@lalasom
@sarah_zickler
RT
von @lalasom 14.04 07:59
Das sind rd. 3,8 Mio pro Jahr.
Jeder Abgeordnete kostet uns übrigens 500.000,- € pa (Diät + Kostenpauschale + Mitarbeiter).
Der gesamte Bundestag (Verwaltung, IT, Fraktionen etc.) kostet uns rd. 1,3 Milliarden Euro!
Und was bekommen wir? Richtig! Steuererhöhungen
🇬🇧 Translation
RT by @lalasom: That's around 3.8 million per year.
By the way, each MP costs us €500,000 pa (diet + flat rate + staff).
The entire Bundestag (administration, IT, parliamentary groups, etc.) costs us around 1.3 billion euros!
And what do we get? Correct! Tax increases
𝗪𝗲𝗴𝗲𝗻 𝗟𝗶𝗻𝗸𝘀𝗿𝗮𝗱𝗶𝗸𝗮𝗹𝗲𝗿:🚨𝗔𝗳𝗗-𝗣𝗮𝗿𝘁𝗲𝗶𝘁𝗮𝗴 𝘄𝗶𝗿𝗱 𝘇𝘂𝗺 𝗴𝗿𝗼̈ß𝘁𝗲𝗻 𝗣𝗼𝗹𝗶𝘇𝗲𝗶𝗲𝗶𝗻𝘀𝗮𝘁𝘇 𝗱𝗲𝗿 𝗚𝗲𝘀𝗰𝗵𝗶𝗰𝗵𝘁𝗲 𝗧𝗵𝘂̈𝗿𝗶𝗻𝗴𝗲𝗻𝘀
Problem Linksextremismus! Am 4. und 5. Juli hält die AfD ihren Bundesparteitag in der Erfurter Messehalle ab. Das ruft bis zu 35.000 Gegendemonstranten in die Thüringer Hauptstadt, so die internen Schätzungen der Polizei. Es werden „massive Übergriffe“ von Linksextremen gegen AfD-Mitglieder erwartet, so ein hochrangiger Staatsschutz-Ermittler gegenüber Bild. In den polizeiinternen Szenarien geht man dabei von 3.500 aktiven Straßenblockierern sowie von 1.000 gewaltbereiten Antifas aus.
Wie bereits bei der AfD-Jugendgründung in Gießen am 29. November 2025, AUF1 berichtete, sichern am Parteitag der AfD erneut 6.000 Polizisten die Veranstaltung. Das wird der größte Polizeieinsatz in der Geschichte des Freistaates Thüringen.
🇬🇧 Translation
𝗪𝗲𝗴𝗲𝗻 𝗟𝗶𝗻𝗸𝘀𝗿𝗮𝗱𝗶𝗸𝗮𝗹𝗲𝗿:🚨𝗔𝗳𝗗-𝗣𝗮𝗿𝘁𝗲𝗶𝘁𝗮𝗴 Great value for money Great value
Problem left-wing extremism! On July 4th and 5th, the AfD will hold its federal party conference in the Erfurt exhibition hall. According to internal police estimates, this will bring up to 35,000 counter-demonstrators to the Thuringian capital. “Massive attacks” by left-wing extremists against AfD members are expected, a high-ranking state security investigator told Bild. In the internal police scenarios, there are 3,500 active road blockers and 1,000 violent Antifas.
As the AfD youth foundation in Giessen on November 29, 2025, AUF1 reported, 6,000 police officers will once again secure the event at the AfD party conference. This will be the largest police operation in the history of the Free State of Thuringia.
"Short term pain for long term gain"
🇩🇪 Übersetzung
„Kurzfristiger Schmerz für langfristigen Gewinn“
2,5 Cent statt 5 Cent „Spritpreisbremse“ - die teilstaatliche OMV korrigiert und blamiert die Bundesregierung.
Das gibt‘s auch nur in Österreich.
#neuwahlen
🇬🇧 Translation
RT by @JosefWagne40124: 2.5 cents instead of 5 cents “fuel price brake” - the partially state-owned OMV corrects and embarrasses the federal government.
This is only available in Austria.
#newelections
**🧵 X thread – 14 April 2026**
**Tweet 1**
Ursula von der Leyen: “The least expensive energy is the energy that is not used.”
A woman who travels almost exclusively by private jet – fully paid by taxpayers – is telling citizens to freeze, cycle, and stop flying.
