R to @AOEvcBreakthru: said it will boost its crude output by 206,000 bpd in May, although that production hike now seems unlikely given that Middle East producers are being forced to cut production due to the Middle East war. OPEC+ is trying to restore all of the 2.2 million bpd production cut it made
🇩🇪 Übersetzung
R an @AOEvcBreakthru: sagte, es werde seine Rohölproduktion im Mai um 206.000 bpd steigern, obwohl diese Produktionssteigerung jetzt unwahrscheinlich erscheint, da die Produzenten im Nahen Osten aufgrund des Nahostkrieges gezwungen sind, die Produktion zu drosseln. Die OPEC+ versucht, die von ihr vorgenommene Produktionskürzung um 2,2 Millionen bpd vollständig wiederherzustellen
R to @AOEvcBreakthru: oil supply has been shuttered by the Iran war and the closure of the Strait of Hormuz. The IEA also said that more than 80 energy facilities have been damaged during the conflict, and a recovery could take as long as two years.
In a bearish factor for crude, OPEC+ on April 5
🇩🇪 Übersetzung
R an @AOEvcBreakthru: Die Ölversorgung wurde durch den Iran-Krieg und die Schließung der Straße von Hormus unterbrochen. Die IEA sagte außerdem, dass während des Konflikts mehr als 80 Energieanlagen beschädigt wurden und eine Wiederherstellung bis zu zwei Jahre dauern könnte.
In einem rückläufigen Faktor für Rohöl, OPEC+ am 5. April
R to @AOEvcBreakthru: leave OPEC, the third-largest producer in the cartel, is potentially bearish for crude prices, as it allows the UAE to boost production without being constrained by OPEC's output quotas.
On April 13, the International Energy Agency (IEA) said that about 13 million bpd of global
🇩🇪 Übersetzung
R an @AOEvcBreakthru: Der Austritt aus der OPEC, dem drittgrößten Produzenten im Kartell, wirkt sich möglicherweise negativ auf die Rohölpreise aus, da er es den VAE ermöglicht, die Produktion zu steigern, ohne durch die Produktionsquoten der OPEC eingeschränkt zu werden.
Am 13. April gab die Internationale Energieagentur (IEA) bekannt, dass weltweit etwa 13 Millionen Barrel pro Tag erzeugt werden
@flor_reiem
@Partisan_12
RT
von @flor_reiem 01.05 05:33
"Israel is violating international law AGAIN by assaulting a civilian flotilla in waters that don’t belong to them. The EU must suspend the association agreement with Israel NOW and force Netanyahu to obey the law of the seas."
🇪🇸Pedro Sánchez, Prime Minister of Spain
🇩🇪 Übersetzung
RT von @flor_reiem: „Israel verstößt WIEDER gegen das Völkerrecht, indem es eine zivile Flottille in Gewässern angreift, die ihm nicht gehören. Die EU muss JETZT das Assoziierungsabkommen mit Israel aussetzen und Netanjahu zwingen, das Seerecht zu befolgen.“
🇪🇸Pedro Sánchez, Premierminister von Spanien
If you want to be nominated to be Surgeon General in the US, support of vaccines is essential, no matter how many people are injured.
Bravo to Casey Means for being honest.
https://www.nytimes.com/2026/04/30/us/politics/casey-means-surgeon-general-withdraw.html?campaign_id=60&emc=edit_na_20260430&instance_id=174902&nl=breaking-news®i_id=107729747&segment_id=219102&user_id=2ffbc1041a925b7c50ff86d39547216d
🇩🇪 Übersetzung
Wenn Sie in den USA zum Generalchirurgen ernannt werden wollen, ist die Unterstützung von Impfungen unerlässlich, egal wie viele Menschen verletzt sind.
Bravo an Casey Bedeutet, ehrlich zu sein.
https://www.nytimes.com/2026/04/30/us/politics/casey-means-surgeon-general-withdraw.html?campaign_id=60&emc=edit_na_20 260430&instance_id=174902&nl=breaking-news®i_id=107729747&segment_id=219102&user_id=2ffbc1041a925b7c50ff86d39547216d
R to @AOEvcBreakthru: "will remain in full force" until a deal is fully agreed. Iran had been able to export crude during the war before the blockade, as it exported about 1.7 million bpd in March.
