Der verlogenste Kanzler seit #Merkel ist am Ende.
Scholz war geeigneter. Das ich das mal schreibe, hätte ich nicht mal im Traum gedacht.
🇬🇧 Translation
The most lying chancellor since #Merkel is finished.
Scholz was more suitable. I would never have even dreamed that I would write this.
In #Braunschweig war mal wieder "ein Mann" unterwegs: Der 29-jährige haute einen Polizisten um und würgte ihn bis zur Bewusstseinstrübung, er erlitt eine Schädelprellung. Der Täter verletzte sich auch, bei der Verbringung ins Krankenhaus beleidigte und bespuckte er dann einen Rettungssanitäter.
Einzige Information, die zum Täter gegeben wurde: Er habe aus einer Gruppe heraus angegriffen. Weder Nationalität noch Vorname werden genannt. Oder habt Ihr irgendwo mehr Infos gefunden?
https://citylife-bs.de/2026/04/14/taetlicher-angriff-auf-vollstreckungsbeamte/
🇬🇧 Translation
RT by @Strolling777: "A man" was once again out and about in #Braunschweig: The 29-year-old knocked down a police officer and choked him until he lost consciousness; he suffered a bruised skull. The perpetrator also injured himself and then insulted and spat on a paramedic while he was being taken to the hospital.
The only information given about the perpetrator was that he attacked from a group. Neither nationality nor first name are mentioned. Or did you find more information somewhere?
https://citylife-bs.de/2026/04/14/taetlicher-attack-auf-vollstreckungsofficial/
R to @DerSandwirt: Hier der komplette Artikel: https://www.dersandwirt.de/immobilienpreise/
🇬🇧 Translation
R to @DerSandwirt: Here is the complete article: https://www.dersandwirt.de/immobilienpreise/
@knigotnik
@Anschi48344952
RT
von @knigotnik 15.04 06:01
Wenn Familienangehörige in der Türkei weiter beitragsfrei in der Familienversicherung der Krankenkassen versichert werde können, deutsche Familienangehörige aber nicht, ist das nicht eine krasse Benachteiligung der eigenen Bürger und verfassungswidrig?
🇬🇧 Translation
RT by @knigotnik: If family members in Turkey can continue to be insured in the family insurance of the health insurance companies without paying contributions, but German family members cannot, is that not a blatant disadvantage for our own citizens and unconstitutional?
Heute im Sandwirt: Erhöht Einwanderung die Immobilienpreise?
„[…] Eine Studie des Jahres 2024 untersuchte insgesamt 382 deutsche Landkreise und kreisfreie Städte. Der Zeitraum belief sich von 2004 bis 2020.
Es gab mehrere Auffälligkeiten. Zunächst: Migration ist nicht zufällig verteilt, sondern Migranten ziehen oft in städtische Regionen mit guten Arbeitsmärkten, in Gegenden mit niedrigen Preisen und bestehenden Migrantennetzwerken.
Zudem zeigte sich, dass Migration Wohnungspreise und Mieten erhöhte. Der Mietpreisanstieg für Wohnungen entspricht ungefähr 1:1 dem Zuzug an Migration – wenn Migration um 1 Prozent der ursprünglichen lokalen Bevölkerung ansteigt, steigen Wohnungsmieten um ungefähr 1 Prozent an. Bei Wohnungspreisen sind es sogar 2,4 bis 3 Prozent. Bezogen auf Hauspreise zeigte sich kein signifikanter Effekt.
Welche Immobiliensegmente betroffen sind
Preise im unteren Wohnungssegment (unteres 25. Perzentil) waren stärker betroffen. Der Grund dafür ist möglicherweise, dass Migranten im Durchschnitt ein niedrigeres Einkommen haben und deshalb vermehrt günstigen Wohnraum nachfragen. Das gilt sowohl für Mietpreise als auch für Kaufpreise, bei Kaufpreisen ist der Effekt aber besonders groß.
Wohnungspreise steigen im unteren Segment um ca. 5 bis 6 Prozent je Prozentanstieg an Migration in der lokalen Bevölkerung. Im oberen Marktsegment (ca. 75. Perzentil) sind die Effekte marginal bis nicht signifikant.