The analyst is blunt: the arrogance is intolerable.
**Tweet 2**
The energy crisis has cost the EU over €22 billion in just six weeks. The Strait of Hormuz is blocked. Oil is at $102-104 a barrel. Europe’s factories are shutting. And von der Leyen’s grand plan? “Renovate buildings. Replace industrial equipment. Use less.”
No strategy. No supply. Just sacrifice.
**Tweet 3**
On 12 May 2025, von der Leyen took a private jet for a 200‑km round trip from Brussels to Luxembourg. Two and a half hours by car. She flew. That same month, her monthly pay was raised to €40,986 (€5,161 for “residence” plus €1,418 for “representation”). She has spent her entire adult life on the public payroll – as a minister, defence minister, and now Commission president.
**Tweet 4**
The hypocrisy is staggering. In 2023 alone, she took 23 private flights – including three between Brussels and Strasbourg. While pushing the Green Deal, banning diesel cars, and lecturing citizens on their carbon footprint, her own emissions are off the scale. A private jet emits up to two tonnes of CO₂ per hour.
**Tweet 5**
And the real crisis? The EU has no plan. The measures von der Leyen announced on 13 April are the same old playbook: joint gas purchasing, storage coordination, state aid tweaks. Nothing to replace Russian energy. No pipeline. No LNG terminal. No nuclear revival – even though she now admits phasing out nuclear was a “strategic mistake.”
**Tweet 6**
The analyst is direct. The EU has no energy strategy. It has a demand‑reduction strategy. Von der Leyen is not a leader – she is a flight attendant handing out blankets while the plane goes down.
Citizens are being asked to pay for a crisis Brussels created. And the woman in charge is flying private, pocketing €40,000 a month, and telling the poor to use less heat.
**Tweet 7**
The user’s verdict is the only honest one: there is no plan. Just incompetence, arrogance, and hypocrisy. The EU does not govern. It preaches. And when the crisis hits, it demands that citizens pay the price – while the elite fly business class.
---
🧭 My work focuses on decision‑oriented strategic analysis.
Not commentary. Not advocacy.
I analyze incentives, constraints, and second‑order effects.
Structured, multi‑layer strategic analysis available via bio.
⚖️ Marco | Independent Analyst
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ElisabethSss1: **🧵 X-Thread – 14. April 2026**
**Tweet 1**
Ursula von der Leyen: „Die günstigste Energie ist die Energie, die nicht genutzt wird.“
Eine Frau, die fast ausschließlich mit einem Privatjet reist – der vollständig vom Steuerzahler bezahlt wird – fordert die Bürger auf, zu frieren, Rad zu fahren und mit dem Fliegen aufzuhören.
Der Analytiker ist unverblümt: Die Arroganz ist unerträglich.
**Tweet 2**
Die Energiekrise hat die EU in nur sechs Wochen über 22 Milliarden Euro gekostet. Die Straße von Hormus ist blockiert. Der Ölpreis liegt bei 102–104 US-Dollar pro Barrel. Europas Fabriken schließen. Und von der Leyens großer Plan? „Gebäude renovieren. Industrieanlagen ersetzen. Weniger verbrauchen.“
Keine Strategie. Keine Versorgung. Opfere einfach.
**Tweet 3**
Am 12. Mai 2025 nahm von der Leyen einen Privatjet für einen 200 Kilometer langen Hin- und Rückflug von Brüssel nach Luxemburg. Zweieinhalb Stunden mit dem Auto. Sie ist geflogen. Im selben Monat wurde ihr Monatsgehalt auf 40.986 Euro erhöht (5.161 Euro für „Residenz“ plus 1.418 Euro für „Vertretung“). Sie hat ihr gesamtes Erwachsenenleben auf der öffentlichen Gehaltsliste verbracht – als Ministerin, Verteidigungsministerin und jetzt als Kommissionspräsidentin.
**Tweet 4**
Die Heuchelei ist atemberaubend. Allein im Jahr 2023 unternahm sie 23 Privatflüge – darunter drei zwischen Brüssel und Straßburg. Während sie den Green Deal vorantreibt, Dieselautos verbietet und Bürger über ihren CO2-Fußabdruck belehrt, liegen ihre eigenen Emissionen außerhalb der Skala. Ein Privatjet stößt bis zu zwei Tonnen CO₂ pro Stunde aus.