On Tuesday, the United Arab Emirates (UAE) said it will leave OPEC on May 1. The UAE's decision to
🇩🇪 Übersetzung
R an @AOEvcBreakthru: „bleibt in voller Kraft“, bis ein Deal vollständig vereinbart ist. Der Iran war während des Krieges vor der Blockade in der Lage gewesen, Rohöl zu exportieren, da er im März etwa 1,7 Millionen bpd exportierte.
Am Dienstag gaben die Vereinigten Arabischen Emirate (VAE) bekannt, dass sie die OPEC am 1. Mai verlassen werden. Die Entscheidung der VAE dazu
Ja, es stimmt, die "Prinzenrolle" wurde vom Hersteller Griesson–de Beukelaer auf vegan umgestellt, die sog. "Kakaocreme" darin enthält keinerlei Milch- oder Molkereiprodukte mehr, sondern pflanzliche "Alternativen" wie Erbsenprotein.
Tatsächlich ist dieser woke Schritt des
🇬🇧 Translation
RT by @SpookyWookie13: Yes, it's true, the "Prinzenrolle" has been converted to vegan by the manufacturer Griesson-de Beukelaer, the so-called "cocoa cream" in it no longer contains any milk or dairy products, but plant-based "alternatives" such as pea protein.
In fact, this woke step is the
Mit der Initiative „Keine 10 Millionen 🇨🇭unterstützen wir die Zukunft der nächsten Generationen.
Wir verbauen ihnen nicht die Zukunft, wir betreiben keinen Menschenhandel für den sog Wohlstand, der keiner ist.
Wir engagieren uns für die🇨🇭, Europa und die Welt. Korrekturen jetzt.
🇬🇧 Translation
With the initiative “No 10 Million 🇨🇭 we support the future of the next generations.
We are not ruining their future, we are not trafficking in human beings for so-called prosperity, which is none.
We are committed to the🇨🇭, Europe and the world. Corrections now.
@helarctos
@DefiantLs
RT
von @helarctos 01.05 05:30
Trump: The German chancellor is doing a terrible job yet he criticized me for Iran, so I asked him,
“Would you like Iran to have a nuclear weapon?” He said no. I said “Well then, I guess I’m right."
🇩🇪 Übersetzung
RT von @helarctos: Trump: Der deutsche Kanzler macht einen schrecklichen Job, aber er hat mich für den Iran kritisiert, also habe ich ihn gefragt:
„Möchten Sie, dass der Iran eine Atomwaffe hat?“ Er sagte nein. Ich sagte: „Na dann, ich glaube, ich habe recht.“
„Ungarns zukünftiger Ministerpräsident Magyar möchte, dass der Minderheit seines Landes in der Ukraine mehr Rechte gewährt werden, bevor er den formellen Beitrittsverhandlungen Kiews zur EU zustimmt.“ Er folgt damit Orbans Forderungen an Kiew.
https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-04-30/magyar-wants-help-for-ukraine-s-hungarians-before-backing-eu-bid
🇬🇧 Translation
“Hungary’s future prime minister Magyar wants his country’s minority in Ukraine to be granted more rights before agreeing to Kiev’s formal EU accession negotiations.” He is following Orban's demands on Kiev.
https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-04-30/magyar-wants-help-for-ukraine-s-hungarians-before-backing-eu-bid
AfD-Spaziergang in Düsseldorf: Merkwürdiges Interview mit dem WDR
Beim AfD-Spaziergang in Düsseldorf wurde ich vom WDR interviewt. Sie haben allerdings nur zwei Sätze ausgestrahlt, daher veröffentliche ich hier das volle Gespräch. Bemerkenswert: Irgendjemand hatte denen erzählt, die AfD wolle Suchtkranke einsperren, und sie scheinen das ernst zu nehmen. Wenn jemand dem WDR erzählen würde, wir würden Kinder essen, würden sie das wahrscheinlich auch glauben.
