Totgesagte leben länger. Der Internationale Währungsfonds (IWF) hat seine Wachstumsaussichten für Russland angehoben und den Inflationsmarker um 3,1 auf 5,6 Prozent gesenkt.
In seinem jüngsten Weltwirtschaftsausblick, der am Dienstag veröffentlicht wurde, sagte der IWF, dass Russlands BIP im Jahr 2026 voraussichtlich um 1,1 Prozent wachsen wird, was eine Aufwärtsrevision von 0,3 Prozentpunkten im Vergleich zu seiner Januar-Schätzung markiert. Die Inflation wird in diesem Jahr mit 5,6 Prozent prognostiziert, von 8,7 Prozent im Jahr 2025 und einer weiteren Lockerung auf 4,3 Prozent im Jahr 2027.
Das russische Wirtschaftsministerium hat einen optimistischeren Ausblick gegeben und das BIP-Wachstum auf 1,3 Prozent im Jahr 2026 und 2,8 Prozent im Jahr 2027 geschätzt.
🇬🇧 Translation
Those who are said to be dead live longer. The International Monetary Fund (IMF) has raised its growth prospects for Russia and lowered the inflation marker by 3.1 to 5.6 percent.
In its latest global economic outlook released on Tuesday, the IMF said Russia's GDP is expected to grow by 1.1 percent in 2026, marking an upward revision of 0.3 percentage points compared to its January estimate. Inflation is forecast at 5.6 percent this year, from 8.7 percent in 2025 and easing further to 4.3 percent in 2027.
The Russian Ministry of Economy has given a more optimistic outlook, estimating GDP growth at 1.3 percent in 2026 and 2.8 percent in 2027.
@flor_reiem
@barbouillech
RT
von @flor_reiem 15.04 06:28
Unfassbare Hexenjagd der Medien gegen Patrick Fischer. Bei Kinderschändern wird ihre Identität geschützt. Hier ist open Bar. Dank @srfnews @brenntr.
Ich hoffe, dass Fischer etwas gelernt hat und seinen Umgang mit Journalisten überdenken wird. #noserafe
🇬🇧 Translation
RT by @flor_reiem: Incredible media witch hunt against Patrick Fischer. Child molesters have their identities protected. Here is open bar. Thanks @srfnews @brenntr.
I hope that Fischer has learned something and will rethink how he deals with journalists. #noserafe
Es gibt ein Experiment, das jeder kennt und das trotzdem niemand auf sich selbst anwendet.
Den Frosch im Topf.
Wirf ihn ins kochende Wasser; er springt raus. Setz ihn ins lauwarme und dreh langsam auf; er bleibt. Er gewöhnt sich. Er passt sich an. Bis es zu spät ist.
Aber hier ist der Punkt, den das Experiment meistens unterschlägt: Der Staat ist kein schlechter Koch. Er ist ein sehr guter.
Er will den Frosch nicht töten.
Er will ihn schröpfen.
Tankstelle, 2026.
Du stehst an der Zapfsäule und siehst eine Zahl, bei der du vor drei Jahren noch den Tankdeckel zugedreht hättest. Iran-Konflikt, heißt es. Geopolitik. Höhere Gewalt. Was soll man machen.
Was man dabei nicht sagt: Bevor auch nur ein einziger Cent des Ölpreises an der Zapfsäule ankommt, hat der Staat bereits zugegriffen. Energie- und Mineralölsteuer, CO₂-Abgabe, Mehrwertsteuer auf den bereits besteuerten Betrag, Steuer auf Steuer, aufgetürmt wie ein bürokratisches Jenga-Spiel. Der Rohölpreis macht nicht einmal ansatzweise die Hälfte dessen aus, was du zahlst. Den Rest hat Berlin organisiert.
Und jetzt, wo es wirklich wehtut, wo die Zahl groß genug ist, dass Menschen anfangen zu reden senkt die Regierung "ein bisschen" die Steuer. Nicht viel. Nicht dauerhaft. Gerade genug, um die Schlagzeile zu produzieren: „Regierung entlastet.“
Gleichzeitig steigt an anderer Stelle die Abgabe. Leise. In einem anderen Ressort. Mit einem anderen Namen.
Das ist kein Versehen. Das ist Methode.
Der Frosch springt nicht raus, weil kurz vor dem Brodeln jemand ein Eiswürfelchen ins Wasser wirft. Und sich dann feiern lässt dafür.
Schröpfen als Staatskunst.
Es gibt einen alten Begriff dafür. Schröpfen. Das medizinische Verfahren, bei dem man dem Patienten Blut entzieht; nicht genug, um ihn zu töten. Nur genug, um ihn schwächer zu machen. Gefügiger. Abhängiger von dem, der den Schröpfkopf hält.
Der moderne Staat hat das perfektioniert. Er braucht dich lebendig. Ein toter Steuerzahler zahlt keine Steuern. Ein verarmter zahlt wenig. Ein wütender macht Ärger. Den optimalen Zustand, also leicht überfordert, leicht erschöpft, leicht abhängig von staatlichen Leistungen, die er selbst finanziert hat; den nennt man in Berlin "sozialen Zusammenhalt."
Das Ziel ist nie die Zerstörung. Das Ziel ist die dauerhafte Ernte.
Rothbard hat das den „Staatsparasiten“ genannt. Nicht aus Bosheit. Als präzise ökonomische Beschreibung: ein Organismus, der von seinem Wirt lebt, ohne ihn zu töten; denn ein toter Wirt nützt niemandem.
Aber es gibt noch einen zweiten Frosch in einem zweiten Topf. Und der wird nicht geschröpft.
Er wird vergessen.