**Tweet 5**
Und die wahre Krise? Die EU hat keinen Plan. Die von der Leyen am 13. April angekündigten Maßnahmen folgen demselben alten Schema: gemeinsamer Gaseinkauf, Speicherkoordinierung, Anpassungen der staatlichen Beihilfen. Nichts, was die russische Energie ersetzen könnte. Keine Pipeline. Kein LNG-Terminal. Keine Wiederbelebung der Atomkraft – auch wenn sie inzwischen zugibt, dass der Atomausstieg ein „strategischer Fehler“ war.
**Tweet 6**
Der Analytiker ist direkt. Die EU hat keine Energiestrategie. Es verfügt über eine Strategie zur Nachfragereduzierung. Von der Leyen ist keine Anführerin – sie ist eine Flugbegleiterin, die Decken verteilt, während das Flugzeug abstürzt.
Die Bürger werden aufgefordert, für eine von Brüssel verursachte Krise zu zahlen. Und die verantwortliche Frau fliegt privat, steckt 40.000 Euro im Monat ein und fordert die Armen auf, weniger Wärme zu verbrauchen.
**Tweet 7**
Das Urteil des Nutzers ist das einzig ehrliche: Es gibt keinen Plan. Nur Inkompetenz, Arroganz und Heuchelei. Die EU regiert nicht. Es predigt. Und wenn die Krise zuschlägt, müssen die Bürger den Preis zahlen – während die Elite in der Business Class fliegt.
---
🧭 Mein Arbeitsschwerpunkt liegt in der entscheidungsorientierten strategischen Analyse.
Kein Kommentar. Keine Interessenvertretung.
Ich analysiere Anreize, Zwänge und Effekte zweiter Ordnung.
Strukturierte, mehrschichtige strategische Analyse verfügbar über Bio.
⚖️Marco | Unabhängiger Analyst
Ich dachte, die @OstdeutscheAZ wäre angetreten, um Journalismus zu machen — und nicht Propaganda nachzuplappern.
Es ist doch längst bekannt, dass die ganze Story ein Deep Fake ist, um Zensur und Überwachung weiter voranzutreiben.
🇬🇧 Translation
I thought @OstdeutscheAZ had started to do journalism - and not parrot propaganda.
It has long been known that the whole story is a deep fake in order to further promote censorship and surveillance.
Bin auch keine "Insiderin", lebe aber in Ungarn.😘
🇬🇧 Translation
I'm not an "insider" either, but I live in Hungary.😘
"Fun Fact": It's the same evil folks as the Thalidomide ("Contergan") guys back then. Look up some names. Still all IG Farben.
🇩🇪 Übersetzung
„Fun Fact“: Es sind die gleichen bösen Leute wie damals die Contergan-Typen. Schlagen Sie einige Namen nach. Immer noch alle IG Farben.
Wir haben bei der Beerdigung des Schwiegeropas genau dasselbe erlebt. Zum Glück haben sich die Schwiegereltern nicht von Oma trennen lassen und dem Mann den Vogel gezeigt.
🇬🇧 Translation
We experienced exactly the same thing at our grandpa-in-law's funeral. Luckily, the in-laws didn't allow grandma to be separated and told the man the bird.
Der absolute Horror für das EU Zentralkommissariat und unsere unfähige Regierung wäre, wenn die Bürger drauf kommen, dass es auch ohne Zentralstaat und Herrscher geht.
Wie die Hanse 500 Jahre lang gezeigt hat. https://report24.news/ohne-staat-und-eu-gehts-auch-die-hanse-als-beweis/
🇬🇧 Translation
The absolute horror for the EU Central Commissariat and our incompetent government would be if the citizens realized that things could work without a central state and a ruler.
As the Hanseatic League has shown for 500 years. https://report24.news/ohne-staat-und-eu-gehts-auch-die-hanse-als-beweis/
Wacht endlich auf
Unser Steuergeld verlässt dieses Land in Milliardenhöhe
2,2 Milliarden Euro für den Sudan
Und hier?
Immer höhere Steuern
Immer mehr Abgaben
Keine echte Entlastung für die Bürger
Für die ganze Welt ist Geld da
Nur für die eigenen Leute scheinbar nicht
Und genau diese Politik wird immer wieder gewählt
Wann merken die Leute endlich, was hier passiert?