Migration schafft also Konkurrenz auf dem Wohnungsmarkt insbesondere unter den sozioökonomisch schwächeren Schichten. Es erwachsen durch Migration also diesbezüglich insbesondere Nachteile für sozioökonomisch niedriger gestellte Deutsche. […]“
Autor: Elias Gudwis @EGudwis
Im ersten Kommentar finden Sie den Link zum kompletten Artikel.
🇬🇧 Translation
Today in the Sandwirt: Does immigration increase real estate prices?
"[…] A study in 2024 examined a total of 382 German districts and independent cities. The period was from 2004 to 2020.
There were several abnormalities. First of all, migration is not randomly distributed; rather, migrants often move to urban regions with good labor markets, to areas with low prices and existing migrant networks.
It was also shown that migration increased housing prices and rents. The increase in rental prices for apartments corresponds approximately 1:1 to the influx of migration - if migration increases by 1 percent of the original local population, apartment rents increase by about 1 percent. For apartment prices it is even 2.4 to 3 percent. There was no significant effect in relation to house prices.
Which real estate segments are affected
Prices in the lower housing segment (lower 25th percentile) were more affected. The reason for this may be that migrants have a lower income on average and therefore demand more affordable housing. This applies to both rental prices and purchase prices, but the effect is particularly large for purchase prices.
Housing prices in the lower segment rise by around 5 to 6 percent for each percentage increase in migration in the local population. In the upper market segment (approx. 75th percentile) the effects are marginal to not significant.
Migration therefore creates competition in the housing market, particularly among the socioeconomically weaker sections. In this respect, migration creates particular disadvantages for Germans who are in a lower socioeconomic position. […]“
Author: Elias Gudwis @EGudwis
In the first comment you will find the link to the complete article.
Wer kennt es nicht?
Viele🇺🇦Männer in Deutschland würden gern in die Ukraine zurück, um dort für Selenskij an der Front zu verrecken. Die BuReg will nun helfen, Merz: „Wir müssen das Mobilisierungsthema in den Griff bekommen.“ Die Ukrainer sollen zurück.
https://www.morgenpost.de/politik/article411709518/ukraine-merz-und-selenskyj-wollen-rueckkehr-junger-maenner.html
🇬🇧 Translation
Who doesn't know it?
Many🇺🇦men in Germany would like to go back to Ukraine to die on the front for Zelensky. The BuReg now wants to help, Merz: “We have to get the mobilization issue under control.” The Ukrainians should go back.
https://www.morgenpost.de/politik/article411709518/ukraine-merz-und-selenskyj-wollen-rueckkehr-junger-maenner.html
Wir leben in einer Simulation!
Irre!!
🤣🤣🤣
Guten Morgen
🇩🇪 Übersetzung
RT von @Tino_Kunze: Wir leben in einer Simulation!
Irre!!
🤣🤣🤣
Guten Morgen
Während die Weltöffentlichkeit weitgehend ahnungslos bleibt, fand in Washington DC das diesjährige Bilderberg-Treffen statt – ein geheimes Gipfeltreffen der mächtigsten Eliten aus Politik, Wirtschaft, Medien und Technologie. https://tinyurl.com/bp7sdfx8
🇬🇧 Translation
While the world public remains largely unaware, this year's Bilderberg meeting took place in Washington DC - a secret summit meeting of the most powerful elites from politics, business, media and technology. https://tinyurl.com/bp7sdfx8
Ich kann diese menschenverachtenden hässlichen grünen FRATZEN nicht mehr ertragen
🇬🇧 Translation
I can't stand these inhumane, ugly green FRACES anymore
@safi_sy
@GodswillChemist
RT
von @safi_sy 15.04 05:59
Remember this tip when buying carrots 🥕
🇩🇪 Übersetzung
RT von @safi_sy: Denken Sie beim Karottenkauf an diesen Tipp 🥕
R to @RealWsiegrist: Tabu
https://x.com/RealWsiegrist/status/1928057491314856397?s=20
🇩🇪 Übersetzung
R an @RealWsiegrist: Tabu
https://x.com/RealWsiegrist/status/1928057491314856397?s=20
Die sozialistische Regierung macht leider genau das Gegenteil... ✊🙄
#Marterbauernomics
🇬🇧 Translation
RT by @FranzSchellhorn: Unfortunately, the socialist government is doing exactly the opposite... ✊🙄
#Marterbauernomics
R to @RealWsiegrist: Langsam lösen sich die Schuppen von meinen Haaren (Zitat B-LASH @187Beatz)
https://x.com/RealWsiegrist/status/2044257446873497952?s=20
🇬🇧 Translation
R to @RealWsiegrist: The scales are slowly coming off my hair (quote B-LASH @187Beatz)
https://x.com/RealWsiegrist/status/2044257446873497952?s=20
Hätte man die AfD von Anfang an in Prozesse eingebunden, wäre sie heute eine liberalkonservative Partei mit ~10 Prozent der Stimmen und der natürliche Koalitonspartner der Union.