Seit diesem Jahr ist die DDR-Geschichte kein verpflichtender Bestandteil des Geschichtsunterrichts mehr. Einfach so. Sang- und klanglos. In einem Land, das seine Nazigeschichte mit geradezu religiösem Ernst pflegt; Gedenkstätten, Gedenktage, Pflichtlektüre, Stolpersteine auf jedem zweiten Gehweg wird das andere deutsche Unrecht still entsorgt.
Die Mauertoten. Die Bespitzelten. Die, die in Hohenschönhausen saßen und danach nicht sagten, wo sie gewesen waren, weil man ihnen nicht glaubte. Die Familien, die zerrissen wurden; nicht durch Bomben, sondern durch Akten, durch Denunziationen, durch ein System, das den Menschen zur Ressource erklärte, die dem Staat gehört.
120.000 Inoffizielle Mitarbeiter beim MfS. Millionen bespitzelt. Tausende gefoltert. Hunderte erschossen, an einer Mauer, die nicht der Feind gebaut hatte, sondern die eigene Regierung, um die eigenen Bürger einzusperren.
Und heute? Kein Pflichtunterricht.
Warum eigentlich nicht?
Weil es unbequem ist. Nicht moralisch sondern politisch.
Die DDR-Geschichte ist keine Geschichte von einem externen Bösen, das über ein unschuldiges Volk hereinkam. Es ist die Geschichte eines Staates, der von seinen eigenen Bürgern mitgetragen, mitgebaut, mitbetrieben wurde. Der Wärter in Hohenschönhausen war ein Deutscher. Der IM, der den Nachbarn verriet, war ein Deutscher. Die SED-Funktionäre, von denen die meisten nie wirklich zur Rechenschaft gezogen wurden waren Deutsche.
Das ist das Problem. Nicht das Vergessen an sich. Sondern was das Erinnern bedeuten würde: dass staatliche Gewalt kein Import ist, kein Unfall, keine Anomalie sondern ein Muster. Dass ein Staat, der genug Macht bekommt, genug Legitimität, genug Gehorsam immer dahin tendiert.
Immer.
Das lehrt die DDR-Geschichte mit einer Klarheit, die alle Geschichtsbücher über Römer und Jakobiner nicht erreichen. Weil sie so nah ist. Weil die Zeugen noch leben. Weil die Täter unter uns wohnen, Rente beziehen, manchmal sogar Orden tragen.
Und genau deshalb kommt sie aus dem Pflichtlehrplan raus.
Der Tankpreis und die DDR. Was haben sie gemeinsam?
Auf den ersten Blick nichts.
Auf den zweiten: alles.
Beides sind Lektionen darüber, was der Staat mit Menschen macht, wenn man ihn lässt. Das eine in Echtzeit, in Euro an der Zapfsäule. Das andere in der Vergangenheit, in Akten in der Birthler-Behörde, in Grabsteinen an Gedenkstätten, die bald niemand mehr besucht, weil niemand mehr weiß, warum er sollte.
Der Frosch an der Tankstelle wird geschröpft und merkt es kaum.
Der Frosch in der Schule lernt gar nicht erst, dass es einen zweiten Topf gab und was darin passiert ist.
Und wer nicht weiß, was möglich ist, kann sich nicht vorstellen, was gerade passiert.
Das ist kein Zufall.
Das ist Lehrplan.
🇬🇧 Translation
RT by @ThoreJensen4: There is an experiment that everyone knows and that no one applies to himself.
The frog in the pot.
Throw it into boiling water; he jumps out. Put him in the lukewarm and slowly turn up; he stays. He gets used to it. He's adapting. It's too late.
But here is the point that the experiment usually suppresses: The state is not a bad cook. He's a very good one.
He doesn't want to kill the frog.
He's trying to crush him.
Tank station, 2026.
You stand at the pump column and see a number where you had turned the tank lid three years ago. Iran conflict, it is called geopolitics. Higher violence. What to do.
What one does not say: before only a single cent of the oil price arrives at the pumping column, the state has already accessed. Energy and mineral oil tax, CO2 levy, VAT on the amount already taxed, tax on tax, as a bureaucratic Jenga game. The crude oil price does not even make up half of what you pay. The rest was organized by Berlin.
And now that it really hurts where the number is great enough that people start talking lowers the government "a little" the tax. Not much. Just enough to produce the headline: “Regulation relieves.”
At the same time, the levy increases elsewhere. Quiet. In another resort. With another name.
That's not a mistake. That's method.
The frog doesn't jump out because someone throws an ice cube into the water just before the buckling. And then you can celebrate for it.
Schröpfen as state art.
There's an old term for it. Smurfs. The medical procedure in which blood is withdrawn from the patient; not enough to kill him. Just enough to make him weaker. More subtle. Dependent on the one who holds the bowl.
The modern state has perfected this. He needs you alive. A dead taxpayer doesn't pay taxes. A poor guy pays little. An angry one makes trouble. The optimal condition, i.e. slightly overwhelmed, slightly exhausted, slightly dependent on state services which it itself financed; that is called "social cohesion" in Berlin.
The goal is never the destruction. The goal is permanent harvest.
Rothbard called it the ‘state-savings’. Not out of malice. As a precise economic description: an organism that lives from his host without killing him; for a dead host does not benefit anyone.
But there's another frog in a second pot. And he won't be beaten.
He'll forget.
Since this year, the GDR history is no longer a mandatory part of history teaching. Just like that. In a country that maintains its Nazi history with just too religious serious; Memorials, commemorative days, mandatory readings, stumbling stones on every second walkway, the other German injustice is still disposed of.
The wall dead. The beeping. Those who sat in Hohenschönhausen and then did not say where they were because they were not believed. the families that were torn; not by bombs, but by files, by denunciations, by a system that declared the human being a resource belonging to the state.