🇬🇧 Translation
RT by @AntjeHermenau: Finally wake up
Our tax money leaves this country in billions
2.2 billion euros for Sudan
And here?
Ever higher taxes
More and more taxes
No real relief for citizens
There is money for the whole world
But apparently not for your own people
And it is precisely this policy that is chosen again and again
When will people finally realize what's happening here?
Die Müllhaupstadt Berlin bietet jetzt ein besonderes Urlaubs-Happening für ihre Touristen an:
Mit dem „Green Kayak“ können wohlstandsverwahrloste Urlauber den Müll der Berliner aus der Spree fischen.
🇬🇧 Translation
The garbage heap city of Berlin is now offering a special holiday happening for its tourists:
With the “Green Kayak”, holidaymakers neglected by affluence can fish Berliners’ rubbish out of the Spree.
Ich packe das alles nicht mehr.
🇬🇧 Translation
RT by @scathiebaby: I can't handle it all anymore.
Rüstung hat viele Motive. Dieser Screenshot zeigt manche von ihnen sehr deutlich
🇬🇧 Translation
Armor has many motifs. This screenshot shows some of them very clearly
Einen guten Morgen in den verregneten Dienstag 🥰❤️. Wie vermutet hat das über mich herziehen nicht lange gedauert 😅. Ich habe mal @grok bemüht und gefragt, ab wann explizit mein Vorname in X aufgetaucht ist, es kam erstaunliches zum Vorschein 🥹. Ich wurde wieder beschuldigt DN's öffentlich gemacht zu haben. Es wird auf die Links per Foto hingewiesen 🧐. Tja hätte derjenige richtig recherchiert, diese Links sind alle öffentlich in X zu finden, na sowas aber auch 😜. Anklicken hätte diese Unterstellung vermieden, die Datumsangabe gibt Aufschluss. Habt einen schönen Dienstag zusammen 🥰.
🇬🇧 Translation
RT by @Prunkundshiva: Good morning to the rainy Tuesday 🥰❤️. As expected, it didn't take long to make fun of me 😅. I once tried @grok and asked when my first name explicitly appeared in X, something amazing came to light 🥹. I was accused again of making DN's public. The links are pointed out via photo 🧐. Well, if he had researched correctly, these links can all be found publicly in Clicking on it would have avoided this assumption; the date provides information. Have a nice Tuesday everyone 🥰.
Ja zur 10 Millionen Initiative, nein zu noch mehr Verdichtung.
@Blickch https://www.blick.ch/politik/bund-forciert-wohnwende-jetzt-geraten-die-huesli-der-babyboomer-ins-visier-id21866350.html
🇬🇧 Translation
Yes to the 10 million initiative, no to even more densification.
@Blickch https://www.blick.ch/politik/bund-forciert-wohnwende-jetzt-geraten-die-huesli-der-babyboomer-ins-visier-id21866350.html
@zac1967
@LSteinwandter
RT
von @zac1967 14.04 07:55
Die Arbeitskosten sind in der Schweiz niedriger als in Deutschland. In der Schweiz!
https://www.nzz.ch/wirtschaft/ich-wuerde-von-abu-dhabi-nach-oman-tunnel-fuer-pipelines-bohren-dann-waere-ruhe-in-der-strasse-von-hormuz-sagt-martin-herrenknecht-ld.1930974
🇬🇧 Translation
RT by @zac1967: Labor costs are lower in Switzerland than in Germany. In Switzerland!
https://www.nzz.ch/wirtschaft/ich-wuerde-von-abu-dhabi-nach-oman-tunnel-fuer-pipelines-bohren-dann-waere-ruhe-in-der-strasse-von-hormuz-sagen-martin-herrenknecht-ld.1930974
Wer wird im Konflikt zwischen dem Papst und US-Präsident Trump siegen? Die Geschichte gibt uns darauf eine eindeutige Antwort. Hättet Ihr das erwartet? https://philosophia-perennis.com/2026/04/14/wer-wird-im-konflikt-zwischen-dem-papst-und-us-praesident-trump-siegen/ (KI-generiertes Vorschaubild)
🇬🇧 Translation
Who will win in the conflict between the Pope and US President Trump? History gives us a clear answer to this. Did you expect that? https://philosophia-perennis.com/2026/04/14/wer-will-im-conflict-between-dem-pope-and-us-praesident-trump-siegen/ (AI-generated preview image)
Looking forward to this one.