🇬🇧 Translation
RT by @ZiggyStard21st: AfD walk in Düsseldorf: Strange interview with WDR
I was interviewed by WDR during the AfD walk in Düsseldorf. However, they only broadcast two sentences, so I'm publishing the full conversation here. Remarkable: Someone told them that the AfD wanted to lock up addicts, and they seemed to take that seriously. If someone told WDR that we eat children, they would probably believe that too.
Mit der grenzenlosen, massenhaften Zuwanderung bekommen wir immer mehr Soziallasten, können Fachkräfte nicht mehr bezahlen.
Der Menschenhandel für den Wohlstand, immer weniger Arbeitszeit, immer mehr Betreuung, Dienstleistungen, ist nicht die Lösung.
INITIATIVE 🇨🇭JA.
🇬🇧 Translation
With borderless, mass immigration, we are faced with more and more social burdens and can no longer pay skilled workers.
Human trafficking for prosperity, less and less working hours, more and more care and services is not the solution.
INITIATIVE 🇨🇭YES.
Ich bin für kostenloses Tanken. Für mich spricht nichts dagegen, dass die Allgemeinheit für meine Tankfüllung aufkommen muss. Man könnte dafür die Ticketpreise des ÖPNV erhöhen.
🇬🇧 Translation
RT by @ZweitAcccount: I'm for free gas. For me, there is nothing wrong with the general public having to pay for my tank filling. You could increase the ticket prices for public transport.
@Tim_Roehn
@Ostrov_A
RT
von @Tim_Roehn 01.05 05:22
This is one of the most jaw-dropping, chilling interviews I have seen. Watch this Rabbi from London, respond to question about the terror stabbing in Golders Green!
🇩🇪 Übersetzung
RT von @Tim_Roehn: Dies ist eines der umwerfendsten und gruseligsten Interviews, die ich je gesehen habe. Sehen Sie sich diesen Rabbiner aus London an, der auf die Frage zum Terroranschlag in Golders Green antwortet!
R to @_donalphonso: Am See III.
🇬🇧 Translation
R to @_donalphonso: At the lake III.
R to @_donalphonso: Am See II.
🇬🇧 Translation
R to @_donalphonso: On Lake II.
Gestern, am See I.
🇬🇧 Translation
Yesterday, at Lake I.
Dog paws look like tiny koalas
Alain Berset auf dem Europa-Thron: Der Ex-Bundesrat lässt sich feiern. Sein Europarat feuert aus vollen Rohren auf die Schweiz. Von der Neutralität, der er seinen Posten verdankt, verabschiedet sich der Romand merklich.
https://weltwoche.ch/story/alain-berset-auf-dem-europa-thron/
🇬🇧 Translation
RT by @RonTegethoff: Alain Berset on the European throne: The former Federal Councilor is celebrating. His Council of Europe is firing on Switzerland with all its might. The Romand noticeably says goodbye to the neutrality to which he owes his position.
https://weltwoche.ch/story/alain-berset-auf-dem-europa-thron/
„Der ranghöchste US-Offizier teilte dem Kongress [gestern] mit, dass Russland den Iran aktiv unterstützt habe… Es bietet gerade genug Hilfe, um die US-Operationen zu erschweren, ohne die Schwelle zur direkten militärischen Beteiligung zu überschreiten.“ https://www.turkiyetoday.com/world/top-us-general-says-russia-is-aiding-irans-war-effort-a-day-after-trump-putin-call-3219142?s=2
🇬🇧 Translation
“The highest-ranking U.S. official told Congress [yesterday] that Russia has been actively supporting Iran… It is providing just enough help to complicate U.S. operations without crossing the threshold of direct military involvement.” https://www.turkiyetoday.com/world/top-us-general-says-russia-is-aiding-irans-war-effort-a-day-after-trump-putin-call-3219142?s=2
@Dquengler
@_Teutone_
RT
von @Dquengler 01.05 05:12
Morgen zusammen 🫱🏼🫲🏽☕️
Frank-Walter Steinmeier, dieser rot lackierte Parteisoldat im Schloss Bellevue, der nie vom Volk direkt gewählt wurde, sondern von den üblichen Verdächtigen im Bundestag ins Amt gehievt wurde, spielt sich gerne als Hüter der Demokratie auf. In Wahrheit ist er genau das, was viele schon lange riechen: ein Systemschützer der Einheitspartei-CDU/CSU-SPD-Grünen-Mischpoke. Wenn die Karten für die Altparteien ungünstig liegen, wird plötzlich aus der „Demokratie“ ein biegsames Gummiband, das man je nach Bedarf dehnt oder zusammenquetscht.