120,000 unofficial staff at the MfS. Thousands tortured. Hundreds shot at a wall that had not built the enemy, but its own government to block its own citizens.
And today? No compulsory education.
Why not?
Because it's uncomfortable. Not moral but political.
The GDR history is not a story of an external evil that came in over an innocent people. It is the history of a state that has been co-built, co-operated by its own citizens. The guard in Hohenschönhausen was a German. The IM that betrayed the neighbors was a German. The SED officials, most of whom were never really accounted for were Germans.
That's the problem. Don't forget about yourself. What would mean remembering is that state violence is not an import, no accident, no anomaly, but a pattern. That a state that gets enough power, enough legitimacy, enough obedience always tends.
Always.
This teaches the GDR history with a clarity that does not reach all history books about Romans and Jacobins. Because she's so close. Because the witnesses are still alive. Because the perpetrators live among us, retire, sometimes even carry orders.
And that's why she comes out of the mandatory curriculum.
The tank price and the GDR. What do they have in common?
At first glance nothing.
On the second: everything.
Both are lessons about what the state is doing with people when you leave it. The one in real time, in Euro at the pumping column. The other in the past, in files in the Birthler authorities, in gravestones at memorials, which soon no one visits because no one knows why he should.
The frog at the gas station is beaten and hardly notices.
The frog at school doesn't even learn that there was a second pot and what happened in it.
And who does not know what is possible cannot imagine what is happening.
It's not a coincidence.
This is a curriculum.
@gmbhankauf
@vetopatriote
RT
von @gmbhankauf 15.04 06:27
Expérimentation humaine interdite,60000 morts rien que dans un pays,VÉRITABLE BOMBE,de la bouche mêmede hauts responsables Pfizer,cette affaire des injections ARNm est loin d’être derrière nous,elle rebondit mondialement!
Il faut interdire ces injections chez l’homme et l’animal
🇩🇪 Übersetzung
RT von @gmbhankauf: Menschliches Experiment, 60.000 Todesfälle, die nicht bezahlt werden, WAHRHAFTE BOMBE, von der Firma Pfizer, diese Affäre mit Injektionen ARNm ist unser Ziel, sie wird weltweit rebondit!
Ich habe diese Injektionen tatsächlich für den Mann und das Tier durchgeführt
Ich mag es nicht, wenn sich Einkaufende im Supermarkt mit ihrem Einkaufswagen entgegen der Einkaufsrichtung fortbewegen. Wir brauchen klare Regeln.
🇬🇧 Translation
RT by @R_Feuerbach: I don't like it when shoppers in the supermarket move their shopping carts in the opposite direction to the shopping direction. We need clear rules.
@sophiadahl1
@WinterOakPress
RT
von @sophiadahl1 15.04 06:27
🇩🇪 Übersetzung
RT von @sophiadahl1:
@63uschi
@borginov
RT
von @63uschi 15.04 06:26
Ich kann diesen dauergrinsenden Typen nicht mehr sehen! 🤢
🇬🇧 Translation
RT by @63uschi: I can't see this permanently grinning guy anymore! 🤢
Für was sind diese Linien in den Handtüchern da ?
Nur falsche Antworten!
🇬🇧 Translation
What are these lines in the towels for?
Only wrong answers!
R to @seriengruender: Via @E_Boeminghaus und https://www.thepioneer.de/originals/thepioneer-briefing-business-class-edition/briefings/exklusiv-basf-chef-markus-kamieth-in-europa-wuerde-ich-heute-nicht-mehr
🇬🇧 Translation
R to @seriengruender: Via @E_Boeminghaus and https://www.thepioneer.de/originals/thepioneer-briefing-business-class-edition/briefings/exklusiv-basf-chef-markus-kamieth-in-europa-wuerde-ich-heute-nicht-mehr
Ich denke, der Great Reset der globalen Psychopathen ist jetzt in die nächste Phase übergegangen, es ging ihnen mit Corona und Klima nicht schnell genug mit dem Abriss.
🇬🇧 Translation
RT by @anjawurm: I think the Great Reset of the global psychopaths has now moved on to the next phase, they didn't demolish things quickly enough with Corona and the climate.
Das ist übrigens die Schönheit der #Mehrheitswahlrecht es, das wir unbedingt auch in Österreich brauchen, um der furchtbaren Pattsituation zu entkommen.
🇬🇧 Translation
By the way, that is the beauty of #majorityvoting, which we absolutely need in Austria to escape the terrible stalemate.
Wer sich für kritische Kunst interessiert, sollte sich "OHNE WORTE" anschauen - ein Bildband, dessen Seiten sich auch wunderbar in Rahmen fassen lassen.
https://shop.tredition.com/booktitle/OHNE_WORTE/W-510-777-534
🇬🇧 Translation
Anyone interested in critical art should take a look at "WITHOUT WORDS" - an illustrated book whose pages can also be beautifully framed.
https://shop.tredition.com/booktitle/OHNE_WORTE/W-510-777-534
Ab 2027 wird der Benzinpreis automatisch um etwa 40-45 Cent steigen! Bitte denkt daran, wenn ihr euch jetzt über 15 cent "Entlastung" freut!
🇬🇧 Translation
RT by @brunzo40706: From 2027 the price of gasoline will automatically increase by around 40-45 cents! Please remember this if you are now happy about 15 cents of “relief”!