Die Brandmauer hat die AfD - völlig wertungsfrei - erst zu dem gemacht, was sie jetzt ist.
🇬🇧 Translation
RT by @ZweitAcccount: If the AfD had been involved in processes from the start, it would today be a liberal-conservative party with ~10 percent of the vote and the Union's natural coalition partner.
The firewall made the AfD - completely free of judgment - what it is now.
R to @RealWsiegrist: x.com/PhGut/status/204399877…
🇩🇪 Übersetzung
R an @RealWsiegrist: x.com/PhGut/status/204399877…
Mosley, Palantir...
¿Por qué no me extraña?
🇩🇪 Übersetzung
RT von @RealWsiegrist: Mosley, Palantir...
Warum wollte ich nicht extra sein?
Es ist geradezu intelligenzbeleidigend, wie diese Regierung versucht, die noch braven Steuerzahler hinter die Fichte zu führen.
🇬🇧 Translation
RT by @WW_huiallemol: It is downright insulting to intelligence how this government is trying to dupe the still well-behaved taxpayers.
R to @RealWsiegrist: Langsam lösen sich die Schuppen von meinen Haaren (Zitat B-LASH @187Beatz)
https://x.com/RealWsiegrist/status/2044257446873497952?s=20
🇬🇧 Translation
R to @RealWsiegrist: The scales are slowly coming off my hair (quote B-LASH @187Beatz)
https://x.com/RealWsiegrist/status/2044257446873497952?s=20
R to @RealWsiegrist: Selbst die Mitarbeiter von @SRF waren in Besitz eines gefälschten Covid-19 Zertifikats.
https://x.com/RealWsiegrist/status/2044266360813867185?s=20
🇬🇧 Translation
R to @RealWsiegrist: Even the employees of @SRF were in possession of a fake Covid-19 certificate.
https://x.com/RealWsiegrist/status/2044266360813867185?s=20
Die modernen guten Menschen sind einfach witzig.
Es ist gut, die armen Igel zu schützen, und gut, ungeborene Menschen unkompliziert töten zu können.
🇬🇧 Translation
Modern good people are just funny.
It's good to protect the poor hedgehogs and good to be able to easily kill unborn humans.
R to @Abtreibpranger: Screenshot einfach das, was ich auf deren Webseite gerade sah:
https://guterzweck.net/
🇬🇧 Translation
R to @Abtreibpranger: Just screenshot what I just saw on their website:
https://guterweck.net/
Die @CDU und @ninawarken planen die Abschaffung der beitragsfreien Familienversicherung und des Ehegattensplittings?! Das wirkt auf viele wie ein Angriff auf die eigene Familie – während andere weiter alimentiert werden.
Asozialer kann man sich als Politiker kaum verhalten, oder?
Abgesehen davon, das ich es für Verfassungswiedrig halte (Art.6 GG). (Meinungsbeitrag)
🇬🇧 Translation
The @CDU and @ninawarken are planning to abolish non-contributory family insurance and spousal splitting?! For many, this seems like an attack on their own family - while others continue to be supported.
As a politician, you can hardly behave more anti-socially, right?
Apart from the fact that I think it is unconstitutional (Article 6 of the Basic Law). (opinion piece)
R to @RealWsiegrist: Jenseits des Schrecklichen
https://x.com/RealWsiegrist/status/1994711467338191329?s=20
🇩🇪 Übersetzung
R an @RealWsiegrist: Jenseits des Schrecklichen
https://x.com/RealWsiegrist/status/1994711467338191329?s=20
@Distar64
@toralf_ha
RT
von @Distar64 15.04 05:56
2029 ist es ja dann soweit und wir sind wieder Kriegstüchtig „Sieg …“
🇬🇧 Translation
RT by @Distar64: In 2029 the time has come and we will be ready for war again “Victory …”
Der Deutsche, der freiwillig 100 fährt, um Spirt zu sparen, empfindet den, der 160 fährt, als unsolidarisch. Als Verräter an der guten Sache.