Das Grundgesetz gibt dem Bundespräsidenten bei einer verlorenen Vertrauensfrage Spielraum – theoretisch könnte er Neuwahlen verweigern und auf eine andere Mehrheit im bestehenden Bundestag drängen. Genau das hat Steinmeier in der Vergangenheit schon mal angedeutet oder praktiziert, als es passte. Und jetzt, wo offenbar wieder eine Koalition wackelt oder droht zu kippen, kommt das alte Lied: „Im Fall der Fälle keine Neuwahlen.“ Weil das Volk ja bekanntlich zu dumm ist, um die richtige Entscheidung zu treffen, wenn es den falschen Leuten (also denen, die nicht ins Narrativ passen) zu viel Zulauf gibt.
Wo bleibt die hochgelobte Demokratie?
Genau da, wo sie immer ist, wenn’s eng wird für die Etablierten: im Schrank mit den Sonntagsreden. Die gleichen Leute, die bei jeder Gelegenheit „Wehret den Anfängen“ und „Demokratie verteidigen“ brüllen, behandeln das Wahlvolk wie einen lästigen Störfaktor. Erst wird jahrelang gegen die Wand regiert – Migration ohne Ende, Energiezerstörung, Wirtschaftsabbau, Schuldenorgie, woken Irrsinn –, und wenn die Bürger dann die Quittung ausstellen wollen, heißt es plötzlich: „Moment mal, nicht so schnell, wir finden schon eine ‚stabile Mehrheit‘ ohne euch.“
Das ist keine Demokratie mehr, das ist Oligarchie mit demokratischer Fassade. Eine geschlossene politisch-mediale Kaste, die sich gegenseitig die Posten zuschiebt, Steuergelder verprasst und dann empört tut, wenn das Plebs murrt. Steinmeier ist dabei nur die Spitze des Eisbergs – ein typischer Vertreter dieser Klasse: eloquent, staatsmännisch wirkend, aber letztlich loyal gegenüber dem Apparat, nicht gegenüber dem Souverän.
Und ja: Manche Menschen sollten wirklich lieber Grashalme zählen gehen, als in Berlin Politik zu machen. Das Land würde wahrscheinlich besser dastehen. Stattdessen haben wir Karrieristen, die seit Jahrzehnten im System kreisen, null echte Lebenserfahrung außerhalb der Parteimaschine haben und trotzdem meinen, sie wüssten besser als der Wähler, was gut für Deutschland ist.
Wir werden tatsächlich verarscht, bis zum Gehtnichtmehr. Die Demokratie wird nur dann gefeiert, wenn das Ergebnis passt. Ansonsten wird nach „Schutzmechanismen“ gesucht, nach „Verantwortung“ gerufen und notfalls die Verfassung kreativ ausgelegt. Das ist kein Rechtsstaat mehr, das ist Machtsicherung mit juristischem Feigenblatt.
Wer das nicht mehr mitmachen will, hat nur eine echte Option: Druck machen, wo es wehtut – bei Wahlen, auf der Straße (friedlich, aber laut), in der Debatte und vor allem, indem man die Heuchelei ohne Ende beim Namen nennt. Die Luft wird dünn für die alten Eliten. Und genau deshalb klammern sie sich so verzweifelt fest.☝🏽
🇬🇧 Translation
RT by @Dquengler: Tomorrow together 🫱🏼🫲🏽☕️
Frank-Walter Steinmeier, this red-painted party soldier in Bellevue Palace, who was never directly elected by the people but was brought into office by the usual suspects in the Bundestag, likes to pose as the guardian of democracy. In truth, he is exactly what many have been smelling for a long time: a system protector of the unity party-CDU/CSU-SPD-Green Party hybrid. If the cards are unfavorable to the old parties, “democracy” suddenly becomes a flexible rubber band that can be stretched or squeezed as needed.
