, aber präzise: Das ist keine bürgerliche Politik mehr. Das ist das krampfhafte Am-Leben-Erhalten einer Koalition um jeden Preis. Wer jeden Morgen aufsteht, den Staat durch seine Steuern finanziert und zusehen muss, wie die hart erarbeitete Substanz durch ideologische Energie- und Wirtschaftsexperimente aufgerieben wird, sucht logischerweise nach politischen Alternativen.
Wenn die stärkste Kraft im Land ihre eigenen Überzeugungen an der Garderobe des Kanzleramts abgibt, um den linken Rand der Koalition zu befrieden, macht sie sich auf Dauer überflüssig. Politik muss sich zwingend wieder an der ökonomischen Vernunft orientieren. Das bedeutet eine klare Abkehr von ausufernden Staatseingriffen, eine drastische Senkung der Energiekosten und den kompromisslosen Fokus auf wirtschaftliches Wachstum. Solange diese Regierungskonstellation jedoch primär damit beschäftigt ist, sozialdemokratische Agenda-Punkte abzuarbeiten, wird die massive Abwanderung der Wähler zu den Rändern nicht zu stoppen sein. Der Weckruf aus den eigenen Reihen war ohrenbetäubend – doch wer sich die Ohren zuhält, wird die Konsequenzen an der Wahlurne tragen müssen.
https://apollo-news.net/csu-abgeordneter-bei-fraktions-schalte-mit-merz-kann-niemandem-erklaeren-warum-er-nicht-afd-waehlen-soll/
🇬🇧 Translation
RT by @Anandathah: The facade is no longer just crumbling, it is collapsing. If, in an internal section of the Union parliamentary group, a CSU MP like Alexander Engelhard openly tells his own head of government to his face that he simply can no longer explain to citizens why they should not vote for the AfD, then that is not a rhetorical slip-up. It is the unvarnished reality and at the same time the intellectual declaration of bankruptcy of the current government work.
Under the leadership of Friedrich Merz, the Union is increasingly degenerating into a mere vicarious agent of social democratic redistribution fantasies. What was set up as a government to stabilize the country is instead handing over one compromise after another to the SPD - always at the expense of the working middle class, taxpayers and the business location.
The facts are overwhelming and speak a merciless language: Instead of finally loosening the oppressive stranglehold of bureaucracy and counteracting the alarming waves of insolvencies in medium-sized businesses through real relief from the horrendous energy, gas and fuel prices, the exact opposite is happening. When it comes to reforming the heating law, the left-wing coalition partner is dictating massive tightening measures in the final stages. When it comes to health insurance companies, the urgently needed savings are wasted because they can't or don't want to assert themselves. And while Finance Minister Lars Klingbeil merely manages the federal budget instead of structurally restructuring it, citizens' purchasing power continues to decline inexorably.
Engelhard's finding is painful but precise: This is no longer bourgeois politics. This is the frantic keeping of a coalition alive at all costs. Anyone who gets up every morning, finances the state through their taxes and has to watch how the hard-earned substance is wiped out by ideological energy and economic experiments is logically looking for political alternatives.
If the strongest force in the country surrenders its own convictions at the Chancellery cloakroom in order to pacify the left-wing fringe of the coalition, it will make itself redundant in the long term. Politics must necessarily be oriented towards economic reason again. This means a clear move away from excessive government intervention, a drastic reduction in energy costs and an uncompromising focus on economic growth. However, as long as this government constellation is primarily concerned with working on social democratic agenda items, the massive migration of voters to the fringes will not be able to be stopped. The wake-up call from our own ranks was deafening - but those who cover their ears will have to face the consequences at the ballot box.
https://apollo-news.net/csu-gesetzer-bei-fraktions-schaltung-mit-merz-kann-niemandem-explain-why-he-not-afd-waehlen-shall/