🇩🇪 Übersetzung
Ich freue mich darauf.
Die FDP ist doch im Bundestag vertreten. Herr Baumann und etliche andere FDP-Abgeordnete haben sich in der AfD zusammengefunden.
Kritik an der schlechten Regierung ist mehr als nötig von der AfD/FDP kommt aber stets die falsche Kritik.
🇬🇧 Translation
RT by @spasskultur: The FDP is represented in the Bundestag. Mr Baumann and several other FDP MPs have come together to form the AfD.
Criticism of the bad government is more than necessary, but the AfD/FDP always comes with the wrong criticism.
"The most unpopular president in modern history"
🇩🇪 Übersetzung
„Der unbeliebteste Präsident der modernen Geschichte“
Viktor Orban war der Stachel im Fleisch der linkswoken Globalisten wie von der Leyen und Co.
Die Wahl Peter Magyars könnte jetzt auch Ungarn den Plänen der EU Agenda unterwerfen.
https://report24.news/ungarn-peter-magyar-das-trojanische-pferd-der-eu/
🇬🇧 Translation
Viktor Orban was the thorn in the side of left-wing globalists like von der Leyen and Co.
The election of Peter Magyar could now also subject Hungary to the plans of the EU agenda.
https://report24.news/ungarn-peter-magyar-das-trojanische-pferd-der-eu/
#Frankreich will raus aus der #Abhängigkeit von US-Tech-Konzernen. Der Plan ist ambitioniert, konkret – und überfällig https://www.heise.de/meinung/Europa-schau-auf-Frankreich-11254323.html
🇬🇧 Translation
#France wants to get out of its #dependence on US tech companies. The plan is ambitious, concrete – and overdue https://www.heise.de/meinung/Europa-schau-auf-Frankreich-11254323.html
BBB = Bandera-Bettler in Berlin
This clown.
"Israel, as America’s best friend"
😂😂😂😂
🇩🇪 Übersetzung
Dieser Clown.
„Israel als Amerikas bester Freund“
😂😂😂😂
Man vergleiche mal die Erfolgsgeschichte der deutschen Einwanderung nach Amerika - mit der Entwicklung in unserem Land.
🇬🇧 Translation
Just compare the success story of German immigration to America - with the development in our country.
🚨 IRAN’S GAMBIT BACKFIRES — THE WORLD PIVOTS
“Iran shut Hormuz…
and the world switched suppliers.”
Tankers rerouting.
Markets adjusting.
Buyers scrambling—
But not toward Iran.
Toward the United States.
America now surging as the world’s emergency energy supplier
as global demand shifts in real time.
This wasn’t supposed to happen.
The pressure play—has flipped.
Because when you weaponise supply—
The market finds another source.
And right now—
That source is America.
The bigger question:
Was this a miscalculation…
or a turning point?
@glennbeck
🇩🇪 Übersetzung
🚨 Irans Schachzug geht nach hinten los – die Welt dreht sich
„Iran hat Hormus geschlossen …“
und die Welt wechselte den Lieferanten.“
Tanker werden umgeleitet.
Märkte passen sich an.
Käufer streiten sich –
Aber nicht gegenüber dem Iran.
In Richtung der Vereinigten Staaten.
Amerika ist jetzt auf dem Vormarsch als Notstromlieferant der Welt
da sich die globale Nachfrage in Echtzeit ändert.
Das hätte nicht passieren dürfen.
Das Druckspiel hat sich umgedreht.
Denn wenn man die Versorgung zu Waffen macht –
Der Markt findet eine andere Quelle.
Und gerade jetzt –
Diese Quelle ist Amerika.
Die größere Frage:
War das eine Fehleinschätzung...
oder ein Wendepunkt?
@glennbeck
Alex Wagandt (https://youtube.com/@alexanders-tagesenergie?si=vo58BQjftKG_aWbL) beschreibt immer, wie es beim Wechsel von einem System zum nächsten zu einem kurzen Stop kommt, wie beim Umzug von Zootieren von einem Käfig zum anderen. In dieser kurzen Pause wird das System sichtbar. Irre wie der Komik das darstellt 😀
🇬🇧 Translation
RT by @Be11akindofthng: Alex Wagandt (https://youtube.com/@alexanders-tagesenergie?si=vo58BQjftKG_aWbL) always describes how a short stop occurs when switching from one system to the next, like when zoo animals move from one cage to another. During this short pause the system becomes visible. Crazy how funny it is 😀
Immer wenn ich mir denke "das liegt da super. Da find ich es bestimmt wieder." sollte ich innehalten 🙈.