The Basic Law gives the Federal President leeway if a vote of confidence is lost - theoretically he could refuse new elections and push for a different majority in the existing Bundestag. This is exactly what Steinmeier has suggested or practiced in the past when it was convenient. And now that a coalition is apparently shaky or threatening to collapse again, the old song comes: “If worst comes to worst, no new elections.” Because, as we all know, the people are too stupid to make the right decision when there is too much support for the wrong people (i.e. those who don't fit the narrative).
Where is the highly praised democracy?
Exactly where she always is when things get tight for the establishment: in the closet with the Sunday speeches. The same people who shout “Refuse the Roots” and “Defend Democracy” at every opportunity treat the electorate like a nuisance. First, government has been going against the wall for years - endless migration, energy destruction, economic downturns, debt orgies, woke madness - and then when the citizens want to issue the receipt, they suddenly say: "Wait a minute, not so quickly, we'll find a 'stable majority' without you."
This is no longer a democracy, it is an oligarchy with a democratic facade. A closed political-media caste that pushes each other's positions, squanders tax money and then acts indignant when the plebs grumble. Steinmeier is just the tip of the iceberg - a typical representative of this class: eloquent, statesmanlike, but ultimately loyal to the apparatus, not to the sovereign.
And yes: Some people should really rather go count blades of grass than do politics in Berlin. The country would probably be better off. Instead, we have careerists who have been in the system for decades, have zero real life experience outside of the party machine and still think they know better than the voters what is good for Germany.
We're actually being screwed, to the point where we can't. Democracy is only celebrated when the result is right. Otherwise, people look for “protective mechanisms”, call for “responsibility” and, if necessary, interpret the constitution creatively. This is no longer a constitutional state, this is securing power with a legal fig leaf.
Anyone who no longer wants to take part in this has only one real option: apply pressure where it hurts - in elections, on the streets (peacefully but loudly), in debates and, above all, by calling out the hypocrisy without end. The air is getting thin for the old elites. And that's exactly why they cling so desperately.☝🏽
Die Lage in Ungarn ist ernst. Es ist jetzt schon so, als wäre Sommer.
Aufgrund der anhaltenden Trockenheit im Frühjahr ist die oberste Bodenschicht in Ungarn stark ausgetrocknet. Die Aussaat befindet sich deshalb an vielen Orten des Landes in einem desolaten Zustand.
🇬🇧 Translation
The situation in Hungary is serious. It already feels like it's summer.
Due to the persistent drought in spring, the top layer of soil in Hungary has dried out significantly. Sowing is therefore in a poor state in many places in the country.
Top DataScience libraries you must know
🇩🇪 Übersetzung
RT von @baaskelabs: Die besten DataScience-Bibliotheken, die Sie kennen müssen
Es ist wirklich wichtig, dass Merz in der Breite und überall als die lächerliche Figur erkannt wird, die er ist. Als Mielke am 13.11.89 vor der Volkskammer ausgelacht wurde, war der Spuk der DDR vorbei. Hohn und Spott aus dem Volk ist eine der ganz wenigen Möglichkeiten, die Arroganz der angemaßten Herrscher zu überwinden. Und erst, wenn die Arroganz überwinden ist, erst danach ist eine Umkehr und Erneuerung einer Gesellschaft möglich.
🇬🇧 Translation
RT by @R_Feuerbach: It's really important that Merz is recognized widely and everywhere as the ridiculous figure that he is. When Mielke was laughed at in front of the People's Chamber on November 13, 1989, the ghost of the GDR was over. Mockery and ridicule from the people is one of the very few ways to overcome the arrogance of the arrogant rulers. And only when arrogance has been overcome is a reversal and renewal of a society possible.
01.05.1994 💔
#AyrtonSenna
🇩🇪 Übersetzung
RT von @DrSynthetiks: 01.05.1994 💔
#AyrtonSenna
Nur weil laut darüber gesprochen wird, ist die Gesundheitsreform noch lange nicht beschlossen.
Sie ist nicht durch, sie kommt erst in die erste Lesung im Bundestag.