@thomasgrusz
@BabaSteinemann
RT
von @thomasgrusz 15.04 06:24
Desinformation des Bundes und die Presse macht brav mit: Offizielle Stellen haben im Rahmen der Volksabstimmung von 1999 zur Personenfreizügigkeit mit der EU vorausgesagt, dass 8000, allerhöchstens 10 000 zusätzliche Einwanderer pro Jahr in die Schweiz kämen. Sie haben sich um den Faktor 10 verrechnet. 2014, im Rahmen der Volksabstimmung zur Masseneinwanderungsinitiative, hat der Bundesrat die 9 Mio. Einwohner-Grenze erst für das Jahr 2060 vorausgesagt. Sie wurden allerdings schon 2023 Realität, also haben sich die offiziellen Stellen um 37 Jahre verrechnet.
Warum sollte die Zuwanderung plötzlich so drastisch abnehmen? Der Bundesrat will uns einmal mehr für blöd verkaufen.
🇬🇧 Translation
RT by @thomasgrusz: Disinformation from the federal government and the press dutifully goes along with it: As part of the 1999 referendum on the free movement of people with the EU, officials predicted that 8,000, at most 10,000, additional immigrants would come to Switzerland per year. You miscalculated by a factor of 10. In 2014, as part of the referendum on the mass immigration initiative, the Federal Council did not predict the 9 million population limit until 2060. However, they became reality in 2023, so the official authorities miscalculated by 37 years.
Why should immigration suddenly decrease so drastically? The Federal Council wants to play us for fools once again.
Merz ist wirklich der beste Kanzler, den die Ukraine jemals hatte.
🇬🇧 Translation
Merz is truly the best chancellor Ukraine has ever had.
Aber pausenlose kostenfreie Behandlung für Migranten!!
Einfach nur noch krank diese ges. Entschuldigungen der Regierung!!!
🇬🇧 Translation
RT by @von_blauweide: But non-stop free treatment for migrants!!
Just sick this whole thing. Government apologies!!!
Wenn Selbst der BASF-Chef sagt, dass er heute in Europa lieber nichts mehr gründen würde, dann ist das mehr als nur ein Signal dafür, dass Unternehmer nun wirklich das Land verlassen sollten!
🇬🇧 Translation
When even the head of BASF says that he would rather not start anything in Europe today, then that is more than just a signal that entrepreneurs should really leave the country!
Glücklich! Neue Podcastfolge! 🔥 Die aktuelle Podcastfolge mit @DrDavidBerger ist jetzt auf YouTube und Spotify verfügbar. Dankbar über jeden Daumen hoch, Kommentar und Abonnenten, die den Kanal unterstützen und damit unsere Botschaft in die Welt tragen. Link 👇
🇬🇧 Translation
RT by @DrDavidBerger: Happy! New podcast episode! 🔥 The current podcast episode with @DrDavidBerger is now available on YouTube and Spotify. Grateful for every thumbs up, comment and subscriber who supports the channel and thus carries our message to the world. Link 👇
Jetzt fehlt noch, dass Correctiv wegen Verletzung der Vertraulichkeit des Wortes (§ 201 StGB) und des höchstpersönlichen Lebensbereichs (§ 201a StGB) bestraft wird. Der Staatsanwalt betriebStrafvereitelung im Amt (§ 258a StGB). Analyse:
https://www.europa-konzept.eu/geben-sie-gedankenfreiheit-schiller/correctiv/
🇬🇧 Translation
RT by @Europakonzept: What is now missing is that Correctiv is punished for violating the confidentiality of the word (§ 201 StGB) and the most personal area of life (§ 201a StGB). The public prosecutor committed obstruction of punishment in office (§ 258a StGB). Analysis:
https://www.europa-konzept.eu/baren-sie-denkenfreiheit-schiller/correctiv/
Schlecht ist das nicht mit der künstlichen Intelligenz
Zusammenfassung bitte: https://x.com/silvano_trotta/status/2044000125287035134
Der Beitrag behauptet, Viktor Orbáns vermeintliche Niederlage bei den ungarischen Wahlen sei kein wirklicher Verlust, sondern ein gezieltes strategisches Manöver („Trojanisches Pferd“), koordiniert mit Donald Trump. Das angebliche Ziel sei, Orbán aus seinem Amt als ungarischer Ministerpräsident zu drängen, damit er für das Amt des Präsidenten der Europäischen Kommission kandidieren und Ursula von der Leyen ablösen könne. Kernpunkte des Gerüchts (Quelle: „Serbischer Geheimdienst“ und ein italienischer Blogartikel): Trump wolle Orbán angeblich in dieser Position, um die EU von innen heraus zu destabilisieren.
Der Beitrag wirft von der Leyen schwere Korruptionsskandale vor, darunter: Eine angebliche Bestechung in Höhe von 760 Millionen US-Dollar von Pfizer (getarnt als „Provision“), die über ein mit Pfizer verbundenes Unternehmen (Orgenesis) an ihren Ehemann Heiko gezahlt wurde, sowie gelöschte SMS-Korrespondenz mit Pfizer-CEO Albert Bourla.
Missbrauch enormer EU-Gelder (z. B. 392 Milliarden Euro aus dem Kohäsionsfonds und NextGeneration-EU-Mitteln), die an Institutionen und Beratungsfirmen mit Verbindungen zu ihr oder ihren Mitarbeitern geflossen sein sollen.
Orbán soll bereits ein umfangreiches Dossier zu diesen Unregelmäßigkeiten zusammengestellt und dem Europäischen Parlament im August 2025 vorgelegt haben. Nach seinem Sturz in Budapest würde Orbán angeblich mit einem Koffer voller Dokumente nach Brüssel reisen, die von der Leyen entlarven und so den Zusammenbruch der EU beschleunigen.