Also will er, dass der bestraft wird.
Also ist er fürs Tempolimit.
Ich tue es, also musst du auch.
Der Deutsche ist so.
🇬🇧 Translation
RT by @ZweitAcccount: The German who voluntarily drives 100 to save money sees the one who drives 160 as a lack of solidarity. As a traitor to the good cause.
So he wants him to be punished.
So he's for the speed limit.
I do it, so you must too.
The German is like that.
R to @RealWsiegrist: Langsam lösen sich die Schuppen von meinen Haaren (Zitat B-LASH @187Beatz)
https://x.com/RealWsiegrist/status/2044257446873497952?s=20
🇬🇧 Translation
R to @RealWsiegrist: The scales are slowly coming off my hair (quote B-LASH @187Beatz)
https://x.com/RealWsiegrist/status/2044257446873497952?s=20
He's right. But to find a deal that will not look like the end of US empire will be close to impossible, I fear. They're in a bind and might be forced to try to open the strait through military means.
🇩🇪 Übersetzung
Er hat recht. Ich fürchte, es wird nahezu unmöglich sein, einen Deal zu finden, der nicht wie das Ende des US-Imperiums aussieht. Sie stecken in der Klemme und könnten gezwungen sein, zu versuchen, die Meerenge mit militärischen Mitteln zu öffnen.
EU POLITIK. WOLLEN WIR 🇨🇭MITGEHEN?
NEIN, UNTER KEINEM TITEL.
🇬🇧 Translation
EU POLITICS. DO WE WANT TO GO 🇨🇭?
NO, UNDER NO TITLE.
Berlin liefert derzeit das perfekte Netflix-Drehbuch dafür, wie man im wirtschaftlichen Niedergang wirklich alles falsch macht.
Bis spätestens 2100 reicht das locker für eine Netflix-Serie. Die Zuschauer dürfte das derart fesseln, weil man bei jeder neuen Folge schon weiß, dass in Berlin wieder alles falsch gemacht wird, der falsche Kanzler Merz regiert und Lars Klingbeil als übler Sozialist und Kommunist die nächste Zumutung liefert.
Das emotionalisiert. Das wird ein Renner.
Und in jeder Folge ein neuer Blödsinn, der das Land angeblich retten soll, teilweise aber genau das Gegenteil bewirkt.
Man braucht da gar nichts dazuzuerfinden.
🇬🇧 Translation
Berlin is currently providing the perfect Netflix script for how to do everything wrong in an economic downturn.
That's easily enough for a Netflix series by 2100 at the latest. This should captivate the audience so much because with each new episode you already know that everything is being done wrong in Berlin, that the wrong Chancellor Merz is ruling and Lars Klingbeil is delivering the next imposition as an evil socialist and communist.
This is emotional. This will be a hit.
And in every episode a new nonsense that is supposed to save the country, but sometimes has exactly the opposite effect.
You don't need to invent anything about it.
R to @RealWsiegrist: Langsam lösen sich die Schuppen von meinen Haaren (Zitat B-LASH @187Beatz)
https://x.com/RealWsiegrist/status/2044257446873497952?s=20
🇬🇧 Translation
R to @RealWsiegrist: The scales are slowly coming off my hair (quote B-LASH @187Beatz)
https://x.com/RealWsiegrist/status/2044257446873497952?s=20
R to @RealWsiegrist: Sehr geehrte Frau Lévy
https://x.com/RealWsiegrist/status/1997959370806591747?s=20
🇩🇪 Übersetzung
R an @RealWsiegrist: Sehr geehrte Frau Lévy
https://x.com/RealWsiegrist/status/1997959370806591747?s=20
R to @RealWsiegrist: OFF-LABEL GENE FÜER SCHWANGERE! Ihr Bundesamt für Gesundheit 1984
https://x.com/RealWsiegrist/status/2042803471817007615?s=20
🇬🇧 Translation
R to @RealWsiegrist: OFF-LABEL GENES FOR PREGNANT WOMEN! Your Federal Office of Public Health 1984
https://x.com/RealWsiegrist/status/2042803471817007615?s=20
Die Reaktion des unfähigen AM.