🇬🇧 Translation
Whenever I think to myself, "That's great there. I'll definitely find it again." I should pause 🙈.
Ich sehe das genau gleich.
Sogar wenige Migranten sind zu viele.
🇬🇧 Translation
I see it exactly the same way.
Even a few migrants are too many.
Staying physically active doesn’t necessarily require special equipment or costly memberships.
Simple activities like walking, stretching, or household chores can also support your health.
Focus on what you can do today. 💪
https://bit.ly/44Wgy2f
#PhysicalActivity #NCDs
🇩🇪 Übersetzung
Um körperlich aktiv zu bleiben, sind nicht unbedingt spezielle Ausrüstung oder kostspielige Mitgliedschaften erforderlich.
Auch einfache Aktivitäten wie Spazierengehen, Dehnübungen oder Hausarbeiten können Ihre Gesundheit unterstützen.
Konzentrieren Sie sich auf das, was Sie heute tun können. 💪
https://bit.ly/44Wgy2f
#Körperliche Aktivität #NCDs
Die Kugel Eis bei uns kostet jetzt 2 Euro.
Wir sind zu fünft.
Jeder zwei Kugeln: 20 Euro.
Zoo-Eintritt: 75 Euro, + Pommes & Parken über 100.
Wir alle sollen Zuhause bleiben und Fernsehen gucken.
Darauf zielt all das ab.
Arme, isolierte Menschen sind leichter zu kontrollieren.
🇬🇧 Translation
RT by @ARadlerPohlDr: A scoop of ice cream with us now costs 2 euros.
There are five of us.
Two balls each: 20 euros.
Zoo entry: 75 euros, + fries & parking over 100.
We should all stay at home and watch TV.
That's what all of this is aimed at.
Poor, isolated people are easier to control.
Seit der Bankenkrise 2008 wurden Kundenschikanen eingeführt, obwohl die Ursache unsinnige Spekulationen waren. Dagegen muss man sich endlich wehren.
https://www.europa-konzept.eu/rechtsstaat-statt-relativierung/stopp-den-bankschikanen/
🇬🇧 Translation
RT by @zauberberg188: Since the banking crisis in 2008, customer harassment has been introduced, even though the cause was senseless speculation. You finally have to defend yourself against this.
https://www.europa-konzept.eu/rechtsstaat-statt-relativierung/stopp-den-bankschikanen/
Frauen haben es selbst im Weltall am Schwersten
🇬🇧 Translation
Women have it the hardest, even in space
Péter Magyar will den von #Orbán bisher blockierten 90-Milliarden-Euro-Kredit an die #Ukraine freigeben. #Ungarn selbst soll sich daran aber nicht beteiligen. Das Geld anderer Leute lässt sich eben leichter und großzügiger verteilen als das eigene. Deutschland wird die Wahl von #Magyar noch teuer zu stehen kommen. 🇭🇺💸
🇬🇧 Translation
Péter Magyar wants to release the 90 billion euro loan to #Ukraine that #Orbán has so far blocked. #Hungary itself should not take part in this. Other people's money is easier and more generous to distribute than your own. The election of #Magyar will cost Germany dearly. 🇭🇺💸
Heute auch noch mal bei Manova: "Force Majeure"
https://www.manova.news/artikel/force-majeure
🇬🇧 Translation
Today again at Manova: “Force Majeure”
https://www.manova.news/artikel/force-majeure
Warum immer mehr Katholiken sich zur Tridentischen Messe hingezogen fühlen? Warum sie Zweifel an der Rechtmäßigkeit der Vatikan-II-Messe haben?
Hier eine Illustration.
🇬🇧 Translation
Why more and more Catholics are drawn to the Trident Mass? Why do they have doubts about the legitimacy of the Vatican II Mass?
Here is an illustration.
Unglaublich: Die Großhandelspreise in Deutschland stiegen im März im Monatsvergleich um 2,70 Prozent.
Zur Erinnerung: Es ist die Monatsveränderung!
🇬🇧 Translation
RT by @quasseell: Incredible: Wholesale prices in Germany rose by 2.70 percent month-on-month in March.
Reminder: It's the monthly change!