Der Beitrag schließt mit dem Hinweis, dass sowohl Moskau (über Putins Berater Kirill Dmitriev) als auch Washington diesen „Plan“ kennen, während Brüssel den vermeintlichen Sieg über Orbán feiert. Die Geschichte wird als Gerücht dargestellt, das sich seit zwei Tagen aufbaut und nun „Konkretisierung“ annimmt. Das beigefügte Bild ist ein Screenshot aus dem Blog „La Cruna dell’Ago“ mit der Überschrift „Ungarische Wahlen: Eine Falle von Trump und Orbán für die Europäische Union?“, der ein Foto von Trump und Orbán zeigt. Der Beitrag verlinkt direkt auf diesen Artikel als Quelle.
https://x.com/i/grok?conversation=2044209182564381164
Übersetzung: Dirk Dietrich https://t.me/DDDDoffiziell 🔥
🇬🇧 Translation
It's not bad with artificial intelligence
Summary please: https://x.com/silvano_trotta/status/2044000125287035134
The article claims that Viktor Orbán's supposed defeat in the Hungarian elections is not a real loss, but a targeted strategic maneuver (“Trojan Horse”) coordinated with Donald Trump. The alleged aim is to force Orbán from his position as Hungarian prime minister so that he can run for president of the European Commission and replace Ursula von der Leyen. Key points of the rumor (source: “Serbian intelligence” and an Italian blog article): Trump allegedly wants Orbán in this position in order to destabilize the EU from within.
The post accuses von der Leyen of serious corruption scandals, including: an alleged $760 million bribe from Pfizer (disguised as a "commission") paid to her husband Heiko through a Pfizer-affiliated company (Orgenesis), as well as deleted text message correspondence with Pfizer CEO Albert Bourla.
Misuse of enormous EU funds (e.g. 392 billion euros from the Cohesion Fund and NextGeneration EU funds), which are said to have flowed to institutions and consulting firms with connections to her or her employees.
Orbán is said to have already compiled a comprehensive dossier on these irregularities and presented it to the European Parliament in August 2025. After his fall in Budapest, Orbán would allegedly travel to Brussels with a suitcase full of documents exposing von der Leyen and thus accelerating the collapse of the EU.
The article concludes by pointing out that both Moscow (through Putin's advisor Kirill Dmitriev) and Washington are aware of this "plan", while Brussels celebrates the supposed victory over Orbán. The story is presented as a rumor that has been building up for two days and is now becoming “concrete.” The attached image is a screenshot from the blog “La Cruna dell’Ago” with the headline “Hungarian elections: A Trump and Orbán trap for the European Union?”, which shows a photo of Trump and Orbán. The post links directly to this article as a source.
https://x.com/i/grok?conversation=2044209182564381164
Translation: Dirk Dietrich https://t.me/DDDDofficial 🔥
hahaha
„Unsere Demokratie“ erlaubt das leider nicht
🇬🇧 Translation
hahaha
Unfortunately, “our democracy” does not allow this
@Dipe_1984
@klausfenn
RT
von @Dipe_1984 15.04 06:20
Der groß angekündigte Bürokratierückbau scheint wieder einmal in Vergessenheit geraten zu sein. Was ist denn nun???
🇬🇧 Translation
RT by @Dipe_1984: The much announced reduction in bureaucracy seems to have been forgotten once again. What is it now???
@Tino_Kunze
@KlocknerMarcus
RT
von @Tino_Kunze 15.04 06:20
"Wehrpflicht zum Januar – eine Junge Union, die der CDU die Politur für die Feindbildpflege reicht, braucht das Land nicht..Der Weg eines Landes in den Abgrund ist bedingt vom Realitätsverlust der Politik. Die Fixierung auf ein Feindbild tut ihr Übriges."
https://www.nachdenkseiten.de/?p=149072
🇬🇧 Translation
RT by @Tino_Kunze: "Conscription in January - the country does not need a Young Union that gives the CDU the polish to cultivate the enemy image. A country's path into the abyss is caused by the loss of reality in politics. The fixation on an enemy image does the rest."
https://www.nachdenkseiten.de/?p=149072
Deutsche Energiewende
🇩🇪 Übersetzung
RT von @_donalphonso: Deutsche Energiewende
Dienstmededeling! De bankiers en verzekeraars die ik ken en me opgelicht hebben de afgelopen vijfentwintig jaar werken nu allemaal in de zorgen het onroerend goed! Follow the money (mafia)
🇩🇪 Übersetzung
Dienstmededeling! Die Bankiers und Versicherer wussten, dass sie mir die Möglichkeit gegeben hatten, die Garantie zu nutzen, bevor sie in den nächsten Monaten alles richtig machten! Folge dem Geld (Mafia)
GENIAL: TRUMP dreht den Spieß um❗️
Statt sich weiter erpressen zu lassen, hat TRUMP jetzt die Straße von Hormus für den IRAN gesperrt. Ohne Öl-Einnahmen wird das Mullah-Regime wirtschaftlich zusammenbrechen und ein militärischer Konflikt mit den USA würde es weiter schwächen.
XPOST https://x.com/Georg_Pazderski/status/2044103470899253734
Dirk Dietrich https://t.me/DDDDoffiziell 🔥
🇬🇧 Translation
BRILLIANT: TRUMP turns the tables❗️
Instead of allowing himself to be blackmailed any further, TRUMP has now closed the Strait of Hormuz to IRAN. Without oil revenues, the mullahs' regime will collapse economically and a military conflict with the USA would further weaken it.