🇬🇧 Translation
The reaction of the incompetent AM.
R to @RealWsiegrist: Langsam lösen sich die Schuppen von meinen Haaren (Zitat B-LASH @187Beatz)
https://x.com/RealWsiegrist/status/2044257446873497952?s=20
🇬🇧 Translation
R to @RealWsiegrist: The scales are slowly coming off my hair (quote B-LASH @187Beatz)
https://x.com/RealWsiegrist/status/2044257446873497952?s=20
…aus aktuellem Anlass, die Anbiederung zur Ukraine ist mittlerweile pathologisch, deren Verachtung fürs deutsche Volk ebenfalls!
N E U W A H L E N J E T Z T! 💙
🇬🇧 Translation
...for current reasons, the ingratiation with Ukraine is now pathological, as is their contempt for the German people!
NEW CHOICE NOW! 💙
Ich hatte ja schon ein wenig die Hoffnung, dass nach dem Wahlsieg von #Trump es etwas aufwärts geht.
Mittlerweile glaube ich, der Typ hat gewaltig einen an der Waffel.
🇬🇧 Translation
I had a bit of hope that things would look up a bit after #Trump's election victory.
Now I think this guy has a lot going for him.
Guten Morgen ☀️
Ich wünsche euch einen schönen Tag
🇬🇧 Translation
Good morning ☀️
I wish you a nice day
Remember when mobsters owned the mayor’s office and the police in the 1930s? They could get away with basically anything — even murder.
That's San Francisco today with Sam Altman and the tech oligarchs.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @swengerards: Erinnern Sie sich, als Gangster in den 1930er Jahren das Büro des Bürgermeisters und die Polizei besaßen? Sie konnten im Grunde mit allem davonkommen – sogar mit Mord.
Das ist San Francisco heute mit Sam Altman und den Tech-Oligarchen.
Kommt heute eine Stellungnahme des ORF zu den Drogenvorwürfen? Immerhin wollen nicht wenige Österreicher wissen, ob mit ihrer Zwangsgebühr indirekt auch Produzenten von Nahrungsergänzungsmittel in Kolumbien subventioniert werden.
#Krisenmanagement
🇬🇧 Translation
Will ORF issue a statement on the drug allegations today? After all, quite a few Austrians want to know whether their compulsory fee is also indirectly subsidizing producers of nutritional supplements in Colombia.
#CrisisManagement
Pinned: Die Farce Bürgerentscheid Lammerskopf
Heidelberg hatte großes Glück, dass die Fläche Lammerskopf aus dem Regionalplan herausgenommen wurde. Leider wird diese demokratische Entscheidung nicht akzeptiert – und es beginnt eine unwürdige Posse, so zu tun, als wäre ein von der Stadtpolitik oktroyierter Bürgerentscheid im Sinne des Stadtfriedens. Dabei ist klar, dass den Gegnern Zeit genommen werden soll, sich zu organisieren. Und es soll verhindert werden, dass die Bürger selbst einen Bürgerentscheid gegen eine absehbare falsche Entscheidung des Gemeinderats, ein Naturschutzgebiet zu zerstören, anstreben können. So könnten sie fairer ihre Sicht der Dinge darlegen. Der oktroyierte Entscheid wird massiv einseitig von Klimapropaganda dominiert sein.
Mein Beitrag im Stadtblatt der Stadt Heidelberg zu dem Versuch der Stadtpolitik, weiter die Windindustrie in den Bergen rund um Heidelberg durchzudrücken.
🇬🇧 Translation
Pinned: The farce of the Lammerskopf referendum
Heidelberg was very lucky that the Lammerskopf area was removed from the regional plan. Unfortunately, this democratic decision is not accepted - and an unworthy farce begins to act as if a referendum imposed by city politics was in the spirit of city peace. It is clear that the opponents should be given time to organize themselves. And it should be prevented that the citizens themselves can seek a referendum against a foreseeably wrong decision by the local council to destroy a nature reserve. This way they could present their point of view more fairly. The imposed decision will be massively one-sidedly dominated by climate propaganda.
My article in the city newspaper of the city of Heidelberg about the attempt by city politicians to continue to push through the wind industry in the mountains around Heidelberg.