Gerade jetzt braucht es Protest: Von uns Ärztinnen und Ärzten, von unseren Berufsverbänden und natürlich von allen Patienten!
Wer jetzt schweigt, spielt genau denen in die Karten, die keinen Widerstand wollen.
#Gesundheitsreform #Gesundheitspolitik #GKV #Bundestag
🇬🇧 Translation
RT by @unknown799: Just because people are talking about it loudly doesn't mean that the health care reform has been decided.
It has not been passed, it will only go into the first reading in the Bundestag.
Protest is needed right now: from us doctors, from our professional associations and of course from all patients!
Anyone who stays silent now is playing into the hands of those who don't want any resistance.
#Healthreform #HealthPolicy #GKV #Bundestag
@twogni
@GebauerCarlosA
RT
von @twogni 01.05 05:06
In der Schule gilt "Mathematik" als schwierig. Deswegen besucht man den Unterricht meist mit emotionalen Vorbehalten. Sportunterricht hingegen hat das Image, eher weniger Probleme zu bereiten. Dabei ist das konzentrierte Nachdenken über Zahlen doch tatsächlich viel einfacher als z.B. Bodenturnen oder Zirkeltraining.
Dies vorausgeschickt, möchte ich annehmen, daß in der Gruppe aller Mathematiklehrer in Relation zur Gruppe aller Lehrer ein relativ kleinerer Anteil sich gegen die Risiken einer Covid-Erkältung hat impfen lassen.
Denn Mathematiklehrer kennen den hier im Video anschaulich erläuterten Unterschied zwischen RRR und ARR.
Am Rande (auch für diese Lehrer): Was heißt "Mathematik" eigentlich übersetzt auf Deutsch? Ich bin absolut sicher, daß das nur relativ wenige wissen 😉 - Wer vor dem Antworten googelt, hat verloren...
🇬🇧 Translation
RT by @twogni: At school, “mathematics” is considered difficult. That's why you usually attend class with emotional reservations. Physical education, on the other hand, has the image of causing fewer problems. Concentrated thinking about numbers is actually much easier than, for example, floor exercises or circuit training.
Having said this, I would like to assume that in the group of all mathematics teachers, a relatively smaller proportion of the group of all teachers have had themselves vaccinated against the risks of a Covid cold.
Because mathematics teachers know the difference between RRR and ARR, which is clearly explained in the video.
By the way (also for these teachers): What does “mathematics” actually mean when translated into German? I'm absolutely sure that only relatively few people know this 😉 - If you google before answering, you've lost...
@DrRaih
@kontrafunk
RT
von @DrRaih 01.05 05:01
In 18/20: Das Abendjournal äußerte sich der Meteorologe Thomas Globig skeptisch gegenüber den Berichten des EU-Programms Copernicus zur angeblich besonders schnellen Erwärmung Europas.
🇬🇧 Translation
RT by @DrRaih: In 18/20: The Evening Journal, meteorologist Thomas Globig expressed skepticism about the reports from the EU Copernicus program on the supposedly particularly rapid warming of Europe.
Und dann wundert sich Merz, warum er so unbeliebt ist und angefeindet wird. Der Staat hat Rekordsteuereinnahmen! Und damit sie weiter Migranten, Ukraine und Klima bezahlen können, erhöhen sie die Steuern: 🤬
https://www.zdfheute.de/politik/merz-kanzler-cdu-zdf-sommerinterview-100.html
https://www.spiegel.de/wirtschaft/service/haushalt-2027-abgaben-auf-zucker-plastik-tabak-so-will-die-regierung-milliarden-reinholen-a-9e05d08a-7f44-42c5-a59c-8b38f197873e
https://www.destatis.de/DE/Themen/Staat/Steuern/Steuereinnahmen/steuereinnahmen.html
🇬🇧 Translation
And then Merz wonders why he is so unpopular and hostile. The state has record tax revenue! And so that they can continue to pay for migrants, Ukraine and the climate, they are increasing taxes: 🤬
https://www.zdfheute.de/politik/merz-kanzler-cdu-zdf-sommerinterview-100.html
https://www.spiegel.de/wirtschaft/service/finanz-2027-treiben-auf-zucker-plastik-tabak-so-will-die-regierung-milliarden-reinholt-a-9e05d08a-7f44-42c5-a59c-8b38f197873e
https://www.destatis.de/DE/Themen/Staat/taxes/tax income/tax income.html
This is what social media is best suited for.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @_donalphonso: Dafür eignen sich soziale Medien am besten.