XPOST https://x.com/Georg_Pazderski/status/2044103470899253734
Dirk Dietrich https://t.me/DDDDofficial 🔥
Correctiv-Märchen bricht nun endgültig auseinander! Landgericht bezeichnet es als "Aus der Luft gegriffen"
https://apollo-news.net/aus-der-luft-gegriffen-so-vernichtend-begrndet-das-landgericht-berlin-sein-urteil-gegen-correctiv/
🇬🇧 Translation
Correctiv fairy tale is now finally falling apart! District court describes it as “taken out of thin air”
https://apollo-news.net/aus-der-luft-greif-so-vernichtend-begrndet-das-landgericht-berlin-sein-judgment-against-correctiv/
Es reden ja viele über die Sozialdemokratisierung der CDU, es gibt aber eine Entsozialdemokratisierung der Politik insgesamt. Auch die SPD ist nicht mehr sozialdemokratisch. Neoliberaler Pragmatismus überall. Zerstörerisch, jeder Versuch der Gegenwehr ist es wert.
🇬🇧 Translation
RT by @spasskultur: Many people talk about the social democratization of the CDU, but there is a de-social democratization of politics as a whole. The SPD is no longer social democratic either. Neoliberal pragmatism everywhere. Destructive, every attempt at resistance is worth it.
Es gibt in Österreich derzeit keine allgemeine Fahrradhelmpflicht für Erwachsene und auch keine geplante Einführung einer solchen Pflicht für normale Fahrräder.15
Aktueller Stand (Stand April 2026):
•Kinder bis zum vollendeten 12. Lebensjahr müssen beim Radfahren einen Helm tragen – egal ob sie selbst fahren, in einem Kindersitz mitgenommen werden oder in einem Fahrradanhänger sitzen. Die Aufsichtsperson ist dafür verantwortlich. Es gibt keine Bußgeldandrohung, aber die Pflicht besteht seit 2011.10
•Für Personen ab 12 Jahren gilt keine Helmpflicht beim normalen Fahrradfahren.
Was sich ab 1. Mai 2026 ändert (StVO-Novelle):
Die kürzlich beschlossene Reform der Straßenverkehrsordnung (StVO) bringt keine Helmpflicht für normale Fahrräder, sondern nur erweiterte Regeln für E-Bikes (Pedelecs) und E-Scooter:
•E-Bikes: Helmpflicht bis zum vollendeten 14. Lebensjahr.
•E-Scooter: Helmpflicht bis zum vollendeten 16. Lebensjahr.
Diese neuen altersabhängigen Helmpflichten treten am 1. Mai 2026 in Kraft. Für Erwachsene bleibt das Tragen eines Helms bei E-Bikes und normalen Fahrrädern weiterhin freiwillig (auch wenn Gerichte in Unfallfällen manchmal ein Mitverschulden prüfen, wenn kein Helm getragen wurde).2
Zusammenfassung der Helmpflicht in Österreich:
Fahrzeugtyp
Bis 12 Jahre
Bis 14 Jahre
Bis 16 Jahre
Ab 16/18 Jahren
Normales Fahrrad
Pflicht
Keine Pflicht
Keine Pflicht
Keine Pflicht
E-Bike (Pedelec)
Pflicht
Neu: Pflicht ab Mai 2026
Keine Pflicht
Keine Pflicht
E-Scooter
Pflicht
Pflicht
Neu: Pflicht ab Mai 2026
Keine Pflicht
Es gibt keine Pläne oder Diskussionen für eine Ausweitung auf eine allgemeine Helmpflicht für erwachsene Radfahrer auf normalen Fahrrädern. Viele Experten (z. B. ÖAMTC, KFV) empfehlen trotzdem dringend, immer einen Helm zu tragen – unabhängig von gesetzlichen Vorgaben, weil er schwere Kopfverletzungen deutlich reduzieren kann.
Falls du speziell zu E-Bikes, E-Scootern oder den genauen Bußgeldern/Strafen mehr wissen willst, lass es mich wissen. Ansonsten bleibt es bei der Empfehlung: Helm auf, auch ohne Pflicht – besonders bei den coolen taktischen Modellen mit Bluetooth, die wir letztes Mal besprochen haben! 🚲🪖
🇬🇧 Translation
There is currently no general bicycle helmet requirement for adults in Austria and no planned introduction of such a requirement for normal bicycles.15
Current status (as of April 2026):
•Children up to the age of 12 must wear a helmet when cycling - regardless of whether they are riding themselves, being carried in a child seat or sitting in a bicycle trailer. The supervisor is responsible for this. There is no threat of a fine, but the obligation has existed since October 2011
•People aged 12 and over are not required to wear a helmet when cycling normally.
What will change from May 1, 2026 (StVO amendment):
The recently passed reform of the road traffic regulations (StVO) does not mean that helmets are required for normal bicycles, but only expanded rules for e-bikes (pedelecs) and e-scooters:
•E-bikes: Helmet requirement up to the age of 14.
•E-scooter: Helmet required until the age of 16.
These new age-dependent helmet requirements will come into force on May 1, 2026. For adults, wearing a helmet on e-bikes and normal bicycles remains voluntary (although courts sometimes consider contributory negligence in accident cases if a helmet was not worn).2
Summary of the helmet requirement in Austria:
Vehicle type
Up to 12 years
Up to 14 years
Up to 16 years
From 16/18 years
Normal bike
Duty
No obligation
No obligation
No obligation
E-bike (Pedelec)
Duty
New: Mandatory from May 2026
No obligation
No obligation
E-scooters
Duty
Duty
New: Mandatory from May 2026
No obligation
There are no plans or discussions to expand to a general helmet requirement for adult cyclists on regular bicycles. Many experts (e.g. ÖAMTC, KFV) still strongly recommend always wearing a helmet - regardless of legal requirements, because it can significantly reduce serious head injuries.
If you want to know more about e-bikes, e-scooters or the exact fines/penalties, please let me know. Otherwise, the recommendation remains: wear a helmet, even if it's not mandatory - especially with the cool tactical models with Bluetooth that we discussed last time! 🚲🪖
🚨 In einer Erklärung von Admiral Brad Cooper, dem Kommandeur des US-Zentralkommandos (CENTCOM), heißt es, dass die Blockade der iranischen Häfen „vollständig umgesetzt wurde, da die US-Streitkräfte ihre Seeüberlegenheit im Nahen Osten aufrechterhalten“.
Cooper fügt hinzu, dass die US-Streitkräfte seit Beginn der Blockade am Montag, also vor rund 36 Stunden, „den wirtschaftlichen Handel auf dem Seeweg in den und aus dem Iran vollständig zum Erliegen gebracht haben“.
🇬🇧 Translation
🚨 A statement from Admiral Brad Cooper, commander of US Central Command (CENTCOM), said the blockade of Iranian ports was "fully implemented as US forces maintain their naval superiority in the Middle East."
Cooper adds that since the blockade began on Monday, about 36 hours ago, U.S. forces have “completely halted economic trade by sea to and from Iran.”
Jette will der AfD mit ihren psychisch instabilen Reels „Reichweite“ wegnehmen.
Dass sie strunzdoof ist, wussten wir bereits. Jetzt kommt auch noch Grössenwahn dazu.
🇬🇧 Translation
Jette wants to take away the AfD’s “reach” with her mentally unstable reels.
We already knew that she was stupid. Now megalomania comes into play.
In Britain, a 5-year-old is apparently old enough to decide they’re the opposite gender but a 15-year-old is too young to use social media.
We aren’t a serious country anymore
🇩🇪 Übersetzung
RT von @MonikaGruber24: In Großbritannien ist ein 5-Jähriger offenbar alt genug, um zu entscheiden, dass er das andere Geschlecht hat, aber ein 15-Jähriger ist zu jung, um soziale Medien zu nutzen.
Wir sind kein ernstzunehmendes Land mehr
@detrans_de
@OstdeutscheAZ
RT
von @detrans_de 15.04 06:15
Ein Systemfehler legte Ende März rund 100 fahrerlose Taxis auf Wuhans Straßen lahm. Nun verschärft Chinas Industrieministerium die Aufsicht über intelligent vernetzte Fahrzeuge. https://ostdeutscheallgemeine.com/article/china-zieht-nach-robotaxi-panne-in-wuhan-konsequenzen-10030451?utm_campaign=mrf-twitter-OstdeutscheAZ&mrfcid=2026041569dca2835c899a66e6a3f825
🇬🇧 Translation
RT by @detrans_de: A system error paralyzed around 100 driverless taxis on Wuhan's streets at the end of March. China's Ministry of Industry is now tightening its supervision of intelligently connected vehicles. https://ostdeutschegenerale.com/article/china-zieh-nach-robotaxi-panne-in-wuhan-konequenen-10030451?utm_campaign=mrf-twitter-OstdeutscheAZ&mrfcid=2026041569dca2835c899a66e6a3f825
Weil es ja demnächst Pflicht wird.
Fahrradhelmpflicht Grok gefragt:
Ja, es gibt coole militärisch/taktisch aussehende Fahrradhelme (vor allem MTB-Style) mit Bluetooth-Freisprechanlage oder Intercom – entweder integriert oder super einfach nachrüstbar.IOwLV“LARGE”KjfW7“LARGE”
Reine „Bundeswehr-FAST-Helm-mit-Funk“-Kopien fürs Fahrrad gibt es nicht (die wären zu schwer, schlecht belüftet und nicht fahrrad-sicherheitszertifiziert). Aber taktische MTB-Helme mit Camo, Matte-Black, Visier und Rail-Mounts sehen extrem cool und militärisch aus – und lassen sich perfekt mit Kommunikation aufrüsten. Hier die besten aktuellen Optionen:
1. Integrierte Smart-Helme mit Bluetooth Intercom (am nächsten am „Plug & Play“)
•Sena M1 EVO / M1 (MTB-spezifisch): Matte-schwarzer Full-MTB-Helm mit eingebautem Mesh-Bluetooth-Intercom (bis ca. 900 m Reichweite, 4er-Gruppe), Lautsprechern und Mikrofon direkt im Helm. Du hörst Musik, Navi, Telefonate und sprichst freihändig mit Mitfahrern – alles ohne Handy in der Hand. Sieht robust und modern-taktisch aus (nicht knallbunt). Perfekt für Trail, Enduro oder Tour.HmnbT“LARGE”kEJ5v“LARGE”
•LIVALL BH-Serie (z. B. BH60SE Neo oder BH51M Neo): Smart-Helm mit Bluetooth-Speakern + Mikro, PTT-Walkie-Talkie-Funktion, Bremslicht, Sturzerkennung und LED-Lichtern. Manche Modelle haben ein aggressiveres MTB-Design mit Visier – sehr „operator-mäßig“. Super für Gruppenfahrten.ZZS56“LARGE”Lxdwg“LARGE”
2. Nachrüstlösung: Jeder taktische MTB-Helm + Bluetooth-Kit (flexibelste & coolste Variante)
Du kaufst einen coolen Camo- oder Tactical-MTB-Helm (z. B. Fox Racing Speedframe Camo, Troy Lee Designs A3 Halo Camo, 100% Aircraft mit Camo-Gurt, Smith oder Specialized Tactic in Matte-Black) – die sehen richtig militärisch aus mit Visier, Rail-Systemen für Lichter/Kameras und robuster Optik. Dann clippt oder klebt man ein Bluetooth-Intercom dazu:
•Roamee Hands-free Bluetooth-Kit: Magnetisch oder klebend direkt am Helm befestigt. Open-Ear-Audio (du hörst die Umgebung), Telefon, GPS, Musik und Intercom (Duo-Pack für 2 Personen). Wetterfest, super leicht und passt auf jeden Helm.eQGpl“LARGE”
•Sena Pi oder Sena 10S/30K: Universelles Clip-on- oder Einbau-Intercom – macht jeden Helm smart. Mesh-Technologie für stabile Gruppen-Kommunikation.