Terrorismus und Landesverrat - und niemanden scheint es zu kümmern. Der Schweizer Bundesrat fühlt sich sogar magnetisch hingezogen zu solchen Verhältnissen.
🇬🇧 Translation
RT by @DocHarry08: Terrorism and treason - and no one seems to care. The Swiss Federal Council even feels magnetically drawn to such conditions.
Ab heute, 1. Mai, müssen E-Roller einen Blinker haben. Und was machen wir mit den zehntausenden E-Rollern, die das nicht haben? Wegwerfen?
Zusätzlich wird den (ohnehin nicht wirklich vom Leben gestreichelten) Essenszustellern auf E-Scootern das Befahren der Radwege verboten.
Wiens grün-linke Lastenrad- und Luxus-Bike-Bobos möchten bitte nicht in ihrem Reich gestört werden.
🇬🇧 Translation
From today, May 1st, e-scooters must have indicators. And what do we do with the tens of thousands of e-scooters that don't have this? Throw away?
In addition, food delivery people on e-scooters (who don't really care about life anyway) are banned from using the cycle paths.
Vienna's green-left cargo bike and luxury bike bobos please don't want to be disturbed in their realm.
Nach nassem und kaltem Winter ergreift der ÖRR im sonnigen April seine Chance, Deutschland erneut als Sahelzone darzustellen. Damit will er der Bevölkerung „Klimasteuern für mehr Regen” schmackhaft machen und das nächste WEF-Projekt vorbereiten.
Hintergrund: Als am Montag strahlende Sonnentage vorhergesagt wurden, schwante mir sofort Übles, das ist wirklich wahr. Ich ahnte, dass die Dürre-Propaganda alsbald wieder aufgenommen würde, weil mächtige wirtschaftliche Interessen dahinter stehen.
2025 sorgte das 1. Quartal für Alarmmeldungen, erinnern Sie sich an den „ausgetrockneten Bodensee” in den Nachrichten? 2026 war das 1. Quartal aber nass, deshalb wartete der ÖRR auf seine Chance im April.
Den rhetorischen Trick, einen Teil für das Ganze auszugeben, kannten schon die alten Griechen. Man verkauft die These, Deutschland werde zur Wüste, indem man zeigt, dass an einigen Orten in einigen Monaten wenig Regen fiel. In Monaten mit viel Regen wird schlicht nichts berichtet.
Analog verkaufte man eine weltweite Pandemie mit Sterbefällen in Bergamo und wenigen anderen Städten, das deutsche Killervirus mit Daten aus Sachsen im Dezember usw. Diese Kniffe nutzen die spezifische menschliche Denkschwäche aus, einen Teil für das Ganze zu nehmen, und gehören zum Handwerkszeug jedes Propagandisten.
🇬🇧 Translation
After a wet and cold winter, the ÖRR took its chance in sunny April to once again portray Germany as the Sahel zone. He wants to make “climate taxes for more rain” attractive to the population and prepare the next WEF project.
Background: When bright sunny days were predicted on Monday, I immediately had bad thoughts, that's really true. I suspected that the drought propaganda would soon be resumed because powerful economic interests were behind it.
In 2025, the first quarter caused alarm reports. Do you remember the “dry Lake Constance” in the news? But the first quarter of 2026 was wet, so the ÖRR waited for its chance in April.
The ancient Greeks already knew the rhetorical trick of passing off a part for the whole. The theory that Germany is becoming a desert is sold by showing that in some places there was little rain in some months. In months with a lot of rain, nothing is reported.
Similarly, a global pandemic with deaths in Bergamo and a few other cities was sold, the German killer virus with data from Saxony in December, etc. These tricks exploit the specific human weakness of thinking of taking a part for the whole and are part of every propagandist's toolbox.