•Buddy Chat Duo/Trio oder Terrano: Deutsche/EU-Lösungen mit starkem Bluetooth-Intercom bis 1 km.
Zusätzlich für echten Funk (PMR 446 oder BOS): Viele Kits (z. B. über Tactical Headsets oder Neckmike) lassen sich mit Bluetooth-Adaptern koppeln – ideal, wenn du richtigen Sprechfunk statt nur Handy-Bluetooth willst.
Wo kaufen / Tipps (Deutschland/EU)
•Sena M1 / Roamee / LIVALL: Bei bike24, http://fahrrad.de, http://Amazon.de oder direkt bei Sena.
•Taktische Camo-MTB-Helme: Pinkbike-Shops, Bike-Discount, oder spezielle Tactical-Shops (manchmal als „Operator-Style“ gelistet).
•Achte immer auf EN 1078 / CPSC-Zertifizierung – reine Airsoft/Military-Bump-Helme sind oft nicht fürs Radfahren zugelassen und bieten schlechteren Aufprallschutz.
Falls du eine bestimmte Budgetgrenze, MTB- vs. Tourenrad-Style oder echte Funk (nicht nur Bluetooth) suchst, sag Bescheid – dann grabe ich dir konkrete Links oder Setups raus. Die Kombi aus taktischem Camo-Helm + Roamee/Sena Pi sieht echt badass aus und funktioniert top beim Radfahren! 🚵♂️🔊
🇬🇧 Translation
Because it will soon be mandatory.
Bicycle helmet requirement Grok asked:
Yes, there are cool military/tactical-looking bicycle helmets (especially MTB style) with Bluetooth hands-free system or intercom - either integrated or super easy to retrofit.IOwLV“LARGE”KjfW7“LARGE”
There are no pure “Bundeswehr FAST helmet with radio” copies for bicycles (they would be too heavy, poorly ventilated and not bicycle safety certified). But tactical MTB helmets with camo, matte black, visor and rail mounts look extremely cool and military - and can be perfectly upgraded with communications. Here are the best current options:
1. Integrated smart helmets with Bluetooth intercom (closest to “Plug & Play”)
•Sena M1 EVO / M1 (MTB-specific): Matte black full MTB helmet with built-in mesh Bluetooth intercom (up to approx. 900 m range, group of 4), speakers and microphone directly in the helmet. You can listen to music, navigation, phone calls and talk to passengers hands-free - all without a cell phone in your hand. Looks robust and modern-tactical (not brightly colored). Perfect for trail, enduro or tour.HmnbT“LARGE”kEJ5v“LARGE”
•LIVALL BH series (e.g. BH60SE Neo or BH51M Neo): Smart helmet with Bluetooth speakers + micro, PTT walkie-talkie function, brake light, fall detection and LED lights. Some models have a more aggressive MTB design with a visor – very “operator-like”. Great for group trips.ZZS56“LARGE”Lxdwg“LARGE”
2. Retrofit solution: Any tactical MTB helmet + Bluetooth kit (most flexible & coolest variant)
You buy a cool camo or tactical MTB helmet (e.g. Fox Racing Speedframe Camo, Troy Lee Designs A3 Halo Camo, 100% Aircraft with camo strap, Smith or Specialized Tactic in Matte Black) - they look really military with a visor, rail systems for lights/cameras and robust optics. Then you clip or glue a Bluetooth intercom to it:
•Roamee Hands-free Bluetooth kit: Attached directly to the helmet magnetically or adhesively. Open-ear audio (you hear the surroundings), phone, GPS, music and intercom (duo pack for 2 people). Weatherproof, super light and fits any helmet.eQGpl“LARGE”
•Sena Pi or Sena 10S/30K: Universal clip-on or built-in intercom – makes every helmet smart. Mesh technology for stable group communication.
•Buddy Chat Duo/Trio or Terrano: German/EU solutions with strong Bluetooth intercom up to 1 km.
Additionally for real radio (PMR 446 or BOS): Many kits (e.g. via tactical headsets or Neckmike) can be coupled with Bluetooth adapters - ideal if you want real radio instead of just cell phone Bluetooth.
Where to buy / Tips (Germany/EU)
•Sena M1 / Roamee / LIVALL: At bike24, http://fahrrad.de, http://Amazon.de or directly from Sena.
•Tactical camo MTB helmets: Pinkbike shops, bike discount, or specialty tactical shops (sometimes listed as “operator style”).
•Always look for EN 1078 / CPSC certification - pure airsoft/military bump helmets are often not approved for cycling and offer poorer impact protection.
If you're looking for a specific budget limit, MTB vs. touring bike style or real radio (not just Bluetooth), let me know and I'll dig up specific links or setups for you. The combination of tactical camo helmet + Roamee/Sena Pi looks really badass and works great when cycling! 🚵♂️🔊
Guten Morgen liebe Nachbarinnen und Nachbarn! Das, was Frau @CKemfert sagt!
🇬🇧 Translation
Good morning dear neighbors! What Ms. @CKemfert says!
@HajoKremer
@JoachimBaum2
RT
von @HajoKremer 15.04 06:14
🇩🇪 Übersetzung
RT von @HajoKremer:
Die Zios wollen Sanchez stürzen, bemerkt ihr die täglichen Kampagnen?
🇬🇧 Translation
The Zios want to overthrow Sanchez, do you notice the daily campaigns?