They don't ban meat outright. That would be too obvious.
Instead they:
- Price it out through regulation
- Tax it for "the climate"
- Subsidise the alternatives
- Fund the studies that condemn it
- Push plant-based menus in schools
- Restrict where you can buy it
- Shame you for wanting it
Medieval lords used forest law and the gallows.
Modern elites use policy papers and PR campaigns.
The method is softer. The outcome is identical.
The peasants stay weak. The elites stay strong. The meat stays on their plates and off yours.
Go and look at what they eat at Davos. Then look at what's on the school menu. Then tell me it's about the planet.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @vonGammCom: Sie verbieten Fleisch nicht komplett. Das wäre zu offensichtlich.
Stattdessen:
- Bepreisung durch Regulierung
- Besteuern Sie es für „das Klima“
- Subventionieren Sie die Alternativen
- Finanzieren Sie die Studien, die es verurteilen
- Pflanzenbasierte Menüs in Schulen vorantreiben
- Beschränken Sie, wo Sie es kaufen können
- Schade, dass du es willst
Mittelalterliche Herren nutzten das Waldrecht und den Galgen.
Moderne Eliten nutzen Strategiepapiere und PR-Kampagnen.
Die Methode ist weicher. Das Ergebnis ist identisch.
Die Bauern bleiben schwach. Die Eliten bleiben stark. Das Fleisch bleibt auf ihren Tellern und bleibt Ihnen fern.
Schauen Sie sich an, was man in Davos isst. Dann schauen Sie sich an, was auf der Schulspeisekarte steht. Dann sagen Sie mir, dass es um den Planeten geht.
Ja dieser Meinung kann man nur vollumfänglich zustimmen.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @Der_Skorpion_43: Ja dieser Meinung kann man nur vollständig zustimmen.
@WGruenkorn
@luebberding
RT
von @WGruenkorn 01.05 04:51
Eine gute Zusammenfassung, die den deutschen Staat als das größte anzunehmende volkswirtschaftliche Risiko definiert. Er schafft ein weiteres Bürokratiemonster für das die Beamten, die sich das ausdachten, wahrscheinlich eine Erschwerniszulage genannte weitere Sondergratifikation bekommen. Die Logik ist denkbar einfach: Wenn die Wärmepumpe günstiger wäre, entschiede sich jeder Vermieter für diese Lösung. Dafür braucht niemand ein Gesetz. Weil sie das nicht ist, schafft man ein bürokratisches Monstrum, das mit lauter unklaren Rechtsbegriffen hantiert. Schon heute investiert nur ein Idiot in den privat finanzierten Mietwohnungsbau. Die Investition in eine Bestandsimmobilie wird mit diesem Gesetz selbst außerhalb der teuren Ballungsräume zur Black Box, die unkalkulierbare Risiken beinhaltet. Dann kann man sein Geld gleich zum Fenster rausschmeißen. Aber eine Hoffnung gibt es: In unserer desaströsen Lage ist das fast auch schon egal.
🇬🇧 Translation
RT by @WGruenkorn: A good summary that defines the German state as the greatest economic risk to be assumed. He is creating another bureaucratic monster for which the officials who came up with it will probably receive a further special bonus called a hardship allowance. The logic is very simple: If the heat pump were cheaper, every landlord would choose this solution. Nobody needs a law for this. Because it isn't, you create a bureaucratic monster that deals with a lot of unclear legal terms. Already today only an idiot is investing in privately financed rental housing. With this law, investing in an existing property becomes a black box, even outside of expensive metropolitan areas, which involves incalculable risks. Then you can just throw your money out the window. But there is one hope: In our disastrous situation, it almost doesn't matter.
Er bildet sich ein, er sei Frank-Walter der Erste und vergisst dabei, das die Deutschen auch den letzten Monarchen zum Teufel gejagt haben! Der Mann hat aber auch wirklich nichts aus der Geschichte gelernt! #NichtMeinPräsident
🇬🇧 Translation
RT by @wahr_haftig: He imagines he is Frank-Walter the First and forgets that the Germans also drove the last monarch to hell! But the man really hasn't learned anything from history! #NotMyPresident